Dortmund(Niederdeutsch: Düörpm; Latein: Tremonia) ist eine Stadt mit etwa 600.000 Einwohnern in der Region Nordrhein-Westfalen in Deutschland. Es liegt im mittleren Teil des Landes und gilt mit rund 5,21 Millionen Einwohnern (2017) als Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum des Ruhrgebiets. Die Stadt ist berühmt für Bier, Fußball, Events und Shopping.
Verstehen
Die Stadt taucht zuerst auf, wenn die Leute daran denken Ruhrgebiet Tal, und das ist keine Überraschung. Sie ist die größte Ruhrstadt, nach Einwohnerzahl die drittgrößte nach Köln und Düsseldorf, und der geografische Mittelpunkt der Nordrhein-Westfalen Zustand. Weltweit ist die Stadt vor allem bekannt für Bier (blasses Export-/Lagerbier namens Dortmunder) und der berühmte Sportverein Ballspielverein Borussia 09, Borussia Dortmund oder kurz BVB. Aber darin eine andere, ganz sanftere Seite dieses ehemaligen Industriekraftwerks. Das moderne Dortmund ist lebendig und kulturell, bekannt für exzellente Einkaufsmöglichkeiten, eine Vielzahl faszinierender Museen und Theater, eine der überraschendsten Startup-Szenen Deutschlands (nicht ganz auf dem Niveau Berlins, aber vor dem Rhein-Ruhr-Gebiet und sogar München even ), und da die halbe Stadt Parks und Gärten gewidmet ist, genug Grünflächen, um die Sinne zu beruhigen.
Und ja, die Stadt ist keine klassische Schönheit und auf den ersten Blick rau, aber auf den zweiten ziemlich ehrlich, liebenswert und herzlich.
Geschichte
Um das Jahr 882 gegründet, wurde Dortmund Reichsfreistadt. Während des 13. und 14. Jahrhunderts war es die "Hauptstadt" des Rheins, Westfalens und des niederländischen Kreises der Hanse. Nach dem Dreißigjähriger Krieg, die Stadt wurde zerstört und verlor bis zum Beginn der Industrialisierung an Bedeutung; dann wurde es zu einem der bedeutendsten Kohle-, Stahl- und Bierzentren Deutschlands. Dortmund hat den Spitznamen bekommen Stahlstadt (Steel City) im 19. Jahrhundert, als es zum Weltzentrum der Stahlproduktion wurde. Folglich war die Stadt eine der am stärksten bombardierten Städte Deutschlands während Zweiter Weltkrieg. Die verheerenden Bombenangriffe vom 12. März 1945 mit mehr als 1.110 Flugzeugen zerstörten 98% der Gebäude in der Innenstadt, ein Rekord für ein einziges Ziel in diesem Krieg. Vieles von dem, was Sie in der Innenstadt sehen, wurde in den letzten 50 Jahren gebaut. Die Region hat sich seit dem Zusammenbruch ihrer Stahl- und Kohleindustrie angepasst und sich auf Hochtechnologie, Biomedizintechnik, Mikrosystemtechnik und auch Dienstleistungen verlagert.
Im November 2017 wurde Dortmund laut einer Studie nach Daten des Statistischen Bundesamtes, der Bundesagentur für Arbeit, Mercer, Handelsblatt, Numbeo und Immowelt als siebtlebenswerteste Stadt Deutschlands für Expats eingestuft. Im September 2017, Die New York Times lobte die Stadt Dortmund, die sich seit dem Zusammenbruch ihrer jahrhundertelangen Stahl- und Kohleindustrie angepasst und auf hochtechnologische Biomedizintechnik, Mikrosystemtechnik und Dienstleistungen umgestellt hat, als verborgenen Stern des Strukturwandels mit guter Lebensqualität für Arbeitgeber. Laut dem Global Least & Most Stressful Cities Ranking 2017 gehört Dortmund zu den am wenigsten stressigen Städten der Welt. Es ist auf Platz 27 von 150 zwischen Kopenhagen und Vancouver und hochrangig in der Kategorie Verkehr & öffentlicher Verkehr, Geschlechtergleichstellung und Verschuldung pro Kapital.
Wann zu besuchen
Die beste Zeit für Dortmund ist das späte Frühjahr bis zum frühen Herbst, die Hochsaison für Touristen. Die Sommer sind in der Regel sonnig und warm um die 25 ° C (77 ° F), im November und Dezember finden Sie bei 5 ° C mehrere Weihnachtsmärkte in der Stadt, in Kombination mit der festlichen Stimmung ist es eine schöne Zeit für einen Besuch.
Touristeninformation
- 1 Tourismus- und Informationsbüro Dortmund, Kampstraße 80, ☏ 49 231-18999222, Fax: 49 231-18999333, ✉[email protected]. M-F 10:00-18:00, Sa So Feiertage 10:00-16:00; Silvester und Silvester 10:00-23:00; 25. und 26. Dezember geschlossen.
Reinkommen
Mit dem Flugzeug
- 1 Flughafen Dortmund (DTM IATA). Sie ist Heimat mehrerer Low-Cost-Airlines (easyJet, Eurowings, Lauda, Ryanair, Wizzair) und bedient hauptsächlich nationale und europäische Ziele, mit einem spürbar starken Fokus auf Osteuropa. Ungewöhnlich für einen deutschen Flughafen gibt es keine direkte Zug- oder Straßenbahnverbindung zum Flughafen, dafür verkehren Shuttlebusse zwischen dem Flughafen und dem Dortmunder Hauptbahnhof oder dem Bahnhof Holzwickede.
- Von und zum Hauptbahnhof: Gegenüber dem Hauptbahnhof befindet sich ein Nonstop-Shuttle-Bus. Die Fahrt dauert 25 - 30 min und kostet 6,5 € pro Fahrgast (6-14 Kinder 2 €; jüngere Kinder frei). Diese Busverbindung wird nicht durch ein Abonnement abgedeckt.
- Über Aplerbeck Der Bus 440 fährt an Aplerbeck vorbei, wo die Fahrgäste in die Stadtbahn U47 umsteigen können, die über den großen Stadtbahnknoten Stadtgarten zum Hbf fährt. Die Fahrt dauert ungefähr 45 Minuten. Tickets kosten 2,50 € oder es kann ein Abonnement verwendet werden. Dieser Service verkehrt häufiger als der Shuttlebus.
- Vom Bahnhof Holzwickede: Zwischen 05:00 und 23:00 Uhr verkehrt regelmäßig etwa alle 15 Minuten ein Bus (3 €/Passagier). Die Fahrt zum Terminalgebäude dauert ca. 5 Minuten.
- Mit dem Taxi: Die Fahrt ins Stadtzentrum kostet etwa 25 €. Fahrer arbeiten am Zähler; Wenn nicht, nimm ein anderes Taxi!
Flughafen Düsseldorf (DUS IATA) kann ebenfalls verwendet werden und ist möglicherweise eine bessere Option, insbesondere für Passagiere, die große Fluggesellschaften bevorzugen. Es ist eine 45-60-minütige Autofahrt von Dortmund entfernt. Zwischen dem Dortmunder Hauptbahnhof und dem Düsseldorfer Flughafen verkehren auch Direktzüge der Deutschen Bahn. Düsseldorf Der Flughafen bedient eine Vielzahl von Langstreckenzielen in Nordamerika und Asien sowie Kurzstreckenflüge in ganz Europa.
Mit dem Zug
- Siehe auch: Bahnreisen in Deutschland
- 2 Dortmunder Hauptbahnhof (Dortmunder Hauptbahnhof), Königswall 15, 44137. Dies ist eine wichtige Haltestelle der Deutschen Bahn und hat an einem typischen Wochentag über 600 abfahrende Züge. Es gibt verschiedene Arten von Zügen wie S-Bahn, Regionalbahn und Regionalexpress. Der Bahnhof ist ein Endbahnhof für einige Thalys-Züge (normalerweise 3 pro Tag).
- 3 Dortmund-Hörde Bahnhof (Hörde Hauptbahnhof), Hörder Bahnhofstraße, 44263. Dies ist die zweitgrößte Haltestelle in Dortmund und wird von der Deutschen Bahn als Bahnhof der Kategorie 4 eingestuft. Die Züge verkehren stündlich, mit Ausnahme der RB 59 (Hellweg-Bahn), die werktags im 30-Minuten-Takt fährt. Während der Hauptverkehrszeit gibt es an Wochentagen zusätzliche Dienste
Alle Tickets müssen vor der Abfahrt entwertet werden. Für die Züge wie Regionalbahn oder Regionalexpress gibt es einen orangefarbenen Automaten, bevor Sie die Treppe zum Bahnsteig hinaufgehen, wo Sie Ihr Ticket abstempeln müssen. Die Fahrkarten der Stadtbahn Dortmund (DSW21) für den Nahverkehr der Stadtbahn und Straßenbahn müssen in den jeweiligen Zügen entwertet werden, aber auch am Bahnsteigeingang finden Sie Briefmarkenboxen.
Wird das Ticket nicht in den entsprechenden Automaten entwertet ("entwerten"), wird entweder eine Geldstrafe von 40 € vor Ort geahndet oder Sie werden vom Sicherheitsdienst auf eine Polizeistation gebracht, wo die Polizei Ihren Ausweis verlangt. wie Ihr Reisepass für die spätere Verfolgung. Nicht Deutsch zu sein, die Sprache oder das komplizierte System nicht zu verstehen oder die Tatsache, dass Sie eine Fahrkarte gekauft haben, wird nicht als Entschuldigung akzeptiert: Wenn sie nicht abgestempelt ist, ist sie nicht gültig und die Fahrt mit einer nicht abgestempelten Fahrkarte gilt als eine Vergehen.
Mit dem Bus
- Siehe auch: Überlandbusse in Deutschland
- 4 Dortmund ZOB (ZOB), Steinstraße 54, 44147. Dies ist eine wichtige Haltestelle für Fernbusse.
Der Busbahnhof "ZOB" ist ein beliebter Busbahnhof in Dortmund direkt neben dem Bahnhof von Isilines, Eurolines, ALSA, FlixBus, Eurolines Germany, Buscenter, Agat, Eurolines Madeltrans, Est Lorek, Ecolines, Becker Reisen, Eurolines Poland und Polluzha-Touren.
Mit dem Auto
- Siehe auch: Autofahren in Deutschland
Dortmund ist über die Autobahn (Autobahn) A1, A2, A40, A42, A44 und A45 sowie die (Bundesstraßen) B1, B54 und B236. Wer in die Innenstadt fahren möchte, sollte sich bewusst sein, dass es sich um eine "Umweltzone" ähnlich wie in vielen anderen deutschen Großstädten. Autos müssen eine Plakette haben, auf der die Schadstoffklasse des Autos angegeben ist.
Herumkommen
Die Fortbewegung in Dortmund ist einfach. Die Dortmunder Innenstadt ist für eine halbe Millionenstadt nicht so groß. Es ist durchaus möglich, von einem Ende des Zentrums aus zu Fuß zu gehen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Dortmund ist Teil des VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr), einem Verbund der regionalen Verkehrsunternehmen, der eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr im gesamten Ruhrgebiet mit S-Bahn, Regionalzügen, U-Bahnen und Bussen ermöglicht.
Der Dortmunder Hauptbahnhof ist der Knotenpunkt des überregionalen Eisenbahnsystems mit dem Stadt-U-Bahn-System und dem Regionalbahn-System. Von hier aus können Sie bequem mit U-Bahn und Bus in die Innenstadt oder jeden Vorort oder in die Nachbarstädte wie Bochum, Essen, Düsseldorf, Münster, Köln (Köln), Wuppertal und das restliche Nordrhein-Westfalen und Deutschland durch verschiedene regionale oder nationale Bahnlinien.
.jpg/200px-Amtsgericht_Steele_(4).jpg)
Mit dem Fahrrad
Dortmund hat, wie Köln, Berlin und Frankfurt, ein Call A Bike - System namens Metropolradruhr. Nachdem Sie sich online für ein Konto registriert haben, wird Ihre Kreditkarte mit einer Minutengebühr belastet. Sie können eines der silber-roten Fahrräder überall in der Stadt abholen oder abgeben. An vielen Stellen kann man auch ein Fahrrad mieten; mit dem Fahrrad ist vielleicht das beste Fortbewegungsmittel in der Stadt.
Mit dem Touristenbus
5 Dortmunder Bus (Stadtrundfahrt HOP ON – HOP OFF), Königswall, 10, ☏ 49 231 18999 444, ✉[email protected]. Täglich 09:30-20:00 (Büro). In Zusammenarbeit mit dem offiziellen Tourismusbüro der Stadt Dortmund betreibt Bus Touristic einen Hop-on-Hop-off-Busservice, der die gesamte Strecke abdeckt. 12 Stationen, um die Stadt im Detail zu erkunden: Hauptbahnhof, Kreuzviertel, Hafen, DASA-Ausstellung, Universität Dortmund, Signal Iduna Park Fußballstadion, Westfalenpark, Romberg Park, Phoenix Halle, Phoenixsee, Rathaus/Friedensplatz, Reinoldi Kirche/Stadtzentrum. Die Tour beinhaltet einen geführten Kommentar in mehreren Sprachen. 24/48-Stunden-Tickets: 17/19 € (Erwachsene), 10/11 € (Kinder 7-16), kostenlos (Kinder unter 7 Jahren); 12% Rabatt mit dem Ruhr Top Card (erhältlich in den Tourist-Informationen).
Sehen
- 1 Altes Stadthaus (Altes Rathaus). Das Alte Stadthaus oder Altes Stadthaus, ein schöner Neorenaissance-Bau aus dem Jahr 1899. Ein bemerkenswertes Merkmal der Fassade des Gebäudes ist der große Adler, der die Stadt Dortmund darstellt. Ein weiterer sehenswerter Altbau in der Nähe ist die Berswordt Hall, das Rathaus.
- 2 Dortmunder U, ☏ 49 231 5024723. So wie man die Stadt Paris mit dem Eiffelturm, mit London mit dem Big Ben oder Köln mit dem Dom verbindet, wird die Stadt Dortmund mit dem U-Tower assoziiert. Das ehemalige Brauereihochhaus ist seit 1927 ein Wahrzeichen Dortmunds. Es beherbergte die Dortmunder Union Brauerei, die für kurze Zeit die produktivste Brauerei Westdeutschlands war. Das Markenzeichen „U“ auf dem Dach wurde 1968 hinzugefügt und ist neun Meter hoch. Anlässlich der Kulturhauptstadt Ruhr im Jahr 2010 wurde das Dortmunder U zu einem Zentrum der Kultur und Kreativität mit dem Ostwall Museum, Ausstellungsräumen, einem Restaurant, einem Kunstverein und einem Campus der Fachhochschule Dortmund Wissenschaften. Das Tafelraster unter dem „U“ zeigt den ganzen Tag über die Installation „Fliegende Bilder“ des Filmkünstlers Adolf Winkelmann.
- Ostwallmuseum. Das Dortmunder Museum für Moderne und Zeitgenössische Kunst wurde 1948 gegründet und zog 2010 in das Dortmunder U um. Bei seiner Eröffnung zeigte das Museum die Werke des Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit, die die Nazis als „entartete Kunst“ bezeichnet hatten, und das Museum wuchs mit der Ankunft der 1957 die Sammlung Gröppel. Der Expressionismus ist bis heute die Seele der Dauerausstellung und es sind Werke von Künstlern der Brücke und des Blauen Reiters wie Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc und August Macke zu sehen. Aus späteren Bewegungen gibt es Werke von Alberto Giacometti, Otto Dix und Paul Klee, während die Grafiksammlung fabelhaft ist und Werke von Picasso, Chagall, Joan Miró und Salvador Dalí enthält.
- 3 Alter Markt. Dortmunds Marktplatz seit fast 900 Jahren mag heute modern wirken, ist aber dennoch das gesellige Zentrum der Stadt. Bis zum Zweiten Weltkrieg befand sich am Alten Markt das Rathaus der Freien und Hansestadt. Bei warmem Wetter füllen Bar- und Café-Sitzgelegenheiten im Freien den Platz und verwandeln den Platz in einen riesigen Biergarten, wenn Borussia Dortmund den Alten Markt komplett schwarz-gelb spielt. An die Handelsgeschichte des Platzes erinnert der Bläserbrunnen: Die Hornspieler-Statue aus dem Jahr 1901 und das darunter liegende Becken diente früher als Trinkbrunnen für Vieh.
- 4 Reinoldikirche. Die Reinoldikirche ist die Hauptkirche der Stadt Dortmund. Über dem Willy-Brandt-Platz im geografischen Zentrum Dortmunds erhebt sich der barocke Kirchturm der St.-Reinold-Kirche. Das Gebäude wurde im 13. Jahrhundert nach einem Brand errichtet, das seinen Vorgänger zerstörte, und hat ein romanisches Kirchenschiff und einen gotischen Chor. Die St. Reinoldskirche war im Mittelalter das geistliche Zentrum Dortmunds und bis zur Reformation im 16. Jahrhundert Hauptpfarrkirche. Im Inneren gibt es viel zu sehen, wie eine Statue des Hl. Reinoldus aus dem 14. Jahrhundert, einen Hocker an der Südseite des Chores aus dem Jahr 1462 und das prächtige Altarbild auf dem Hochaltar, das der in Flandern geborene Meister von Hakendover 1420 geschnitzt hat erklimmen Sie die Treppe des Turms zur Aussichtsplattform direkt unter der Uhr.
- 5 Marienkirche, am Hellweg, gegenüber der Reinoldikirche. Di W F 10:00-12:00 und 14:00-16:00, Do 10:00-12:00 und 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00. Jeden Donnerstag um 16:30 Uhr wird eine kostenlose öffentliche Führung angeboten. Am östlichen Ende des Westenhellwegs befindet sich die älteste noch stehende Kirche der Dortmunder Innenstadt. Die Marienkirche ist eine Mischung aus romanischer und gotischer Architektur. Die frühesten Teile wurden im 12. Jahrhundert erbaut, während die späteren gotischen Elemente aus dem 14. Jahrhundert stammen. Leider wurde die Marienkirche im Zweiten Weltkrieg total zerstört, aber erst ihre mittelalterliche Kunst wurde zur Aufbewahrung entfernt: Die Mitteltafel des Beswordtaltars von 1380 zeigt ein gotisches Gemälde, das an die Ohnmacht Mariens erinnert. Das Marienaltar hingegen wurde 1420 vom Dortmunder Maler Conrad von Soest komponiert und ist, obwohl es 1720 für ein neues barockes Altarretabel gekürzt wurde, immer noch ein Meisterwerk der internationalen Gotik.
- 6 Zeche Zollern, Grubenweg 5, ☏ 49 231 6961111, ✉[email protected]. Di-So und Feiertage 10:00-18:00, 24. Dez.-2. Jan. geschlossen. Wenn Sie nie gedacht haben, dass eine Zeche schön sein kann, warten Sie, bis Sie die Zeche Zollern sehen, die stilvolle Jugendstilelemente aus der Zeit der Jahrhundertwende aufweist. Der Berliner Jugendstil-Architekt Bruno Möhring entwarf das zentrale Maschinenhaus, vor dem ein Buntglasfenster mit blauen und grünen Paneelen stand. Die Zeche wurde 1969 stillgelegt und ist seit 1981 Sitz des LWL-Industriemuseums mit acht Standorten rund um Wesfalen und Lippe. Die Ausstellung in der Zeche Zollern geht in die Sozial- und Kulturgeschichte des Industriegebiets Ruhr ein, während die umliegenden Gebäude restauriert und geöffnet wurden: Die 100 Jahre alten Förderer, Konverter und Kompressoren der Maschinenhalle sind ein berauschendes Relikt des Dampfzeitalters . Heute beherbergt es ein Museum für Industriegeschichte, Teil der Route der Industriekultur.
- 7 Kokerei Hansa, Emscherallee 11, 44369, ☏ 49 231 9311220. Als beeindruckendes Industriedenkmal im Stadtteil Huckarde ist dies eine bemerkenswerte Station auf dem Weg der Industriekultur Ruhr. Führungen und Audiotouren werden in dieser gewaltigen Anlage angeboten, die Anthrazit von lokalen Zechen aufnimmt und in Koks- oder Koksofengas umwandelt. Der Bau wurde Ende der 1920er Jahre begonnen und steht nach der Stilllegung im Jahr 1992 größtenteils noch Bringen Sie eine Kamera mit, denn es gibt viele Möglichkeiten für dramatische Fotos, nicht zuletzt im Kompressorraum, wo die epischen dampfbetriebenen Gaskolbenkompressoren aussehen, als wären sie gerade erst für den Tag ausgeschaltet worden.
- 8 Hohensyburg und Casino, Hohensyburgstraße 200, 44265, ☏ 49 231 77400. Ein beliebtes Ausflugsziel im Dortmunder Süden ist die Ruine der Syburg (Jahr 1100) Vincke-Turm. Sie bieten vom Kaiser-Wilhelm-Denkmal (Ende 19. Jahrhundert) einen schönen Blick über das Ruhrgebiet. Neben den Ruinen im Wald befindet sich das moderne Casino-Hotel mit Glasfront, Livemusik, Bars und Restaurants. Jackenpflicht für Herren!
- 9 Fernsehturm (Florian), Florianstraße 2, 44139, ☏ 49 231 5026100. Der Eingang zum Dortmunder Fernsehturm Florian befindet sich auf der Nordseite des Westfalenparks. Die Fahrt mit dem Aufzug zur Aussichtsplattform kostet 2,50 €, zusätzlich zu den 1,50 € für den Eintritt in den Park. Der Florianturm ist mit knapp 220 Metern das 14. höchste Bauwerk Deutschlands und nach seiner Fertigstellung 1959 für kurze Zeit der höchste Fernsehturm. Der Aufzug bringt Sie im Handumdrehen zu den beiden Aussichtsplattformen in 140 Metern Höhe. Es gibt keine Orientierungstafel, die die Sehenswürdigkeiten weit unten anzeigt, aber Sie können stattdessen eine Karte auf Ihrem Telefon verwenden. Unter dem Unterdeck befindet sich ein Drehrestaurant, wenn Sie länger bei der Aussicht verweilen möchten. €2.50.
- 10 Schloss Bodelschwingh, Zur Hunnenboke, 44357, ☏ 49 231 28862060. Das auf Eichenpfählen errichtete Bodelschwingh zählt zu den am besten erhaltenen Bauwerken dieser Art im Ruhrgebiet und ist als mittelalterliche Wasserburg aus dem 13. Jahrhundert die größte und bedeutendste Wasserburg Dortmunds. Das Schloss mit Park und Erschließungshof befindet sich seit mehr als 700 Jahren in Familienbesitz und ist nicht öffentlich zugänglich. Im Rahmen des erfolgreichen Konzepts „Wohnen und Arbeiten“ wurden die um den Hof gruppierten Wirtschaftsgebäude vom Eigentümer Baron zu Knyphausen zu modernen Wohn- und Geschäftsräumen umgebaut. Man kann Schloss Bodelschwingh 'virtuell' im Internet besuchen. Interessierte Besucher können sich so das private Gelände auf Fotos ansehen und sich über die Geschichte des Schlosses informieren. €10.
Reste von Stadtmauern und Befestigungsanlagen
- 11 Adlerturm, Ostwall 51a, 44135 (Stadtbahn Stadthaus), ☏ 49 231 5026031. Mittelalterlicher Turm, heute Kindermuseum mit interaktiven Exponaten zum Dortmund im Mittelalter.
- 12 Steinerner Turm, Rheinlanddamm. Der Steinturm ist ein denkmalgeschützter und historischer Wachturm unweit der Westfalenhallen.
Historische Sehenswürdigkeiten
In und um die alte mittelalterliche Mauer herum befinden sich einige wirklich interessante Kirchen.
- 13 St. Johannes Baptist (Probsteikirche), Schwarze-Brüder-Straße 7, 44137. Sie wurde ab 1331 als Abteikirche eines Dominikanerklosters erbaut. Sie wurde 1458 geweiht und besitzt einen spätgotischen Hochaltar von Derick Baegert, der die älteste Darstellung Dortmunds zeigt.
- 14 St. Petri (Petrikirche), Petrikirchhof 7, 44137, ☏ 49 231 7214173.
- 15 Heilige Dreifaltigkeit, Flurstraße 8, 44145, ☏ 49 231 813827. Hier wurde Borussia Dortmund gegründet.
- 16 St. Franziskus (Franziskanerkirche), Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmund (Straßenbahn Funkenburg), ☏ 49 231 56221812. Schöne kleine katholische Kirche neben dem Friedhof.
- 17 Heilig-Kreuz-Kirche (Kreuzkirche), Kreuzstraße 61, 44139. Diese Kirche war eines der besten Beispiele für den Backsteinexpressionismus.
- 18 Liebfrauenkirche (Kolumbarium), Amalienstraße 21A, 44137. Diese alte Kirche ist heute ein Ort für die respektvolle und normalerweise öffentliche Aufbewahrung von Aschenurnen (d. h. Urnen mit den eingeäscherten Überresten eines Verstorbenen). Nehmen Sie sich etwas Zeit, um dem Klang der Stille zu lauschen.
- 19 St. Nicolai (Nicolaikirche), Kreuzstraße 68A, 44139. Die imposante Nikolaikirche ist die erste und größte Kirche der Neuen Sachlichkeit.
- 20 Kirche der Heiligen Apostel (.N. Αποστόλων μουντ I.N. Agíon Apostólon Dortmund), Luisenstr. 17 44137. Kleine orthodoxe Kirche
Viertel - Stadtviertel
Im Gegensatz zur Dortmunder Innenstadt blieben viele der inneren Bezirke rund um die mittelalterliche Altstadt durch den Zweiten Weltkrieg und die Nachkriegssanierung von Schäden verschont. Die besten Bars, Kneipen und Restaurants befinden sich rund um die ehemalige Stadtmauer von Dortmund.
- Kreuzviertel – Es ist bekannt für seine vielen Bars, Clubs, Kneipen und Cafés, die sich in der Nähe der Kreuzstraße und des Vinkeplatzes konzentrieren und eine vom Rest der Stadt einzigartige Tages- und Nachtleben-Atmosphäre schaffen. Beliebt ist das Stadtviertel auch bei einheimischen Fans und Besuchern von Borussia Dortmund als letzter Ausweg für ein günstiges Bier in den zahlreichen Kneipen rund um den Signal Iduna Park im südlichen Kreuzviertel. All diese großartigen Orte sind nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtbahnstation Möllerbrücke entfernt.
- Kaiserviertel – rund um die Kaiserstraße. Die Moltkestreet, auch bekannt als Cherry Blossom Street, wurde berühmt, nachdem Fotografen anfingen, Bilder von blühenden Bäumen zu veröffentlichen. Jedes Frühjahr, meist im April, boomt die Straße im Bezirk Kaiserstraßen mit rosa Blüten und lockt Touristen an – sie hat sich ein einzigartiges, konservatives, gehobenes Flair bewahrt. Stadtbahn "Ostentor"
- Hafenviertel – Dieser Bezirk ist einer der angesagtesten Orte zum Leben, mit Kneipen, Restaurants, Kunstgalerien mit günstigen Pachtverträgen für Einwanderer, Studenten und ursprüngliche Hafenbewohner der Arbeiterklasse, U-Bahn "Schützenstraße" oder "Hafen"
- Saarlandstraßenviertel – Ein gemütliches Viertel südlich des Zentrums – weniger pulsierend als das Kreuzviertel, aber mit toller Architektur und richtig coolen Cafés, Kneipen und Restaurants entlang der Saarlandstraße. Stadtbahn Saarlandstraße
- Borsigplatz und Nordmarkt – Borussia Dortmund wurde in der Nähe, nordöstlich des Hauptbahnhofs, gegründet.Straßenbahn "Borisgplatz"
- Unionviertel – Stadtbahn "Unionviertel"
Parks
- Rosarium (Deutsches Rosarium VDR), Westfalenpark - An der Buschmühle 3, oder -26116, ☏ 49 231-50-26100, Fax: 49 231-5026111. Dieses Rosarium hat eine Sammlung von mehr als 3000 Rosenarten.
- 21 Zoo Dortmund (Tierpark), Mergelteichstr. 80, ☏ 49 231 50 28581. Der Dortmunder Zoo liegt im Süden der Innenstadt neben dem Rombergpark und hat einen ungewöhnlich großen Artenreichtum aus Südamerika. Der Zoo betreibt Zuchtprogramme für südamerikanische Tiere wie Riesenameisenbären, Riesenotter und Tamanduas, einen Verwandten des Ameisenbären. Im Dortmunder Zoo gibt es mehr Riesenotter als in jedem anderen Zoo der Welt, ihnen ist ein ganzes Gebäude gewidmet. An anderer Stelle bietet das dreistöckige Amazonas-Gebäude eine feuchte Umgebung, in der Regenwaldpflanzen gedeihen können, während in seinen Gehegen und Glasvitrinen Riesenspinnen, Primaten, Vögel, Reptilien und Faultiere leben.
- 22 Westfalenpark, An der Buschmühle 3, ☏ 49-231-50-26100. Unter dem ständigen Blick des Florianturms auf der Dortmunder Südseite ist der Westfalenpark eine gebührenpflichtige 70 Hektar große Grünfläche mit einer Vielzahl kleiner Attraktionen, die Sie einen ganzen Nachmittag lang beschäftigen werden. Die Gartenbaugebiete verdienen einen Abstecher: Das Deutsche Rosarium hat 3.000 verschiedene Rosensorten, veranstaltet aber auch jährliche Veranstaltungen wie das elektronische Juicy Beats Festival im Sommer und das Lichterfest im Winter. Eine weitere Sommerattraktion ist die 1959 eröffnete Sesselbahn, die sonntags zwischen einer „Berg“- und einer „Tal“-Station in 500 m Entfernung verkehrt. Außerdem gibt es eine Miniatureisenbahn, ein Vogelgehege mit Flamingos und einen Teich, an dem Sie ein Ruderboot mieten können.
- 23 Rombergpark, Am Rombergpark 49B. 08:00-16:00. Mit 65 Hektar zählt der Botanische Garten Dortmunds zu den größten der Welt. Sie sind nach der Familie Romberg benannt, deren Anwesen 1822 als englischer Park angelegt wurde. In den 1920er Jahren gelangte der Park in die Hände der Stadt und Tausende von Stauden, Blütenpflanzen, Heilkräutern und Bäumen wurden gepflanzt. Es gibt vier Gewächshäuser für tropische Vegetation, Sukkulenten, Farne und eine Mischung aus Kamelien, Zitronenbäumen und Jasmin. Die älteren Bäume aus der Zeit des Gutes Romberg gehören zu den höchsten in Nordrhein-Westfalen. Allein die Stauden sind eine Reise wert, von Eibenhecken umrahmt und nach Farben geordnet. Und das Besondere ist der Kräutergarten, der mit über 400 Pflanzenarten bepflanzt ist und im Frühling und Sommer berauschende Düfte verströmt.
- 24 Fredenbaumpark (Westerholz), Lindenhorsterstr. 6, 44147, ☏ 49 231 5024148. ist ein weitläufiger Park (62 ha) im Norden, der eher als Naherholungsgebiet von Bedeutung ist und auf dem Veranstaltungen, Flohmärkte und dergleichen stattfinden.
- 25 Westpark (Zweites Wohnzimmer), Rittershausstraße, 44137. Der Westpark ist die grüne Lunge des Union- und Keuzviertels und in den Monaten Mai bis Oktober ein Zentrum des studentischen urbanen Lebens. Latino-Tänze am Freitag während der Sommersaison sind eine Empfehlung wert
- 26 Ostpark (Ostfriedhof), Rittershausstraße, 44137. Der Ostpark ist die grüne Lunge des Kaiserviertels und Aktivfriedhof. Das Interessante ist die Atmosphäre zwischen würdevoller Bestattung, vielen Joggern, die in den Ostpark kamen, um Fußball zu spielen, sich zu sonnen und einfach den Tag zu genießen.
Museen
- 27 Deutsches Fußballmuseum (Deutsches Fußballmuseum), Platz der Deutschen Einheit 1, 44137, ☏ 49 231 22221954. Di-So 10:00-18:00, letzter Einlass 17:00. Als beschlossen wurde, die Gewinne aus der WM 2006 in Deutschland in ein Fußballmuseum zu reinvestieren, war Nordrhein-Westfalen die naheliegende Wahl für den Standort. In diesem Teil des Landes gibt es eine hohe Konzentration von gut unterstützten Fußballmannschaften, aber Dortmund als Fußballhauptstadt wurde als Gastgeberstadt ausgewählt. Das 2015 eröffnete Museum beschäftigt sich mit dem deutschen Fußball und der „Mannschaft“. Zu sehen sind Weltcup, Europameisterschaft und alle anderen wichtigen Trophäen sowie allerlei Erinnerungsstücke, interaktive Exponate und Quizfragen. Das Museum endet mit einem kleinen Indoor-Spielfeld zum gemütlichen Kicken und dem Boulevard of Stars (Fußabdrücke berühmter Spieler) neben dem Königswall. Abendkasse/ Online-Ticketing: allgemein 17/15 €; Kinder unter 14 Jahren und Studenten unter 26 Jahren 14/12 €; Kinder unter 6 Jahren frei.
- 28 Museum für Kunst und Kulturgeschichte (Museum für Kunst und Kulturgeschichte Dortmund), Hansastraße 3, 44137, ☏ 49 231 50-2 55 22, Fax: 49 231 50-2 55 11. Das Museumsgebäude ist eine alte städtische Sparkasse im Art-déco-Stil. Anscheinend das älteste Museum seiner Art im Ruhrgebiet und erzählt die Geschichte des Dortmunder Alltags und des restlichen Deutschlands seit 300 Jahren.
- 29 Museum Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 2, ☏ 49 231-5023247, Fax: 49 231-5025244. Di W Sa So 11:00-18:00, Do F 11:00-20:00. Dieses Museum beherbergt Kunstgegenstände aus dem 20. und 21. Jahrhundert.
- 30 Naturhistorisches Museum (Museum für Naturkunde), Münsterstraße 271, ☏ 49 231-5024856, Fax: 49 231-5024852.
- Deutsches Kochbuchmuseum (Deutsches Kochbuchmuseum), An der Buschmühle, ☏ 49 231-5025741.
- 31 Gedenkstätte und Museum Steinwache (Mahn- und Gedenkstätte „Steinwache“), Steinstr. 50, ☏ 49 2 31 50-2 50 02. Das ehemalige Polizeirevier und Gestapo-Hauptquartier nördlich des Hauptbahnhofs. Beherbergt die Dauerausstellung „Widerstand und Verfolgung in Dortmund 1933-45“.
- 32 DASA Arbeitswelt Ausstellung, Friedrich-Henkel-Weg 1-25. Di-Sa 09:00-17:00, So 10:00-17:00. Trotz des etwas bürokratischen Vollnamens ist die DASA ein sehr interessantes Museum mit vielen Arbeitsfeldern und viel Mitmach-Aktionen. Eintritt 3 €.
- 33 Brauereimuseum, Steigerstraße 16, 44137. Di W F So 10:00-17:00, Do 10:00-20:00. Sie können nicht nach Dortmund kommen, ohne mindestens einen Schluck von ihrem Bier zu probieren. Bereiten Sie sich auf eine Tour vor, um durstig zu werden. die darin bestehen, etwas über die Geschichte des Bierbrauens in Dortmund zu lernen und die Bierherstellung selbst zu verfolgen. Eintritt 5 €.
Tun
- Fußball schauen dh Fußball bei 1 Borussia Dortmund (Westfalenstadion), Strobelallee 50, ☏ 49 231 90 20 6600, ✉[email protected]. Sie spielen in der Bundesliga, der höchsten Spielklasse des deutschen Fußballs. Ihre Heimspielstätte ist der Signal Iduna Park (Westfalenstadion) mit 81.359 Plätzen. Es liegt 2 km südlich des Stadtzentrums mit eigener S-Bahn-Station. Stadionführungen werden angeboten.
- 2 Deusenberg, Lindberghstraße 51, 44369. Der Deusenberg (120 m ü.NN) ist eine alte Abraumhalde im Norden von Downtown - Huckarde District. Es liegt direkt neben der Kokerei Hansa und 5 Minuten vom Hafen entfernt. Es ist ein perfekter Ort für diejenigen, die eine kleine Wanderung oder Radtour machen möchten. Der 360-Grad-Blick auf die Umgebung ist atemberaubend und Sie können alle Sehenswürdigkeiten sehen. kostenlos.
- 3 Salsa Open Airs im Dortmunder Westpark, Rittershausstraße, 44137. Im Westpark gibt es eine bemerkenswerte Community, die sich jeden Freitag trifft, um daran teilzunehmen. An manchen Wochen füllen bis zu 100 Personen die temporäre Tanzfläche des Westparks mit Leidenschaft und ansteckender Freude. Von Juni bis Ende September ist jeder willkommen, egal ob Profi oder Neuling.
- 4 Bergmann Kiosk, Hoher Wall 36, 44137, ☏ 49 231 7002590. 16:00-21:00. Außergewöhnliche Lage, aber ein absolutes Muss für jeden Bierliebhaber. Alte und umgebaute Bushaltestelle mit Charme der "guten alten Zeit". Die Bergmann Brauerei befindet sich in Phoenix-West neben dem Skywalk.
- 5 Phoenixsee, Hörder Burgstraße 11, 44263. Der Phoenixsee ist eines der größten Stadtentwicklungsprojekte in Deutschland. Auf dem Gelände des ehemaligen Hochofen- und Stahlwerksgeländes von ThyssenKrupp wurde ein neues Naherholungsgebiet neu gestaltet und entwickelt. Auf einem Gelände in der Größe von fast 300 Fußballfeldern entstehen nun moderne Wohn-, Arbeits-, Gastronomie- und Lifestyle-Räume. Der neue See lädt zum Wandern, Joggen, Radfahren oder Skaten ein. Die 3,2 km langen Fuß- und Radwege laden zum Entspannen sowie zu sportlichen Aktivitäten ein. Eines der Highlights ist ein künstlich angelegter See mit einer Fläche von 24 Hektar, der größer ist als die Hamburger Binnenalster.
Kultur
- 6 Theater Dortmund (Opernhaus), Theaterkarree 1-3, 44143 (U-Bahnhof Stadtgarten), ☏ 49 231 5027222. Das Theater Dortmund ist eines der größten im ganzen Land. Durch das ständig aktualisierte Angebot an Konzerten, Musiktheater, Schauspiel, Ballett sowie Kinder- und Jugendtheatervorstellungen gibt es für jedes Alter eine große Auswahl.
- 7 Konzerthaus Dortmund (Konzerthaus), Brückstraße, 21, 44143 (U-Bahnhof Reinoldikirche oder Kampstraße), ☏ 49 231 226 960, ✉[email protected]. Das Konzerthaus Dortmund ist ein gut durchdachtes Gebäude und eine Augenweide. Es öffnete 2002 seine Pforten und seitdem stehen weltberühmte Künstler Schlange, um ihre Auftritte zu geben. Hier können Sie alle Arten von Musik hören, von Klassik über Moderne bis hin zu Jazz.
- 8 Fletch Bizzel Theater, Humboldtstraße 45, 44137 (U-Bahnhof Städtische Kliniken), ☏ 49 231 142525. Kleines Theater mit schönen Shows
Veranstaltungen
- Das Weihnachtsmarkt in Dortmund ist einer der meistbesuchten Weihnachtsmärkte Deutschlands mit mehr als 3½ Millionen Besuchern an 300 Ständen rund um eine gigantische, 45 m hohe Christbaumkreation. Die aus 1.700 Tannen bestehenden 13.000 Lichter tauchen das Weihnachtsgeschehen in ein saisonales Licht. Besucherzentrum Dortmund, Max-von-der-Grün-Platz 5-6.
- Das Maifeiertag ist eine der angesehensten Techno-Partys der Welt. Zu den Pionieren des Underground-Techno und der House-Musik gesellen sich einige große Namen aus dem gesamten Spektrum, die die Party über ein Vierteljahrhundert spektakulärer Partys führen. Nach seinem 25. Geburtstag im Jahr 2016 ist Mayday weiterhin führend, da sich seine Rave-Atmosphäre der alten Schule auf eine ganz neue Generation von Kreativität und Ausdruck erweitert hat.
- Juicy Beats-Festival. 27.-28. Juli 2018. Ein sommerliches alternatives Outdoor-Festival im Westfalenpark mit insgesamt 14 Bühnen und 50.000 Besuchern. Die öffentlichen Verkehrsmittel zum Standort sind mit Ihrem Ticket kostenlos. €75 (discounts for under 14s), camping €40 for two people, parking €8 (taxes included in prices).
- Das Salsa Open Airs at Dortmund Westpark in the Westpark is a remarkable community that gathers every Friday in them. Some weeks up to 100 people fill the Westpark’s temporary dance-floor with passion and contagious joy. From June until the end of September everyone is welcome, regardless of whether you’re a professional or a newbie.
Kaufen
Dortmund is known nationwide as a shopping destination and the shopping center of the entire region. Particular hits with visitors from the nearer surroundings like Sauerland, Nederland, Luxembourg und Belgium.
Das Westenhellweg is a popular shopping destination, and with nearly 13,000 visitors per hour, it is Germany's most frequented shopping street. Together with the Ostenhellweg this old trading route runs through Dortmund city centre like a pulsing vein. When Dortmund was still a Hanseatic city, wagons rolled along here laden with salt and silk, because back in the Middle Ages, the only free imperial city in Westphalia was already regarded as an important centre of trade. Today some of the most reputed shops, department stores, and labels have their stores here. It is a pedestrian-only area and is bordered by the Reinoldikirche in the east and U-Tower in the west. The Westenhellweg has one of the highest rents for retail and office space in North Rhine-Westphalia. 85 percent of the shops are retail chains such as H&M, Saturn, Esprit, Zara or NewYorker. Thier-Galerie shopping center has 100 stores and chains like Armani, Adidas, Diesel and Hollister.
Three more shopping malls occupy the Thier-Galerie, Galeria Kaufhof and Karstadt as well as large fashion retail clothing stores from Peek & Cloppenburg and C&A. During the month before Christmas, the extended pedestrian-only zone is host to Dortmund Christmas Market, one of the largest and oldest Christmas markets in Germany.
In close proximity to the Dortmund concert hall lies the Brückstraßenviertel, a quarter hub especially for young people. The "Rue de Pommes Frites", which is what the Dortmund citizens have called the Brückstraße for a long time, has turned into a modern, young shopping promenade.
For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg, but it has now become a grand boulevard which contains specialist stores. Right next to the Kampstraße is the Kleppingstraße, an expensive shopping street with prestigious shops.
Kleppingstraße is a shopping street with high concentration of gastronomy and expensive, prestigious shops like van Laack, Lindner Fashion, Marc Cain. It is located between the Ostenhellweg and Neutor to Wallring.
Shopping centres
- 1 Thier-Galerie, Westenhellweg 102 - 105 (Westentor U43), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-22:00. An upscale'ish shopping centre with a pretence of trend and design.It has it own parking. There is a terasse on top with a café. Otherwise you'll find around 170 different shops.
- 2 Indupark, Wulfshofstraße 6-8 (Oespel station S1, Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 231 9632550. M-F 09:30-20:00, Sa 08:00-20:00. Old shopping park, no structure and no unity. Shopes like IKEA, Berlet, Decathlon, ToysRus and Media Markt.
- 3 Ruhrpark, Am Einkaufszentrum, 44791 Bochum (Autobahn (A40), 10min from Dortmund Downtown), ☏ 49 234 5792792. M-Sa 10:00-20:00. A large modern shopping mall in the east of Dortmund between the boundary of the city of Bochum. Many of the shops there can also be found in the downtown Thier-Galerie. The mall is both inside and outside.
Independent fashion
Those who like trendy fashion should visit the Kreuzviertel, especially Schillingstraße and Liebigstraße. The quarter has turned from a residential to a creative district, offering stores like the trendy ones you will find in Berlin. Also the Kaiserviertel (Kaiserstraße) demonstrate that there is a fashion scene beside international fashion houses.
- 4 Lieblingstücke, Schillingstraße 27A, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 9565943. M-F 09:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
- 5 Uego Mode & Living, Liebigstraße 46, 44139 (Kreuzstraße or Saarlandstraßen subway station), ☏ 49 231 95091548. M-F 10:30-20:00, Sa 09:30-20:00.
Essen
Traditional meals in the region are Pfefferpotthast (kind of Goulash with a lot of beef), Balkenbrij, Heaven and Earth (Himmel und Äd; black pudding with stewed apples mixed with mashed potatoes), Currywurst and Pumpernickel with Griebenschmalz (German lard with crispy pieces of pork skin).In summer the people like to eat a Dortmunder Salzkuchen (Bread buns with caraway fruits, salt, meat and onions). Also a special meal in the winter is Reibekuchen (fried potato pancake served with apple sauce).
A wide range of different kind of fast food can be found on 'Brückstraße', lot of vegetarian food, döner kebab, burgers, pizza and so on. On the weekends your best bet for a late night snack.
Budget
- 1 Food Brother, Gerberstraße 1, 44137, ☏ 49 231 95095526. Excellent burgers.
- 2 Kartoffel Lord, Gerberstraße 1,44137. Offers tasty soy-burgers, wraps with soy-"meat" and filled potatoes. Many vegan options as well. The sign at the entrance says "vegetarian cuisine" but the menu contains some dishes with seafood (example: "Krabben" means crabs or prawns).
- 3 Sabe Mente, Freistuhl 3, 44137, ☏ 49 231 18579691. Mexican restaurant with a decent chose of dishes and drinks.
- 4 Sausalitos, Kleppingstraße 20, 44135, ☏ 49 231 1087147. Good choice for youngsters who love burger and cocktails.
Mittelklasse
- 5 La Paz, Hansastraße 30, 44137, ☏ 49 231 1385427. Small tapas restaurant, expensive but delicious choices.
- 6 Kyoto, Rosental 9, 44135, ☏ 49 231 5898400. Sushi bar, everything is fresh, the sushi tastes really good, the staff is very kindly and the prices are okay.
- 7 Il Golfo Cantinetta, Rosental 10, 44135, ☏ 49 231 18579691. One of the best real Italian restaurants in Dortmund on the price/quality ratio. Always high quality and large (to Dortmund) selection of dishes - always fresh meat and fish. Fast and quality!
- 8 Zum alten Markt, Markt 3, 44137, ☏ 49 231 572217.
- 9 Pfefferkorn, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 143644. Traditional old-fashioned place next to the U-Tower.
- 10 Pfefferkorn's No. 1 am Markt, Markt 6, 44137, ☏ 49 231 525815. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 11 Der Thüringer, Markt 13, 44137, ☏ 49 231 5330568. Traditional old-fashioned place, with German food. Great beer!
- 12 Namu, Olpe 14, 44135, ☏ 49 231 554816. Korean restaurant. Good taste and very authentic. Price is reasonable but not cheap.
- 13 L'Osteria, Friedenspl. 5, 44135 lat=, ☏ 49 231 58445524. It is truly a wonderful place for Italian food. Pizza is gigantic, so sharing is suggested, otherwise it is a struggle to finish.
- 14 coa Asian Food & Drinks, Friedenspl. 7, 44135, ☏ 49 231 58690888. Great Asian tapas and drinks.
- 15 Ristorante Il Gusto cucina Italiana, Ostwall 33, 44135, ☏ 49 231 4968003. Cozy authentic Italian restaurant, expensive.
- 16 America Diner, Ostwall 18, 44135, ☏ 49 231 22396911. American diner on point! Big portions, delish burgers and shakes, a jukebox and Betty Boop. Been several times and can only recommend!
- 17 Soul Food Manufactory by New Islands, Kaiserstraße 24, 44135, ☏ 49 231 5321674. Very nice place with tasty food in the trendy Kaiser district. On one wall they have a big screen, so it's nice to watch football there.
- 18 Brasserie Lotte, Kaiserstraße 15, 44135, ☏ 49 231 22399980. Delicious food and amazing coffee.
- 19 Fukuoka, Kaiserstraße 54, 44135, ☏ 49 231 5495352. Sushi with great service and staff.
- 20 Hexenkessel, Kaiserstraße 92, 44135, ☏ 49 231 5495363. The 3 Big B´s in Dortmund - burger, beer and borussia.
- 21 Küchen-Wirtschaft Bismarck, Bismarckstraße 1, 44135, ☏ 49 231 53400111. Cozy small restaurant with a Berlin feeling in the Kaiserviertel.
- 22 Ristorante Nuragus, Goebenstraße 1, 44135, ☏ 49 231 5337088. More than pizza and pasta with a great Italian atmosphere.
- 23 Emilio, Kaiserstraße 105, 44135, ☏ 49 231 95099166. Absolutely lovely, Friendly, efficient staff.
Protzen
- 24 Palmgarden, Hohensyburgstraße 200 44265, ☏ 49 231 7740735. Tu-Sa 19:00-22:30. International nouveau cuisine, Michelin cuisine.
- 25 Hohoffs 800° - The Farmhouse', Deusener Str. 215, 44369, ☏ 49 231 92699605. M-Sa 19:00-23:00. Steak house within an old church next to the Deusen Hill and Harbour
- 26 EMIL Grill & Meer, Emil-Moog-Platz, 44137, ☏ 49 231 47647814. Fish and steak restaurant in the U-Tower; very stylish, very good cuisine. Reservations essential.
- 27 Vida, Hagener Str. 231, 44229, ☏ 49 231 95009940. Michelin star quality food and drinks are served here. Its a bit out of way from the city centre, but well worth a visit. Do book a table in advance!
Trinken
Dortmund had more than 550 years of brewing tradition, some of the oldest breweries in Westphalia are founded around the Old Market in Dortmund. Dortmund is known for its pale lager beer called Dortmunder Export or Dortmunder, it became popular with industrial workers and was responsible for Dortmunder Union becoming Germany's largest brewery and Dortmund having the highest concentration of breweries in Germany. Popular and traditional beer brands are Dortmunder Actien Brauerei, Bergmann Bier, Kronen, Union, Brinkhoff's, Dortmunder Hansa, Hövels, Ritter, Thier and Stifts. Beer as a typical "proletarian" beverage has been connected with the industrial might of Dortmund's past and while the railway enabled sales to faraway lands (the name "Export" is ample testament to this) ultimately consolidation and the decline of heavy industry hit the breweries and today many brands have been abandoned or bought up by large conglomerates.
"Stösschen" is a beer in a small glass "Stösschen" 0.2 litres and can be drunk in about two draughts. The idea of a Stößchen came about in the 19th century when people would have to wait at the level crossing to cross the Nordstadt Railway Line that divided the city centre from the Nordstadt district. A local innkeeper saw the potential of serving quick drinks to people waiting, and a Dortmund tradition began. The Dortmunder Tropfen Schnaps is a type of liqueur that is flavored with herbs or spices and traditionally drunk neat as a digestif.
Riegel
The Kreuzviertel in the south of the Downtown with historically architecture, lively pubs and cafes offers a great variety of leisure and free-time activities is a better alternative of Downtown and the trendy neighbourhood in the Ruhr valley. The Kreuzviertel is also popular by local fans and those visiting of Borussia Dortmund as a last resort for drinking a cheep beer in the numerous Pubs around the Signal Iduna Park in the south of the Kreuzviertel.
- 1 Wenker's Beer House, Betenstraße 1, ☏ 49 231 527548. One of the best pub for beer lovers.
- 2 Hövels Hausbrauerei, Hoher Wall 5, ☏ 49 231 914547. This bar (beer garden) is part of the local Hövels brewery, for those seeking a more authentic local watering hole. The locally brewed beers are on offer, and some great pub grub is served too
- 3 Bierhaus Stade, Betenstraße 3, 44137, ☏ 49 231 914547. Live music and football bar, with a huge roofed area.
- 4 Happy Happy Ding Dong, Brüderweg 9, ☏ 49 231 22383439. Feels like a classic brown pub. Rock music, but not too loud to still have a conversation.
- 5 IRoom, Kampstraße 45, 44137, ☏ 49 231 1857436. Cocktail bar with a great terrace.
- 6 Boomerang, Kuckelke 20. Great Australian pub.
- Sissi King Kong, Landwehrstraße 17.
- 7 Lütge Eck, Lütge Brückstraße 1, 44135. Cult tavern with Ruhr's raspy regional charm.
- 8 Klubhaus1249, Kleppingstraße 37, 44135. Modern football pub next to the old town hall.
- 9 Franziskaner, Düsseldorfer Str. 21, 44143, ☏ 49 231 70099022. Cozy typical Dortmund Pub
- 10 Weingold im Kaiserviertel, Düsseldorfer Str. 21, 44143. Wine and Piano Bar
Cafes
A quick cappuccino or home-made cake in a pleasant atmosphere are things that you find around the old medieval "Wallring"
- 11 Kieztörtchen, Essenerstraße.12, ☏ 4923133037302, ✉postmaster@kieztörtchen.de. Its one of the favorite cafes of the Dortmund locals, which says a lot!
- 12 OmaRosa, Chemnitzerstraße. 9, ☏ 4923122388788, ✉[email protected]. The philosophy of this cafe is that everything that is homemade doesn't only taste better but its also healthier.
- 13 Asemann, Liebigstraße.24, ☏ 492312223308, ✉[email protected]. Bagels. If there has to be one word to describe Cafe Asemann, its just a bagel.
- 14 Neues Schwarz, Saarlandstraße.33, ☏ 4923128678960, ✉[email protected]. The cafe roast and grinds the coffee beans on its own, when you step foot in the Cafe you will be intoxicated by the smell.
- 15 Cafe Chokolat, Neuer Graben 74, ☏ 4923128678960. One of Dortmunds smaller cafes but its praised for its hot chocolate.
Clubs
- 16 Domicil, Hansastr.7-11, 44137, ☏ 49 231 8629030. One of the best jazz clubs in Germany and repeatedly voted as one of the "100 best places to listen to jazz" by New York Down Beat Magazine.
- 17 FZW, Ritterstraße 20, ☏ 49 231 286808910. After the Molotov in Hamburg and the Berghain in Berlin, the FZW (Freizeitzentrum West) in the Union district is one of the three best clubs in Germany. With 307 events in 2015, including concerts, parties, festivals, readings and football public viewings have strengthened the FZW's reputation as an "it club" in the Ruhr region
- 18 View, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. A expensive Rooftop Club in the U-Tower (65m), perfect night overview. €15.
- 19 Daddy Blatzheim (Daddys), An der Buschmühle 100, 44139, ☏ 49 231 22611021. Nice location within Westfalenpark, great atmosphere and nice people though. €10.
- 20 Moog, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137, ☏ 49 231 8808600. Electro Club in the U-Tower with awesome Beach Club (May-Okt.)
- 21 Alter Weinkeller., Märkische Str. 22, ☏ 49 2305 9259119. Wine cellar with brick vaults & wall paintings, available for celebrations, meetings & events.
- 22 Nightrooms, Hansastraße 5-7.
- 23 Prisma, Deutsche Straße 6.
- 24 Anton's Bierkönig (König), Bissenkamp 11-13. Hilarious! Lots of beer and young people.
- 25 Oma Doris (Tanzcafé Hösels), Reinoldistraße 2-4, 44135, ☏ 49 231 13021780. Great underground club with minimal and electro beats.
- 26 Spirit, Helle 9, 44135, ☏ 49 231 13021780. Rock, Metal, Heavy Metal, Pop Rock. It's got a reputation for cheap drinks like €1/beer and excellent Fußball ("Kicker"). You'll meet some of the best players there.
- 27 Silent Sinners (Sinners), Rittershausstraße 65, 44137, ☏ 49 231 13021780. A small student club.
- 28 RushHour (LongIsland), Im Spähenfelde 51, 44143, ☏ 49 162 5283101. Large discotheque for RnB and Black music fans.
- 29 Village, Westenhellweg 85, 44137, ☏ 49 231 149084. Hiphop, RnB and Black underground club.
Schlafen
Budget
- 1 Mercure Hotel Dortmund City, Kampstraße 35-37, 44137, ☏ 49 231-58970. This 3-star hotel is in the centre of the city, less than 5 minutes from the main station and a few minutes from the main shopping street.
- 2 Ibis Dortmund, Märkische Straße 73, 44141. This Ibis is south of the centre, around 15 minutes walk away. It is 1 km from the Westfalenhallen and the football stadium.
- 3 Esplanada, Burgwall 3, ☏ 49 231 58530. Clean rooms. Excellent breakfast from €85 per room/night.
Mid-Range
- 4 NH Dortmund, Königswall, 1, ☏ 49 231 90550. 4-star hotel located in the heart of the city. The hotel offers 190 bedrooms and suites, a sauna, fitness area and the ideal location. Rooms from €63.
- 5 Stadthotel Drees. 4-star city hotel, friendly staff, supernice owners, reasonable prices, near to Westfalenhallen, Westfalenstadion and City
- 6 Dorint Grand Hotel (formerly Pullman and Mercure Grand Hotel Dortmund An Den Westfalenhallen), Lindemannstraße 88, 44137, ☏ 49 231-91130. This 4-star hotel is South of the centre (about 20 minutes walk, or around €8 in a taxi) but very handy (less than 5 minutes walk) for the Westfalenhallen exhibition centre and the football stadium. Directly to the trendy Kreuzviertel!
Protzen
- 7 Dortmund City Hotel, Silberstraße 37-43, ☏ 49 2 31 477966. Auschecken: 11:00. Very pleasant hotel and staff. Extremely nice rooms, and central.
- 8 Novum Hotel Unique, Hoher Wall 38, 44137, ☏ 49 231 560500, ✉[email protected]. Modern, redbrick hotel with a magnificent entrance hall. from €95 per room/night.
- 9 Steigenberger, Berswordtstraße 2, 44139, ☏ 49 231 90210. Close to Signal Iduna Park and Kreuzviertel. from €95 per room/night.
- 10 Radisson Blu Hotel, An der Buschmühle 1, 44139 (across the street from Westfalenpark), ☏ 49 231 10860. Contemporary hotel. Great location if you are visiting the Westfalstadion - in fact the away team were spending time at the hotel! from €145 per room/night.
- 11 Parkhotel Wittekindshof, Westfalendamm 270, ☏ 49 231 51930, ✉[email protected]. This brick hotel is perfect for drivers. from €200 per room/night.
Bleib sicher
Dortmund is a safe and welcoming city on the whole. As it is not a big tourist destination, it does not suffer from rampant pick-pocketing or mugging issues. Some poorer neighborhoods in the northern quarters of the city may not look appealing, but being wary of your surroundings will suffice.
Football games in Dortmund are known to be some of the friendliest and safest in Europe. Some drunkards might show up but they will not harm you.
Bewältigen
Italy (Consolato d'Italia), Goebenstrasse, 14, ☏ 49 231 577960. Italy Consulate General Dortmund
Südafrika, Klönnestrasse, 99, ☏ 49 231 564 00 11. South Africa Honorary Consulat Dortmund- Czech Republic (Česká republika), Florianstrasse 2, ☏ 49 231 533 06 10. Czech Republic Honorary Consulat Dortmund
