Kreolische Sprachen sind Sprachen, die aus einer Verschmelzung anderer Sprachen entstehen. Sie entwickeln sich aus Pidgins, vereinfachte Sprachmischungen, die auftreten, wenn Gruppen, die verschiedene Sprachen sprechen, dauerhaft in Kontakt kommen Wenn ein Pidgin stabiler wird und Kinder anfangen, es als ihre Hauptsprache zu lernen, wird es zu einer Kreolsprache, einer echten neuen Sprache. Die meisten Kreolen basieren auf einer europäischen Sprache und haben eine Beimischung mehrerer außereuropäischer Sprachen. Gegenseitige Verständlichkeit kann von unmöglich bis herausfordernd reichen, aber für Muttersprachler machbar. Code-Switching (d. h. das Umschalten zwischen verschiedenen Sprachformen) ist üblich, insbesondere wenn sowohl die kreolische als auch die Metropole-Version der Sprache lokal offiziell sind. Gebildete Einheimische können in der Regel auch die Metropole-Version der jeweiligen Sprachen sprechen.
Sprachen
Kreolische Sprachen umfassen:
- Antillenkreolisch (Patois) – gesprochen auf vielen Inseln in der Karibik, Französisch basiert
- Bahamisches Kreolisch - gesprochen im Bahamas und Turks- und Caicosinseln, Englisch basiert
- Bajan - gesprochen in Barbados, Englisch basiert
- Belizische Kriol - gesprochen in Belize, Englisch basiert
- Bislama - gesprochen in Vanuatu, Englisch basiert
- Kapverdisches Kreolisch - gesprochen in Kap Verde, portugiesische Basis
- Guinea-Bissau Kreolisch - gesprochen in Guinea-Bissau, portugiesische Basis
- Guyanesisches Kreolisch - gesprochen in Guyana, Englisch basiert
- Haitianisches Kreol (Patwah) – gesprochen in Haiti, Französisch basiert
- Jamaikanisches Kreolisch (patois) – gesprochen in Jamaika, Englisch basiert; eine Variante, die als Limonese-Kreol bekannt ist (Mekatelyu) wird in Teilen von . gesprochen Costa Rica. Ähnliche Kreolen werden an den Ostküsten von Nicaragua und Honduras gesprochen.
- Louisiana Kreolisch - gesprochen in Louisiana, Vereinigte Staaten, Französisch basiert
- Mauritisches Kreolisch - gesprochen in Mauritius, Französisch basiert
- Norfuk/Pitkern - gesprochen in Norfolkinsel und der Pitcairninseln, Englisch basiert
- Seychellen-Kreolisch - gesprochen im Seychellen, Französisch basiert
- Sranan - gesprochen in Surinam, Englisch basiert
- Tok Pisin - gesprochen in Papua Neu-Guinea, Englisch basiert
- Torres Strait Creole (Brokan) – gesprochen im Torres-Straße-Inseln, Queensland, Australien, Englisch basiert
Andere Verwendungen
Kreolisch kann sich auch auf eine Küche oder auf verschiedene Personengruppen beziehen. Das spanische Wort Criollo die ähnliche Routen hat, kann sich auf alles oder jeden beziehen, der in Amerika heimisch ist, aber nicht im weitesten Sinne indigener Abstammung ist, sondern bezieht sich normalerweise auf die weiße, indigene Elite im kolonialen Südamerika, die letztendlich die Kolonialregierung stürzte und die Politik im gesamten 19. manchmal bis heute.
 | Dieser Artikel ist eine Seite zur Begriffsklärung. Wenn Sie hierher gekommen sind, indem Sie einem Link von einer anderen Seite gefolgt sind, können Sie helfen, indem Sie ihn korrigieren, sodass er auf die entsprechende eindeutige Seite verweist. |