Seychellen Kreolisch (kreolisch oder seselwa) ist eine Sprache der Seychellen.
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Ausspracheanleitung
Vokale
A - a (ausgesprochen ha) E-e (ausgesprochen hay)I - i (ausgesprochen e)O - o (ausgesprochen oh)U - u (ausgesprochen ou)
Konsonanten
B = b klingt wie bah ;D = d klingt wie dah ;F = f klingt wie fff ;G = g klingt wie guh ; K = k klingt wie kuh ;L = l klingt wie lll ; N = n klingt wie nnn ;M = m klingt wie mmm ;P = p klingt wie puh ; R = r klingt wie rr ;S = s klingt wie sss ;T = t klingt wie tuh ;V = v klingt wie vvv ;W = w klingt wie wra ;Y = y klingt wie i in Tinte ; Z = z klingt wie zzz ;
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Grundlagen
- Guten Morgen
- "Bonzour"
- Gute Nacht
- "Bonswar"
- Hallo.
- . "Allo"
- Wie geht es dir?
- "Koman sava?"
- Gut, Danke.
- "Byen mersi, oumenm?"
- Wie heißen Sie?
- "Ki Mannyer oder Apele?"
- Mein Name ist [Name].
- "Mon apel [Name]"
- Freut mich, dich kennenzulernen. [Vergnügen]
- "Plezir"
- Bitte.
- "Silvouple" Silvouple wird Seelvooplay ausgesprochen
- Vielen Dank.
- "Mersi"
- Ja.
- "Wi"
- Nein.
- "Nicht"
- Entschuldigen Sie mich.
- "Eskiz mon" Mon wird unverblümt ausgesprochen, nicht als mohnn
- Es tut mir Leid.
- "Pardon" Pardon wird unverblümt ausgesprochen, nicht als pardohnn
- Auf Wiedersehen
- "Orevwar"
- Auf Wiedersehen (informell)
- "Tschüss"
- Ich kann kein seychellisches Kreolisch sprechen [gut].
- "Mon pa kapab koz ??????[byen]"
- Sprechen Sie Englisch?
- "Eski oder koz Angle?" Angle (Englisch) wird als Anglay . ausgesprochen
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- "Eski i annan en dimounn la ki koz Angle?"
- Hilfe!
- "Ed mwan!"
- Achtung!
- "Atansyon!"
- Hab einen schönen Abend.
- "Pas en bon sware." Sware wird swaray ausgesprochen
- Ich verstehe nicht.
- "Mon pa konpran"
- Wo ist die Toilette?
- ? "Oli-Toilette?"
- Was ist los?
- "Kindil?"
- Was tust du?
- "Ki ou pe fer?"
- okay
- "OK"
- Warum?
- "Akoz?"
- Was?
- "Kwa?"
- WHO?
- "Lekel?"
- Wo?
- "Oli?"
- Wann?
- "Kan" Kan wird unverblümt ausgesprochen, nicht als Kahnn
- Warte auf mich.
- "Espermon"
- Wieviel kostet das?
- "Konbyen sa?"
- Krankenhaus
- "Lopital"
- Hotel
- "Lotel"
- Ich bin krank
- "Mon Malad"
- Ich wurde verletzt
- "Monn ganny blese" Blese wird blaysay ausgesprochen
- Fass mich nicht an! : "Pa tous mon!" Tous wird Toos . ausgesprochen
- Ich bin verloren.
- "Monn Perdi."
- Ich will das nicht.
- "Mon pa le sa." Le wird Lay ausgesprochen
Probleme
Zahlen
- 1
- Enn
- 2
- De
- 3
- Trwa
- 4
- Kat
- 5
- Senk
- 6
- Schwester
- 7
- einstellen
- 8
- Witz
- 9
- Nef
- 10
- Dis
- 20
- Ven
- 50
- Senkant
- 100
- San
- 200
- Desan
- 500
- Senksan
Zeit
Uhrzeit
Mittag - Midi ausgesprochen mee jee ; Ein Uhr - en er (ausgesprochen als anne air);zwei Uhr - dez er (ausgesprochen als Tage Luft);drei Uhr - trwaz er (wie in Trois heure); vier Uhr - kat er (ausgesprochen als cat waren);Fünf Uhr - Senk er (ausgesprochen als sank air);sechs Uhr - Größe (ausgesprochen als Meeresluft);sieben Uhr - set er (ausgesprochen sayt air);acht Uhr - wit er (ausgesprochen als feuchte Luft);neun Uhr - nef er (ausgesprochen knave air);zehn Uhr - dis er (ausgesprochen jeez air); elf Uhr - onz er (ausgesprochen onzair);Mitternacht - Minwi (ausgeprägtes mittleres Wee);
bomaten - morgens ausgesprochen beau-mah-ten (stumpfes n);apremidi - nachmittags ausgesprochen ah-pray-me-dee ;aswar - Nacht ausgesprochen ass-waar ;lanwit - Nachtzeit ausgesprochen la-nou-hit ;lizour - tagsüber ausgesprochen lee -zoor ;gran maten - am frühen Morgen ausgesprochen gran-mah-ten (stumpfes n)
Dauer
Tage
- Lendi
- Montag
- Mardi
- Dienstag
- Merkredi
- Mittwoch
- Zedi
- Donnerstag
- Vandredi
- Freitag
- Sanmdi
- Samstag
- Dimans
- Sonntag
Monate
Januar - Zanvye
Februar - Fevriye
März - Mars
April - Avril
Kann - Mich
Juni - Zen
Juli - Zilyet
August - Aus
September - Septanm (ausgesprochen Sep-tombre)
Oktober - Oktob
November - Novanm (ausgesprochen No-vombre)
Dezember- Desanm (ausgesprochen Day-düster)
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
rouz-rot ausgesprochen als woo ooze ;blan-weiß wie in stumpf, das n schweigt ;ver-grün ausgesprochen als vair ; ble-blau wie in blay; zonn - gelb ausgesprochen als zohn ; nwar - black wird als nou argh ausgesprochen ;gri - brown wird als gwir ausgesprochen ;somon - pink wird als so mon mit einem stummen n ausgesprochen ; zoranz - Orange ausgesprochen als zowanz
Transport
Bus und Bahn
'Wo ist die Bushaltestelle?' 'Oli-Bushaltestelle?'
'Welcher Bus fährt zu....?Ki bis ki al......?' ('bus' wird fast wie 'bis' ausgesprochen)
Richtungen
est-Ost;ouast-West;nor-Nord; Seite - Süd;
Taxi
'ich will gehen....Mon le al....' (ausgesprochen mo-lay-al)
'Wie viel kostet es .....Konbyen pou al.....' (ausgesprochen com-ye pu-allay)
Unterkunft
Geld
Essen
'Wo gibt es ein gutes Restaurant?Kote ki annan en bon restoran?' (ausgesprochen cotay-ki ana eh bon restauruh)
'Welches Restaurant würdet ihr empfehlen?Ki restoran oder rekomande?' (Restaurant ausgesprochen als 'restauruh' und recomande als rekomanday)
Riegel
'Wo ist die Bar?' 'Olibar ......?' (Sie würden den Namen der Leiste einfügen)
'Gibt es eine lokale Bar?' 'Ich anan en bar lokal?' (ausgesprochen ee-ana eh bar lokal)
'Wo ist es?' 'Kote ich ete?' (ausgesprochen cotay-yetay)
Einkaufen
laboutik - shopMon pe al laboutik - ich gehe zum shop
Fahren
Autos fahren auf der linken Straßenseite. Bus scheint die meiste Zeit Vorfahrt zu haben. Versuchen Sie, ihm nicht in die Quere zu kommen.
Behörde
Mehr lernen
{Gehen Sie dorthin - sie sprechen praktisch alle Englisch!}