Pidgin Sprachen entstehen, wenn eine Gruppe von Menschen Wörter und Teile von zwei oder mehr Sprachen zu einer einzigartigen Kombination zusammenführt. Pidgin-Sprachen können sich entwickeln, wenn Einwanderer oder Vertriebene einen Teil ihrer alten Sprache verwenden, gespickt mit neuen Wörtern aus ihrem neuen Land. Oder sie entstehen, wenn Einheimische versuchen, mit dem Zustrom einer neuen dominanten Gruppe fertig zu werden, wobei sie an ihrer alten Sprache festhalten, auch wenn sie mit der neuen Gruppe kommunizieren müssen. Wenn die Pidgin stabiler wird und die Kinder beginnen, es als ihre Hauptsprache zu lernen, die Pidgin wird ein kreolisch, eine stabile Sprache. Stattdessen geht das Pidgin verloren, wenn spätere Generationen eine der Sprachen anstelle der Kombination verwenden.
Echte Pidgin-Sprachen befinden sich normalerweise in einem Übergangs- und Entwicklungsstadium. Menschen, die die Pidgin-Sprache sprechen, haben immer noch ihre alte Sprache, auf die sie zurückgreifen können, wenn Sie in dieser Sprache mit ihnen sprechen können.
Viele Menschen bezeichnen eine Sprache möglicherweise weiterhin als a Pidgin für einige Jahrzehnte, nachdem es von der Gruppe übernommen wurde, obwohl Linguisten es als stabil bezeichnen würden kreolisch.Sprachen, die zu standardisierten Kreolen geworden sind, aber immer noch häufig als . bezeichnet werden Pidgin sind:
- Bislama -- gesprochen in Vanuatu. Bislama basierte auf einer Kombination aus englischen, französischen und einheimischen Wörtern für lokale Pflanzen und Tiere.
- Tok Pisin -- gesprochen in Papua Neu-Guinea und manchmal auch als Neuguinea Pidgin bezeichnet. Tok Pisin basierte auf einer Kombination mehrerer europäischer Sprachen und Muttersprachen.
- Hawaii Pidgin Englisch -- auf Hawaii gesprochen.