Dresden ist die Hauptstadt von Sachsen (Sachsen). Es wird oft lokal als . bezeichnet Elbflorenz, oder "Elbflorenz", was seine Lage an der Elbe und seine historische Rolle als Zentrum für Kunst und schöne Architektur widerspiegelt - ähnlich wie Florenz in Italien. Während Florenz in der frühen Renaissance florierte, war das Goldene Zeitalter Dresdens im 18. Jahrhundert, als Sachsen unter August dem Starken und seinem Sohn Friedrich August II. ein reiches und bedeutendes Land war und die Herrscher in ihrer Hauptstadt in üppige Architekturprojekte investierten und unterstützte Künstler von Weltruf.
Dresden erlitt 1945 durch alliierte Bombenangriffe katastrophale Schäden und verlor dann durch ostdeutsche Stadtplaner einen Großteil seines verbliebenen architektonischen Erbes. Die Stadt hat es jedoch geschafft, durch den Wiederaufbau verschiedener Sehenswürdigkeiten einen Teil ihres Charmes wiederzubeleben. Rechtzeitig zum 800. Geburtstag der Stadt im Jahr 2006 (datiert auf die in Deutschland übliche erste urkundliche Erwähnung) wurde der Wiederaufbau der berühmten Frauenkirche abgeschlossen.
Dresden ist bis heute eine charmante, entspannte und in vielerlei Hinsicht schöne Stadt und hat sich neben einem regionalen Wirtschafts-, Politik- und Wissenschaftszentrum zu einem sehr beliebten Reiseziel entwickelt. Jährlich besuchen rund zehn Millionen Touristen Dresden, die meisten aus Deutschland. Internationale Besucher kommen am häufigsten aus Tschechien, den USA, Russland und Japan.
Verstehen
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
Geschichte
Dresden ist über 800 Jahre alt und wurde bereits 1206 eine Stadt. Viele sächsische Fürsten, Herzöge und Könige nannten Dresden ihre Heimat, der berühmteste von ihnen war August der Starke, der auch König von Polen. Die vielen Gebäude aus ihrer Regierungszeit und vor allem die reichen Kunstsammlungen zeugen von ihrem außerordentlichen Reichtum. Raffaels Sixtinische Madonna, ein berühmtes Ölgemälde der Jungfrau Maria, wurde vom Sohn August des Starken gekauft und ist in Dresden ausgestellt. Der letzte sächsische König dankte 1918 ab und sagte bekanntlich "macht doch euern Dregg aleene“ (grob übersetzt aus dem ursprünglichen Sächsischen als „Mach deine Drecksarbeit selbst“), als er dies tat.
Drei Viertel der Dresdner Altstadt wurden am 13. Februar 1945 gegen Ende des Zweiten Weltkriegs durch alliierte Bombenangriffe zerstört. Irgendwo zwischen 20.000 und 30.000 Menschen starben bei den Feuerstürmen – die genaue Zahl ist nicht bekannt. In anderen Städten gab es mehr Opfer von Bombardements, sowohl in absoluten Zahlen als auch in Prozent der Bevölkerung. Trotzdem ist Dresden die einzige deutsche Großstadt, in der die Luftangriffe nach wie vor ein wichtiger Aspekt der öffentlichen Debatte und der Stadtpolitik sind. An die Bombenanschläge wird noch jedes Jahr in Prozessionen und Zeremonien gedacht, aber der Jahrestag wurde auch von Neonazis für Demonstrationen genutzt, die wiederum antifaschistische Gegendemonstrationen anzogen. Es genügt zu sagen, dass das Datum den Dresdners auch mehr als 70 Jahre nach den Ereignissen wichtig ist. Die Ruine der Frauenkirche (heute wiederaufgebaut) mit ihrem goldenen Kreuz, gestiftet von einer britischen Wohltätigkeitsorganisation namens Dresden Trust, diente viele Jahre lang als Aufruf zum Frieden zwischen den Nationen der Welt. Das historische Zentrum der Stadt wurde weitgehend in seinem alten Glanz wiederhergestellt, andere Teile werden noch wieder aufgebaut.
Während der deutschen Teilung wurde die Gegend um Dresden als "Tal der Ahnungslosen" bekannt, da es einer der wenigen Teile der DDR war, die kein westdeutsches Fernsehen empfangen konnten. Ebenso wurde die Abkürzung "ARD" für den westdeutschen ersten Fernsehsender unterschiedlich interpretiert als "Außer Raum Dresden" und "Außer Rügen und Dresden" ("Außer der Dresdner Raum"/"Außer Rügen und Dresden"). Trotzdem kam es 1989 auch in Dresden zu Protesten, insbesondere als Menschen, die in die westdeutsche Botschaft in Prag wurden über den Dresdener Hauptbahnhof (der zu diesem Anlass abgeriegelt wurde) nach Westdeutschland transportiert. Die Proteste in Dresden erreichten nie das Ausmaß, in dem sie es erreicht hatten Leipzig oder Ost-Berlin, aber eine Gedenktafel für die Ereignisse von 1989 befindet sich unter anderem in der Prager Straße.
Vorhanden
Der Zwinger wurde 1964 umgebaut, die Semperoper 1985 und das bekannteste Dresdner Wahrzeichen, die Frauenkirche, 2005. Auf die Frage, was ihnen an ihrer Stadt am besten gefällt, antworten Dresdner: die Altstadt (die recht kompakt ist) , obwohl es viele bekannte Sehenswürdigkeiten und Museen von weltweiter Bedeutung hat), Dresden-Neustadt (ein alternatives zentrales Viertel) und die nahe gelegenen Städte wie Radebeul, bekannt für seinen Wein (und Geburtsort von Karl May, einem berühmten deutschen Autor von Wildwest-Romanen), das Klettergebiet von Sächsische Schweiz und viele Burgen. Architektonisch ist Blasewitz trotz seiner hügeligen Landschaft das interessanteste Wohnquartier. Es hat viele Gründerzeit Gebäude aus der Zeit vor der Gründung des Deutschen Reiches im Jahr 1871 und den ersten drei Jahrzehnten seines Bestehens.
Viele historische Sandsteingebäude sind schwarz. Das ist nicht unbedingt auf Feuer oder Umweltverschmutzung zurückzuführen – der örtliche Sandstein verfärbt sich nach einiger Zeit auf natürliche Weise. Dieses Naturphänomen sieht man in der nahegelegenen Sächsischen Schweiz und auf Gemälden von Dresden aus dem 18. Jahrhundert, wo auch die Sandsteingebäude schwarz sind.
Dresden war eine wichtige Stadt in der DDR und die Architektur aus dieser Zeit ist noch heute in der Stadt sichtbar. In der Innenstadt sind die Prager Straße und der Kulturpalast typische Beispiele solcher Architektur. Wenn Sie das Zentrum verlassen, finden Sie viele Wohnblöcke, den sogenannten "Plattenbau", die auch für das benachbarte Polen, Osteuropa und Russland typisch sind. Vor allem Gorbitz und Prohlis wurden in den 1970er und 1980er Jahren im damals "modernen" Plattenbaustil (um-)gebaut und stehen heute vor den gleichen Problemen, die ähnliche Stadtteile in weiten Teilen Deutschlands haben. In der Stadt sind nur noch sehr wenige Spuren des Zweiten Weltkriegs sichtbar.
Die Zeit seit der Wiedervereinigung Deutschlands hat noch nicht allzu viele architektonische Spuren in der Stadt hinterlassen, aber einige wie die umstrittene "Waldschlößchenbrücke", die dem Dresdner Elbtal die Auszeichnung als Weltkulturerbe gekostet hat, sind selbst für den flüchtigen Betrachter gut sichtbar.
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
Orientierung
Dresden orientiert sich stark an der Elbe, die sich durch die Stadt schlängelt, aber nicht so sehr wie die Seine in Paris, beispielsweise. Daher ist es immer leicht, zwischen dem linken, südwestlichen und dem rechten, das den Nordosten der Stadt umfasst, zu unterscheiden. Im Allgemeinen ist das linke Ufer relativ flach und dichter bebaut, während das rechte Ufer hügelig und weitgehend mit Dresdner Heide Wald.
Dresden hat sich im Laufe der Jahre stark erweitert und umliegende Weiler, Dörfer, Städte und Gemeinden geschluckt, so dass die Stadt heute flächenmäßig größer ist als München obwohl sie nur etwa ein Drittel ihrer Einwohner hat. Vieles von Dresden ist jedoch für die meisten Touristen wenig interessant. Im Allgemeinen sind die interessanten Bezirke Altstadt ("Altstadt", am linken Ufer) und Neustadt ("Neustadt", am rechten Ufer gleich gegenüber). Ihre historischen Kerne sind die Innere Altstadt und Innere Neustadt, beziehungsweise. Äußere (äußere) Neustadt ist ein Stadtteil mit vielen Bars und Restaurants und allgemein dafür bekannt, von "alternativen" Menschen, Studenten, Künstlern und Hipstern bewohnt zu werden. Im Allgemeinen bezieht sich "Neustadt" im allgemeinen Sinne auf die äußere Neustadt. Weitere interessante Stadtteile sind Loschwitz und Weißer Hirsch im östlichen Teil des rechten Ufers als exklusivste Wohngegenden der Stadt, die Residenzstadt Pillnitz und Klotzsche, da dort der Flughafen Dresden liegt.
Lesen
Victor Klemperers Tagebücher, 1995 erstmals in zwei Bänden in englischer Sprache erschienen als Ich werde Zeugnis geben, bieten einen lebendigen Überblick über das Leben in Dresden 1933–1945. Klemperer war einer der wenigen Menschen jüdischer Abstammung in Dresden, die nicht nur den Krieg überlebten, sondern sich nach 1945 entschlossen, in Deutschland zu bleiben. Sein Buch Die Sprache des Dritten Reiches: LTI – Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook ist eine detaillierte Analyse, wie Sprache verwendet werden kann, um eine Kultur zu manipulieren. Es ist ein Klassiker seiner Art und auch heute noch aktuell. Klemperer betrachtete sich nicht als Jude, wurde aber als solcher vom NS-Regime verfolgt. Er schrieb auch Tagebücher aus der Zeit vor und nach der NS-Zeit, die auch in Buchform erschienen, aber weniger bekannt sind.
Ein weiterer berühmter Dresdner Söhne ist Erich Kästner ("Emil und die Detektive", "Lottie und Lisa"). Sein Buch Als ich ein kleiner Junge war handelt von seiner Kindheit in der Dresdner Neustadt um 1900.
Der Turm (veröffentlicht auf Englisch als Der Turm: Geschichten aus einem verlorenen Land) ist ein Roman über das Leben in Dresdens eher bürgerlichen Stadtteilen (Loschwitz/Weißer Hirsch) in den letzten Jahren der DDR. Geschrieben von dem gebürtigen Dresdner Uwe Tellkamp, wurde daraus ein Fernsehfilm mit dem gebürtigen Dresdner Jan Josef Liefers in einer der Hauptrollen.
Reinkommen
Mit dem Flugzeug
Flughafen Dresden
1 Flughafen Dresden (DRS IATA) (in Klotzsche, einem nördlichen Dresdner Bezirk). Die meisten Flüge nach Dresden sind Charterflüge zu beliebten Urlaubszielen. Es gibt auch regelmäßige Linienflüge von Basel, Amsterdam Schiphol, Zürich, London-Stansted und MoskauScheremetjewo. Der Flughafen Dresden bietet Direktflüge — durchgeführt von Lufthansa und Eurowings — von den großen deutschen Flughäfen, wo Sie internationale oder interkontinentale Flüge erreichen können. Viele Strecken nach Dresden wurden vor allem aus wirtschaftlichen Gründen mehrfach gestrichen und neu eingerichtet. Es gibt mehrere Flüge pro Tag von Frankfurt Flughafen, obwohl ein Zug schneller sein kann, wenn Sie Wartezeiten und Umsteigezeiten berücksichtigen. Aufgrund der Konkurrenz anderer Flughäfen haben die angebotenen internationalen Flüge in der Regel wenig Durchhaltevermögen. Überprüfen Sie die des Flughafens Liste der aktuellen Reiseziele hier. Nach dem Untergang Germaniens Sundair hat sich zu einem wichtigen Player bei DRS entwickelt. 
Die schnellste Verbindung vom Flughafen Dresden in die Innenstadt ist die S-Bahn, S2 , die in 12 Minuten zur Dresdner Neustadt und 20 Minuten zum Hauptbahnhof benötigt. Die Züge fahren alle 30 Minuten. Eine andere Möglichkeit ist, den Bus (Linie 77 oder 97) zu nehmen und dann in die Straßenbahn umzusteigen 7 Bei der Infineon Nord stop (die Verbindung wird in Englisch und Deutsch über Lautsprecher angesagt).
- Die tschechische Autobahn D8 und die deutsche Autobahn A17 bieten eine schnelle Anfahrt von Flughafen Prag (150 km entfernt) mit besseren internationalen Verbindungen.
Andere Flughäfen in der Nähe
Der andere Flughafen in Sachsen, Flughafen Leipzig/Halle (LEJ IATA), hat ein breiteres Angebot an internationalen Zielen und eine direkte Bahnverbindung nach Dresden. Intercity (direkt) und ICE (Umsteigen in Leipzig Hbf) benötigen weniger als 90 Minuten, um vom Flughafen Leipzig zum Hauptbahnhof Dresden zu gelangen, mit Einzelfahrkarten zum Volltarif für etwa 30 €. Etwas langsamer, aber günstiger ist der Regionalzug. Mit der S-Bahn bis Leipzig Hauptbahnhof und dann stündlich (ca. 2 Stunden Fahrzeit) Sachsen-Express RE nach Dresden. Wenn Sie eine Gruppe von zwei oder mehr Personen sind, ist der günstigste Preis für diese Verbindung der Sachsen-Ticket das kostet (2017) 24 € (für 6 € extra pro weitere Person kann es auch als Gruppenticket fungieren, bis zu maximal fünf Personen). Sie gilt in allen Regionalzügen (d.h. allen Zügen außer ICE, IC und EC) und den meisten Straßenbahnen und Bussen in ganz Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt, inklusive Leipzig und Dresden. Es gibt auch eine ermäßigte Option für die Nahverkehrszüge, das Regio 120-Ticket, das für die Fahrt vom Flughafen Leipzig/Halle nach Dresden Hauptbahnhof 20 € kostet und jederzeit verfügbar ist, im Gegensatz zu den Spartarifen für IC und ICE, die bei 19 € beginnen, aber sind vorbehaltlich begrenzter Verfügbarkeit. Wenn Sie eine BahnCard 25 besitzen, erhalten Sie eine Ermäßigung auf den IC- und ICE-Spartarif, nicht jedoch auf das Sachsen-Ticket oder das Regio 120-Ticket.
Die geografische Nähe und die gute Verkehrsanbindung über Straße und Schiene machen es wie in ganz Sachsen relativ bequem, die Flughäfen von . zu nutzen Berlin (TXL, SXF und BER für alle Flughäfen und den noch zu eröffnenden neuen Flughafen), Prag (PRG IATA) oder Breslau (WRO IATA) als Einstiegspunkte.
Von Frankfurt Flughafen (FRA IATA) gibt es verschiedene Intercity- und ICE-Züge entweder direkt (ab Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) oder über Frankfurt oder Leipzig Hauptbahnhof.
Mit dem Zug
- Siehe auch: Bahnreisen in Deutschland
Dresden wird von zwei großen Bahnhöfen angefahren, einem auf der Südseite der Elbe, Dresden Hauptbahnhof, und einem auf der Nordseite der Elbe, Dresden Neustadt. Prüfen Sie, ob Ihr Zug am Hauptbahnhof Dresden oder in der Neustadt abfährt.
- 2 Dresdner Hauptbahnhof. Am südlichen Ende der Dresdner Haupteinkaufsstraße Prager Straße, ca. 2 km von der historischen Altstadt entfernt. Es ist sehr gut an das örtliche Bus- und Straßenbahnnetz angebunden und von fast überall, auch nachts, sehr schnell zu erreichen. Züge aus nahe gelegenen Städten, wie z Meißen und Pirna laufen bis ca. Mitternacht und ab ca. 04:30 Uhr. Am Hauptbahnhof kommen regelmäßig Züge aus dem Rest Deutschlands (Berlin, Frankfurt, München) sowie nach Prag, Wien, Zürich, Bratislava und Budapest an. Der Bahnhof wurde neu gestaltet und verfügt nun über mehrere Geschäfte, darunter einen regulären Supermarkt, von denen die meisten auch sonntags geöffnet sind.
- 3 Dresden-Neustadt. Dies ist der andere große Bahnhof. Es liegt nördlich der Neustadt und bietet auch sehr gute Zugverbindungen, da auch die meisten Züge dort durchfahren. Einige Züge enden sogar dort und nicht am Hauptbahnhof. Dresden-Neustadt ist auch mit der Straßenbahn oder dem Auto gut zu erreichen.
Für eine Stadt dieser Größe sind die Zugverbindungen nach Dresden überraschend langsam. Das Schienennetz wurde zu DDR-Zeiten nicht viel in Geschwindigkeit investiert und nach der Wiedervereinigung wurden Verbindungen nach Berlin und Leipzig denen nach Dresden vorgezogen. Die Strecke nach Leipzig wird ab 2017 noch auf 200 km/h-Betrieb ausgebaut, wobei nur der Abschnitt Leipzig-Riesa fertig gestellt wird, während auch die Strecke nach Berlin in ähnlicher Weise ausgebaut wird, wodurch die Reisezeiten mit denen der 1930er Jahre vergleichbar werden Dampflokomotiven. Die Strecke von Prag durchquert das Elbtal auf einer atemberaubend schönen, aber kurvigen, langsamen und überfüllten Route. Die Linie von Breslau ist nur auf polnischer Seite elektrifiziert, während die Strecke von Nürnberg ist nur zwischen Dresden und . elektrifiziert Hof (umsteigen entweder in Hof oder in Leipzig erforderlich). Für die drei letztgenannten besteht ein politischer Konsens, die bestehenden Strecken zu modernisieren – oder im Fall von Prag-Dresden zu ersetzen –, aber keine konkreten Pläne oder Mittel, um mit dem Bau zu beginnen.
Wenn Sie aus Sachsen-Anhalt oder Thüringen kommen, ist es möglicherweise die beste Option, ein "Länder-Ticket" zu nehmen, da die Fahrkarten aller drei "Länder" in allen dreien gültig sind (dh das Thüringen-Ticket gilt in Sachsen und auch Sachsen-Anhalt und umgekehrt), daher kostet Sie Ihre Fahrt mit der Regionalbahn nur 24 € pro Person und noch weniger, wenn Sie eine kleine Gruppe zusammenbekommen.
Die Verbindung zwischen Dresden und Breslau war ein und aus, wird aber jetzt bedient von Trilex zum Pauschalpreis von 33 € Hin- und Rückfahrt (innerhalb von 14 Tagen). Es gibt Gruppen- und Familienrabatte.
Mit dem Auto
Dresden ist mit dem Auto aus dem Rest Deutschlands gut zu erreichen. Es ist gut an das deutsche Autobahnsystem und eine neue Autobahn angebunden Prag hat geöffnet. Die Autobahn A 9 (Berlin-Nürnberg-München) ist - wie viele Autobahnen - besonders in den Ferien besonders staugefährdet. Vermeiden Sie den Freitag und Samstag zu Beginn der Schulferien in dem Bundesland, in dem Sie fahren (Bayern ist zuletzt etwa am 1. August). http://www.schulferien.org/ Liste der Schulferien für jedes Bundesland.
Mit dem Bus
- Siehe auch: Überlandbusse in Deutschland
Der größte Betreiber von Fernbussen in Deutschland und mit Abstand größter Betreiber in Dresden ist Flixbus. In Dresden gibt es mehr Betreiber als in anderen deutschen Städten, da es nahe der tschechischen und polnischen Grenze liegt und Teil der Strecke Berlin-Prag ist (die nicht von Hochgeschwindigkeitszug). Damit sind die Busverbindungen nach Dresden hinsichtlich Fahrzeit und Preis weiterhin konkurrenzfähig. Zu den Betreibern mit Verbindungen nach Dresden gehören neben Flixbus Onebus, Studentenagentur (alias Regiojet) und Eurolines[toter Link]. Die meisten Busse halten "hinter" dem Hauptbahnhof (vom Bahnhof nach Süden, mit der Prager Straße im Rücken). Obwohl die Verkehrslage fraglich ist und es nicht genügend Bushaltestellen gibt, ist der Bahnhof gut zu erreichen. Mehrere Geschäfte befinden sich in Bahnhofsnähe, die im Hauptbahnhof sind auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet. Flixbus hat einen Fahrkartenschalter gegenüber dem Bahnhof und Fahrkarten für die meisten anderen Betreiber können Sie im Bahnhofsgebäude kaufen. Einige Flixbus-Linien halten auch in der Nähe des Bahnhofs Neustadt, der eine ähnlich angespannte Verkehrslage hat, aber weniger stark frequentiert ist. Eine Handvoll Busse bedienen auch den Flughafen Dresden, was wirklich nur für den unwahrscheinlichen Fall nützlich ist, dass Sie in den Flughafen ein- oder ausfliegen, aber nicht in Dresden bleiben. Der Flughafen liegt ziemlich abgelegen und mindestens 20 Minuten mit der S-Bahn von allem Interessanten entfernt. Es besteht ein politischer Konsens, die insgesamt unbefriedigende Situation am Busbahnhof anzugehen, aber bisher wurden weder Grundstücke noch Mittel für ein solches Projekt vorgesehen.
Herumkommen
Zu Fuß
Im Zentrum, vor allem im historischen Teil der Altstadt (Altstadt) ist alles bequem zu Fuß erreichbar. (Das Stadtzentrum ist nicht der geografische Mittelpunkt der Stadt). Wenn Sie in die Außenbezirke fahren möchten (für die meisten Reisenden unwahrscheinlich), müssen Sie wahrscheinlich ein Fahrrad oder öffentliche Verkehrsmittel nehmen (die meisten Straßenbahnlinien fahren gut in die Vororte).
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Dresden hat ein umfangreich zuverlässig und hochwertig (auch für deutsche Verhältnisse) öffentliches Verkehrssystem bestehend aus Regionalbahnen (genannt S-Bahn, historisch Schnellbahn), Straßenbahnen (genannt Straßenbahn) und Busse. Drei Fähren überqueren die Elbe und zwei Seilbahnen fahren auf den Loschwitzer Berg. Das Straßenbahn und S-Bahn sind zwei völlig getrennte Netze, obwohl es an vielen S-Bahnhöfen Straßenbahnhaltestellen gibt. Das System funktioniert sehr gut und verbindet alle Points of Interest, kann aber zu Stoßzeiten etwas voll sein. Ein gemeinsames Tarifsystem wird betrieben von Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB), das ist ein Teil des größeren Verkehrsverbund Oberelbe (VVO). (Der VVO umfasst 27 Gemeinden in Mittelsachsen.) VVO-Tickets gelten in allen Bussen, Straßenbahnen, Regionalbahnen und einigen Fähren innerhalb einer bestimmten Zone im VVO-Verbundgebiet. Das Sachsen-Ticket ist nun auch in Dresden in Bussen und Straßenbahnen gültig, daher sind alle gegenteiligen Informationen veraltet.
Die meisten Zeilen nachts laufen aber mit weniger Frequenz (und auch etwas anderen Routen, sogenannten "GuteNachtLinien"), so dass Sie die meisten Orte wie Restaurants ohne Auto erreichen können, auch zu weit entfernten Orten wie Pillnitz, Radebeul oder auch Meißen (mit der S-Bahn). Nachts treffen sich fast alle Straßenbahnen und einige Regionalbusse am Postplatz (sog. Postplatztreffen) und warten aufeinander, um den Anschluss zu gewährleisten. Straßenbahnen, die nicht über den Postplatz fahren, warten in der Regel an anderer Stelle auf Anschlüsse. Diese Haltestellen werden sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache angesagt. Da die Umleitung der Linien etwas verwirrend sein kann und der Nachtlinienplan auf einem schwarzen Hintergrund gedruckt ist, der nachts schwer zu lesen ist, möchten Sie vielleicht den Fahrer oder andere Fahrgäste fragen, wohin die Straßenbahn fährt. Wenn dies nicht der Fall ist DVB verfügt über eine App und bietet die Möglichkeit, in Echtzeit online nach Ihrer Straßenbahn zu suchen. Für die Nachtlinien siehe Hier.
Mit der Straßenbahn (Straßenbahn)
Zwei Straßenbahnlinien sind für Besucher besonders interessant:
- Linie 4, vom Betreiber in Rechnung gestellt als Kultourlinie als einer, der Sie mit auf eine Tour zu kulturellen und anderen Highlights nimmt
- Linie 9, wird vom Betreiber als bezeichnet Einkaufslinie ("Einkaufslinie"), die die wichtigsten Einkaufszentren und verschiedene Stadtteile von Dresden verbindet.
Ein einzigartiges Merkmal des Straßenbahnsystems in Dresden (das nie von Fahrgästen genutzt wird, aber viele interessieren wird) ist die AutoGoTram. Es fährt quer durch die Innenstadt und liefert Teile für die Elektroversion des VW Golf, die in der Gläsernen Manufaktur produziert wird (Gläserne Manufaktur). Die Straßenbahn lieferte früher Teile für den Luxuswagen Phaeton, dessen Produktion 2016 eingestellt wurde.
Andere Verkehrsmittel
DVB funktioniert drei Fähren an der Elbe:
- zwischen Johannstadt und Neustadt
- zwischen Niederpoyritz und Laubegast
- zwischen Kleinzschachwitz und Pillnitz
Es gibt auch zwei getrennte Seilbahn Systeme, die aus der Umgebung des Körnerplatzes auf den Loschwitzer Berg führen:
- eine normale Standseilbahn geht in Richtung Bezirk Weißer Hirsch
- eine Schwebebahn (Schwebebahn) bringt Sie nach Oberloschwitz
Beide Systeme wurden an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert gebaut, um den Bewohnern der (damals) teuren Gemeinden den Berg hinauf zu gelangen, und dienen noch heute den Bewohnern der Gegend als solche. Sie werden jedoch auch als Touristenattraktion vermarktet und eine Fahrt auf ihnen ist in einer normalen Tageskarte für den öffentlichen Nahverkehr nicht enthalten (Sie erhalten jedoch einen Rabatt). Inhaber von Wochenkarten können kostenlos mitfahren. Da das System ziemlich alt ist, wird es einmal im Jahr für Wartung und Inspektion abgeschaltet, normalerweise im Frühjahr. Schauen Sie also auf der Website nach, wenn Sie es vermeiden möchten, dorthin zu gehen, nur um zu sehen, dass sie nicht funktionieren.
Karten
Oft ist die beste Option, a . zu kaufen Tageskarte für 6 €. (Oder für Familien eine Familientageskarte für 9 €). Es ermöglicht Ihnen, alle Straßenbahnen, Busse, die meisten Fähren und Züge (außer InterCitys und ICEs) zu nutzen und ist relativ günstig. Gültig bis zum nächsten Tag um 04:00 Uhr. Sie können auch ein begrenztes Ticket erhalten eine Stunde (2,40 €) und einige andere, aber Tagestickets sind gut, wenn Sie unterwegs sind und sich nicht sicher sind, wohin Sie gehen und was Sie tun werden.
Tickets könnt ihr bei gelb kaufen Fahrkartenautomaten in Straßenbahnen oder Bussen, aber Fahrkartenautomaten auf Bahnsteigen verkaufen eine größere Auswahl an Fahrkarten. Fahrkartenautomaten in Straßenbahnen akzeptieren nur Münzen. Automaten auf Plattformen akzeptieren sowohl Geldscheine als auch Münzen. Vergiss nicht entwerte dein Ticket beim Einsteigen in das Fahrzeug (Tageskarten müssen nur bei der ersten Nutzung abgestempelt werden). Stanzmaschinen in Dresden sind in der Regel schuhkartongroße orangefarbene Kartons in der Nähe der Türen der Straßenbahn/des Busses. Fahrkarten (mit Ausnahme der Nachtkarte), die an Automaten in Straßenbahnen gekauft werden, müssen nicht abgestempelt werden.
Wie in den meisten Ländern Deutschlands funktioniert der öffentliche Nahverkehr nach dem Zahlungsnachweissystem: Sie können jeden beliebigen Bus oder jede beliebige Straßenbahn betreten, müssen jedoch auf Aufforderung eine gültige Fahrkarte vorzeigen können. Wenn die Kontrolleure (es sind immer zwei) Sie ohne gültige Fahrkarte erwischen, können Sie es sein Geldstrafe von 60 €. Die Ausnahme besteht in den Bussen nach 20:00 Uhr, wenn von den Fahrgästen erwartet wird, dem Fahrer beim Einsteigen ihre Fahrkarten vorzuzeigen.
EIN Bike&Ride-Ticket ermöglicht Ihnen die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel und aller sz-bike Fahrräder für einen Tag. Es kostet 10 €, 5 € weniger als der Preis für den Einzelkauf beider Tickets. Bike&Ride-Tickets können Sie jedoch nur an einem der fünf DVB-Ticketschalter, die über die Innenstadt verteilt sind, kaufen, wo Sie „persönliche Daten registrieren“ müssen.
Mit dem Auto
Die Straßen sind sehr gut und viele Straßen wurden renoviert, vor allem in der Innenstadt. Wie in allen größeren Städten kann es zu Stoßzeiten etwas voll werden. Während der Striezelmarkt (Ende November bis 24.12.) Der Verkehr wird stärker, vor allem an den Wochenenden. Ein Wort der Vorsicht beim Fahren während Dynamo-Heimspielen: Tun Sie es nicht. Die Straßen werden überfüllt und die Polizei sperrt mehrere Straßen, damit Fans zu Fuß passieren können, was zu Verwirrung und Staus für Autos führt. Es gibt viele Parkplätze in der Dresdner Innenstadt und es sollte kein Problem sein, einen Parkplatz zu finden, außer samstags, wenn alle zum Einkaufen in die Stadt gehen. Der neue Stadtrat hat Ende 2014 angekündigt, die Parkgebühren anheben zu wollen. Denken Sie also daran, auf einem der verschiedenen Park&Ride-Plätze außerhalb der Stadt zu parken, wenn Sie mit dem Auto anreisen oder Ihr (Miet-)Auto ganz stehen lassen, da die öffentlichen Verkehrsmittel auch in der Nähe hervorragend sind hohe deutsche Standards. Mehrere Schilder zeigen automatisch die Anzahl der noch freien Parkplätze auf den Parkplätzen in der unmittelbaren Umgebung an. Die Geschäfte sind von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet, manchmal bis 21:00 oder 22:00 Uhr. Die Neustadt ist besonders autounfreundlich, da die meisten ihrer Wohngebäude (und damit auch das Straßennetz) im 19. Jahrhundert gebaut wurden und beide Weltkriege und übereifrige Stadtplaner überstanden haben. Die Leute in der Nachbarschaft haben auch den Ruf, Autos zu brennen, die sie für zu luxuriös oder "extravagant" halten, aber das passiert deutlich seltener als in Berlin.
Mit dem Fahrrad
Fahrräder sind das Schnellste im Berufsverkehr für kurze bis mittlere Distanzen und wenn Sie in guter Verfassung sind und keine Angst vor dem Verkehr haben. Auch für längere Strecken sind Fahrräder gut geeignet, da sie in Straßenbahnen mitgeführt werden können (mit separater Fahrkarte 2 € pro Tag ab Mitte 2018). Es gibt viele ausgewiesene Radwege (rot auf Bürgersteigen oder mit einem weißen Fahrradsymbol auf blauem Grund markiert) und meistens ist es sehr einfach, einen Parkplatz für Ihr Fahrrad zu finden. Aber wie überall, immer ein gutes Schloss verwenden!
Kopfsteinpflasterstraßen und Bürgersteige sind immer noch weit verbreitet, insbesondere in der Neustadt sowie in den historischen Teilen der Altstadt. Da sie schon bei etwas Feuchtigkeit rutschig werden und auf den meisten Fahrrädern für eine holprige Fahrt sorgen, sollten Sie diese vermeiden. Ein weiteres Problem für Radfahrer sind Straßenbahnschienen, da Reifen darin stecken bleiben können, wenn Sie nicht aufpassen. Wenn Sie sie in einem Winkel von fast 90 Grad kreuzen, sollte dieses Problem behoben sein. Es sollte selbstverständlich sein, dass Sie nicht auf oder zwischen den Gleisen fahren sollten, wenn sich eine Straßenbahn nähert.
Der Hauptfahrradverleih in Dresden heißt SZ-Fahrrad[toter Link] (betrieben von Nextbike mit Sächsische Zeitung als Hauptpartner). Der Preis beträgt 1 € pro halbe Stunde, maximal 9 € pro Tag. Sie müssen sich einmalig registrieren, bevor Sie Fahrräder ausleihen können. Weitere Informationen zu Rabatten und technischen Details finden Sie auf ihrer Website.
Alternativer Transport
Dresden hat viele Fahrradrikschas, die hauptsächlich in der Altstadt verkehren. Sie bieten einen typischen (Kurzstrecken-)Taxiservice und geführte Stadtrundfahrten an. Pferdekutschen bieten Sightseeing an.
Betreiber von Busrundfahrten durch Dresden sind Stadtrundfahrt Dresden und Rote Doppeldecker. Tickets für diese Führungen können an verschiedenen Stellen in der Altstadt gekauft werden.
Sehen
Dresden ist eine sehr schöne, lichtdurchflutete Stadt, besonders im Sommer, wenn Sie die ruhige Lage des historischen Zentrums genießen können. Obwohl Dresden größer ist als München Gemessen an der Fläche ist das historische Zentrum recht kompakt und begehbar.
Innere Altstadt
- 1 Frauenkirche, ☏ 49 351 65606100. Die ursprüngliche Liebfrauenkirche wurde während vollständig zerstört Zweiter Weltkrieg; es wurde jedoch rekonstruiert. Die Stadt Coventry, die im Zweiten Weltkrieg von der Luftwaffe überfallen wurde, stiftete das goldene Kreuz für die Kuppel der Kirche. Schauen Sie sich einige Ruinen im Keller an. Für 8 € (ermäßigt 5 €) können Sie gehen hinauf zur Aussichtsplattform auf der Kuppel und genießen einen tollen Blick über die Stadt. Sie müssen gute Wanderschuhe haben, sonst werden Sie möglicherweise nicht eingelassen. Neben einer funktionierenden Kirche (mit Gottesdiensten einmal im Monat auf Englisch) gibt es auch regelmäßige Konzerte. Obwohl sie in der Regel teuer sind, sind sie schnell ausverkauft, also versuchen Sie, Tickets im Voraus zu buchen. Die Sitzgelegenheiten können etwas hart sein. Kostenlos.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 Zwinger-Palast, Theaterplatz 1 ( 4 8 und 9 Theaterplatz und 11 am Zwingerteich), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. Das barocke Schloss beherbergt ein Nympheum, viele Permoser-Skulpturen, einen Glockenpavillon und berühmte Kunstsammlungen. Verpassen Sie nicht den "Alten Meister" - Sie finden Rafaels berühmtes Sixtinische Madonna mit seinen bekannten Engeln dort. Im Zwinger sind 3 Einzelausstellungen untergebracht. Siehe unten. Der Zwinger ist Teil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD). Der Eintritt in den Palast ist frei, aber um Ausstellungen zu sehen, benötigen Sie eine Eintrittskarte. Kombiticket für alle drei Ausstellungen: Erwachsene auf Vorbestellung 14, € ermäßigt 11,00 €, unter 17 Jahre frei.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Bildergalerie Alte Meister). Di-So 10:00-18:00, M geschlossen. Auch samstags von 18:00-20:00 Uhr geöffnet (teureres Ticket). Meisterwerke des 15. bis 18. Jahrhunderts. Eintritt nur mit Kombiticket.
- 4 Porzellansammlung (Porzellansammlung). Di-So 10:00-18:00, M geschlossen. Einzeltickets: Erwachsene 6 €, ermäßigt 4,50 €, bis 17 Jahre frei.
- 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Königliches Kabinett für mathematische und physikalische Instrumente). Di-So 10:00-18:00, M geschlossen. Einzeltickets: Erwachsene 6 €, ermäßigt 4,50 €, bis 17 Jahre frei.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Bildergalerie Alte Meister). Di-So 10:00-18:00, M geschlossen. Auch samstags von 18:00-20:00 Uhr geöffnet (teureres Ticket). Meisterwerke des 15. bis 18. Jahrhunderts. Eintritt nur mit Kombiticket.
- 6 [toter Link]Residenzschloss (königlicher Palast), Taschenberg 2 (Schloßstraße Ecke Taschenberg), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. Bei der Bombardierung Dresdens im Februar 1945 wurde das Innere des Schlosses durch einen Brand fast vollständig zerstört. Nur der Teil, der jetzt der ist Historisches Grünes Gewölbe (und die Keller) war nicht betroffen. Aus Geldmangel und politischem Determinismus während der DDR und trotz des Einsatzes von Freiwilligen und lokalen Organisationen erfolgte die Restaurierung erst nach der Wiedervereinigung in den 1990er Jahren. Heute ist es ein Palast für Kunst und Wissenschaft. Das Königsschloss ist Teil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD). Erwachsene 12 €, ermäßigt 9 €, bis 17 Jahre frei. Kombiticket: Erwachsene 21 €.
- 7 Grünes Gewölbe (Grünes Gewölbe). W-M 10:00-18:00, Dienstag Ruhetag. Europas prächtigstes Schatzkammermuseum. Sie können den größten grünen Diamanten und den Hof von Auengzeb und seine kostbaren Kronjuwelen sehen. Dies sind eigentlich zwei Museen, für die jeweils ein separates Ticket erforderlich ist: Historisches Grünes Gewölbe (Historisches Grünes Gewölbe) ist berühmt für die Pracht der historischen Schatzkammer, wie sie 1733 existierte, während die while Neues Grünes Gewölbe (Neues Grünes Gewölbe) lenkt die Aufmerksamkeit auf jedes einzelne Objekt in neutralen Räumen. 12 €, inklusive Audioguide, Kinder <16: frei. Tickets für das Historische Grüne Gewölbe haben einen klar definierten Zeitlimit.
- 8 Rüstkammer (Dresdner Zeughaus). W-M 10:00-18:00, Di geschlossen. Mit Türckischer Cammer (Türkische Kammer) und Riesensaal (Neue Riesenhalle).
- 9 Kupferstich-Kabinett (Sammlung von Drucken, Zeichnungen und Fotografien). W-M 10:00-18:00, Dienstag Ruhetag.
- 10 Münzkabinett (Münzkabinett). W-M 10:00-18:00, Di geschlossen.
- 7 Grünes Gewölbe (Grünes Gewölbe). W-M 10:00-18:00, Dienstag Ruhetag. Europas prächtigstes Schatzkammermuseum. Sie können den größten grünen Diamanten und den Hof von Auengzeb und seine kostbaren Kronjuwelen sehen. Dies sind eigentlich zwei Museen, für die jeweils ein separates Ticket erforderlich ist: Historisches Grünes Gewölbe (Historisches Grünes Gewölbe) ist berühmt für die Pracht der historischen Schatzkammer, wie sie 1733 existierte, während die while Neues Grünes Gewölbe (Neues Grünes Gewölbe) lenkt die Aufmerksamkeit auf jedes einzelne Objekt in neutralen Räumen. 12 €, inklusive Audioguide, Kinder <16: frei. Tickets für das Historische Grüne Gewölbe haben einen klar definierten Zeitlimit.
- 11 Semperoper (Sächsische Staatsoper und Konzerthaus), Theaterplatz 2 ( 4 , 8 und 9 Theaterplatz), ✉[email protected]. Geführte Touren auf Englisch täglich 15:00. Eines der schönsten Opernhäuser der Welt. Die Akustik und das Orchester der Staatskapelle sind hervorragend. In seiner Geschichte erlebten viele Opern von Wagner und Strauss dort ihre Uraufführungen. Achten Sie darauf, Tickets im Voraus zu buchen. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 und 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed here. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. Das Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 und 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 und 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
Further away
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 und 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the UNESCO World Heritage List, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
Das Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
Part of Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [toter Link]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
Andere
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 oder 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [toter Link]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 und 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
Tun
Kultur
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the Sehen section.
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
Sport
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. Kostenlos.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. One of the best soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee in dem Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
Andere
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
Kaufen
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [toter Link]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
Markets
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 oder 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
Essen
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, Fax: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. Im Sommer gibt es einen riesigen Biergarten entlang der Elbe und schöne Ausblicke auf die Blaues Wunder.
- 32 Villa Marie, Fährgässchen 1 (direkt unterhalb des Blauen Wunders auf der Westseite), ☏ 49 351 315 440. Ausgezeichnetes Essen, ausgezeichnetes Ambiente. Italienisches Essen wirklich gut gemacht. Reservierungen dringend empfohlen. Versuchen Sie es im ersten Stock mit Blick auf die Elbe und das Blaue Wunder oder auf den Garten.
- 33 Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 ( 4 bis zur Endstation Laubegast und zu Fuß Richtung Elbe), ☏ 49 351 2509377. €10-20. Ein einfaches lokales Restaurant und Café direkt am Fluss. Das Essen ist eher klischeehaft deutsch (Schnitzel, Würstchen u.ä.) und allgemein gut. Ihre Bratkartoffeln sind ausgezeichnet, obwohl ihr grünes Gemüse verkocht ist. Hat einen schönen Blick auf die Elbe und Sitzgelegenheiten im Freien.
- 34 Elemente, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. In einem ehemaligen Industriegebiet im Osten Dresdens gelegen, ist dieses Restaurant mit einem Michelin-Führerstern ausgezeichnet.
Trinken
Altstadt
Die Gegend um die Frauenkirche und das Dresdner Schloss ist bei Touristen sehr beliebt. Dort befinden sich einige feine Restaurants. Das Weiße Gasse ist gleich um die Ecke Altmarkt in der Nähe des Einkaufszentrums und der historischen Stadt. Eine gute Alternative, wenn Sie nicht in die Neustadt wollen.
- Bar Erdnüsse, Brühlsche Terrasse, ☏ 49 351 8642838. Kleine, gemütliche Bar befindet sich an der Ecke des Hilton mit Blick auf die Elbe. Erdnussschalen liegen verstreut auf dem Boden und wie der Name schon sagt, sind Erdnüsse das zentrale Thema. Cocktails und Bier sind hier neben der spektakulären Aussicht die Hauptattraktionen.
- 1 Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. Dieser beliebte Studentenclub ist eine gute Wahl für sein volles Programm an nächtlichen Aktivitäten, einschließlich Lesungen, Live-Musik und Diskussionen.
- 2 Gisela-Club, Löbtauer Straße 80 (Straßenbahn 7, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. Heimeliger Club im Stadtteil Löbtau mit Wohnzimmer-Atmosphäre, drei Etagen und einem Außenbereich. Diverse Events von Indie bis House Music.
- 3 Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1,S2, Straßenbahn 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: "Dresden Bahnhof Mitte"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. Einer der größten Nachtclubs Dresdens, der Partys, Raves, Konzerte und Festivals in einem ehemaligen Kohlekraftwerk veranstaltet.
- 4 Paulaner´s, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. Die beliebte Bierhalle verkauft eine Auswahl an gut gebrauten lokalen und regionalen Spezialitäten. Es wird ein komplettes Menü angeboten und Sitzgelegenheiten im Freien sind vorhanden.
- 5 Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, Fax: 49 351-866-0211. Der Pub wird von einer lokalen Veranstaltungsgruppe geleitet und bietet eine große Auswahl an Getränken sowie ein regelmäßiges Angebot an Aktivitäten und Unterhaltung. Gute Auswahl an regionalen Bieren und Mixgetränken sowie alkoholfreien Getränken und Kaffees. Live-Musik wird häufig angeboten.
Neustadt
Das Neustadt ist ein sehr beliebtes Ausflugsziel, vor allem für jüngere Leute. Es hat eine große Anzahl von Bars und Clubs mit vielen verschiedenen Stilen. Insbesondere das Äußere Neustadt Nördlich des Albertplatzes mit seinem Zentrum Alaunstraße ist voller Anlaufpunkte, aber auch der Alte Schlachthof und das Hechtviertel in der Leipziger Vorstadt und das Industriegelände ganz im Norden bieten mehrere Veranstaltungsorte.
- 6 Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Straßenbahn 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. Beliebter Konzertsaal in einem alten Schlachthofgebäude aus dem 19. Jahrhundert.
- 7 Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Bahnhof Dresden-Neustadt, Straßenbahn 6,11: "Dresden Albertplatz"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. Bar-Club und Restaurant in einem ehemaligen Casino mit Vintage-Möbeln und Radios. Bietet gutes Essen, Live-DJs, Tanzpartys und Konzerte.
- 8 Blaue Notiz, Görlitzer Straße 2b, ☏ 49 351 8014275. Das ist der Dresdner Jazzpunkt. Auf der Webseite finden Sie den Konzertplan. Es gibt immer sehr gute Musik. Hier kann man sitzen und gute Musik genießen. Die Scotch Bar bietet während des Konzerts sehr gute Drinks.
- 9 Blumenau, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. Dieser beliebte Nachtclub gilt aufgrund seines Ambientes, des freundlichen Service und der Auswahl an Getränken als einer der besten der Stadt.
- 10 Café 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. Dieser Nachtclub mit Komplettservice verfügt über ein Café, eine Weinbar und einen Pub.
- 11 Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Dieses angenehme Café und Bar ist eine großartige Wahl für einen Aperitif-Cocktail oder einen Snack bis spät in die Nacht. Das Café schließt nur eine Stunde am Tag, also schauen Sie jederzeit vorbei. Auf der Speisekarte steht neben tollen Getränken auch ein reichhaltiges Frühstücksmenü, das junge Einheimische und Besucher nach einer langen Nacht in der Stadt zu schätzen wissen.
- 12 Club Paula, Meschwitzstraße 9 ( S2 Dresdner Industriegelände), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. Schicker minimalistischer Technoclub in einem stillgelegten Umspannwerk mit einer hochklassigen internationalen DJ-Besetzung.
- 13 Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (Straßenbahn 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. Konzerthalle in der Leipziger Vorstadt mit überwiegend deutschen Bands.
- 14 Stadtstrand Dresden, Leipziger Str. 31 (Straßenbahn 4,9: Dresden Alter Schlachthof), ✉[email protected]. Strandbar mit elektronischer Musik, schönem Elbblick und Möglichkeit zum Beachvolleyball.
- 15 Innenstadt, Katharinenstraße 11-13. Der beliebteste Club in der Neustadt. Sie spielen hauptsächlich Mainstream/Top 40/1980er Musik. Wenn dieser Ort nicht Ihr Schauplatz ist, können Sie jederzeit nach oben zur Groove Station gehen.
- 16 Groove-Station, Katharinenstraße 11-13. Sitzt oben auf Downtown und hat mehr alternative Musik. Sie haben oft Live-Bands.
- 17 Hebedas, Rothenburgerstr. 30. Dieser Pub ist bei Einheimischen sehr beliebt, besonders am Freitag- und Samstagabend. Die alten DDR-Möbel verleihen ihm eine gemütliche Retro-Atmosphäre. Bier ist billig und es gibt eine kleine Tanzfläche für diejenigen, die Lust zum Tanzen haben.
- 18 Katys Garage, Alaunstraße 48. Wenn Sie durch Neustadt spazieren, können Sie den Biergarten bei Katy's Garage nicht verpassen. Es ist ein großartiger Ort, um etwas zu trinken, wenn es draußen warm ist. Wenn der Biergarten gegen 22:00 Uhr schließt, können Sie sich in den Nachtclub begeben, der hauptsächlich aus Rockmusik besteht.
- 19 Klub NEU, Gothaer Straße 12 ( 9 Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. Technoclub in einem alten Schlachthof in der Leipziger Vorstadt.
- 20 Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Eine kleine Bar mit dem Thema nach dem Film Der große Lebowski. Mehrere Fernseher zeigen es in einer Dauerschleife (mit Untertiteln und stummgeschaltetem Ton).
- 21 Louisengarten, Louisenstraße 43. Dieser Biergarten liegt nur wenige Meter von Katys Garage entfernt und ist nur geöffnet, wenn es draußen warm ist. Sie können hierher kommen und sich bei einem Lenin's Hanf, einem köstlichen Bier aus der Neustadt, entspannen.
- Mona Lisa ( 13 Görlitzer Straße), ☏ 49 351-803-3151. Dieser Nachtclub im Stadtzentrum bietet ein mexikanisches Thema und eine vollständige Speisekarte sowie viele Biere und gut gemixte Getränke.
- 22 objekt klein a, Meschwitzstraße 9 ( S2 Dresdner Industriegelände), ✉[email protected]. 12:00. Techno-Club im Industrial-Stil im nördlichen Industriegebiet von Dresden.
- 23 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol (Übersetzung: East-Pole) ist eine Bar mit ostdeutschem Retro-Feeling. Sie haben oft Live-Bands, aber der Ort ist immer noch gut für ein Bier, wenn es keine Live-Musik gibt. Das Bier ist ziemlich günstig und einer der wenigen Orte mit Pilsner Urquell vom Fass. An manchen Abenden kann jedoch eine Deckungsgebühr anfallen.
- 24 Pinta-Bar, Louisenstraße 49. Pinta ist auf Cocktails spezialisiert. Es ist sehr beliebt am Freitag- und Samstagabend. Wenn der Ort voll ist, ist der Service langsam.
- 25 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Diese urige Bar und Restaurant befindet sich in einem renovierten Weinkeller. Die Getränkekarte ist umfangreich und wird von tatkräftigem Personal serviert.
- 26 Sektor Evolution, An der Eisenbahn 2 – Industriegelände, 01099 Dresden. Club im nördlichen Dresdner Industriegebiet mit den Schwerpunkten Techno-, House- und Psytrance-Partys, aber auch Kunst- und Theaterveranstaltungen.
- 27 Studiobar, Görlitzer Str. 1. Hier gibt es die besten Cocktails der Stadt. Im 2. Stock gelegen, ist es etwas schwer zu finden. Gehen Sie vom Eingang in die Bar im Erdgeschoss und direkt nach hinten. Es gibt eine Treppe, die in den zweiten Stock führt. Rauchen ist hier erlaubt.
- 28 Seitentür, Böhmische Str. 38, ✉[email protected]. Gute Auswahl an Bieren und die leckersten Long Islands, die Sie seit dem College gegessen haben.
- 29 Tante-JU, An der Schleife 1 ( S2 Dresdner Industriegelände), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. Beliebter Livemusik-Club in einem alten Lagerhaus mit Sitzen für Fluglinien im nördlichen Dresdner Industriegebiet.
- 30 Wohnzimmer Dresden ("Wohnzimmer"), Jordanstraße 27 (Tram 3,6,11: Albertplatz, Tram 7,8: Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. Das gemütliche Retro-Café und Bar direkt an der Alaunstraße, das mit vielen Vintage-Möbeln ausgestattet ist, bietet Cocktails und Kuchen und sonntags ab 17:00 Live-Konzerte von Indie bis Electronica.
Schlafen
Dresden belastet a charges Beherbergungssteuer (Beherbergungssteuer), die jeder Anbieter von Unterkünften bei seinen Gästen abholen muss. Oft wird die Steuer auf Buchungswebsites nicht aufgeführt. Die Gebühr richtet sich nach dem Zimmerpreis und wird pro Nacht berechnet. Er beträgt ungefähr 6,67 %. Ausführliche Informationen auf Englisch Hier. Jeder unter 18 oder wer ausfüllt diese Erklärung Die Angabe, dass sie sich auf einer Geschäftsreise in der Stadt befinden, muss die Steuer nicht zahlen.
Seit Dresden seinen Status als beliebtes Reiseziel wiedererlangt, hat es sich auch eine große Unterkunftsbasis für jeden Geschmack und Geldbeutel entwickelt. Es gibt viele neue und renovierte Objekte, und der Wettbewerb ist hart, da leichte Überkapazitäten aufgrund einer zu optimistischen Entwicklung vorhanden sind. Gerade in der Nebensaison lohnt es sich, auch in normal teuren Hotels gut nach guten Angeboten zu recherchieren.
Bedenken Sie bei der Auswahl Ihrer Unterkunft, dass Dresden flächenmäßig eine sehr große Stadt ist. Die meisten Sehenswürdigkeiten liegen alle in unmittelbarer Nähe in der Innenstadt an beiden Elbufern. Wenn Sie sich jedoch außerhalb des Zentrums niederlassen, befinden Sie sich möglicherweise weit entfernt von Sehenswürdigkeiten und haben in der Umgebung nur sehr wenig zu tun.
Budget
- 1 ibis Budget Dresden City (ehemals ETAP-Hotel), Wilsdruffer Straße 25, ☏ 49 351 83 393 820. Einchecken: 15:00, Auschecken: 12:00. Dieses ibis Budget befindet sich im Einkaufszentrum Altmarkt-Galerie. Es ist nach den neuesten Standards der Marke eingerichtet und bietet Zimmer mit einem zusätzlichen dritten Etagenbett. Die Zimmer sind sehr einfach, die Dusche ist direkt vom Zimmer aus zugänglich und das Waschbecken / Waschtisch befindet sich direkt im Zimmer. €43.
- 2 AZIMUT Hotel Dresden, Hülsestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. In einem abgelegenen südlichen Stadtteil von Reick ist dieses preiswerte Hotel der in Deutschland schnell expandierenden russischen Kette dank seiner knallroten Fassade kaum zu übersehen. €41.
Jugendherbergen - IYHF
- 3 Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (neben "World Trade Center" - Haltestelle "Freiberger Straße), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. Wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, gegenüber dem World Trade Center. Zimmer mit Frühstück ab 25€.
- 4 Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m vom Hauptbahnhof entfernt im ruhigen Schweizer Viertel. Mit zwei Speisesälen, zwei Seminarräumen, einem Clubraum, Terrasse und Kellerbar. Ab 15 €.
Rucksacktouristen
- 5 Stadtherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Das einzige Hostel in der Dresdner Altstadt. Hat auch reguläre Hotelzimmer mit eigenem Bad, inklusive Frühstück. Sauber und gut für Familien oder Paare, jung oder alt.
- 6 A&O Hostel, Strehlener Str. 10, ☏ 49 351 469271-5900. In der Nähe des Hauptbahnhofs, daher sehr einfach zu erreichen und die Preise sind in der Regel attraktiv. Die Zimmer sind nicht so gut ausgestattet. Keine Küche. Kostenloser und einfacher Internetzugang. 14-25 € (für 1 Bett in einem 6er-Zimmer).
- 7 Kangaroo Stop Hostel, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 Dresden, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. Sehr gutes und sauberes Hostel im Stadtteil Neustadt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Dresden Neustadt entfernt. Eine Küche, eine Hängematte, eine Bar, eine Liegewiese und Computer sind in diesem Hostel vorhanden.
- 8 Lollis Gastfamilie, Görlitzer Str. 34, ☏ 49 351 8108458. Mitglied von I-Hostels-Netzwerk. Dieses gemütliche Hostel bietet eine gut ausgestattete Küche, schöne Zimmer und einen kostenlosen (alten) Fahrradverleih. Die Fahrräder sind praktisch, weil es im nördlichen Bereich der Neustadt liegt.
- 9 Mondpalast, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. Sehr saubere und helle Zimmer - von Schlafsälen mit 10 Betten bis hin zu Doppelzimmern mit eigenem Bad, Balkon und TV. Lounge, Bar und eine Selbstbedienungsküche.
- 10 Historisches Wasserwerk Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Die Wohnung ist geeignet für bis zu drei Erwachsene oder eine Familie mit zwei Kindern. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. Sicheres Parken vorhanden. Schöne Wohnung mit schönem Garten.
Mittelklasse
Altstadt
- 11 Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Nahe Elbe und Altstadt mit hervorragender Aussicht.
- 12 Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Galeriehotel für zeitgenössische Kunst mit Restaurant und Bar sowie einem Fitnesscenter und kostenlosem WLAN-Zugang. €63.
- 13 Dorint Hotel Dresden, Grünaer Straße 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 Zimmer, riesiger Wellnessbereich, 14 Tagungsräume ab 77 € pro Zimmer/Nacht.
- 14 Holiday Inn Express, Dr-Külz-Ring 15a. €62.
- 15 Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Ein Hotel in zwei Gebäuden in der Prager Straße, nahe dem Hauptbahnhof. Neben den Standardzimmern bieten sie Studios für bis zu drei Personen und Apartments für bis zu vier Personen. €59.
- 16 InterCityHotel, Wiener Platz 8. Getreu seinem Namen liegt das InterCityHotel direkt am Hauptbahnhof. €120.
- 17 Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. €85.
- 18 Motel One Dresden und Zwinger, Postplatz 5, ☏ 49 351 438380. Das teurere Motel One in Dresden liegt am Rande der Inneren Altstadt, und zwar relativ nah am Zwinger, auch wenn man es von den meisten Zimmern nicht sieht. Wie jedes andere Motel One zeichnet es sich durch modernes Design und ein sehr vorhersehbares, standardisiertes Erlebnis aus. 69 € pro Nacht/Zimmer, Frühstücksbuffet 7,50 €.
- 19 Das Studentenhotel, Prager Straße 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. ~70€ pro Nacht.
Neustadt und andere Stadtteile
- 20 Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen und der Altstadt liegt dieses Hotel in beträchtlicher Entfernung von den meisten Sehenswürdigkeiten.
- 21 [toter Link]Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, ☏ 49 351 42520, Fax: 49 351 4252420. Am Stadtrand von Dresden, direkt an der Elbe. Es verfügt über 103 Zimmer mit WLAN-Zugang, der auch in den öffentlichen Bereichen verfügbar ist.
- 22 Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Das andere Motel One befindet sich in der Neustadt, am Palaisplatz direkt neben dem Japanischen Palast, auf den der Hotelname verweist. Für 10 € weniger bekommen Sie fast das gleiche Erlebnis, einen längeren Spaziergang oder eine Straßenbahnfahrt in die Altstadt, aber eine günstigere Lage in Bezug auf die Bahnfahrt, da der Bahnhof Neustadt nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist. 69 € pro Nacht/Zimmer, Frühstücksbuffet 7,50 €..
- 23 NH Dresden, Hansastraße 43. Das andere Das NH in Dresden (nicht zu verwechseln mit dem neueren in der Altstadt, das ein "NH Collection"-Hotel ist) ist ein modernes Business-Hotel in der Neustadt an der Hansastraße, die die Stadt mit der Autobahn A4 verbindet. 269 renovierte Zimmer stehen zur Verfügung. €50.
- 24 Park Inn by Radisson Dresden, Melanchthonstraße 2. In einem Geschäftsviertel der Neustadt, teilt sich das Bürogebäude mit einigen Institutionen und Firmensitzen. €39.
- 25 Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Am südöstlichen Stadtrand von Dresden. €55.
- 26 Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Im südöstlichen Vorort Laubegast, auf halbem Weg zwischen Loschwitz und Pillnitz, aber am Ostufer des Flusses.
Protzen
Die luxuriöseste Unterkunft in Dresden befindet sich meist innerhalb der Innere Altstadt mit Blick über und in der Nähe der berühmten historischen Sehenswürdigkeiten. Eine große Auswahl zwischen modernem Design oder faux historischem Charme erwartet Sie, aber machen Sie keinen Fehler: Sie müssen den höchsten Dollar bezahlen, um in der Altstadt zu bleiben - in den obigen Abschnitten sind einige günstigere Hotels mit niedrigeren Preisen aufgeführt, die nicht viel weiter entfernt sind.
- 27 Hilton Dresden (ehemals Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, Fax: 49 351 8642725. Neben der Frauenkirche. Versuchen Sie, ein Zimmer mit Blick auf die Elbe zu bekommen. €98.
- 28 Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Das neueste gehobene Hotel in Dresden, ganz im Zeichen des modernen Designs, mit Blick auf die umliegenden historischen Gebäude. €90.
- 29 Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, ☏ 49 351 417270, Fax: 49 351-41727-160. Ein Mitglied von Small Luxury Hotels of the World. Erleben Sie die Gourmetterrasse mit Blick auf die Kuppel von Frauenkirche.
- 30 NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. Einchecken: 15:00, Auschecken: 12:00. Das neue NH wurde 2010 eröffnet und vervollständigt die Südfassade des Altmarkts. Die Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf den Altmarkt und den Kulturpalast, während andere auf die Kreuzkirche auf der anderen Seite einer schmalen Straße blicken. Einige der Zimmer in der obersten Etage haben Dachschrägen und kleine Dachgauben, also stellen Sie sicher, dass Sie wissen, welche Art von Zimmer Sie buchen. €75.
- 31 Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, Fax: 49 351 491-2812. Das barocke Taschenbergpalais aus dem frühen 18. Jahrhundert wurde 1995 nach fast vollständiger Zerstörung 1945 als Luxushotel der Kempinski-Kette wieder aufgebaut. Bei seiner Eröffnung war es das erste Fünf-Sterne-Hotel in Sachsen. Monarchen, Staatsoberhäupter und internationale Berühmtheiten haben hier bei ihren Besuchen in Dresden übernachtet und sogar die Bilderberg-Konferenz wurde hier einmal abgehalten. €119.
- 32 Schloss Eckberg, Bautzner Straße 134 (Straßenbahn 11 Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, Fax: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. Dieses wunderschöne Schloss über der Elbe wurde von 1859 bis 1861 erbaut und ist heute ein Hotel, das jährlich von 35.000 Gästen besucht wird.
- 33 Pullman Dresden Newa (ehemals Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. Das ehemalige Mercure wurde dem Namen nach meistens zu einem Pullman aufgewertet, da es keinen großen Unterschied gibt (Sie bekommen nicht einmal Kaffee- / Teezubehör in den Zimmern). Das Objekt befindet sich in bester Lage direkt an der Prager Straße und 300 m vom Bahnhof entfernt und bietet raumhohe Fenster mit Blick in beide Richtungen (je nach Seite) sowie eine einigermaßen moderne und gehobene Ausstattung. Bei den Zimmerpreisen unterbietet das Hotel oft seine gehobene Konkurrenz in der Altstadt, macht dies aber mit 12,50 Euro pro Tag für WLAN wett. Leihfahrräder für 10 € pro Tag, einen elektrischen Renault Twizzy ab 20 € pro Stunde. Zimmerpreise beginnen bei 75 € €.
- 34 Gewandhaus Hotel (ehemals Radisson Blu), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. Das barocke Gewandhaus aus dem 18.Tuchhalle) wurde Ende der 1960er Jahre als Hotel umgebaut. Innenarchitektur, Ausstattung und Möbel spiegeln die Geschichte des Gebäudes wider. Seit 2015 als Teil der Autograph (=Marriott)-Kette vermarktet. €84.
- 35 Steigenberger Hotel de Sachsen, Neumarkt 9. Als Teil einer deutschen gehobenen Kette befindet sich das Hotel in einem rekonstruierten historischen Gebäude (das auch früher ein Hotel war). Die Innenräume sind in verschiedenen Beige- und Brauntönen gehalten. Die teuersten Räume befinden sich auf den Etagen in der Dachschräge, sodass nicht die gesamte Fläche tatsächlich genutzt werden kann. €87.
- 36 Hyperion Hotel Dresden am Schloss (ehemals Swissôtel), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. Die Hyperion ist in der Tat "bin Schloss", mit Blick auf die Residenzschloss auf der einen Seite und die Kulturpalast (bzw. das leere Grundstück davor) auf der anderen. Im Inneren finden Sie eine Mischung aus modernem Design, historischen Referenzen und volkstümlichen Motiven, alles in einem weiß/beige/rot/grünen Thema. Die günstigsten Zimmer befinden sich in den oberen Etagen mit Dachschrägen und Dachgauben. €90-190.
- 37 [toter Link]Das Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Das einzige Luxushotel in Dresden auf der "anderen" Seite des Flusses (in Neustadt), direkt am Flussufer, neben dem Japanisches Palais. In den 1980er Jahren als Teil der ostdeutschen Staatskette eröffnet Interhotel, es wurde in den 1990er Jahren privatisiert. Während das Hotel bei seiner Vermarktung Fotos des rekonstruierten Barockbaus verwendet, befinden sich die meisten Zimmer in den weit weniger beeindruckenden weitläufigen Flügeln. Das "belle vue", auf das der Hotelname anspielt, ist der Blick auf die Innere Altstadt, auf den einige Zimmer einen weiten Blick bieten, während andere einen Blick auf das weniger malerische Hotel Maritim auf der anderen Flussseite und die Zimmer mit "Neustadt" bieten view" gegenüber den kommunistischen Blocks auf der belebten Großen Meißner Straße. €89.
Bleib sicher
Dresden ist ein sicherer Platz sein, genau wie der Rest von Deutschland. Auch in dunklen Gassen muss man sich keine Sorgen machen und alle Stadtteile gelten zu jeder Tageszeit als sicher von den Einheimischen (den vorsichtigen und verängstigten Deutschen).
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
Medienberichte werden darauf hinweisen rechtsextreme und linksextreme Parteien sind relativ beliebt, jedoch handelt es sich um sehr kleine Gruppen (einige hundert Personen) und es hat für die meisten Menschen wenig bis gar keine Auswirkungen auf den Alltag. Wo die Dresdner Rechtsextremisten leben, ist zwar schwer zu lokalisieren, doch die relativ armen Plattenbauquartiere Gorbitz und Prohlis haben den Ruf, mehr Nazis bewohnen als andere Stadtteile.
Etwa jedes zweite Wochenende finden Fußballspiele des Ortsvereins Dynamo Dresden statt, jedoch nicht in den Sommerferien. Die Unterstützer von Fußballverein Dynamo Dresden einen besonders schlechten Ruf haben, aber Zusammenstöße mit der Polizei oder anderen rivalisierenden Unterstützern gehören weitgehend der Vergangenheit an. 99% der Fans sind friedliche, sportbegeisterte Menschen. Seien Sie jedoch nicht überrascht, große Polizeikräfte in Anti-Aufruhr-Ausrüstung (denken Sie an Robocop) rund um den Hauptbahnhof und das Stadion während der sogenannten "Risiko-Spiele" (ungefähr: Hochrisikospiele). Der (alles stehende) "K-Block" von Dynamos Stadion hat den Ruf, die meisten Hardcore-Fans zu haben und leider sind hier ab und zu rassistische Beleidigungen und homophobe Äußerungen zu hören, obwohl die meisten Dynamo-Fans keine Fremdenfeindlichkeit abonnieren oder Homophobie. Wenn Sie (sichtbar) Teil einer ethnischen oder sexuellen Minderheit sind und insbesondere keine Dynamo-Fankleidung tragen, gehen Sie lieber in einen anderen Block als in diesen.
Neonazis versammeln sich bekanntlich ein- oder zweimal im Jahr in Dresden, vor allem auf oder um 13. Februar, wann Demonstrationen werden von Rechtsextremen inszeniert Erinnerung an die Bombardierung Dresdens im Zweiten Weltkrieg. Die wenigen hundert Neonazis werden meist von tausenden friedlichen Anti-Kriegs-Demonstranten verurteilt und es herrscht ein riesiges Polizeiaufgebot. Es gab Fälle von Gewalttaten während dieser Demonstrationen und alle Seiten (Polizei, rechte Demonstranten und linke "Antifa") wurden unterschiedlich beschuldigt. Während die meisten Demonstranten friedlich sind und die Polizei einen sehr harten Job zu erledigen hat, ist die Sicherheits- und Transportsituation bei großen Nazi-Demonstrationen alles andere als normal. Das ganze Thema ist sowohl in Dresden als auch auf Bundesebene in Deutschland sehr umstritten und die Feinheiten werden hier am besten nicht weiter diskutiert.
Verbinden
Die lokale Telefonvorwahl lautet 0351.
Hier ist ein Karte mit kostenlosem WLAN (suchen Sie nach „WLAN“ und klicken Sie auf „Thema anschalten“). In der Innenstadt gibt es auch einige Internetcafés.
Bewältigen
Medizinisch
- Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. Wenn Sie ärztliche Hilfe benötigen. Es ist günstig (im Vergleich zu anderen in der Stadt), leicht zu erreichen (Haltestelle Augsburger Str. von der Straßenbahnlinie 12 oder 6) und die Ärzte sind gut ausgebildet und sprechen gut Englisch. EU-Bürgern und Einwohnern von Island, Liechtenstein, der Schweiz und Norwegen wird dringend empfohlen, eine EHIC vor der Reise. Eine Reiseversicherung ist auch eine gute Idee.
Geh als nächstes
- Dresdens "Vororte" im Sächsisches Elbland Region
- Radebeul (8 km nordwestlich) ist eine Stadt westlich von Dresden mit dem Karl-May-Museum (dem berühmten Schriftsteller gewidmet) und seinen Weinbergen
- Moritzburg (14 km nordwestlich) hat eine schöne Burg, die einst genutzt wurde, als die Könige auf die Jagd gingen. Erreichbar mit einer charmanten historischen Schmalspurbahn von Radebeul oder (einfacher, aber schneller) mit dem Bus vom Bahnhof Dresden Neustadt.
- Radeberg (16 km nordöstlich) ist eine kleine Stadt, die nur eine kurze S-Bahn-Fahrt von Dresden entfernt ist. Das Radeberger Brauerei bietet den ganzen Tag Führungen für 9 € an, inklusive Verkostung am Ende. Telefon 49 352 845-4880.
- Meißen (25 km nordwestlich) hat eine mittelalterliche Kathedrale und ein Schloss und beherbergt die erste europäische Porzellanfabrik. Residenz der sächsischen Herzöge und Kurfürsten vor ihrem Umzug nach Dresden.
- Nahe gelegene Regionen
- Sächsisches Erzgebirge(Erzgebirge) hat Wandern und Basteln (Spielzeugherstellung, insbesondere Weihnachtsspielzeug)
- Glashütte (30 km südlich) ist das Zentrum der ostdeutschen Uhrenmanufaktur mit verschiedenen Uhrenfabriken und einem schönen Uhrenmuseum. Diese Stadt ist etwa 1 Stunde mit dem Zug von Dresden entfernt, und ein Teil der Reise ist wunderschön und folgt einem Fluss durch die Berge
- Sächsische Schweiz(Sächsische Schweiz) liegt der Elbe stromaufwärts ist ein Nationalpark zum Wandern und Felsklettern
- Königstein (40 km südöstlich) besitzt eine der größten und besterhaltenen spätmittelalterlichen Festungen Europas. Das Festung Königstein liegt ca. 30 km von Dresden entfernt und ist mit fast allen Verkehrsmitteln zu erreichen. Empfehlenswert ist auch eine Fahrt auf der Elbe in einem der historischen Raddampfer der Sächsischen Dampfschifffahrt
- Weitere Ziele
- Bautzen (60 km nordöstlich), eine schöne Altstadt im Osten (ca. 45 min mit dem Auto über die Autobahn und 1h mit dem Zug)
- Leipzig (110 km nordwestlich), eine Stunde mit ICE oder Intercity-Zug
- Prag (145 km südöstlich) ist ca. zwei Stunden entfernt (zweistündige Eurocity-Zugverbindung, häufige Überlandbusse)
| Routen durch Dresden |
| Leipzig ← Riesa ← | Frankfurt  Dresden | → Ende |
| Berlin ← | Hamburg  Prag | → Bad Schandau → Prag |