Dalian - Dalian

Dalian ist eine riesige Stadt mit mehreren Kreis Artikel, die Informationen zu bestimmten Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Unterkünften enthalten.

Es sollte nicht verwechselt werden mit Dalyan im Truthahn.

Dalian^{[toter Link]} (大连; Dàlián) ist die zweitgrößte Stadt in Provinz Liaoning, Dongbei (Nordosten), China, der größte Hafen in Nordchina und ein wichtiges Ziel für chinesische Touristen. An der Südspitze der Halbinsel Liaodong liegt der Hauptteil der Stadt auf einer eigenen Sub-Halbinsel, mit dem Hafen nördlich des Stadtzentrums und einer natürlichen Küste mit Stränden im Osten und Süden.

Bezirke

Blick auf Zentraldalian vom Láodòng (Arbeits-) Park

Bezirke von Dalian

Dalian umfasst in der Tat 6 Bezirke, 3 Städte auf Kreisebene und einen Kreis. Besucher werden wahrscheinlich nur in 5 der 8 Bezirke der Stadt (und in keiner der Unterstädte) Zeit verbringen. Unter den 5 sind die folgenden; diese 4 Bezirke sind die einzigen, die lokal "Dalian" genannt werden:

Das weitere Verwaltungsgebiet Dalian umfasst 2 weitere Bezirke, 3 kreisfreie Städte (北三市 Běisān​shì drei nördliche Städte) und ein Landkreis. Jinzhou District und Lushunkou District sind die anderen 2 Bezirke. Der Kreis Changhai, eine kleine Inselgruppe östlich der Halbinsel Liaodong, ist der einzige Kreis, der von Dalian verwaltet wird. Wafangdian, Pulandian und Zhuanghe repräsentieren die 3 Städte auf Kreisebene im Gemeindegebiet von Dalian. Pulandian ist der zukünftige Sitz des städtischen Regierungssitzes, wobei das Kontrollzentrum nicht mehr im Bezirk Xigang liegt, da die chinesische Zentralregierung plant, die Bezirke nördlich des Stadtzentrums von Dalian weiterzuentwickeln.

Innerhalb jedes Bezirks gibt es zahlreiche Unterbezirke, die "Nachbarschaften" entsprechen würden, aber diese sind viel zu zahlreich und spezifisch, um den Reisenden eine große Hilfe zu sein.

Verstehen

Karte von Dalian

Dalian ist als Stadt für chinesische Verhältnisse jung und stammt aus dem Jahr 1898, obwohl in der Gegend schon lange kleinere Siedlungen existierten. Mögen Hongkong, Shanghai und Qingdao, Dalians Entwicklung ging auf die koloniale Besatzung zurück, in diesem Fall durch Russland. Unter russischer Herrschaft wurde Dalian, oder Dalny, wie es genannt wurde, zur Südspitze der Transsibirische Eisenbahn und der wichtigste Hafen des Ostens Russisches Reich. Nach der russischen Niederlage im russisch-japanischen Krieg von 1904 bis 1905 wurde die Stadt unter japanische Kontrolle gebracht und in Dairen umbenannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahm die chinesische Regierung wieder die Kontrolle (obwohl die Stadt bis 1955 gemeinsam mit der Sowjetunion geführt wurde) und 1950 wurde sie erneut vom neu gebildeten kommunistischen Regime umbenannt, diesmal in Luda City. Es folgte eine Zeit der relativen Stagnation, bis die Stadt (wieder Dalian) 1984 für ausländische Investitionen geöffnet wurde. Dies löste die erste Phase der Sanierung der Stadt aus, die zweite folgte mit der Ernennung von Bo Xilai zum Bürgermeister. Unter Bos Leitung wurde die Stadt zu einem Vorzeigebeispiel für Sanierung, mit umfassender Sanierung ihrer Infrastruktur und Freiflächen und einer neuen Ausrichtung auf Tourismus und Handel und weg von der Schwerindustrie.

Dalian ist weniger abhängig von der Schwerindustrie als seine Gegenstücke im Nordosten, und seine Schwerindustrie dort ist größtenteils in die Entwicklungszone weit außerhalb des Stadtzentrums verbannt. Dies, in Kombination mit den vielen Parks und grünen Hügeln der Stadt, breiten Durchgangsstraßen und einer Armee von Straßenreinigern, macht Dalian zu einer angenehmeren Stadt für einen Besuch und ein angenehmeres Leben als die meisten chinesischen Städte vergleichbarer Größe. Obwohl der größte Teil der Tourismusbranche in der Stadt eher auf den Inlandsmarkt als auf den internationalen Markt ausgerichtet ist, sollten Touristen aus Übersee dennoch Freude an der Stadt haben. Die große Zahl ausländischer Unternehmen in der Stadt und ausländische Studenten und Lehrer an den vielen Universitäten der Stadt sorgen dafür, dass es viele Unternehmen (von gehobenen Hotels bis hin zu Bars und Kaffeehäusern) gibt, die sich um diejenigen kümmern, die China nicht ihre Heimat nennen. Die Stadt hat rund 6.000.000 Einwohner.

Dalian ist vielleicht am aufregendsten, wenn es Gastgeber des Jahrestreffens der Champions des Weltwirtschaftsforums (Sommer Davos) ist.

Wann gehen

Die Stadt ist am besten besucht in Frühling, wenn Dalian beginnt, sein tristes Winterfell abzulegen und Kirschen auf den Bäumen erscheinen und darauf warten, gepflückt zu werden. Der Herbst ist auch sehr angenehm, vor allem weil die Temperaturen etwas kühler sind und die Luftfeuchtigkeit viel weniger auffällig ist. Während der Sommerschulferien (Anfang Juli bis Ende August) zieht die Stadt viele inländische Touristen an, wodurch Fernverkehrstickets und Hotelzimmer schwerer zu finden und einige Sehenswürdigkeiten teurer werden; Dies ist jedoch vielleicht die Zeit, in der Dalian am attraktivsten wird. Feiertage zum Tag der Arbeit (eine Woche um den 1. Mai) und zum Nationalfeiertag (eine Woche um den 1. Oktober) sehen ähnliche, wenn auch kleinere Zuzüge, daher ist es möglicherweise vorzuziehen, Besuche außerhalb dieser Zeiten zu planen. Obwohl die Kirschen schon lange weg sind und sich winterliche Böen eingenistet haben, kann das chinesische Neujahr (das Wochen dauert und je nach Mondkalender im Januar oder Februar beginnt) eine angenehme Zeit sein, um die Stadt zu besuchen, wenn Menschenmassen nicht Ihr Ding sind, wie Dalians Die kurze Geschichte hindert viele daran, die Stadt ihre Heimatstadt zu nennen, und daher hat die Stadt in diesen Winterwochen eine ruhige Atmosphäre (manchmal durch Böller gestört). Die Stadt gehört zu den Top-Ten-Städten in China in Bezug auf die Luftqualität, aber im frühen Winter (insbesondere im November) kann die Luftverschmutzung erschreckend sein, da das Zentralheizungssystem der Stadt auf Kohleverbrennung beruht. Mit dichtem Nebel und Smog im November scheint die Stadt an diesen Tagen weniger attraktiv zu sein. Erwägen Sie die Verwendung von N95-Masken während Ihres Besuchs, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt dorthin gehen möchten.

Sich unterhalten

Mandarin ist die Hauptsprache von Dalian, und die meisten Dalianesen sprechen eine ziemlich Standardversion des Dialekts, obwohl die lokale Varietät (bekannt als Dalian-hua und mit dem Shandong Dialekt) kann für diejenigen, die damit nicht vertraut sind, manchmal schwer zu verstehen sein. Wie im Rest Chinas wird zunehmend Englisch gesprochen, aber immer noch nicht von den meisten Dalianesen verstanden, und Sie sollten einen starken Akzent erwarten. Außerhalb der teureren Hotels und Geschäfte, die ausländische Kunden bedienen, ist es ratsam, (zumindest) grundlegende Mandarin-Phrasen zu beherrschen. Wenn Sie sich auf Englisch unterhalten müssen, versuchen Sie, jemanden zu finden, der wie ein Student aussieht oder zwischen 15 und 25 Jahre alt ist. Er kann normalerweise einfache Gespräche mit Ihnen auf Englisch führen und einige von ihnen können wirklich fließend sprechen.

Reinkommen

Mit dem Flugzeug

• 38.965556121.5383331 Flughafen Dalian Zhoushuizi (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. nordwestlich des Stadtzentrums, bietet direkte Inlandsflüge nach Peking, Changchun, Changsha, Chengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangzhou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Xiamen, und Yantai. Zu den internationalen Zielen gehören Busan, Fukuoka, Hongkong, Chabarowsk, Osaka, Pjöngjang, Sapporo, Seoul, Taipeh, Tokio, und Wladiwostok. Obwohl zeitweise viel los ist, ist der Flughafen ziemlich einfach zu verwalten, da er nur ein Terminal und ein sehr einfaches Layout hat. Der internationale Check-in findet am westlichen Ende des Gebäudes statt.  

Der Flughafen wird direkt von der U-Bahnlinie 2 von Dalian angefahren, die eine Verbindung zum Zhongshan-Platz und zum Hafen herstellt. Ein regelmäßiger Flughafenbus fährt auch nach jeder Landung und fährt zum Hauptbahnhof (er hält auch am kleineren Bahnhof Shahekou, also seien Sie vorsichtig, nicht zu früh auszusteigen) und nach Renmin Lu.

Wenn Sie stattdessen ein Taxi nehmen, wählen Sie eines aus der offiziellen Taxiwarteschlange auf der Ostseite (Erdgeschoss), nur wenige Meter von einer der Glastüren im Erdgeschoss entfernt. Die Nichtbenutzung einer dieser Möglichkeiten könnte sich als problematisch erweisen (es sei denn, Sie wagen sich weiter außerhalb der Innenstadt, wo die meisten in der Warteschlange wartenden Fahrer sich weigern, dorthin zu fahren).

Tickets für Hinflüge können im Voraus am Ticketschalter des Flughafens in Zhongshan Lu, direkt gegenüber dem Xiwang-Platz, gebucht werden.

Mit dem Zug

• 38.921501121.6277022 Bahnhof Dalian (; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Bezirk Zhongshan (中山区长江路259号) (N des Siegesplatzes; eine gleichnamige Metrostation befindet sich auf der Nordseite des Bahnhofs), ☏ 86 411 8260 3331. Direktzüge bedienen die meisten Städte in Dongbei sowie Peking. Tägliche Schnellzüge verkehren auch nach Shenyang. Hochgeschwindigkeitszüge verkehren am Bahnhof Dalian und am Nordbahnhof Dalian. Von beiden Bahnhöfen verkehren regelmäßig D-Züge (High Speed ​​Rail) zwischen Dalian, Shenyang und Harbin, aber der Dalian-Bahnhof betreibt auch D-Züge nach Peking. Tickets können bis zu zehn Tage im Voraus am Bahnhof gebucht werden, dies erfordert jedoch ein gewisses Maß an Chinesischkenntnissen (oder den Zugang zu jemandem mit Chinesischkenntnissen). Auch lokale Reisebüros und große Hotels sollten Tickets im Voraus buchen können, oft weiter als vom Bahnhof entfernt (gegen Aufpreis). Weitere Informationen zu Zugreisen in China, einschließlich Details zu den verschiedenen verfügbaren Klassen, finden Sie im Haupt China Artikel.  
• 39.015911121.6024613 Nordbahnhof Dalian (, dalianbeizhan), Huabei Road, Bezirk Ganjingzi (甘井子区华北路) (eine gleichnamige Metrostation befindet sich auf der Südseite des Bahnhofs). Hochgeschwindigkeitszüge bedienen Städte im Nordosten Chinas wie Shenyang, Changchun, Harbin und Dandong. Auch die meisten Hochgeschwindigkeitsverbindungen nach Peking und Shanghai fahren hier ab. Auch Züge in andere Städte im Nordosten (Yichun, Tongliao) fahren hier nur sehr wenige ab. Die U-Bahnlinie 1 verbindet den Bahnhof mit der Stadt, während mehrere Buslinien auch den Bahnhof bedienen. (aktualisiert im April 2018)

Jede inoffizielle Art, ein Ticket zu buchen, wird nicht empfohlen. Buchen Sie Tickets von Bahnhöfen wie möglich, um ungültige Tickets zu vermeiden. Der Versuch, mit ungültigen Fahrkarten in einen Zug einzusteigen, kann eine Geldstrafe oder sogar eine strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen. Online-Ticketing ist viel einfacher und wahrscheinlicher, wenn Sie viel reisen (im Sommer, mehrere Tage vor dem Frühlingsfest oder anderen Feiertagen), wenn Sie Chinesisch verstehen oder einen chinesischen Freund haben.

Mit dem Bus

Fernbusse stehen zur Verfügung und bedienen die meisten Ziele in der Umgebung von Dalian. Ein beliebter Fernbusbahnhof befindet sich am Jianshe Jie, südlich des Bahnhofs entlang der Changjiang Lu. Kleinere Bahnhöfe, die hauptsächlich lokale Städte bedienen, befinden sich neben dem Passagierfährterminal, weitere etwa 1,5 km westlich des Bahnhofs an der Kreuzung von Anshan Lu und Xinkai Lu (běi gǎng qiáo Bahnhof (北岗桥汽车站)) und in Heishijiao im Bezirk Shahekou.

Mit dem Schiff

Fährverbindungen verkehren vom Passagierfährterminal (大连港客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) auf der Ostseite des Bezirks Zhongshan (entlang Gangwan Jie) zu Städten entlang des Gelben Meeres und nach Sea Incheon im Südkorea. Eine Schnellfähre fährt nach Yantai und hat Transportmöglichkeiten von 3, 12 oder 6 Stunden. Tickets können entweder am Fährterminal oder an einem Kiosk am Bahnhof gekauft werden. Auf inländischen Langstreckenfähren (außer Schnellfähren) bieten die Liegeplätze der ersten Klasse normalerweise ein Zweibettzimmer mit Dusche, die zweite Klasse ein Vierbettzimmer mit Waschbecken, während die unteren Klassen möglicherweise nur eine Schlafkoje in einem großen Gemeinschaftsbereich bieten , ein harter Sitz oder gar kein reservierter Platz.

• ^{[ehemals toter Link]}Bohai-Zugfähre, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Fährt vom Nordbahnhof Yantai zum Westbahnhof Dalian Lüshun und bietet Autofähren. Ein Shuttlebus-Service verkehrt auch vom Bahnhof Yantai zum Nordbahnhof Yantai. (aktualisiert März 2020)

Herumkommen

Mit dem Taxi

Taxen gibt es in Dalian reichlich und es ist selten ein Problem, einen zu melden, außer in den abgelegeneren Teilen der Stadt (wo ein hoher Autobesitz herrscht oder eine große Zahl von denen, die Schwierigkeiten haben würden, ein Taxi zu bezahlen) - oder in der Hauptverkehrszeit. Die Preise beginnen bei ¥10 (¥13 nach 22:00 Uhr) für die ersten 3 km und ¥2 für jeden weiteren Kilometer. Für Leerlaufzeiten 0.3/Minute anheften. Runden Sie alle Taxipreise auf die nächste ganze Zahl, da die Fahrer keine Münzen unter 1 ¥ annehmen (z. B. 11,60 würden auf 12 aufgerundet). Die Stimmung der Fahrer variiert, manche verhalten sich ziemlich schroff und übermäßig aggressiv, während andere sehr daran interessiert sind, woher Sie kommen oder anderen Smalltalk. Auf der guten Seite ist, dass sie im Vergleich zu anderen Touristenstädten in China weniger wahrscheinlich unnötig lange Strecken zurücklegen, da Dalian eine relativ kleine Stadt mit einer begrenzten Anzahl wichtiger Autobahnen und Durchgangsstraßen ist. Die Fahrer verstehen kein Grundenglisch, seien Sie also im Voraus vorbereitet, um eine genaue Abgabe zu gewährleisten. Wenn ein Fahrer auf Ihrer Route zusätzliche Passagiere mitnehmen möchte, ermutigen Sie ihn oder sie, weiterzufahren, es sei denn, Sie sind mit dem, was möglicherweise passiert, zufrieden. Vor allem während der Hauptverkehrszeit, wenn Taxis stark nachgefragt werden, ist es durchaus üblich, dass Fahrer zusätzliche Fahrgäste mitnehmen, wenn sie in die gleiche Richtung wie die Taxifahrer fahren.

Wie überall in China kann es sein, dass einige Taxifahrer bei schlechtem Wetter (z. B. starker Regen, Schnee usw.) den Taxameter verlassen (illegal, aber nicht erzwungen) oder nur weit entfernte Ziele akzeptieren. Planen Sie Ihre Reise bei schlechtem Wetter im Voraus.

In der Stadt gibt es viele illegale Taxis, sowohl Fahrer als auch Fahrzeuge (selbst lackierte Fahrzeuge mit Taxametern können illegal verkehren). Diese Fahrer zögern möglicherweise, auf Strecken zu fahren, die möglicherweise stärker bewacht werden. Der Fahrer kann den Taxameter benutzen und Ihnen so einen genauen Fahrpreis berechnen, aber er wird es oft vermeiden, eine Quittung auszugeben. Der beste Weg, um Probleme zu vermeiden, ist die Verwendung von Taxis mit einem blau oder weiß Licht auf dem Auto: Dies ist die höchste Farbbewertung, die ein Dalianer Taxifahrer erhält. Umgekehrt ist Gelb die niedrigste Bewertung, während alle anderen farbigen Lichter irgendwo dazwischen liegen.

Viele Taxifahrer rauchen und spielen ihr Radio, und Sie können ihnen sagen, dass sie mit dem Rauchen aufhören oder das Radio ausschalten sollen. Einige zögern möglicherweise auch, das Messgerät zu starten, also lassen Sie es sie wissen, wenn Sie denken, dass sie es vergessen haben oder ihre Tricks kennen. Nur wenige benutzen die Klimaanlage im Sommer, außer vielleicht während der heißesten Tageszeiten. Das Schönste an den Taxis und der Größe von Dalian ist, dass 20 Yen viel bringen können, um sich fortzubewegen. Nach einer Quittung fragen nach der Fahrt.

Taxifahrer in China erwarten kein Trinkgeld und der Fahrpreis sollte dem genauen Betrag entsprechen, aber die meisten Fahrer runden ihn auf ¥1 auf. Sie zahlen also normalerweise etwas mehr, aber nicht zu viel (weniger als 1). Wenn Ihnen das wirklich etwas ausmacht, sprechen Sie einfach mit dem Fahrer. Niemand wird wütend sein.

ÖPNV-Karte

Zu Fuß

Da es sich um eine relativ kompakte Stadt handelt, ist es leicht, Taxi- oder Busfahrten mit einem kurzen Spaziergang zu unterbrechen. Am Morgen ist es nicht ungewöhnlich, dass die Straßen aufgrund der Verschmutzung und des Staubs, der sich mit dem Tau vermischt, glatt sind. Seien Sie also vorsichtig. Darüber hinaus bestehen einige Oberflächen aus glänzenden Fliesen, die für eine schöne Aussicht sorgen, aber bei Nässe oder im Winter, wenn Schnee die glatte Oberfläche darunter verdeckt, unglaublich rutschig sein können. Schließlich können die Bürgersteige Gruben oder fehlende Abdeckungen haben, zusammen mit niedrig hängenden Wäscheleinen, die vor Geschäften oder Häusern drapiert sind. Halten Sie also nachts Ausschau, wenn es schwieriger sein kann, diese Hänger zu sehen. Kontrollierte Zebrastreifen und Fußgängertunnel (zusammen mit einigen Fußgängerbrücken) erleichtern das Überqueren wichtiger Kreuzungen. Es wird empfohlen, den Kopf beim Überqueren einer Straße auf einem Drehpunkt zu halten – Autos geben normalerweise nicht nach, selbst wenn das Zebrastreifensignal für Fußgänger grün ist.

Mit dem Bus

Ein Dalian Bus BYDK8 reiner Elektrobus im typischen Look

Busse sind die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel in Dalian und die meisten Verbindungen verkehren sehr häufig. Straßenschilder an den Warteschlangen sind in Chinesisch und Englisch verfügbar (oft übersetzt, was gut ist, um zu wissen, was einige der Wörter bedeuten, aber unpraktisch, wenn man einen Ort angeben muss). Die offizielle Website ist komplett auf Chinesisch, daher ist es nicht so einfach, sich zurechtzufinden. Einige praktische Möglichkeiten:

• Verwenden von eine Übersetzungssoftware und die offizielle Website. Die Website erfordert jedoch, dass Sie den chinesischen Namen Ihres Reiseziels kennen Stopp statt deines Ziels.
• Verwenden von eine Übersetzungssoftware und chinesische Kartensoftware (Baidu, Tencent usw.). Aufgrund der Richtlinien von Baidu bietet keiner der Kartendienste englische Dienste an, da sie über von Baidu bereitgestellte Kerne verfügen.
• Gaode-Karten (高德地图) bieten englischsprachige Dienste der Wegfindungsfunktion an, jedoch ohne Zwischenstopps gut übersetzt. Sie müssen ein Smartphone mit IOS-System verwenden und Ihre Systemsprache auf Chinesisch halten. Um Stopps besser übersetzen zu können, benötigen Sie eine andere Übersetzungssoftware.
  

  Karte zur Buslinie 2003 von der inoffiziellen Plattform BusUGo Dalian mit Englisch und einem Wechat-QR-Code zur Plattform (ein offizieller Wechat-Account).
• Verwenden von inoffizielle lokale englische Dienste. Eine Vielzahl lokaler Plattformen mit einzelner Busroutensuche werden von Busfans eingerichtet. Sie verfügen jedoch nicht über eine Routenplanung. Dies ist normalerweise nützlich, wenn Sie in andere Bezirke reisen, in denen die Busstände nicht auf Englisch sprechen, oder wenn Sie planen, einen Bus zu fahren, dessen Route eine sehr komplizierte Tarifpolitik hat, z. B. Bus 2003 nach Lushun. Die lokalen Dienste werden ziemlich häufig aktualisiert (manchmal häufiger als die offizielle Website). Sie können auch eine Nachricht an das Konto senden und hoffen, dass ein Kontobetreiber online ist.
• Frag jemanden. Dies kann die beste Wahl sein, wenn Sie Ihr Ziel gut kennen oder überprüfen, ob Sie im richtigen Bus sind, aber lange und komplizierte Fragen zu stellen, kann von Einheimischen als etwas unhöflich und störend empfunden werden.

Die typische Wartezeit zwischen den Bussen beträgt etwa fünf Minuten. Die Sitzplätze sind im Allgemeinen hart und selbst bei sehr häufigen Verbindungen können Busse auf Hauptstrecken zu Stoßzeiten immer noch überfüllt sein. Obwohl dies so eingerichtet ist, arbeiten die meisten mit ausgeschalteter Klimaanlage oder Heizung, obwohl der Fahrer sie bei extremer Hitze (über 25 °C) oder Kälte (unter -10 °C) einschaltet. Die Dienste beginnen am frühen Morgen (überall von 04:30 bis 08:00 Uhr) und enden normalerweise gegen 22:00 Uhr, obwohl einige Dienste je nach Beliebtheit der Linie früher oder später enden. Der Fahrpreis beträgt 1-2 ¥. Sie sollten in die meisten Busse über die Vordertüren einsteigen, bei einigen müssen Sie jedoch über die hinteren Türen einsteigen. Folgen Sie einfach Ihren Mitreisenden und alles wird gut.

Buslinien, die für Besucher von Nutzen sein können, sind #2 (vom Bahnhof Qingniwaqiao zum Tiger Beach), #4 (vom Olympic Square zum Tiger Beach), #5 (von Zhongshan Lu in der Nähe von Qingniwa zum Jingsha Beach über Fujiazhuang), #13 ( von der Westseite des Siegesplatzes nach Haizhiyun über das Donggang-Gebiet und den Fährhafen), #16 (vom Konferenzzentrum in der Nähe von Donggang nach Heishijiao) und #22 (vom Bahnhof zum Lingshui-Gebiet über den Xinghai-Platz). Die Ticketpreise für alle diese Strecken betragen, wie bei den meisten Bussen in Dalian, 1 unabhängig von der Entfernung und genaue Änderung muss angegeben werden.

Neben den regulären öffentlichen Bussen gibt es auch eine klimatisierte Touristenbuslinie. Der Bus Nr. K901 fährt von der Fremdsprachenuniversität zum südwestlichen Rand von Dalian über den Zhongshan-Platz, den Bahnhof, den Xinghai-Platz und Heishijiao. Tickets kosten 2 , unabhängig von der Entfernung.

Von besonderem Interesse für Touristen ist ein Bus zur Binhai Road für 10 (Rundfahrtbus, 08:00-16:00 Uhr). Es beginnt in der Nähe des Bahnhofs und umfasst das Konferenz- und Ausstellungszentrum, das Dalian Seashell Museum, den Forest Zoo, den Strand von FuJiazhuang, den Yan Woling, den Birdsong Forest, das Tiger Beach Paradise, den Harbour Square und den Zhongshan Square. Es fährt alle 40 Minuten ein Bus und Sie können den ganzen Tag mit diesem Bus fahren oder einfach für eine 90-minütige Fahrt an Bord bleiben.

Mit der Straßenbahn

Eine moderne Straßenbahn in der Nähe des Xinghai-Platzes

Dalian hat ein paar Straßenbahnen und Oberleitungsbusse, ein Erbe aus den Jahren der japanischen Besatzung, die der Stadt Charakter verleihen und nicht nur ein praktisches Transportmittel sind. Die gelegentliche hügelige Straße mit einer Straßenbahn, die an Kolonialgebäuden vorbeifährt, verleiht Dalian einen in China einzigartigen Look. Es gibt zwei Hauptstraßenbahnlinien: Die Linie 201 verläuft größtenteils von Westen nach Osten von der Xinggong Street in der Nähe des Bahnhofs Shahekou zum Haizhiyun (Rhythm of the Sea) Park an der Küste. #202 verläuft von der High Tech Zone (in der Nähe von Xiaoping Island) zum Einkaufsviertel Jinhui, wo die #201 beginnt. Die Linie #203 wurde in die Route #201 eingegliedert. Beachten Sie daher vor dem Einsteigen das Zielschild an der Straßenbahn, da die Express- und andere Sonderstraßenbahnen einige Haltestellen überspringen. Der Fahrpreis beträgt ¥1, obwohl eine zusätzliche ¥1 verlangt werden kann, wenn Sie bestimmte Haltestellen passieren (zum Beispiel, wenn Sie die #201 westlich des Bahnhofs besteigen, benötigen Sie 1 und dann eine weitere ¥1, um östlich des Bahnhofs weiterzufahren). Wenn Sie eine Mingzhu-Karte verwenden, sollten Sie Ihre Karte insgesamt zweimal durchziehen. Wenn Sie nur mit durchgezogener Karte aussteigen Einmal, tun Ziehen Sie Ihre Karte manuell auf dem Gerät. Oder wenn Sie Ihre Karte durchgezogen haben zweimal (sobald Sie an Bord sind und der Schaffner Sie dazu auffordert), tun Sie nicht ausstreichen oder es kann zu einem Fehler kommen, der zu einem falschen Fahrpreisabzug führt.

Wenn Sie in die modernen Straßenbahnen einsteigen, benutzen Sie die beiden mittleren Türen und steigen Sie an den anderen aus. Es kann jedoch sein, dass Sie aufgefordert werden, durch die Vorder- und Hintertüren in eine historische Straßenbahn einzusteigen. Genau wie die Busse, machen Sie es wie Ihre Mitreisenden.

Der Trolleybus Nr. 101 vom Bahnhof Dalian zum Malan Square gilt eigentlich als "befahrene Buslinie". Weitere Informationen finden Sie unter "Mit dem Bus".

Per U-Bahn

Qingniwaqiao Station der Dalian Metro Linie 2, im typischen Dalian Metro Look.

Die Metrolinien 1 und 2 bieten häufige Verbindungen in die Stadt. Die Linie 1 fährt vom Bahnhof Yaojia in den nördlichen Vororten nach Hekou im Süden und die Linie 2 fährt vom Flughafen nach Haizhiyvn im Osten. Die Linie 12 ist eine ehemalige Schnellbahnlinie und bietet Vorortverbindungen nach Süden zum Bezirk Lvshun oder zum neuen Hafen von Lvshun. Nehmen Sie jedoch nicht die Linie 12 zum Zentrum von Lvshun, da der Bahnhof sehr weit entfernt ist. Die Fahrpreise liegen je nach Entfernung zwischen 2 und 11 .

Kaifaqus wichtigster Schnellbahnhof mit Daheishan im Hintergrund

Die U-Bahn-Linie 3 ist lokal als "schnelle Bahn" (快轨) bekannt und bietet einen effektiven Transport für diejenigen, die nach Ganjingzi oder noch weiter zu Jinzhou. Wenn Sie einen Stau in Betracht ziehen, ist die U-Bahn-Linie 3 eine schnelle und bequeme Möglichkeit, um in die nördlichen Bezirke zu gelangen. Der Fahrpreis basiert auf der Entfernung, wobei die weitesten Entfernungen einen Tarif von ¥8 haben. Die meisten Züge enden während der Hauptverkehrszeiten um 39.05972222121.803055564 Station der Freihandelszone .

Hinweise zur Fortbewegung

• Eine Mingzhu ("Perle" auf Chinesisch) Karte (明珠卡) ist erhältlich, um den Fahrpreis für U-Bahn/Bus/Straßenbahn/Trolley-Busfahrten zu bezahlen und erhält einen Rabatt von 5 bis 20 Prozent. Sie können eine Karte an Automaten in U-Bahn- oder Schnellbahnstationen erhalten oder aufladen, aber einige Karten können nicht erstattet werden.
• Betrachten Sie das Fahrradfahren nicht als eine gute Möglichkeit, die Stadt zu erkunden, es sei denn, Sie haben eine große Kraft. Die Stadt liegt in einer hügeligen Gegend mit vielen Pisten, die einen schönen und erholsamen Ausflug in die Stadt ruinieren können.

Sehen

Zhongshan-Platz

• Quadrate – Dalian ist innerhalb Chinas für seine Plätze und grünen Plätze bekannt, von denen viele über die ganze Stadt verstreut sind und alle ihren eigenen Charakter haben. Zhongshan-Platz (Bezirk Zhongshan) beherbergt das Finanzzentrum der Stadt und einige schöne alte japanische Gebäude, Renmin-Platz (Bezirk Xigang) ist der Sitz der Stadtregierung und verfügt über einen beeindruckenden Brunnen, während Xinghai-Platz (Bezirk Shahekou) ist der größte Platz Asiens und beherbergt eine Vielzahl von Touristenattraktionen.
• Alte Kolonialgebäude(老殖民建筑) - Obwohl Dalian noch eine junge Stadt ist, bietet Dalians Status als ehemalige Kolonie Russlands und Japans eine vielseitige Mischung aus Architekturstilen für Geschichtsinteressierte. Viele der älteren Gebäude in Zentraldalian wurden während regelmäßiger Renovierungsarbeiten abgerissen, aber einige historische Teile sind erhalten geblieben Russische Straße (Bezirk Xigang) und Lüshun bietet vielleicht die beste Konzentration an alten Gebäuden. Sie können auch einige im zentralen Bereich oder auf einer menschenleeren Straße entdecken.
• Dalian Waldzoo(大连森林动物园) - Dalian hat eine große Auswahl an Touristenattraktionen, aber die meisten sind auf den lokalen Markt ausgerichtet. Für Besucher aus Übersee scheint es eher eine Touristenfalle als eine Attraktion zu sein. Der Waldzoo (Bezirk Xigang) ist eine der wenigen, die mit großen Exponaten und einer guten Artenvielfalt den internationalen Erwartungen gerecht wird. Der Zoo, in den Hügeln südlich des Stadtzentrums gelegen, ist in zwei Abschnitte auf gegenüberliegenden Seiten eines Berges aufgeteilt und bietet einen Indoor-Regenwald (nur Pflanzenarten) und verschiedene Aufführungen, die Tiertalente zeigen. Die Pandas, sowohl große als auch rote, sind wahrscheinlich die Hauptattraktion des Zoos, aber auch Nashörner, Tiger, Löwen und Eisbären sind einige der größeren Arten, die man sehen kann. Auf dem Gelände sind auch mehrere Primatenarten und Vögel zu finden.

Saftige Kirschen warten im späten Frühjahr auf die Ernte

• Kirschblüten – Ende April ist eine gute Zeit, um das Dorf Long Wangtang (龙王塘) zu besuchen (Bezirk Lüshunkou) um seine Kirschblüten zu sehen. Die 3.000 Kirschbäume wurden bereits in den 1920er Jahren nach der Fertigstellung des Long Wangtang-Staudamms von japanischen Kolonisten gepflanzt. Der Staudamm im Jugendstil selbst ist ein weiteres interessantes Ausflugsziel. Auch Nachtblüten im Bereich 203 Höhen sind eine beeindruckende Szene, aber etwas weiter (30 Minuten Fahrt mit der U-Bahn-Linie 12 und weitere 20 Minuten mit einem Shuttlebus).
• Láodòng (Arbeits-)Park (劳动 公园), (Bezirk Zhongshan). Sie können zu Fuß hinaufgehen oder einen Sitzlift benutzen, um den Gipfel des Berges zu erreichen. Dort angekommen haben Sie die Möglichkeit, den Reach Sightseeing Tower zu besteigen, um einen noch höheren Panoramablick zu haben. An einem schönen Tag ist es eine Reise wert und die herrliche Aussicht wird sich auszahlen. Um wieder runterzukommen, können Sie den "First Land Sled" nehmen, was ein wirklich lustiges Erlebnis ist. Neben einem der wahrscheinlich größten Fußbälle der Welt können Sie im Winter Skifahren oder Schlittschuhlaufen. Vor allem für Kinder werden viele lustige Fahrgeschäfte angeboten, aber seien Sie vorsichtig, da die Betreiber manchmal schummeln, z. B. indem sie versuchen, überhöhte Preise zu verlangen. Wenn Sie in solche Situationen geraten, rufen Sie die Polizei (110). 
• Strand von Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Der Strand ist in der Bezirk Shahekou von Dalian Xinghai International Business Center Zone der Südküste, neben dem Platz und Park, ist Chinas größte künstliche Meerwasserbäder. 
• Goldener Kieselstrand - im Bezirk Jinzhou nordöstlich von Dalian etwa 50 km (30 mi) vom Stadtzentrum entfernt, Golden Pebble Beach (金石滩 Jīnshítān), benannt nach den einzigartigen Felsformationen der Gegend, ist ein Touristenziel, das den besten Strand Dalians mit speziell importiertem Sand im Herzen hat. Umgeben von Touristenattraktionen, die vielleicht am besten als Fallen und nicht als Attraktionen beschrieben werden könnten, ist es der Strand, der die Besucher am ehesten belohnt. Schwimmen ist wegen der Temperatur und Sauberkeit des Wassers nicht so beliebt, aber die meisten verbringen einfach Zeit am Strand mit Grillen und Herumlaufen. Zu den anderen Attraktionen gehören das Kung-Fu-Museum, das gleichzeitig als Schule für aufstrebende Jet Lis dient, und Kingdom of Discovery, Dalians kleiner Themenpark. Außerhalb der Haupttouristengebiete gibt es viele Strandläden und Stände, die bei schlechtem Wetter geschlossen sind, daher ist es am besten, die Wettervorhersage zu überprüfen, bevor Sie sich auf den Weg machen.
• Xiangshui-Tempel (Bezirk Jinzhou) Eine der wenigen wirklich antiken Stätten in und um Dalian, der daoistische Xiangshui-Tempel (响水寺 Xiǎngshuǐ Sì) wurde zum ersten Mal während der Tang-Dynastie vor etwa tausend Jahren erbaut, obwohl ein Großteil des heutigen Tempels aus Renovierungsarbeiten während der Qing-Dynastie stammt. Der Tempel ist um eine große Höhle herum gebaut, die Wasserfälle im Inneren geben dem Tempel seinen Namen ("Water-sounds Temple") und ist Teil eines größeren Tempelnetzwerks im Big Black Mountain (大黑山 Dàhēishān) Bereich.
• Lüshun - Früher bekannt als Port Arthur, ist eine historisch bedeutende Stadt an der Südspitze der Liaodong-Halbinsel, etwa 40 km (25 Meilen) südwestlich des Stadtzentrums. Aufgrund des Vorhandenseins sensibler Marineeinrichtungen war Ausländern früher der Zugang zu wichtigen Teilen der Stadt gesperrt. Am 21. November 2009 wurden die Reisebeschränkungen endgültig aufgehoben.

Es gibt eine Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Stadt, die zwar im Verwaltungsgebiet von Dalian liegen, aber weit genug vom Zentrum entfernt sind, um einen ganzen Tag zu verbringen.

• Bingyu-Tal - In Rechnung gestellt als "Dalian's Guilin" Bingyu-Tal (冰峪沟 Bīngyù Gōu), dies ist ein gewundenes Flusstal, das sich durch steile Klippen schlängelt, in einer relativ unberührten Landschaft etwas außerhalb Stadt Zhuanghe und etwa 250 km (155 Meilen) nördlich von Dalian. Der Eintritt kostet ¥100, lohnt sich aber, da es Wandern, Bootsfahrten (die extra kosten) und ein bisschen Natur genießen. Entlang des Flusses gibt es auch eine Reihe von buddhistischen und taoistischen Tempeln zu erkunden. Theoretisch ist es möglich, das Tal an einem Tag zu besuchen, aber vielleicht ist es besser, über Nacht zu bleiben. Das örtliche Hotel kostet 300 Yen für ein Doppelzimmer, oder Sie können für nur 10 Yen in einem lokalen Bauernhaus übernachten (auf jeden Fall eine Erfahrung, die es wert ist, wenn Sie jemanden mit einem guten Mandarin in Ihrer Gruppe haben).
• Changshan-Inseln und Guanglu-Insel (长山群岛/广鹿岛, chángshānqǔndǎo/guǎnglùdǎo) sind zwei entfernte Inseln im Huanghai-Meer, die eine große Anziehungskraft auf die Einheimischen haben. Besucher können die traditionelle Lebensweise der Insel sowie die atemberaubende Aussicht genießen. Sie können am Hafen von Pikou, der etwa 60 Kilometer von der Stadt entfernt liegt, eine Fähre nehmen oder einen Flug vom Flughafen Zhoushuizi buchen. Nur wenige Leute auf den Inseln können Englisch verstehen, also solltest du besser mit einem chinesischen Freund oder jemandem, der Chinesisch versteht, dorthin gehen.
• Changxing-Insel(长兴岛) Im Westen der Insel Changxing im Bohai-Meer verbanden die beiden Brücken die Insel und das Festland. Changxing Island Resort war ein Sightseeing, Unterhaltung, Freizeit, Sport in der Integration von Tourismus-Resorts.

Tun

Ein Abschnitt der Binhai Road

• Entspannen Sie an einem der Strände der Stadt – Es gibt eine Reihe von Stränden entlang der Süd- und Ostseite der Halbinsel Dalian, von denen der größte der Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang-Strand (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) und Bangchuidao-Strand. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Von diesen Stränden ist der Xinghai Beach fast ausnahmslos überfüllt und der Bangchuidao Beach ist schwer zu erreichen und teuer (er befindet sich in einem exklusiven Luxusresort), was den Fujiazhuang Beach zur besten Wahl für alle macht, die ein Bad nehmen oder einfach nur sonnenbaden möchten.
• Fahren Sie entlang der Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche des Französische Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Unterhaltung – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Lernen

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[toter Link]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

Kaufen

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moskau laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Essen

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao und Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Trinken

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun oder Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops einschließen Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Schlafen

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Lernen section for contact details). Mittelklasse 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Protzen hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Verbinden

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

Zum international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobiltelefone, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. W-lan is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Bleib sicher

Hinweis: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Bewältigen

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Anbetung

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Moschee, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Konsularbüro

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, Fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Geh als nächstes

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong