Bulgarischer Sprachführer - Bulgarian phrasebook

bulgarisch (български) ist eine südslawische Sprache, also näher an Serbokroatisch und Slowenisch als zu Russisch oder Polieren aber immer noch Ähnlichkeiten zu allen beibehalten. Mit über 9,5 Millionen Muttersprachlern ist es die Landessprache der Republik Republic Bulgarien und gesprochen von bulgarischen Minderheiten in Jugoslawien und der Westbalkan und Moldawien, und Sprache, die noch immer von vielen Einwanderern bulgarischer Herkunft in verwendet wird Argentinien, Kanada, Deutschland, Niederlande, das Vereinigtes Königreich, und der vereinigte Staaten von Amerika.

Linguisten sind sich nicht einig, ob mazedonisch ist ein Dialekt des Bulgarischen. Im Allgemeinen sind Jugoslawen anderer Meinung, während Bulgaren sagen, dass es so ist. Die gesprochenen Sprachen sind größtenteils gegenseitig verständlich, aber ihre kyrillischen Alphabete sind etwas auseinandergegangen, wobei das Mazedonische Schriftsystem dem Serbokroatischen ähnelt.

Die meisten bulgarischen Verben tragen Flexionssuffixe, während einige Modalverben andere Wörter verwenden (typisches Beispiel ist das Verb "съм" / "sein"). Es gibt weniger Zeitformen als im Englischen, wobei Present, Past, Past Continuous und Future am häufigsten verwendet werden, aber die slawischen imperfektiven und perfektiven 'Aspekte' sind vorhanden.

Nomen haben drei Geschlechter und Pronomen haben Geschlechter. Adjektive müssen mit dem Nomen übereinstimmen, das sie modifizieren, und das erste Adjektiv nimmt den bestimmten Artikel an, falls vorhanden. Diejenigen, die mit anderen balto-slawischen Sprachen vertraut sind, werden überrascht sein, dass die Nomenfälle (bis auf wenige Vokative) fehlen und durch Präpositionen und bestimmte Artikel als Nachpositionen wie Rumänisch und Türkisch ersetzt werden. Im Gegensatz zu anderen slawischen Sprachen wurde der Infinitiv nicht mehr verwendet (der immer auf -ти endete). Sie können "искам говорити" (Ich möchte sprechen) über "искам да говоря" sagen und verstanden werden, aber die Einheimischen mögen denken, dass Sie archaisch klingen oder eine andere slawische Sprache sprechen.

Es gibt separate Pronomen für "du": Singular "ти'" ("tchee") und Plural "'вие'" (vee-eh). Das formale „du“ ist die Pluralform mit großgeschriebenem Anfangsbuchstaben („Вие“). Wie alle anderen slawischen Sprachen (sowie die romanischen) wird das Pronomen normalerweise aus Kontextgründen weggelassen. Oft klingt das 'л' wie ein 'w'.

Ausspracheanleitung

Bulgarisch verwendet das kyrillische Alphabet, und die Sprache ist berühmt für die Einführung dieses Schriftsystems, das später Russisch, die anderen ostslawischen Sprachen und das Serbokroatische (und auch andere nicht-slawische Sprachen) übernommen haben, letzteres mit erheblichen Unterschieden. Die Sprache ist normalerweise phonetisch, obwohl es wenige Laute gibt, die durch Digraphen bezeichnet werden, und wenige Kombinationen, die durch einen einzelnen Buchstaben bezeichnet werden.

Stress ist im Allgemeinen unberechenbar. Glücklicherweise legen die meisten bulgarischen Wörterbücher und Sprachbücher den Akzent auf die betonte Silbe.

Grammatik

Die bulgarische Grammatik ist für einen Englischsprecher sehr anspruchsvoll und sehr anspruchsvoll. Glücklicherweise sprechen die Sprecher von Russisch und andere slawische Sprachen werden die Grammatik im Handumdrehen verstehen, da die bulgarische Grammatik der russischen Grammatik fast ähnlich ist. Für Quizfans sind 90% des bulgarischen Vokabulars dem Russischen und Ukrainischen ähnlich, was Muttersprachlern dieser Sprachen einen großen Vorteil verschafft, Bulgarisch zu lernen oder sogar zu sprechen.

Geschlecht

Bulgarisch hat drei Geschlechter: männlich, weiblich und neutral. Die Identifizierung des Geschlechts ist einfacher als in than Russisch oder ukrainisch. Maskuline Nomen enden auf einen Konsonanten, Feminine Nomen enden auf a oder я und neutrale Nomen enden auf o oder e. Auf Bulgarisch gibt es keine weichen Zeichen, daher ist das Geschlecht ziemlich einfach.

Stress

Stress auf Bulgarisch ist unregelmäßig, genau wie Russisch. Die Betonung kann innerhalb eines Wortes überall liegen, und alle Vokale erleiden eine „Vokalreduktion“. Der beste Weg, neue Wörter zu lernen, besteht darin, sie Wort für Wort zu lernen und sich die Position der Betonung zu merken. Glücklicherweise wird in jedem Wörterbuch oder Lernmaterial immer die Betonung angegeben.

Fall

Ein Fallsystem ist im modernen Bulgarisch praktisch nicht vorhanden. Stattdessen gibt es drei Substantivflexionen, die drei Formen folgen: Positiv, Komparativ und Superlativ, jede nach den vier Kategorien: unbestimmt, Subjekt-Definition, Objekt-Definition und der erweiterte (Vokativ).

Verbsystem

Das Verbsystem ist vielleicht das komplizierteste Merkmal im modernen Bulgarisch, nach der unregelmäßigen Betonung, insbesondere im Vergleich zu anderen slawischen Sprachen. Das Verbsystem enthält zwei lexikalische Aspekte (Imperfekt und Perfekt), Verbflexionen für Person, Numerus und gelegentlich Geschlecht, neun Zeitformen, drei Stimmungen, vier Beweisfälle, sechs nicht-endliche Verbformen und einen Aorist. All dies zieht den typischen Sprachliebhaber an, und wenn Sie daran denken, fließend Bulgarisch zu sprechen, wurden Sie offiziell gewarnt, wie schwierig diese schöne Sprache sein kann.

Vokale

Unbetontes "а" und "ъ", "о" und "у", "е" und "и" sind im Vergleich zu ihren betonten Gegenstücken tendenziell kürzer und schwächer, nähern sich einander an, ohne jedoch vollständig zu verschmelzen, was für Bulgaren eine Herausforderung darstellt Lernende. Sie hören das 'ти' als 'tchee'-Geräusch. Weil das 't' palatinal wird und nicht wie in "zehn" hinter den Zähnen gesagt wird

a ah [a]

wie in feindort oder ceinr (bei Stress); wenn das Wort am Ende wie st klingtdub. Klingt wie "uh" wie im bulgarischen Buchstaben "ъ", wenn es nicht betont wird.

eh [e]

wie in pen oder attend (bei Stress); Klingt wie ein schwaches 'ee', wenn es unbelastet ist.

è ee [i]

wie in machichne oder zu be (bei Stress); Klingt wie ein schwaches „eh“ wie im bulgarischen Buchstaben „e“, wenn es nicht betont wird.

oh [כ]

wie in mÖre oder scÖre (bei Stress); Klingt wie ein schwaches 'oo', wenn es unbelastet ist.

du oo [u]

wie in rdule oder moon (bei Stress); Klingt wie ein schwaches 'Oh', wenn es unbelastet ist.

ъ äh [ə]

wie in einbout (unbetont) oder stdub (bei Stress). Klingt wie ein starkes 'Ah', wenn es nicht betont wird. Dieser Buchstabe steht nie am Anfang eines Wortes, außer beim Wort "ъгъл", dem bulgarischen Wort für "Ecke".

Halbvokale

é y (i-kratko/kurz i)

wie in jaes oder plaja

Vor einem Vokal (nach einem anderen Vokal oder am Anfang eines Wortes) bezeichnet einen Diphthong wie in "Buntstift" oder "Ja". Nach einem Vokal am Ende des Wortes ähnlich dem englischen 'y' wie in "play" oder "fly". Kann nur neben Vokalen und nicht vor oder nach einem Konsonanten verwendet werden.

Konsonanten

Stimmige Konsonanten am Ende eines Wortes werden als stimmlos ausgesprochen.

б bə

wie in boy oder rubbish, am Ende eines Wortes, das "p" ausgesprochen wird

в və

wie in eväh oder vineyard, am Ende eines Wortes, das "f" ausgesprochen wird

г gə

wie in Gul oder leGacy, am Ende eines Wortes, das "k" ausgesprochen wird

ä də

wie in deal oder madness, am Ende eines Wortes, das "t" ausgesprochen wird

ж zhə

wie im plädoyersour oder schlusssoion, am Ende eines Wortes, das "sh" ausgesprochen wird

zə

wie in zoo oder kostenloszing, am Ende eines Wortes, das "s" ausgesprochen wird

к kə

wie in kite oder rock

л lə

wie in lach oder lähm. Näher werden (in einigen Bereichen jüngere Generationen) dem schwachen "w" wie in saw (vgl. Polnisch ł).

м mə

wie in ichine oder haich

н n

wie in neinote oder moneinSchlüssel

pə

wie in pork oder comply

р rə

leicht bis mäßig gerolltes "r" wie im Spanischen usw. Wie im Spanischen pero oder otrÖ

с s .

wie in soGrube oder casot

т tə

wie in time oder lichttning [manchmal palatinal mit 'ти' und 'тя']

ф fə

wie in feed oder left

х hə

wie in haotel oder cohaerent [ normalerweise aspiriert ähnlich wie 'ck' in "lecken"]

tsə

wie in tsunami

chə

wie in CHeap oder kitchde

ш shə

wie in Scheep oder miSchmaSch

щ shtə

"Sht", wie auf Deutsch "Still" oder "Stettin" NICHT schtsch wie auf Russisch.

ь [']

kein Laut selbst, bedeutet Erweichung (Palatisierung) des vorhergehenden Konsonanten; im Gegensatz zu Russisch und anderen slawischen Sprachen wird dies sehr selten verwendet und die Aufweichung ist im Bulgarischen weniger dramatisch als in anderen slawischen Sprachen;

д dzhə

wie in join oder edge. Wird hauptsächlich für ausländische Lehnwörter verwendet.

Häufige Diphthonge

HINWEIS

In der Mitte oder am Ende von Wörtern sind sie я-ia, йе-ie, йо/ьo-io und ю-iu

ja

wie in jacht oder Deutsch Ja (bei Stress); Klingt wie 'yuh', wenn es nicht gestresst ist.

ei ja

wie in Ihrs oder Ihrniedrig

éо/ьo yoh

wie in dugurt oder codute. Letzteres wird normalerweise betont

ju

wie in Sie oder cdute

Beachten Sie, dass „ю“ und „я“ Diphthonge [yoo] und [yah] nach einem Vokal und am Anfang eines Wortes bezeichnen und dazu neigen, in der Mitte oder am Ende des Wortes „ia“ oder „io“ ausgesprochen zu werden. Das weiche Zeichen wird hier nicht aufgenommen, da es seit 1945 sehr selten verwendet wird.

Phrasenliste

Grundlagen

Häufige Anzeichen ÖFFNEN (oh-VOH-reh-noh) [כt´vכrenכ] GESCHLOSSEN (zaht-VOH-reh-noh) [zat´vכrenכ] EINGANG (vkhohd) [´vhכd] AUSFAHRT (AWZ-khohd) [´izhכd] DRÜCKEN (boot-NEE) [aber ni] ZIEHEN (drup-NEE) [drəp´ni] TOILETTE (toh-ah-LEHT-nuh) [tכa´letna] MÄNNER (muh-ZHEH) [mə´ζe] FRAUEN (zheh-NEE) [ζe´ni] VERBOTEN (zah-brah-NEH-noh) [zabra´nenכ]

Hallo.

дравейте. (zdrah-VEY-teh) [zdra´veite]

Hallo. (informell, zu engem Freund)

дравей. (zdrah-VEY) [zdra´vei]

Hallo. (informell, zu engem Freund)

драсти. (ZDRAHS-T-Stück) [´zdrasti]

Wie geht es dir?

ак сте? (KAHK steh?)

Wie geht es dir? (informell)

ак си? (KAHK sehen?)

Gut, Danke.

обре, благодаря. (doh-BREH, bla-goh-dah-RYUH)

Wie nennen sie dich? (informell)

ак се казваш? (kahk seh KAHZ-vash?)

Ich heiße ______ .

азвам се ______ . (kahz-VUHM seh _____ .)

Freut mich, dich kennenzulernen.

риятно ми е да се запознаем. (pryaht-NOH mee eh dah seh zah-POHZ-naem)

Bitte.

оля. (moh-LYAH)

Vielen Dank.

лагодаря. (bla-goh-DAH-ryah)

Bitte.

оля. (moh-LYAH)

Ja.

а. (dah)

Nein.

е. (neh)

Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)

винете. (eez-vee-NEH-teh)

Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten oder formell)

оля да ме извините. (MOH-lyah dah meh eez-vee-NEE-teh)

Es tut mir Leid.

алявам. (suh-zhah-LYAH-vahm)

Auf Wiedersehen

овиждане. (doh-VEEZH-dah-neh)

Auf Wiedersehen (informell)

Чао / Ciao (Italienisch). (Chaos)

ich kann nicht sprechen bulgarisch [Gut].

Аз не говоря български [добре]. (az ne govorya balgarski [dobre])

Sprechen Sie Englisch? (höflich)

оворите ли английски? (govorite li angliiski?)

Sprechen Sie Englisch? (informell)

овориш ли английски? (govorish li angliiski?)

Ist hier jemand, der Englisch spricht?

Има ли някой, който говори английски? (ima li niakoi, koyto govori angliiski?)

Hilfe!

омощ! (pomosht!)

Achtung!

нимавай! (vnimavai!)

Achtung!

ази се! (pazi se!)

Guten Morgen.

обро утро. (dobro utro oder dobroutro)

Guten Abend.

обър вечер. (dobar vecher)

Gute Nacht (schlafen)

ека нощ. (leka nosh)

Ich verstehe nicht.

Не разбирам. (ne razbiram)

Wo ist die Toilette?

де е тоалетната? (kade und toaletnatuh?)

Probleme

Geh weg!

ахай се! (Makhay se!). Denken Sie daran, dass das 'kh' auf Bulgarisch nicht grob ist, eher wie das englische 'ck' in 'brick'.

Fass mich nicht an!

е ме пипай! (ne ich pipay)

Ich werde die Polizei rufen.

е извикам олиция. (shte izvikam politsia)

Polizei!

олиция! (politia!)

Halt! Dieb!

ри! радец! (spri kradets!)

Ich brauche deine Hilfe.

Имам нужда от помощ. (imam nuzhda ot pomosh)

Es ist ein Notfall!

ешен случай! (sluchay spesen!)

Ich bin verloren.

агубих се. (zagubikh se)

Ich habe meine Tasche verloren.

Изгубих си чантата. (izgubikh si chantata)

Ich habe meine Geldtasche verloren.

Изгубих си портфейла. (izgubikh si portfeyla)

Ich bin krank.

Аз съм олен/болна. (az einige bolen/ bolna) [Sprecher/Sprecher]

Ich wurde verletzt. [Blutung oder andere äußerlich sichtbare]

анен/а съм. (ranen/ a some) [männlich Weiblich]

Ich wurde verletzt. [Knochenbruch oder weniger sichtbar, intern]

онтузен/а съм (kotuzen/ a some) [männlich Weiblich]

Ich brauche einen Arzt.

Имам нужда от лекар. (imam nuzhda ot lekar)

Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen?

винете, мога ли да олзвам телефона ви? (izvinete, moga li da polzvam telefona vi?/). alternativ: Мога ли да ползвам вашия телефон? (Moga li da polzvam vashiya telefon?).

Zahlen

Es gibt längere "formale" Versionen der Zahlen nach 10, aber sie werden normalerweise nicht im gesprochenen Bulgarisch verwendet, nicht einmal im Fernsehen oder von hochgebildeten Leuten wie Universitätsprofessoren und Literaten. Interessanterweise wird 'Tausend' aus dem griechischen 'Hilyades' importiert, nicht aus dem slawischen 'tisushta' (Russisch tysyacha).

Die 'People'-Versionen von Zahlen werden beispielsweise in einem Restaurant verwendet. Wie viele Leute? Drei. олко души ще бъде? рима. (KOHL-koh DOO-shee shteh BUH-de? BAUM-mah)

0

нула (NOO-lah)

1

един (eh-DEEN) [m.] една/едно [fem./neut.] (ehd-NAH/ehd-NOH)

2

два (dvah) [m.] две (dveh) [weib. & neut.]. Bezogen auf Personen: двама (DVAH-mah)

3

три ("Baum") (aber denken Sie daran, das "r" zu würfeln!) [m./w./n. alles das gleiche]. Bezogen auf Personen: трима (BAUM-mah)

4

етири (CHEH-tee-ree) Bezogen auf Personen: четирима (cheh-TEE-ree-mah)

5

ет (peht)

6

ест (Shehs)

7

седем (SEH-dehm)

8

осем (OH-seh)

9

девет (DEH-Fahrzeug)

10

десет (DEH-seht)

11

единайсет (formal 'единадесет') (eh-dee-NIGH-seht)

12

дванайсет (formal 'дванадесет') (dvah-NACH-seht oder dvah-NACH-seh)

13

тринайсет (usw.) (Baum-NACH-seh(t)) usw.

14

етиринайсет (che-tee-ree-NACH-seh)

15

етнайсет (peht-NACH-seh)

16

естнайсет (shehs-NIGHT-seht)

17

седемнадесет (seh-dehm-NAH-deh-seht)

18

осемнадесет (oh-sehm-NAH-deh-seht)

19

деветнадесет (deh-veht-NAH-deh-seht)

20

двайсет (DVIGH-seht)

21

двайсет и едно (DVIGH-s(eh) ee ehd-NOH)

22

двайсет und два (DVIGHS ee DVAH)

23

двайсет und три (DVIGHS ee BAUM)

30

трийсет (BAUM-seh(t))

40

етирийсет (cheh-TEE-ree-seh)

50

етдесет (peh-deh-SEH(Y))

60

естдесет (shehss-SEH(Y))

70

седемдесет (seh-dehm-deh-SEH(Y))

80

осемдесет (oh-seh-deh-SEH(Y))

90

деветдесет (deh-fahrzeug-deh-SEH(Y))

100

сто (sto)

157

сто петдесет und седем (STOH PEH-deh-seh i SEH-dehm)

200

двеста (DVEH-stah)

231

двеста трийсет и едно (DVEH-stah TREEY-seh i ehd-NOH)

300

триста (BAUM-stah)

400

етиристотин (CHEH-tee-ree STOH-teen)

500

етстотин (PEHT-stoh-Dose)

600

естотин (SHEST-stoh-tin)

700

седемстотин (SEH-dehm-stoh-zinn)

800

осемстотин (OH-seh-stoh-zinn)

900

деветстотин (DEH-veht-stoh-zinn)

1000

хиляда (Ferse-YAH-dah)

2000

две хиляди (DVEH HEEL-yah-dee)

1,000,000

един милион (eh-DEEN mee-lee-OHN)

1,000,000,000

един милиард (eh-DEEN mee-lee-AHRD) [eine Milliarde (USA)]

1,000,000,000,000

един билион (eh-DEEN bienenlee-OHN) [eine Billion (USA)]

Nummer _____ (von Bahn, Bus usw.)

номер _____ (а влакът, аутобусат, и т.н.) (NOH-mehr) (klingt fast wie „nirgendwo“)

die Nummer _____

номерът _____ (NOH-mehr-uht)

Hälfte

оловин (poh-loh-VEEN)

Weniger

омалко (POH-mahl-koh) sekundärer Stress auf 'mal'

Mehr

овече (POH-Fahrzeug-cheh) andere Silben unbetont

Zeit

jetzt

сега (seh-GUH)

später

о-късно (POH-kuhs-noh)

Vor

реди (preh-DEE)

Morgen

утро (OO-troh)

Nachmittag

следобед (sleh-DOH-beht)

Abend

вечер (VEH-chehrch)

Nacht-

нощ (nohsht)

Uhrzeit

Wie spät ist es?

олко е часът? (KOHL-koh eh chah-SUH?)

Es ist ... morgens/nachmittags.

.... часът сутрин/след обед. (...chah-SUH SOO-treen/Schlitten-OH-beht)

Tage

Montag

онеделник (poh-neh-DEHL-neek)

Dienstag

вторник (VTOHR-neek)

Mittwoch

сряда (SRYAH-dah)

Donnerstag

етвъртък (cheht-VUHR-tuhk)

Freitag

етък (PEH-tuhk)

Samstag

събота (SUH-boh-tah)

Sonntag

неделя (neh-DEH-lyah)

Heute

днес (dnehs)

Morgen

утре (OO-treh)

Gestern

вчера (FCHEH-rah)

Monate

Januar

нуари (yah-noo-AH-ree)

Februar

евруари (feh-vroo-AH-ree)

März

март (mahrt)

April

април (ah-PREEL)

Kann

май (mai)

Juni

ни (YOO-nee)

Juli

ли (YOO-lee)

August

август (AHV-gut)

September

септември (sehp-TEHM-vree)

Oktober

октомври (ohk-TOHM-vree)

November

ноември (noh-EHM-vree)

Dezember

декември (deh-KEHM-vree)

Monat/s

месец/и (meh-sehts/ee)

Uhrzeit und Datum schreiben

Bulgarisch verwendet die „militärische“ Zeit, wie es in europäischen Ländern üblich ist, oft mit einem Punkt anstelle des Doppelpunkts und mit „ч“. [für 'chahSUH', 'Stunde'] folgend (dh 13 Uhr ist 13.00 Uhr, 9:47 Uhr ist 09.47 Uhr.) Schriftlich oder wenn von offiziellen Zeiten wie Konzerten, Theaterstücken oder Transporten gesprochen wird, ist die 24-Stunden-Uhr immer verwendet, in der Sprache wird manchmal die 12-Stunden-Uhr verwendet, wenn es wenig Möglichkeit für Missverständnisse gibt.

Die Uhrzeit ist für die meisten Sprachen etwas komplexer als ein Sprachführer, aber auf Bulgarisch können die Minuten in halben Stunden oder bestimmten Minuten angegeben werden. Außerdem werden Konstruktionen wie „viertel vor sechs“ verwendet (wörtlich „6 minus 15“).

Das 'T' in 'chah-SUHT' (Uhr асът) darf nur ausgesprochen werden, wenn es der Satzanfang ist, und normalerweise nicht, es sei denn, der Sprecher versucht, besonders offiziell zu sein. Das 'V', das 'in [Uhrzeit]' oder 'um [Uhr]' bedeutet, wird normalerweise vor Vokalen mit 'F' ausgesprochen und wenn es Schwierigkeiten oder Verwirrung gibt, wird es mit einer zusätzlichen Silbe wie 'vuhf' oder 'vuv' ausgesprochen ( abhängig vom folgenden Brief). Dies wird in den folgenden Beispielen angezeigt.

Zeit

време (VREH-meh) [n.b. bedeutet auch 'Wetter']

Morgen

сутрин (SOO-Baum)

morgens/morgens

сутринта (soo-treen-TAH)

mittags/mittag

обед (OH-beht) vage als im Englischen; ca. Mittag bis 14 Uhr

Nachmittag

следобед (sleh-DOH-beht) nach 14 Uhr

Abend

вечер (VEH-chehrch) ab ca. 17 Uhr

PM/abends

вечерта (fahrzeug-chehr-TAH)

Nacht-

нощ (nohsht) nach 22 Uhr, aber bis etwa 2 Uhr morgens (wörtlich 2 Uhr morgens wird als "2 Uhr nachts" ausgedrückt)

nachts

рез нощта (prehz nohsht-TAH)

Wie spät ist es?

олко е часът? (KOHL-koh eh chah-SUH?)

Es ist ____ Uhr ...

асът е ... (chah-SUH eh ...)

[Es ist] ... morgens/nachmittags.

... часът сутринта/следобед. (... cha-SUH soo-treen-TAH/slehd-O-beht)

Um 8 Uhr [morgens]

08.00 Uhr. [сутринта] (FOH-sehm chah-SUH [soo-treen-TAH])

Um 5

45PM [nachmittags] : В 17.45 ./В 05:45 следобед (vuhf seh-dem-NIGH-seh ee cheh-tee-rees ee peht chah-SUH oder vuhf PEHT/FPEHT ee cheh-TEE-rees ee peht Schlitten-OH-beht)

Um Viertel vor 20 Uhr

В осем без петнайсет вечерта(FOH-sehm behz peht-NIGH-seht veh-chehr-TAH)

Bei 7

45PM : седем и четирисет и пет без четвърт вечерта (vuf SEH-dehm ee cheh-tee-rees ee peht veh-chehr-TAH)

Um Viertel nach 09

00 [AM] : В 09.15 ч./В девет и четвърт (vuhv DEH-veht ee cheht-VUHRT)

Bei 13

30 [13:30] : В 13.30/В тринайсет и половина (ftree-NIGHT-seht ee poh-loh-VEE-nah)

Der Zug fährt um 11 . ab

17 [AM] : Влакът заминава в 11.17 [единайсет и седемнайсет (минути)] (VLAH-kuht zah-mee-NAH-vah feh-dee-NIGH-seht ee seh-dehm-NIGH-set [mee-NOO-tee])

Sekunde/s

секунда/и (seh-KOOND-ah/ee)

Protokoll

минута/минути (mee-NOO-tah/mee-NOO-tee)

Std

ас/часа (chahss/CHAH-suh)

Uhr

асът (chah-SUH[T])

Tage

ден/дена (dehn/deh-nuh)

Wochen

седмица/седмици (SEHD-mee-tsah/SEHD-mee-tsee)

Monat/s

месец/а (MEH-Sets/ah)

Jahre

година/години (goh-DEE-nah/goh-DEE-nee)

Termine

Datumsangaben werden mit Ordnungszahlen gesprochen, d.h. der erste Januar 2021 ist wörtlich "erster Januar 2021". Die Reihenfolge ist europäisch: Tag, Monat, Jahr. Der Monat wird manchmal in römischen Ziffern ausgedrückt. Namen von Tagen und Monaten werden nicht groß geschrieben (außer am Satzanfang).

Datum

дата (DAH-tah)

Wochentag]

ден (dehn)

Montag, 4. Januar 2021

онеделник, 4. януари, 2021/4.I.2021 (poh-neh-DEHL-neek PUHR-vee yah-noo-AH-ree dvah HEEL-yah-dee ee OH-sma)

Welches Datum haben wir heute?

оя дата е днес? (koh-YAH DAH-tah eh dnehs?)

Welcher Tag ist heute?

ой ден е днес? (koy DEHN eh dnehs?)

Jahreszeiten

Saison/Jahreszeiten

сезон/и (seh-ZOHN/ee)

die Jahreszeiten

годишни времена (goh-DEESH-nee vreh-meh-NAH)

Sommer-

лято (LYAH-toha)

im Sommer

рез лятото (prehs LYAH-toh-toh)

Herbst

есен (EH-sehn)

im Herbst

рез есента (prehs eh-sehn-TAH)

Winter

има (ZEE-mah)

im Winter

рез имата (prehs ZEE-mah-tah)

Frühling

ролет (PROH-leht)

im Frühling

рез пролетта (prehs proh-leht-TAH)

Farben

Die bulgarischen Farben gibt es in femininen, maskulinen und neutralen Formen.

schwarz

ерен/о/а (CHEH-rehn/oh/uh)

Weiß

л/о/а (byahl/oh/uh)

grau

сив/сиво (see/see-VOH)

rot

ервен/о/а (chehr-VEHN/oh/uh)

Blau

син/о/а (Sünde/oh/uh)

Gelb

лт/о/а (ZHUHLT/oh/uh)

Grün

елен/о/а (zeh-LEHN/oh/uh)

Orange

оранжев/о/а (oh-RAHN-zhehf/voh/vuh)

lila

лилав/о/а (lih-LAHF/voh/vuh)

Rosa

розов (ROH-zohf)

braun

кафяв (kah-FYAHF)

Transport

Flugzeug / Fluggesellschaft

самолет (sah-moh-LEHT)

Taxi

такси (tahk-SEE)

Zug

влак (vlahk)

LKW

камион (kah-mee-OHN)

Straßenbahn

трамвай (trahm-vah-EE)

Wagen

тролейбус (troh-lee-BOOS)

Bus

автобус (ahf-toh-BOOS)

Kleinbus

малък автобус (MAH-luhk ahf-toh-BOOS)

Wagen

кола (ko-LAH)

van

ургон (FOOR-gohn)

Fähre

ерибот (feh-ree-BOHT)

Schiff

кораб (KOH-rahb)

Boot

лодка (LOHD-kah)

Hubschrauber

хеликоптер (kheh-lee-kohp-TEHR)

Fahrrad

велосипед (fahrzeug-loh-see-PEHD)

Motorrad

мотоциклет (moh-toh-tsee-KLEHT)

Bus und Bahn

Wo ist die Bus-/Trolley-Haltestelle?

де е спирката на автобуса/трамвая? (kuh-DEH eh SPEER-kah-tah nah ahf-toh-BOOS-uh/trahm-VIGH-uh?)

Welcher Bus/Wagen fährt nach ...?

ой автобус/трамвай отива до ...? (KOY ahf-toh-BOOS/trahm-VIGH oh-TEE-vah doh ...?)

Fährt dieser Bus/Trolley nach ...?

ози автобус/трамвай отива ли до ...? (TO-zi ahf-toh-BOOS/trahm-VIGH oh-TEE-vah lee doh ...?)

Welche Linie führt mich zu ...?

коя линия е стигна до ...? (skoh-YAH LEE-nee-yah shteh STEEG-nuh doh ...?)

Was ist die nächste Station?

оя е следващата станция (koh-YAH eh SLEHD-vah-shtah-tah STAHN-tsee-yah?)

Ist das die richtige Plattform für ...?

ова ли е еронът за ...? (toh-VAH lee eh peh-ROH-nuh zah ...?)

Richtungen

Wie komme ich/wir mit Bus/U-Bahn/Zug nach _____?

ак да стигна/стигнем до _____ с автобус/метро/влак? (kahk dah STEEG-nuh/STEEG-nehm doh _____ sahf-toh-BOOS/meh-TROH/vlahk?)

...der Hauptbahnhof?

...централна гара? (tsehn-TRAHL-nah GAH-rah?)

...die Bushaltestelle?

...автогара? (...AHF-toh-gah-rah?)

...Der Flughafen?

...летището? (leh-TEE-shteh-toh?)

...das Zentrum?

...центъра? (TSEHN-tuh-ruh?)

...die Herberge?

хостел ______? (hoh-stel ______?)

...das Hotel?

...хотел _____? (hoh-TEHL _____?)

...die Universität?

...университета? (oo-nee-vehr-see-TEH-tuh)

...die amerikanische/kanadische/australische/britische Botschaft?

...Американското/Канадското/Австралийското/Британското осолство? (ah-meh-ree-KAHN-skoh-toh/kah-NAHD-skoh-to/ahf-strah-LEEY-skoh-toh/bree-TAHN-skoh-toh poh-SOHLST-voh)

Wo gibt es viele...

де има много... (kuh-DEH EE-mah MNOH-goh...)

...Hotels?

...хотели? (...hoh-TEH-lee?)

...Restaurants?

...reсторанти? (...reh-stoh-RAHN-t-stück)

...Riegel?

...барове/кръчми? (...BAH-roh-veh/KRUHCH-mee) Eine Bar ist typisch international, während eine Kruchma eher wie eine Kneipe ist.

...die Sehenswürdigkeiten?

...забележителности? (...zah-beh-leh-ZHEE-tehl-nohs-tee?)

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

ожете ли да ми окажете на картата? (MOH-zheh-teh lee dah mee poh-KAH-zhe-teh nah KAHR-tah-tah?)

Straße

улица (OO-leet-sah)

Boulevard

улевард (boo-leh-VAHRD)

Autobahn (Hauptstraße)

осе (shoh-SEH)

Quadrat

лощад (plohsh-TAHD)

Park

арк (pahrk)

Biegen Sie links ab.

авийте наляво. (zah-VEEY-teh nah-LYAH-voh)

Biegen Sie rechts ab.

авийте надясно. (zah-VEEY-teh nah-DYAHS-noh)

links

вляво (VLYAH-voh)

auf der rechten Seite

вдясно (VDYAHS-noh)

geradeaus

направо (nah-PRA-voh)

gegenüber _____

към _____ (kuhm)

Vergangenheit _____

след _____ (schlitten)

Vor _____

ред _____ (prehd)

gegenüber (von)/gegenüber

среу (sreh-SHTOO)

Suchen _____.

рсете _____. (tuhr-SEH-teh)

die Ampel

светофара (sveh-toh-FAH-ruh)

Umleitung

отклонение (oht-kloh-NEH-nee-eh)

Überschneidung

кръстовище/пресечка (kruh-STOH-veesh-teh/preh-SEHCH-kah)

nach Norden

на север (nah SEH-fahrzeug)

nach Süden

на юг (nah YOOK)

Richtung Osten

на изток (nah EES-tohk)

in den Westen

на апад (nah ZAH-paht)

bergauf

на горе (nah GOH-reh)

bergab

на долу (nah DOH-loo)

Taxi

In Bulgarien hat der Kunde nicht immer Recht. An einem Taxistand müssen Sie zuerst den Fahrer fragen, ob er Sie dorthin bringt, wo Sie hin wollen. Wenn das Fenster geschlossen ist, öffnen Sie die Beifahrertür, um zu fragen. Sie müssen auch nicht das erste Taxi am Stand nehmen. Wenn Sie ein Unternehmen bevorzugen, gehen Sie zu diesem Taxi oder überprüfen Sie die Preise an den Fenstern. Wenn niemand in einem der Taxis ist, aber Sie sehen, dass Leute in der Nähe stehen (reden, warten, rauchen), können Sie sie bitten, auf die gleiche Weise gebracht zu werden (zweiter Satz) und man wird akzeptieren.

Taxi!

акси! (tahk-SEE)

Können Sie mich/uns nach _____ bringen?

е може ли до _____? (shte MOH-zhe lee doh _____?)

Wie viel kostet die Fahrt nach _____?

олко струва до _____? (KOHL-koh STROO-vah doh _____?)

Gibt es hier einen Treiber?

Има ли някой да кара такси? (EE-mah lee NYAH-koy dah KAH-rah tahk-SEE?)

Unterkunft

Wo ist ein_____?

де има_____? (KUH-deh EE-mah)

billiges Hotel

евтин хотел (EHF-Teenager KHOH-tehl)

gutes Hotel

хубав хотел (KHOO-bahf KHOH-tehl)

Hotel in der Nähe

хотел наблизо (KHOH-tehl nah-BLEE-zoh)

sauberes Hotel

ист хотел (Brust KHOH-tehl)

Haben Sie noch Zimmer frei?

мате ли свободни стаи? (EE-mah-teh lee svoh-BOHD-nee STAI)

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?

олко струва една стая за един човек/двама души? (KOHL-koh STROO-vah EHD-nah STAH-ya zah EH-deen CHOH-vehk/DVAH-mah DOO-shih?)

Ist das Zimmer mit...

ма ли в стаята ... (ee-MAH lee vuh STAH-ia-tuh ...)

...Bettlaken?

...чаршафи? (tchar-SHAH-fi?)

...ein Badezimmer?

...баня? (bah-NYAH)

...ein Telefon?

...телефон? (teh-leh-FOHN)

...ein Fernseher?

...телевизия? (teh-leh-vee-ZYIAH)

Darf ich zuerst das Zimmer sehen?

ога ли да видя стаята рво? (MOH-guh lee duh vee-DYAH sta-IA-tah pur-VOH?)

Hast du etwas ruhigeres?

мате ли нещо по-тихо? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh poh-TEE-khoh?)

...größer?

...по-голямо? (POH-goh-lyahm?)

...Reiniger?

...чисто? (Brust?)

...billiger?

...по-евтино? (POH-ehv-tee-nein?)

Okay, ich nehme es.

обре, as ще я наема. (doh-BREH, ahz shteh ia nah-EH-mah)

Ich bleibe für _____ Nacht(e).

Аз ще остана за _____ нощ/нощувки (ahz shteh ohs-tah-NAH zah...nohsht/noh-SHOOF-kee)

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

ожете ли да редложите друг хотел? (moh-ZHEH-teh lee duh prehd-LOH-zhite droog khoh-TEHL?)

Hast du einen Tresor?

мате ли сейф? (EE-mah-the-lee-safe)

...Schließfächer?

...шкафчета? (shkahf-CHEH-tah?)

Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?

ма закуска/вечеря включена? (ee-MAH zah-KOOS-kuh/veh-CHEH-ryah vklyoo-CHEH-nah?)

Wann ist Frühstück/Abendessen?

о кое време е акуската/вечерята? (poh koh-EH vreh-MEH eh zah-KOOS-kuh-tah/veh-CHEH-ryah-tah?)

Bitte räum mein Zimmer auf.

оля, почистете стаята ми. (moh-LYAH, poh-chees-TE-teh stah-IA-tuh mee)

Kannst du mich um _____ wecken?

ожете ли да ме събудите в _____? (moh-ZHEH-teh lee dah meh suh-BOO-dee-teh vuh...?)

Ich möchte auschecken.

скам да проверя. (ees-KAHM dah proh-VEH-ryah)

Geld

Geld

ари (parI)

Münzen

монети (moNEti)

Kreditkarte

кредитна карта (KREditna KARti)

Banküberweisung

аиков превод запис (BANkov PREvoDZApis)

Banknoten

анкноти (bankNOti)

Austausch-

валутна обмяна (VALUTNA OBMIana)

Kleingeld

ари на дребно (pari na DREbno)

Unterschrift

одпис (PODpis)

Ich möchte etwas umtauschen

скам да обменя (ISkam da obmeNIA)

...Geld.

...пари. (...parI)

...Reisecheck.

...пътнически екове. (...PUHtnicheski CHEkove)

Wie ist der Wechselkurs?

какъв e обменният курс? (kaKUHF e oBMEHnia kurs?)

Essen

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

Маса за един човек/двама души, моля. (MA-sa' zuh eh-DEEN choh-VEHK/dvah-MUH doo-SHEE, moh-LYUH)

Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?

Мога ли да видя в менюто, моля? (moh-GUH lee duh vee-DYAH vuh meh-NYOO-toh, moh-LYAH)

Darf ich in die Küche schauen?

ога ли да погледна в кухнята? (moh-GUH lee duh poh-GLEHD-nuh vuh koo-KHNYAH-tuh?)

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

ма ли къща специалност? (ee-MAH lee kuh-SHTAH speht-SYAHL-nohst?)

Gibt es eine lokale Spezialität?

ма ли местен специалитет? (ee-MAH lee MEHS-tehn speh-TSYAH-lee-teht?)

Ich bin Vegetarier.

съм вегетарианец. (ahz suhm veh-geh-tah-RYAH-nehts)

Ich esse kein Schweinefleisch.

н не ям свинско. (ahz neh yahm sveens-KOH)

Ich esse kein Rindfleisch.

Аз не ям говеждо месо. (ahz neh yahm goh-VEZH-doh MEH-soh)

Ich esse nur koscheres Essen.

Аз ям само кошер храна. (ahz yahm sah-MOH KOH-shehr khrah-NAH)

Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)

ожете ли да го "Lite", моля? (MOH-zheh-teh lee dah goh "Lite", MOH-lyuh?)

Essen zum Festpreis

иксирана цена хранене (fek-see-RAH-nah TSEH-nuh khrah-NEH-neh)

A la carte

а ла карт (ah lah kahrt)

Frühstück

акуска (zah-KOOS-kah)

Mittagessen

обяд (OH-byahd)

Tee (Mahlzeit)

ай (chai)

Abendessen

вечеря (veh-CHEH-ryah)

Ich will _____.

скам _____. (EES-kahm)

Ich möchte ein Gericht mit _____.

Искам ястие, съдържащи_____. (EES-kahm YAHS-tyeh, suh-duhr-ZHAH-shtee)

Hähnchen

илешко месо (pinkeln-LEHSH-koh MEH-soh)

Rindfleisch

говеждо месо (goh-VEHZH-doh MEH-soh)

Fisch

риба (REE-buh)

Schinken

унка (SHOON-kah)

Würstchen

наденица (NAH-deh-nee-tsah)

Käse

сирене (SEE-reh-neh)

Eier

йца (yai-TSAH)

Salat

салата (sah-LAH-tah)

(frisches Gemüse

(пресни) еленчуци (PREHS-geb.) zeh-lehn-CHOO-tsee)

(frisches Obst

(пресни) лодове ((PREHS-nee) PLOH-doh-veh)

Brot

хляб (khlyahb)

Toast

тост (tohst)

Nudeln

ка (YOOF-kah)

Reis

ориз (OH-reez)

Bohnen

об (bohb)

Darf ich ein Glas _____ haben?

оже ли една чаша _____? (MOH-zheh lee ehd-NAH CHAH-shah....?)

Darf ich eine Tasse _____ haben?

оже ли една купа _____? (MOH-zheh lee ehd-NAH koo-PUH....?)

Darf ich eine Flasche _____ haben?

оже ли една бутилка _____? (MOH-zheh lee ehd-NAH boo-TEEL-kah...?)

Kaffee

кафе (kah-FEH)

Tee (trinken)

ай (chai)

Saft

сок (sohk)

(sprudelndes) Wasser

(шампанско) вода ((shahm-PAHNS-koh) voh-DAH)

Wasser

вода/води (voh-DAH/voh-DEE)

Bier

ира/пиво (BEE-rah/PEE-voh)

Rot-/Weißwein

ервено/бяло вино (chehr-VEH-noh/BYAH-loh VEE-noh)

Darf ich etwas _____ haben?

оже ли малко _____? (moh-ZHEH lee MAHL-koh....?)

Salz-

сол (sohl)

schwarzer Pfeffer

ипер (PEE-pehr)

Butter

масло (mahs-LOH)

Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)

винете ме, сервитьор? (eez-vee-NEH-teh meh, sehr-VEE-t'ohr?)

Ich bin fertig.

Аз съм свършил. (ahz einige svuhr-SHEEL)

Es hat sehr gut geschmeckt.

еше вкусно. (fahrzeug-SHEH vkoos-NOH)

Bitte die Teller abräumen.

оля, изчистете плочи. (moh-LYAH, eez-CHEES-teh-teh ploh-CHEE)

Die Rechnung bitte.

За проверка, моля. (zah proh-VEHR-kah, MOH-lyuh)

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?

мате ли това в моя размер? (EE-mah-teh lee toh-VAH vuh moh-ia rahz-MEHR?)

Wieviel kostet das?

олко е това? (kohl-KOH eh toh-VUH?)

Das ist zu teuer.

ова е твърде скъпо. (toh-VUH eh tvuhr-DEH skuh-LOH)

Würdest du nehmen _____?

ихте ли приели_____? (beekh-TEH lee pryeh-LEE...?)

teuer

скъп (skuhp)

billig

евтин (ehf-TEEN)

Ich kann es mir nicht leisten.

е мога да си го позволя. (neh MOH-gah dah siehe goh pohz-VOH-lyah)

Ich will es nicht.

Аз не го искам. (ahz neh goh EES-kahm)

You're cheating me.

Вие сте ми изневерява. (vyeh steh mee eez-neh-VEH-ryah-vuh)

I'm not interested.

Аз не се интересувам. (ahz neh seh een-teh-reh-SOO-vahm)

OK, I'll take it.

Добре, аз ще го взема. (doh-BROH, ahz meh goh VZEH-muh)

Can I have a bag?

Може ли една чанта? (MOH-zheh lee ehd-NAH CHAHN-tah?)

Do you ship (overseas)?

Имате ли кораба (чужбина)? (EE-mah-teh lee koh-RAH-buh(choozh-BEE-nuh)?)

I need...

Имам нужда... (EE-mahm NUZH-duh...)

...toothpaste.

...паста за зъби (PAHS-tah zah ZUH-bee)

...a toothbrush.

...четка за зъби (CHEHT-kah zah ZUH-bee)

...tampons.

...тампони (tahm-POH-nee)

...feminine napkins.

...дамски превръзки. (DAMS-kee pre-VRUHZ-kee)

...soap.

...сапун. (sah-POON)

...deodorant.

...дезодорант. (deh-zoh-DOH-rahnt)

...shampoo.

...шампоан. (shahm-poh-AHN)

...perfume.

...парфюм. (pahr-FYOOM)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...облекчаване на болката. (oh-blehk-chah-VAH-neh nah bohl-KAH-tah)

...cold medicine.

...лекарство за простуда. (leh-KAHRST-voh zah proh-STUH-dah)

...stomach medicine.

...лекарство за стомах. (leh-KAHRST-voh zah stoh-MAKH)

...a razor.

...бръснач (BRUHS-nahch)

...shaving cream.

...Крем за бръснене. (krehm zah bruhs-NEH-neh)

...an umbrella.

...чадър. (chah-DUHR)

...sunscreen.

...слънцезащитен крем (sluhn-tseh-zahsh-TEE-tehn krehm)

...a postcard.

...пощенска картичка. (pohsh-TEHNS-kah kahr-TEESH-kah)

...postage stamps.

...пощенски марки. (poh-SHTEHNS-kee MAHR-kee)

...batteries.

...батерии. (bah-TEH-rii)

...writing paper.

...хартия за писане. (khahrt-NYAH zah pee-SAH-neh)

...a pen.

...писалка (pee-sahl-KAH)

...a pencil.

...молив. (MOH-leef)

...English-language books.

...книги на английски език. (KNEE-gee nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK)

...English-language magazines.

...Английски език списания. (spee-SAH-nyah nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK)

...an English-language newspaper.

...на английски език вестник. (nah ahn-GLIYS-kee eh-ZEEK VEHST-neek)

...an English-Bulgarian dictionary.

... английско-български речник. (ahn-GLIYS-koh-buhl-GAHRS-kee rehch-NEEK)

Driving

Where can I hire a car?

Къде мога да наема кола? (kuh-DEH MOH-ghah dah nah-EH-mah koh-LAH)

How much is it daily/weekly?

Колко струва на ден/ на седмица? (KOHL-koh STROO-vah nah dehn/ nah SEHD-mee-tsah?)

Does that include also the mileage?

Ли, които включват също пробег? (lih, KOHN-toh VKLYOH-chvaht suh-SHTOH PROH-behg?)

Can I get insurance?

Мога ли да получа застраховка? (MOH-guh lee dah poh-LOO-chuh zahs-trah-KHOV-kuh?)

stop (on a street sign)

спирка (SPEER-kuh)

one way

еднопосочен (ehd-noh-poh-SOH-chehn)

yield

родитба (roh-DEET-buh)

no parking

Забранено паркирането (zah-brah-NEH-noh pahr-kee-rah-NEH-toh)

speed limit

ограничение на скоростта (ohg-rah-nee-CHEH-nyeh nah skoh-ROHST-tah)

gas (petrol) station

бензиностанция (behn-zee-noh-STAHN-tsyah)

petrol

бензин (BEHN-zeen)

Diesel-

дизел (DEE-zehl)

Behörde

I haven't done anything wrong.

Аз не съм сторил нищо лошо. (ahz neh some STOH-reel NEE-shtoh LOH-shoh)

It was a misunderstanding.

Това е някакво недоразумение. (toh-VUH eh nyah-KAHK-voh neh-doh-rah-ZOO-meh-nyeh)

Where are you taking me?

Къде ме водиш? (KUH-deh meh voh-DEESH?)

Am I under arrest?

Арестуван ли съм? (ah-rehs-TOO-vahm lee some?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

Аз съм американец/Австралия/Великобритания/канадски гражданин. (ahz suhm ah-meh-ree-KAH-nehts/ows-TRAH-lyah/veh-lee-kob-ree-TAH-nyah/kah-NAHDS-kee grahzh-DAH-neen)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Искам да говоря с американския/Австралия/Британски/Канадско посолство/консулство. (EES-kahm dah goh-VOH-ryah sah ah-meh-ree-KAHNS-kee-yah/ows-TRAH-lee-yah/vree-TAHNS-kee/kah-NAHDS-koh poh-SOHLS-tvoh/kohn-SOOLS-tvoh)

I want to talk to a lawyer.

Искам да говоря с адвокат. (ees-KAHM duh goh-VOH-ryah suh ad-voh-KAHT)

Can I just pay a fine now?

Може ли да плати глоба сега? (MOH-zheh lee dah PLAH-tee GLOH-bah SEH-gah?)

Asking about language

How do you say _____ in Bulgarian?

Как се казва _____ на български? (KAHK seh KAHZ-vah _____ nah BUHL-gahr-skee?)

What is this/that called?

Как се казва това? (KAHK seh KAHZ-vah toh-VAH?)

Was ist das?

Какво е това? (kahk-VOH eh toh-VAH?)

Learning more

• Bulgarian Wikibook
• online dictionary