Ishigaki - Ishigaki

Ishigaki (石垣) ist die zweitgrößte und am dichtesten bevölkerte der Yaeyama-Inseln von Okinawa, Japan.

Verstehen

Ishigaki hat 45.000 der 50.000 Einwohner Yaeyamas und ist damit das politische, wirtschaftliche und verkehrstechnische Zentrum der Inseln. Die meisten davon leben in zentrales Ishigaki, bekannt mangels eines besseren Namens auf Japanisch als shigaichi (市街地 "Stadtstraßen"), chūshin (中心 "Mitte") oder einfach mach (町 "Stadt"). Im Mittelpunkt der Stadt steht das eher traurige 730 Denkmal (730交差点), wo Hauptstraßen Sanbashi-dōri (桟橋通り), die vom Fährterminal nach Osten verläuft, und Shiyakusho-dōri (市役所通り), von Nord nach Süd laufen, treffen.

Andere Ballungszentren auf Ishigaki sind Kabira (川平), an der gleichnamigen Bucht an der Nordwestküste, und Shiraho (白保), an der südöstlichen Ecke. Ein Großteil der Insel, insbesondere die zentralen Berge und die malerische nordöstliche Halbinsel, sind ziemlich dünn besiedelt.

Reinkommen

Mit dem Flugzeug

• 24.396389124.2451 Neuer Flughafen Ishigaki (ISG ^IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km vom Zentrum von Shiraho . entfernt), ☏ 81 980-87-0032. Der größte Flughafen der Yaeyama-Inseln. Es gibt häufige Verbindungen nach Naha und Miyako, einige Direktverbindungen zu großen japanischen Städten wie Tokio, und tägliche Flüge nach Yonaguni. Die Billigfluggesellschaft Peach bietet Flüge ab Osaka, und es gibt auch Billigflüge von Naha auf der Hauptinsel Okinawa. Von außerhalb Japans bietet Hong Kong Express Direktflüge von Hongkong. Es gibt auch saisonale "Liniencharter"-Dienste nach Taipeh bei Mandarin Airlines. China Airlines bietet saisonale Linienflüge nach Taipeh an.  

Azuma-Bus Die Linien 4 und 10 bedienen den Flughafen etwa alle 20 Minuten. Die Linien nehmen unterschiedliche Routen, aber beide dauern etwa 45 Minuten, enden am Busbahnhof und kosten 520 . Sie können dafür auch die Free Passes verwenden (siehe Herumkommen). Ein Taxi ins Zentrum von Ishigaki kostet etwa 2.500 Yen und dauert 30 Minuten.

Mit dem Schiff

Hafen von Ishigaki (石垣港) befindet sich im Zentrum der Stadt in der Nähe des Busbahnhofs. Es gibt zwei Teile: die zentrale Ritō-sanbashi (離島さんばし), für Verbindungen zu nahe gelegenen Inseln, und ein zweiter unbenannter Pier an der südöstlichen Ecke des Hafens für Fernverbindungen nach Yonaguni und langsame Boote zu Hateruma. Das Hafeninformationsbüro befindet sich neben dem Ritō-sanbashi Pier 1.

Es gibt keine Linienflüge nach Taiwan, dem japanischen Festland oder Inseln außerhalb der Yaeyama-Gruppe.

• Sternenkreuzfahrten. Kreuzfahrten ab Keelung (in der Nähe von Taipeh) zwischen Ende April bis Ende Oktober, aber dies ist kein Fährdienst (Sie müssen in Keelung an Bord gehen und für die Hin- und Rückfahrt beim Schiff bleiben. Ab 26.500 . (aktualisiert Juli 2019)

Es gibt umfangreiche Verbindungen (nur tagsüber) zu den anderen Inseln der Yaeyama-Gruppe:

• Taketomi (¥690, 15 Min.), Abfahrt alle 30 Minuten oder so
• Iriomote Ōhara Port (¥1.800, 35 min) und Uehara Port (¥2.000, 40 min; nur in den Sommermonaten), Abfahrten ungefähr stündlich
• Hatoma Insel nördlich von Iriomote (¥2.360, 40 min), 3 Abfahrten täglich, einer hält zuerst in Uehara und dauert daher länger
• Kohama (¥1.220, 25 min), Abfahrten ungefähr stündlich
• Kuroshima (Kuro) (¥1.320, 25 min), 5 Abfahrten täglich, 6 in den Sommermonaten
• Hateruma (¥3.550, 70 min), 2-5 Abfahrten täglich

Die oben genannten Preise und Zeiten gelten für Schnellfähren in eine Richtung. Hin- und Rückfahrpreise sind in der Regel etwas günstiger. Die Fahrpläne scheinen jetzt vereinheitlicht zu sein, so dass Sie ein Ticket für jede der oben genannten Strecken zum gleichen Preis an den Schaltern jedes Unternehmens kaufen können, und Hin- und Rückfahrkarten werden von allen Betreibern anerkannt.

Die Ticketschalter in Ishigaki akzeptieren Kreditkarten, die auf anderen Inseln jedoch nicht. Wenn Sie ohne Hin- und Rückfahrticket mit der Fähre zu einer anderen Insel fahren, stellen Sie sicher, dass Sie genügend Bargeld für Ihre Ausgaben mitbringen Plus Ihr Ticket zurück, oder stellen Sie sicher, dass Sie Geld an Postautomaten abheben können, da es außerhalb von Ishigaki keine Geldautomaten anderer Marken gibt.

Langsamerer Service mit Linienschiffen ist etwas billiger, aber Verbindungen sind seltener:

• Hateruma (¥3.000, ca. 2 Stunden), 1 Abfahrt pro Tag (nur wochentags)
• Yonaguni (¥3.500, 4-5 Stunden), 2 Abfahrten wöchentlich

Die wichtigsten Betreiber sind Anei Kankō, Hirata-Gruppe^{[toter Link]} und Yaeyama Kankō Fähre. Von den größeren Resorts gibt es kostenlose kostenlose Busse zu einigen Fähren; erkundigen Sie sich vor Ort.

Um zu einigen kleineren und unbewohnten Inseln zu gelangen, ist es möglicherweise möglich, ein Boot oder einen Wassertaxi-Service zu mieten, oder Sie können an einer Schnorchel- oder Tauchtour teilnehmen. Erkundigen Sie sich an den Ticketschaltern der Fähre.

Herumkommen

Mit dem Bus

Azuma-Bus betreibt Dienstleistungen auf der ganzen Insel, die vom Busbahnhof in Sanbashi-dōri ausgehen, direkt gegenüber dem Hafen. Die nützlichsten Dienste verbinden den Flughafen (¥520) und Kabira (¥700).

Das beste Angebot für den Transport auf der Insel ist das Michikusa-Freipass (みちくさフリーパス). Es ist nicht ganz kostenlos, aber mit 2.000 erhalten Sie 5 Tage lang unbegrenzte Reisen rund um die Insel. Dies ist nicht so toll, wenn Sie nur einen Bus zwischen dem Flughafen und dem Hafen nehmen (und planen, Ihre Zeit damit zu verbringen, andere Inseln oder den Strand zu besuchen), aber da eine einfache Fahrt vom Flughafen nach Kabira und zurück kosten würde? Sie 2.440 Yen, wenn Sie Ishigaki erkunden (oder außerhalb der Stadt bleiben), zahlt sich dies ziemlich sofort aus. Es gibt auch einen "One Day Free Pass" (1日フリーパス), der genau das ist, für 1.000 ¥.

Während die Verbindungen zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen recht häufig sind, gilt dies nicht für die Kabira Resort Line. Es gibt ein paar Busse am Morgen, keinen am Mittag und ein paar mehr am späten Nachmittag, wobei der letzte Ishigaki gegen 18:00 Uhr abfährt. Das bedeutet, dass Sie nur dann außerhalb der Stadt Ishigaki bleiben sollten, wenn diese Zeitbeschränkungen für Sie funktionieren, oder noch besser, wenn Sie ein Auto haben.

Mit dem Taxi

Taxis sind das einzige andere Transportmittel und es ist üblich, dass sie langsam durch die Straßen fahren und auf Fahrgäste warten. Der Flaggenfall beträgt ¥390 und der Zähler tickt nach 2 km mit alarmierender Geschwindigkeit.

Mit dem Auto

Es gibt viele Autovermietungen auf der Insel und viele Hotels bieten Mietwagen für 2.000-¥4.000 pro Tag an. Eine Fahrt zwischen der Stadt und dem am weitesten entfernten Punkt der Insel dauert etwa eineinhalb Stunden.

Mit dem Fahrrad

Das Yaeyama Visitors Bureau veröffentlicht einen kostenlosen kleinen Führer über Radwege der Yaeyama-Inseln, einschließlich Ishigaki, mit Entfernungen und Steigungen. Wenn Sie in der Innenstadt (südwestlich der Insel) starten, bedeutet der Besuch der verschiedenen Teile der Insel einige lange Fahrten, insbesondere wenn Sie jeden Abend zu Ihrer Unterkunft zurückkehren.

• Die Strecke von der Innenstadt von Ishigaki nach Kabira ist die flachste der Insel (nur 50 Höhenmeter am Ende) und bietet wunderschöne Küstenlandschaften. 1½ Stunden und 21 km einplanen. Wenn Sie von der Innenstadt aus einen kleinen Umweg entlang der Küste machen, anstatt der vom Reiseführer vorgeschlagenen Autobahn 79 zu folgen, sehen Sie das Tōjin-Grab, einen kleinen Tempel und einen Leuchtturm. Wenn Sie nicht sportlich Rad fahren, ist es besser, auf dem Bürgersteig zu fahren, der für diesen Zweck weit verbreitet ist (wie es in Japan oft der Fall ist).
• Der Teil vom südlichen Teil der Kabira Bay und der Nordküste folgend ist hügeliger. Die Fahrt von der Kreuzung südlich der Kabira Bay zum Yohenara Beach erfordert einen positiven Höhenunterschied von 85 m und 6,5 km in beide Richtungen.
• Wenn Sie in den nordwestlichen Teil reisen möchten, wird die Route auch hügelig und die Entfernungen ziemlich lang. Nehmen Sie sich 30 km und 2 Stunden Zeit, um von der Innenstadt bis zum Anfang der nordwestlichen Halbinsel zu fahren, dann eine weitere Stunde, um die Spitze der Halbinsel zu erreichen.

Viele Hotels bieten einen Fahrradverleih für etwa 500 Yen pro Tag an. Fahrräder können in den meisten Fähren zu den Inseln gegen einen Aufpreis mitgenommen werden (in Spitzenzeiten möglicherweise nicht möglich).

• 24.33484124.159541 Ishigaki Acht, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (Vom Fährterminal nehmen Sie den Ostausgang und folgen dem Hafen, indem Sie zweimal rechts abbiegen; kurz vor einem kleinen Park links abbiegen dann rechts, es befindet sich auf der linken Seite in einem Gebäude), ☏ 81 980-88-7332. Täglich 09:00-19:00. Der einzige oder einer der wenigen Fahrradverleihe auf der Insel. Bietet Hybridfahrräder und Elektrofahrräder. Reservierung möglich, aber Website auf Japanisch. Hybridfahrrad ¥500 eine Stunde, ¥2500 pro Tag, ¥5000 3 Tage; ¥500 für ein Elektrofahrrad. (aktualisiert im Januar 2018)

Zu Fuß

Das Zentrum von Ishigaki kann bequem zu Fuß zurückgelegt werden, aber für den Rest der Insel werden Sie mit ziemlicher Sicherheit ein anderes Transportmittel benötigen.

Mit dem Daumen

Viele Rucksacktouristen trampen zwischen verschiedenen Teilen der Insel. Beim Trampen ist dies ein einfacher Ort, um Mitfahrgelegenheiten zu bekommen, manchmal sogar innerhalb der Stadt, aber seien Sie darauf vorbereitet, von jemandem abgeholt zu werden, der extrem wenig Englisch spricht.

Sehen

Ishigaki hat ein wenig wenig Attraktionen, die man gesehen haben muss, und ist in Bezug auf die Landschaft etwas zahmer als Iriomote. Die meisten Besucher treffen die Strände der Nordküste und bleiben dort.

Strände

Die Strände von Ishigaki gehören zu den spektakulärsten in Japan.

• 24.4499059124.14302391 Kabira Bucht (川平湾 Kabira-wan). An der nordwestlichen Ecke der Insel befindet sich diese atemberaubende smaragdblaue Bucht mit einem perfekten gelb-weißen Strand, der von zerklüfteten Inseln übersät ist – aber es ist kein Schwimmen erlaubt ). Sie können von Bucht zu Bucht entlang der Küste spazieren, aber achten Sie auf die schnell fließenden Gezeiten, die Sie möglicherweise einfangen, wenn Sie abends zu viel trödeln. Den besten freien Blick auf die Landseite bietet der Kabira Park ( . Kabira-kōen), eine Promenade mit Aussichtspavillon, die sich entlang der Küste oberhalb des Strandes erstreckt. (aktualisiert Mai 2016)
• 24.4664427124.1241682 Sukuji-Strand (底 地 ビ ー チ) (2 km westlich von Kabira). 1 km weißer Sandstrand, ausgestattet mit Umkleidekabinen, Duschen, Toiletten und anderen wichtigen Dingen. Die Aussicht vom Strand ist atemberaubend und an einem klaren Tag ist der Leuchtturm von Uganzaki in der Ferne sichtbar. Das Meer ist das seichteste, das man an den Stränden von Ishigaki finden kann, was großartig ist, wenn Sie Lust auf ein entspanntes Paddeln im Meer haben, aber Schwimmer sollten sich woanders umsehen. Bäume im hinteren Teil des Strandes bieten den größten Teil des Tages Halbschatten vor der Sonne. (aktualisiert Mai 2016)
• 24.455641124.1874163 Yonehara (米 原). Bietet schönen Sand und bessere Korallenriffe in unmittelbarer Nähe zum Schnorcheln und ist wahrscheinlich der lohnendste Ort zum Schnorcheln in Küstennähe auf den Yaeyama-Inseln. Das Riff beginnt nur wenige Meter vom Strand entfernt und beherbergt genug Leben, um erfahrene Schnorchler und Anfänger gleichermaßen zu interessieren. Vorsicht ist jedoch geboten, da die Rip-Ströme von Yonehara notorisch stark sind. Auf dem Weg vom Parkplatz zum Strand gibt es ein Schild, das zeigt, welche Bereiche Sie meiden sollten - bleiben Sie einfach am westlichen Teil des Strandes, zwischen der Bachmündung und der Klippe. Dieser Bereich ist sowohl der sicherste als auch der beste zum Schnorcheln. Aber bitte nicht auf die Koralle stellen! Wenn Sie nicht lange schweben möchten, ohne jemals aufzustehen, ist dies nicht der richtige Ort für Sie. Auf dem Hauptparkplatz in der Nähe des westlichen Endes des Strandes gibt es einen Laden mit Snacks und Schnorchelausrüstung. (aktualisiert Mai 2016)

Andere

• Leuchtturm von Okanzaki (nahe dem westlichsten Punkt der Insel). Ein beliebtes Ausflugsziel. Gute Aussicht auf die Insel Iriomote, wenn das Wetter in Ordnung ist. 
• Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin kein haka Halt auf der Kabira Resort Line.). Dieses kunstvoll dekorierte "Tang People's Grave" im chinesischen Stil erinnert an das traurige Schicksal von etwa 400 chinesischen Hokkien-Kulis, die auf ihrem Weg nach Kalifornien auf Ishigaki meuterten und auf Grund liefen. Von der englischen Marine verfolgt, wurden die Gefangenen getötet, so viele gingen in die Berge, wo sie verhungerten oder Selbstmord begingen, und nur wenige Glückliche wurden unter die Fittiche freundlicher Einheimischer genommen und beschützt. 
  • In der Nähe befindet sich auch ein zweisprachiges Denkmal aus eckigem Beton, das 2001 erbaut wurde und drei Amerikanern gewidmet ist, die im April 1945 in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs über Ishigaki abgeschossen wurden. Nachdem sie gefangen genommen und gefoltert worden waren, wurden zwei enthauptet und einer für Bajonettübungen verwendet, und Monument weist gebührend darauf hin, dass solche Dinge gemäß der Genfer Konvention nicht fair sind.
• Leuchtturm von Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Ein kleiner Leuchtturm auf einem kleinen Kap, nicht für die Öffentlichkeit zugänglich, aber daneben gibt es einen kleinen Park und einen Aussichtspavillon. Nicht viel Umweg wert, aber günstig gegenüber von Tōjinbaka gelegen. 
• Kannon-dō-Tempel (観 音 堂). Abgerundet wird das Trio der unauffälligen Attraktionen rund um Tōjinbaka durch diesen ruhigen Holztempel im Okinawa-Stil mit einer großen, von Laternen gesäumten Treppe, aber wenig zu sehen, wenn Sie dort ankommen. Die Toiletten sind jedoch in einem ausgezeichneten Zustand. 

Tun

Das transparente Wasser rund um die Insel ist voller Korallenriffe, so dass Gerätetauchen die Aktivität Nummer eins auf Ishigaki. Bestimmtes, Manta-Gerangel (マンタスクランブル), direkt vor der Nordküste der Insel, ist ein legendärer Ort für Manta Spotting, wo Gruppen von Mantarochen im Herbst fast garantiert sind. Es gibt eine große Anzahl von Tauchanbietern und die Preise sind mehr oder weniger standardisiert bei etwa 12.000 2,000 für zwei Bootstauchgänge (ohne Ausrüstungsverleih).

• Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Freundlicher Tauchshop, der auch englischsprachige Taucher bedient. Kostenlose Transfers von überall auf der Insel, Visa, MC, Amex akzeptiert. Zwei Tauchgänge ¥12.600, Leihausrüstung komplett ¥5250. 
• Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Dieser Tauchshop hat eine Filiale am Fährhafen und bietet Tauchkurse, Tauchen, Schnorcheln und Unterwasser-Sightseeing-Kreuzfahrten an. Ein Doppeltauchgang kostet 13.000 und der volle Tauchverleih kostet 4.000. 
• Hanalee-Abenteuertouren, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Bietet Dschungel-Zipline-Touren rund um den Fuß des Omoto-Berges auf Ishigaki an. Schnorchelausflüge an Bord eines 43-Fuß-Segelboots oder mit dem Kajak vom Strand aus. Segelkreuzfahrten bei Sonnenuntergang oder Nacht. Alle Touren werden in Japanisch und Englisch von einem englischen Muttersprachler durchgeführt. Abholung und Rücktransfer zum Hotel im Stadtgebiet von Ishigaki inklusive. 

Schnorcheln ist auch ausgezeichnet bei Strand von Yonehara.

Kaufen

Souvenirläden gibt es im Überfluss, besonders rund um den Hafen. Das nächste, was einem speziellen Einkaufsbereich am nächsten kommt, sind die beiden Straßen der überdachten Einkaufszentrum Ayapani (あやぱにモール) Arkade westlich der Post.

• Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai Center (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. Dieses von der Stadt gesponserte Einzelhandelszentrum verkauft nur authentische Produkte aus Ishigaki, von Kunsthandwerk bis hin zu Lebensmitteln. 
• Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri südlich des Hafens). Heimat der allgegenwärtigen Uminchu-T-Shirts, die von etwa der Hälfte der lokalen Bevölkerung getragen werden. Eine große Auswahl an Designs ab ¥2625. 
• Yashiya (ヤ シ 屋) (neben Tōjinbaka). Dieser kleine Fabrikladen kocht leckere Rohrzuckersüßigkeiten, die vor Ort für 500 Yen pro Kuchen verkauft werden. Sie können sich auch den Herstellungsprozess ansehen, der im Wesentlichen darin besteht, Zuckerrohr zu zerdrücken und den Saft dann zu kochen, bis er zu braunem Kandiszucker wird. 
• Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シーサー) ist eine traditionelle okinawanische Dekoration, die oft paarweise zu finden ist und einer Kreuzung zwischen einem Löwen und einem Hund ähnelt. Dieser Workshop macht Shīsā mit traditionellen Materialien der Insel. Ein Besucher (jeden Alters) kann auch eine Shīsā mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung des Personals machen. 

Essen

Es gibt viele Restaurants im Zentrum von Ishigaki, obwohl viele der schickeren Restaurants nur zum Abendessen geöffnet sind. Der Abschnitt von Sanbashi-dori zwischen den Piers und dem Busbahnhof bietet eine gute Auswahl an preiswerten okinawanischen Restaurants, von denen die meisten erschwingliche Mittagsmenüs anbieten.

Budget

• 24.340179124.1578271 Strand (ビ ー チ), Okawa 209 (in der Euglena Mall). Täglich 11:30-22:00. Dieses freundliche Strandcafé mit Stuckwänden in einem Einkaufszentrum bietet den okinawanischen Taco-Reis sowohl in "Standard" (mexikanisch) als auch in "Original" (asiatisches Hühnchen) für 800 ¥ mit Tee/Kaffee oder 1000 mit einem Orion vom Fass an Bier. 
• 24.3387891124.15701782 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Täglich 11:00-21:30. Spezialisiert auf Yaeyama Soba, 500 für eine einfache Schüssel, ¥800 für die sōki Version mit einem großen Stück Schweinefleisch obenauf. Fügen Sie Ihre Namenskarte der riesigen Sammlung an den Wänden hinzu. 
• 24.339045124.1581353 Paikaji (南風) (in der Nähe der Hauptpost), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17:00-24:00 Uhr. Ein schönes Izakaya. Guter Platz, gutes Essen. 
• 24.338177124.1563374 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Oberhalb des Busbahnhofs), ☏ 81-980-82-0864. Di-So 10:00-21:00. Sogar Einheimische kommen hierher für Yaeyama Soba. Mittagsmenüs sind großzügig geschnitten. ¥400-700. 
• Uechi Jersey Bokujō Soft Cream Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (auf der Yui Road), ☏ 81 90-9571-6750. täglich 11:00-19:00. Hier können Sie Eis mit Milchgeschmack probieren, das nur aus der Milch lokaler Ishigaki-Kühe hergestellt wird. ¥300 Kegel. 
• Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Täglich 11:00-23:00. Ein altes Traditionshaus mit rotem Ziegeldach wurde in dieses gemütliche Restaurant verwandelt. Hier können Sie sich entspannen und Yaeyama Soba, ein Nudelgericht, genießen, oder wenn Sie Lust auf eine Reisschüssel haben, Su-chika-don (das lokale Schweinefleisch, mariniert in Salz) und das Original Yarabu-don. 
• Kato-soba (八重山 嘉とそば), 76 Tonoshiro, Ishigaki-Stadt (2-3 Minuten vom Postamt Yaeyama). 11:00-16:00, Mittwoch geschlossen. Unser Lieblingsmenü ist ein Ebi-Soba (lokale Garnelennudeln) 900, Yaeyama Soba 550. Es ist ein sehr schönes und ziemlich altes traditionelles rotes Backsteinhaus. 

Mittelklasse

• 

  St. Elmo Essen
  24.36474124.1137395 St. Elmo's Café & Küche, 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Täglich 11:30-16:00, 18:00-21:00. Dies ist ein schöner Ort, um den Sonnenuntergang zu sehen. Die Sonne geht direkt vor Ihnen im Meer unter und Sie könnten sich keinen besseren Ort wünschen. Die Präsentation des Essens ist schön und der Service ist sehr freundlich. Wenn Sie nach einem entspannten, ruhigen und entspannten Ort suchen, um etwas zu trinken und den Sonnenuntergang zu sehen, ist dies eine gute Wahl in angemessener Entfernung von Ishigaki (wenn Sie Transportmöglichkeiten haben). (aktualisiert im November 2016)

Protzen

• Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 liegt im Zentrum der Stadt. Hinter dem Busbahnhof hängt eine italienische Flagge. Italienischer Koch aus Rom macht authentische italienische Küche. Er ist sehr freundlich und kann Ihnen gute Tipps zum Reisen geben. Alle Zutaten werden aus Italien importiert. Wenn Sie es satt haben, japanisches Essen zu essen und von Japanern umgeben zu sein, ist dies der richtige Ort zum Entspannen in einer schönen Atmosphäre. gutes Gemüsemenü

Ishigakis Rindfleisch (石垣牛 Ishigaki-gy) ist schmelzend glatt und für Fleischliebhaber das Geld wert, obwohl Sie im Allgemeinen nach ungefähr 5000 Yen für etwas suchen, das einem anständigen Steak entspricht. Probestreifen serviert als Yakiniku oder sogar roh Sashimi ist etwas erschwinglicher, aber wenn der Preis zu gut erscheint, überprüfen Sie noch einmal, ob es sich um echtes Ishigaki-Rindfleisch handelt und nicht um ein billigeres Importprodukt.

• Kinj (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (Südende von Center-Dori). Täglich 11:30-15:00, 17:00-00:00. Das Steak-Teishoku-Set für nur Mittagessen im Wert von 2500 mit 150 g Ishigaki-Rindfleisch zum Selbergrillen ist eines der besseren Angebote, besonders wenn es mit etwas Ishigakijima-Bier heruntergespült wird. Bietet am ersten Tag des Monats ein Abendessen zum halben Preis, aber Sie müssen eine gute Stunde lang anstehen, da dies eine sehr beliebte Nacht bei Einheimischen ist. Kinjo hat auch andere Filialen in der Stadt. 
• 24.33995124.159426 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Ein Izakaya, das sich auf Thunfisch spezialisiert hat. Ihr Thunfisch-Sushi und Sashimi sind ein Traum. In der Stadt gibt es zwei Filialen. Dies ist ein sehr beliebtes Restaurant, daher ist es am besten, im Voraus zu buchen. 
• 24.33689124.159987 ^{[toter Link]}MARU, 〒907-0004 沖縄県石垣市字登野城26 (5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (Fleisch selber am Tisch grillen) mit verschiedenen Stücken vom Ishigaki-Rind. Wirklich lecker und die Angestellten sind freundlich; einer spricht sogar ziemlich gut Englisch, obwohl er wahrscheinlich ab und zu einen freien Tag hat. Die Speisekarte ist komplett auf Japanisch, fragen Sie also nach den „drei Stücken Ishigaki-Rindfleisch“ (¥2600) oder der „hochwertigen Rindfleischplatte“ (¥4280). 
• Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (südliches Ende von Center-Dori, neben dem Coco Convenience Store). 11:30-22:30. Spezialisiert auf Yaeyama-Küche. Das Ishigaki-Rindfleisch gibt es als 130-g-Steak für 2880 Yen oder als 200-g-Burger für 1680 Yen oder beides für 4180 Yen. Speisekarte teilweise in Englisch. 

Trinken

Ishigaki hat ein überraschend pulsierendes Nachtleben, das sich hauptsächlich um Izakayas dreht, die das allgegenwärtige lokale Feuerwasser anbieten awamori. Probieren Sie auch das Lokale Ishigakijima-Bier (石垣島地ビール) Microbrew, jetzt erhältlich in "marine" (Lager), "kuro" (dunkel) und drei weiteren Versionen.

Misakichō Zentrum-Dōri (美崎町センター通り) und in den nahe gelegenen Straßen, nördlich und westlich der Kreuzung 730, gibt es eine Reihe von Izakayas, Karaoke-Lounges und Nachtclubs mit unterschiedlichem Ansehen. Außerhalb der Stadt gibt es jedoch wenig bis gar kein Nachtleben und es wird schwierig sein, auch nur ein Restaurant zu finden, das nach 18:00 Uhr geöffnet hat.

Schlafen

Ishigaki hat eine große Auswahl an Unterkünften, von teuren Resorts für ¥10000 bis hin zu Backpacker-orientierten Minshukus das kann so niedrig wie ¥3000 für Ihr eigenes Zimmer oder ¥1000 für die Unterbringung in einem Schlafsaal in „Gästehäusern“ sein.

Budget

• 24.4530419124.1862941 Yonehara Campingplatz (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Es werden keine Zelte zur Verfügung gestellt, aber einige Campingausrüstung ist im 100 Yen Shop (oben in Max Valu) erhältlich. Der Buspass ist sehr zu empfehlen, da die Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe begrenzt sind. 1. April - 28. Dezember. ¥600. (aktualisiert Okt. 2019)
• Emix Ishigaki. Angeblich das billigste Hostel in Ishigaki, obwohl andere manchmal den Preis übertreffen. Betten im Schlafsaal ab ¥1600. 
• Matsukaze: Das Gästehaus Ishigaki. Gemütliche Unterkunft im Hostel-Stil mit freundlichen Gastgebern, die Art von Ort, an dem Sie den anderen Gästen vorgestellt und wie ein Freund behandelt werden. Schlafsäle können je nach Datum bis zu 1600 Yen pro Nacht kosten. Leicht zu finden mit einer Suche in Google Maps oder OpenStreetMap. 
• Sumios Kiiyama Schlafsaal. Kleines Hostel mit nur einem Schlafsaal nur für Frauen, das vom Bruder der Okinawa-Star-Rockband Kiiyama Shouten geleitet wird (wenn Sie sie nicht kennen, werden Sie es sein, wenn Sie das Hostel verlassen). Die Betten sind sehr kurz (unter 170 cm) und es gibt keine Fenster im Schlafsaal, aber ansonsten ein schöner Ort, freundlich und lässig. Manchmal kann es so günstig wie 1000 sein, wenn Sie sich persönlich erkundigen. Als wir dort übernachteten, durften Sie sich ohne zusätzliche Kosten ein Fahrrad ausleihen. 
• Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽天屋), Okawa 291. Zwei weitläufige alte Holzhäuser, die von einem freundlichen, wenn auch exzentrischen englischsprachigen Paar geführt werden, für 3000 pro Nacht erhalten Sie ein privates Zimmer mit kostenloser Wäsche und Internet. Die Fänge sind, dass die Klimaanlage /100/Stunde kostet und nur der neuere Flügel (別館 bekkan) hat Moskitonetze. 
• Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Rente (ペンション). Die Zimmer sind mit Fernseher, Klimaanlage (sehr, sehr wichtig im Sommer) und günstigen Preisen von 1800 pro Nacht ausgestattet. Die Besitzer sind sehr freundlich und die meisten Gäste auch. Ausgezeichneter Ort, um reisende Freunde zu finden. Nur wenige Gehminuten vom Hafen entfernt, dient es als idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge durch den Yaeyama-Archipel. Das Frühstück ist nicht inbegriffen und wenn Sie nach Internet fragen, werden Sie zu einem nahe gelegenen Café geleitet. 
• Yashima Jugendherberge, ☏ 81 980 82-3157. Nur einen kurzen Spaziergang vom kleinen Bootshafen in der Stadt Ishigaki entfernt bietet dieses Hostel einfache Schlafsäle im japanischen Stil für etwa 2500 Yen pro Nacht. Der Schlafsaal für Männer ist belebter als der für Frauen, was für alleinreisende Frauen von Vorteil sein kann. Das Personal ist äußerst gastfreundlich. Frühstück und Internet inklusive. Seien Sie sicher, am Abend teilzunehmen (kostenlos) awamori Zeit, den traditionellen Ryukyu-Alkohol zu genießen. 
• Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. ¥2500 pro Nacht erhalten Sie ein privates Zimmer mit TV und kostenlosem Internet. Die Fänge sind, dass die Klimaanlage 100/drei Stunden kostet. In diesem günstigen Hotel gibt es einen Tauchshop. 
• Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku in der Nähe der Bucht von Kabira. Das Gebäude fühlt sich definitiv alt an, aber es ist sauber. 3000 erhalten Sie ein privates Zimmer im japanischen Stil, 4000 mit Frühstück, 5000 mit Frühstück und Abendessen, ¥500 für ein Zimmer im westlichen Stil. Kostenlose Klimaanlage und WLAN. 

Mittelklasse

Rund um den Hafen von Ishigaki sind eine Reihe weitgehend identischer Hochhaushotels entstanden. Dies ist kaum die landschaftlich reizvollste Gegend, aber es ist unbestreitbar praktisch, sowohl für Tagesausflüge zu den Inseln als auch zum Essen und Einkaufen im Stadtzentrum.

• ^{[ehemals toter Link]}Ostchinesisches Meer. Mitten im Hafen, in der Nähe der 730-Kreuzung, ist dies wahrscheinlich das Beste im Haufen. Die Zimmer sind einfach, aber sauber, mit Fliesenböden und Balkon mit Blick auf das Meer, und es gibt einige im japanischen Stil? tatami auch Zimmer im zweiten Stock. Das Frühstücksbuffet ist bemerkenswert gut, mit einer ausgezeichneten Auswahl an okinawanischen und japanischen Gerichten, und es wird auf einer schönen Außenterrasse serviert. ¥8000 und mehr. 

Protzen

• Club Med Kabira. Dieses mondäne Resort ist eines der beiden Club Meds Japans und bietet eine herrliche Aussicht auf die Bucht von Kabira. Letzte Haltestelle der Linie Kabira Resort. 
• Auberge Kabira (ehemals B&B Kabira). Kleines und freundliches Hotel direkt an der Bucht von Kabira, dieses Hotel bietet gutes, aber teures Essen am Abend. Die Zimmer sind etwas klein, bieten aber einen kostenlosen Fahrradverleih. Am 28. Februar endgültig geschlossen.

Verbinden

Am Fährhafen und in der Euglena Mall, der überdachten Passage, nur wenige Blocks vom Busbahnhof entfernt, steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung. Am Busbahnhof gibt es auch kostenloses WLAN und ein Faltblatt mit dem Passwort hängt an der Wand neben dem Ticketschalter.

Es gibt ein Internetcafé in der Ayapani Mall, der Passage, die weiter vom Hafen entfernt ist.

Es gibt auch kostenloses Internet in der öffentlichen Bibliothek, allerdings nur an einem Terminal.

Vanilla Deli, direkt gegenüber dem Rathaus, hat auch kostenloses Internet für Gäste.

Der FamilyMart Convenience Store in 730 Crossing verfügt über einen Cafébereich mit Sitzgelegenheiten, kostenlosem WLAN und Steckdosen zum Aufladen.

Bewältigen

Die Tourismusabteilung des Rathauses von Ishigaki (市役所観光課) und die internationale Abteilung des Rathauses von Ishigaki (国際交流係) bieten gute Informationen auf Englisch für Touristen. Die Internationale Sektion beschäftigt auch einen Koordinator für internationale Beziehungen, der sowohl Japanisch als auch Englisch spricht und nicht-japanischen Touristen bei Ortskenntnissen und Hotelreservierungen behilflich ist. Die Öffnungszeiten der Internationalen Sektion des Rathauses sind (außer an Feiertagen) M-F 08:30-16:30. Im zweiten Obergeschoss befinden sich sowohl die Touristik- als auch der internationale Bereich. Das Touristenunternehmen Hirata in der Nähe des Fährterminals bietet auch englische Informationen. Versuchen Sie, Kopien der kostenlosen Stadtführer Ishigakiaki oder Yaeyama Navi Broschüren, die nützliche Informationspakete mit vielen Karten sind, die Sie herumführen können. Sie sind nur auf Japanisch und alle darin enthaltenen Einträge sind im Wesentlichen bezahlte Anzeigen, sodass nicht alles aufgeführt ist. Das Rathaus und viele Restaurants, Geschäfte und Unterkünfte haben normalerweise eines oder beide zur Verfügung.

Geldautomaten zu finden, die mit ausländischen Karten funktionieren, ist in der Stadt Ishigaki kein großes Problem mehr. Sie finden sie im Fährhafen, in Family Marts und in Postämtern. Die Family Mart-Geldautomaten gehören der Bank of the Ryukyus, sodass Sie möglicherweise auch die Filiale dieser Bank besuchen können. Wenn Sie zu anderen Inseln fahren, sind die einzigen ausländerfreundlichen Geldautomaten in den Postämtern (stellen Sie besser sicher, dass Ihre Karte dort funktioniert, oder bringen Sie viel Bargeld mit!)

Geh als nächstes

• Iriomote — eine Stunde mit dem Boot entfernt, bietet Mangrovendschungel und die schwer fassbare Iriomote-Wildkatze
• Taketomi — 10 Minuten mit dem Boot, bekannt für sein gut erhaltenes Ryukyu-Dorf
• Yonaguni — 30 ​​Minuten mit dem Flugzeug oder 4 Stunden mit dem Boot, der westlichste Punkt Japans bietet mysteriöse Ruinen und Tauchen mit Hammerhaien