Tadschikisch (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) ist die Hauptsprache von Tadschikistan, und ist eng verwandt mit Farsi, Dari und kurdisch. Seit den späten 1930er Jahren wird es in einer Variante der kyrillischen Schrift geschrieben (die auch von vielen in der ehemaligen Sowjetunion gesprochenen Sprachen verwendet wird, einschließlich Russisch).
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Grundlagen
Häufige Anzeichen
|
Einige der Grundlagen des täglichen tadschikischen Vokabulars sind unten. Bei Wörtern mit zwei oder mehr Übersetzungen wird die gebräuchlichste zuerst aufgeführt. Wenn zwei Übersetzungen aufgrund formaler und informeller Varianten variieren, werden die Marker formell und informell hinzugefügt.
- Hallo.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Hallo. (informell)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Wie geht es dir?
- умо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), и хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Gut, gut.
- ағз (naghz), Coz (sohz),
- Gut, Danke.
- ағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Wie heißen Sie?
- оматон ист? (No-Ma-Ton-Chist?), Номи Шумо чист? (No-mi shoo-mo chist?)
- Ich heiße ______ .
- оми ман ______. (No-mi-Mann _____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon beschuht has-tam )
- Bitte.
- утфан, Илтимос (Loot-Fan/Il-ti-mos )
- Vielen Dank.
- . ахмат(rah-mat)
- Bitte.
- . аломат ошед(Salomat boshed)
- Ja.
- . а (Ha) (informell) , але(bah-le) (formell)
- Nein.
- . е (Ne)
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- Meбaxшeд. (Mebachsched)
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- :Meбaxшeд. (Mebachsched)
- Es tut mir Leid.
- ебахшед. (mebakhshed)
- Auf Wiedersehen
- khair. (khair) ausgesprochen wie das englische Wort 'hire', jedoch mit einem KH-Laut am Anfang
- Auf Wiedersehen (informell)
- ихату саломат боши . ()
- Ich kann kein Russisch [gut].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- Sprechen Sie Englisch?
- умо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si Lücke me-za-nad)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- к касе дар инчо англиси гап мезанад ? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Hilfe!
- ри диҳед! (Yori ist gestorben!)
- Achtung!
- тиёт шавед ! (Eh-ti-yot rasiert!)
- Guten Morgen.
- Субҳ ба xaйр. (Soobh-ba-khair )
- Guten Abend.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Gute Nacht.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Gute Nacht (schlafen)
- оби ширин/Шаби хуш . (Khobi Shirin/Shabi Khoosh k )
- Ich verstehe nicht.
- . ан немефаҳмам (Mann na-me-fah-mama), ман нафаҳмидостам (Mann na-fah-mi-dos-tam )
- Wo ist die Toilette?
- очатхона кани? (Ho-jat-kho-na-kani?)
Probleme
Zeit
Uhrzeit
Dauer
Tage
Monate
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- schwarz
- сиёҳ (Siehst du?)
- Weiß
- сафед (sah-fed)
- grau
- хокистарранг (kho-kee-star-rang)
- rot
- сурх (soorkh)
- Blau
- кабуд (ka-bood)
- Gelb
- ард (zard)
- Grün
- сабз (sah-bz)
- Orange
- норанҷӣ (no-ran-jee)
- lila
- унафш (boo-nafsh)
- Rosa
- гулобӣ (goo-loh-biene)
- braun
- аҳваранг (qah-vah-rang)
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Unterkunft
Geld
- Geld
- pul
- Tadschikischer Somoni
- somoni
Essen
- Wasser
- об (ob)
- Milch
- молоко (mo-lo-ko), ир (schir) (in Städten selten gesprochen)
- Joghurt
- éогурт (Joghurt)
- Honig
- асал (a-sal)
- Obst
- мева (ich-va)
- Apfel
- ceб (seb)
- Trauben
- ангур (ang-oor)
- Wassermelone
- тарбуз (Teer-Schnaps)
- Brot
- нон (nicht)
- Geschnittenes Brot
- хлеб (klep)
- Fisch
- моҳӣ (mo-hi)
- Fleisch
- гӯшт (schwärmen)
- Rindfleisch
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- Gemüse
- сабзавот (sabz-a-vot)
Riegel
Einkaufen
- Ich brauche
- ba-man darkor / losim doram
- Wie viel kostet es?
- In chand pul ast?