kurdisch (Kurd / کوردی) ist die Sprache des kurdischen Volkes, das in der Region lebt, die als . bekannt ist Kurdistan, das Teile von vier Ländern umfasst Truthahn, Irak, Iran und Syrien.
Kurdisch ist eine indogermanische Sprache, Teil einer riesigen Sprachfamilie, die viele Sprachen des indischen Subkontinents und die meisten Sprachen Europas umfasst. Sein Zweig dieser Familie umfasst die anderen modernen Sprachen persisch, Puschtu und Belutschisch, aber keines davon ist gegenseitig verständlich. Kurdisch hat nichts mit Türkisch und Arabisch zu tun, enthält jedoch einige Lehnwörter aus diesen Sprachen.
Dieser Sprachführer ist für die Kurmanji Dialekt (Nordkurdisch), der den größten Teil des Bhadinan-Gebiets im irakischen Kurdistan und Kurdistan der Südtürkei abdeckt. Sorani (Zentralkurdisch) wird im größten Teil des irakischen Kurdistans und in Teilen des iranischen Kurdistans gesprochen. Pehlewani (Südkurdisch) hauptsächlich im Iran. Die Dialekte sind untereinander nicht verständlich.
Die gewählte Schrift für geschriebenes Kurdisch unterscheidet sich je nach Land – in der Türkei und in Syrien wird das römische Alphabet verwendet, während die Kurden im Irak und im Iran die arabische Schrift verwenden.
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
- Hallo.
- Merheba.
- Rojbaş.
- (Singular) Roja te bixêr.
- (Plural-) Roja wir bixêr.
- (Singular) Dema te xweş-Bit.
- (Plural-) Dema wir xweş Bit.
- Wie geht es dir?
- (Singular) (Di) çawa yî?
- (Plural-) Hûn çawa ne?
- Gut, Danke.
- (Singular) ((Ez) baş im,) (tu) Saxophon bî.
- (Plural-) ((Ez) baş im,) (hûn) Saxophon.
- Wie heißen Sie?
- Navê te çi ihr?
- Ich heiße ______ .
- Navi min ______ e/ye.
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- Ez gelek kêfxweş bûm.
- Bitte.
- Zehmet nebe.
- Vielen Dank.
- Wellness. : Destxweş bî!
- Vielen Dank
- Gelek-Spas!
- Bitte.
- Spasxweş! : Ser çava!
- Ja.
- Ehe.
- Nein.
- N / A.
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- Ca bala xwe bide min! : Ji min re binêre!
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- Li min bibore/bibihure!
- Es tut mir Leid.
- Li min bibore/bibihure!
- Auf Wiedersehen!
- (Singular) Bi xatirê te! (von dem, der geht)
- (Plural-) Bi xatirê wir! (von dem, der geht)
- Oxir-Bit! (zu dem, der geht)
- Oxira xêrê-Bit! (zu dem, der geht)
- (Singular) Oxira te ya xêrê Bit! (zu dem, der geht)
- (Plural-) Oxira wir ya xêrê bit! (zu dem, der geht)
- (Singular) (Tu) bi xêr biçî! (zu dem, der geht)
- (Plural-) (Hûn) bi xêr biçin! (zu dem, der geht)
- Ich spreche kein Kurdisch.
- Ez (bi) kurdî nizanim.
- Ez (bi) kirmancî nizanim.
- Sprechen Sie Englisch?
- (Ma) tu (bi) inglzî dizanî?
- Sprechen Sie Kurdisch?
- (Ma) tu (bi) kurdî dizanî?
- (Ma) tu (bi) kirmancî dizanî?
- Wer spricht hier Englisch? / Wer spricht hier Englisch?
- (Ma) li vê derê kî bi inglzî dizanit?
- (Ma) li vî cihî kî bi inglîzî dizanit?
- (Ma) kî li vê derê bi inglzî dizanit?
- (Ma) kî li vî cihî bi inglzî dizanit?
- Hilfe!
- Hawar!
- Achtung!
- Berê xwe Bide!
- Guten Morgen.
- Rojbaş! : Beyanîbaş!
- Guten Abend.
- varbaş!
- Gute Nacht.
- evbaş! : evxweş!
- Gute Nacht (schlafen)
- evxweş!
- Ich verstehe dich nicht.
- Ez te fehm nakim.
- Wo ist die Toilette?
- (Ma) tuwalet li kû ihr?
- (Ma) tuwalet li kî(j) derê ye?
- (Ma) tuwalet li kî(j) cihî ihr?
- Jetzt sofort.
- Anihe.
- Ich liebe dich.
- (Ez) hez ji te dikim. (ausgesprochen: Es heş te tkim.)
- (Ez) hez ji wir dikim. (ausgesprochen: Es hej we tkim.)
- Hast du .... ?
- -a/-ê/-ên/-êt te/we/hewe .... heye/hene/heyin? : Te/wir/hewe ... hey/hene/heyin?
- Ich bin hungrig.
- Ez birç ich.
- Ich bin ein Ausländer.
- Ez biyanî mich. : Ez xerîb im. : Ez ne ji vir im.
- Beachten Sie bitte
- In der kurdischen Sprache ist die Aussprache von "x" nicht wie im Englischen. Es klingt wie "r" auf Deutsch. Einfach ein dickes "h", das von Deep Throat kommt.
Probleme
Zahlen
- ½
- nv
- 0
- sifir
- -1
- km yek
- 1
- yek
- 2
- (hast du
- 2½
- (di)du u nîv
- 3
- (si)sê
- 4
- Wagen
- 5
- pênc
- 6
- eş
- 7
- Gewicht
- 8
- heşt
- 9
- neh
- 10
- deh
- 11
- yazde(h)
- 12
- duwazde(h)
- 13
- sêzde(h)
- 14
- Karte(h)
- 15
- panzde(h)
- 16
- azde(h)
- 17
- hefde(h) (ausgesprochen: hevde(h))
- 18
- heşde(h) (ausgesprochen: hejde(h))
- 19
- Nozde (h)
- 20
- bst
- 30
- sih
- 40
- çil
- 50
- pênce (h)
- 60
- st
- 70
- gewichtê
- 80
- heştê
- 90
- nicken
- 100
- sed
- 200
- dused
- 300
- ssed
- 400
- arsed
- 500
- gebannt
- 600
- eşsed (ausgesprochen: şessed)
- 700
- geheftet
- 800
- hetsed
- 900
- nehsed
- 1000
- hezar
- 2000
- du hezar
Zeit
Uhrzeit
Dauer
Tage
Montag - Dushem
Dienstag - Seshem
Mittwoch - Charsem
Donnerstag - Pencsem
Freitag - Ini
Samstag - Semi
Sonntag - Yeksem
Monate
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- rot
- so
- Gelb
- zer
- Grün
- kesk
- schwarz
- reş
- Weiß
- spî
- Blau
- Hallo
Transport
Bus und Bahn
Bus : PassZug : Kitar / Shamenafer
Richtungen
rechts: rastLinks: cepTurn:bsureweGo Straight: rast broStreet: sheqamLane:kolanneighborhood: gerekcity: sharMarket: bazar
Taxi
Unterkunft
Geld
Para oder Dinar
Essen
Xwardan