Japanischer Sprachführer - Wikivoyage, der kostenlose gemeinschaftliche Reise- und Tourismusführer - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

japanisch (日本語 / nihongo (ja))

Bushaltestellenschild
Information
Offizielle Sprache	Japan
Gesprochene Sprache	Japan
Anzahl der Lautsprecher	127 Millionen
Normungsinstitut	Kokugo Shingikai, Rat für kulturelle Angelegenheiten, Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie
ISO 639-1	ja
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
Basen
Hallo	んにちは / Konnichiwa
Vielen Dank	ありがとう / arigatoo
Wiedersehen	さようなら / sayoonara
Jawohl	はい / hai
Nein	いいえ / iié
Ort

bearbeiten

das japanisch ist die Sprache, in der gesprochen wird Japan, das einzige Land mit dieser als Amtssprache. Es kann entfernt verwandt sein mit dem Koreanisch hat aber keine verbindung mit dem Chinesisch, obwohl ein Großteil des Vokabulars aus dem Chinesischen stammt.

Japanisch hat drei Schriftsysteme:

Das Kanas, Silbensysteme, die in zwei Formen vorkommen: die hiragana für Wörter lokalen Ursprungs und Katakanas für Wörter fremder Herkunft.
Das Kanjis, chinesischer Herkunft, die auf Japanisch mehrere Aussprachen haben kann.

Wenn Standard-Japanisch (標準語hyōjungo), die auf dem Dialekt von basiert Tokio, in ganz Japan gelehrt und verstanden wird, können Sie auf Ihrer Reise durch das Land auf viele verschiedene Dialekte stoßen, darunter den von Kansai, das in der Region gesprochen wirdOsaka und von Kyoto (die beiden Städte haben Besonderheiten auf dieser Ebene) und die wir oft in den japanischen Medien hören.

Aussprache

Dieser Reise-Sprachführer ist keine Methode zum Erlernen der japanischen Sprache. Sein Zweck besteht darin, Reisenden, die einfache Bedürfnisse in der Landessprache ausdrücken möchten, einige grundlegende Hinweise zu geben.

Japanisch basiert auf fünf Vokalen, die allein oder in Kombination mit vierzehn Konsonanten verwendet werden können oder denen ein Konsonant und ein Halbvokal vorangestellt sind, um 95% der im Französischen existierenden Laute abzudecken.

Es ist daher für einen Französischsprachigen eine relativ leicht auszusprechende Sprache.

Die Vokale sind a, i, u, é, o.
Die Konsonanten sind k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Der Halbvokal ist y. Es wird verwendet, um Klänge wie kya, kyo, kyu zu komponieren.

Zu all diesen Lauten fügen wir das spezielle nasale N hinzu, das im Japanischen ん notiert ist und das wir nie am Anfang eines Wortes finden.

Vokale können kurz oder lang sein. Wenn sie lang sind, werden sie durch Verdoppelung des Vokals ausgesprochen. Zum Beispiel oo, uu, ii, éé, wie im Wort arigatoo, was auf Japanisch Danke bedeutet. Im Japanischen sind einige Wörter ähnlich und es ist die Länge des Vokals, die die Bedeutung ändert. Schnee wird zum Beispiel Yuki genannt, aber Mut wird Yuuki genannt. Oder wir können é für eine Zeichnung oder ein Bild sagen, aber wenn wir den Vokal verdoppeln, erhalten wir éé, was ja bedeutet.

Die Konsonanten wie für sie können auch verdoppelt werden und man erhält dann Laute wie tt, die wie im französischen Wort atchoum ausgesprochen werden, oder Laute wie kk, ss, die durch leichtes Beibehalten des ersten Konsonanten vor der Aussprache des zweiten ausgesprochen werden. Zum Beispiel wird das Wort zasshi, das auf Japanisch Zeitschrift bedeutet, zash..shi mit einer Zurückhaltung zwischen der ersten und der zweiten Silbe ausgesprochen.

Andere Besonderheiten, das h wird wie im Englischen aspiriert und das r wird wie das l im Französischen ausgesprochen. Arigatoo wird also eigentlich aligatoo ausgesprochen.

der Vokal u wird wie ein oder in Richtung eu ausgesprochen.

Für die Intonation, obwohl es im Japanischen einen tonischen Akzent gibt, kann man mit einem flachen Akzent sprechen und von der anderen Person verstanden werden. Auf der anderen Seite, wie im Französischen, wird bei einer Frage der Ton am Ende des Satzes angehoben.

Liste verschiedener Laute auf Japanisch

Die Vokale

a, ich, du, é, o

Vokale kombiniert mit Konsonanten

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, Mistel, gu, ford, go
S: sa, shi, su, sé, so - nein, wenn aber ein shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - kein zi sondern ein ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - kein ti, sondern ein tchi
D: da, würfel, tu – kein di oder du
N: na, ni, nackt, geboren, nein
H: ha, hi, fu, hey, ho - kein hu aber ein fu
B: ba, bi, betrunken, biene, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: mein, mi, mu, ich, mo
Y: ja, ja, ja
R: la, li, lu, le, lo - das R wird L . ausgesprochen
W: wa, wo - das wo wird wie ho mit einem gelutschten h . ausgesprochen

Ein Laut, der weder Konsonant noch Vokal ist

N nasaler Ton

Liste der Sätze

In diesem Leitfaden verwenden wir für alle Ausdrücke die Höflichkeitsform, in der Annahme, dass Sie die meiste Zeit mit Personen sprechen, die Sie nicht kennen.

Basierend

Hallo.: こんにちは € ‚Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Wie geht es dir ?: お元気ですか。 € ‚O-genki desu ka? (o Genki-Würfel ~ ka?)
Sehr gut danke.: かげさまで O-kage-sama von. (hay o kagé sama würfel) (Antwort auf "genki desu ka", lit. ja danke dir)
Wie heißen Sie ?: お名前はなんですか。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
Ich heiße ______.: ______ 申します。 ____to moshimasu. (zu mochimas ~) / oder 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ von ~)
Schön, dich kennenzulernen.: 初めまして € ‚Hajimemashit. (hadjimémachté)
Bitte: お願いします。 € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
Danke.: ありがとう € ‚Arigato. (aligato) / どうも Do ~ mo ist auch möglich, aber in einem bekannteren Register.
Bitte: いいえII ist das gleiche Wort wie "nein". Es ist die bescheidene Form. (wie "Nein, bitte!") / どうぞ Do ~ zo ist auch möglich, wird aber meistens verwendet, wenn um Erlaubnis gefragt wird (wie "Los, gerne!").
Jawohl: はい €€ Hai (Heu)
Nein: いいえ ˆ Iie. (yill)
Es tut uns leid: すみません ‚“ Sumimasen. (Soumimassen)
Entschuldigung: すみません ‚“ Sumimasen. (Soumimassen)
Es tut mir leid.: ごめんなさい „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
Wiedersehen: Sayounara. (sagonala)
Entschuldigung, ich suche ______ (um nach dem Weg zu fragen): すみません ______ を探しています (Soumimassène, ____ oder sagachitéimasse ')。
Ich spreche kein japanisch.: を話せません € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Sprechen Sie Französisch ?: フランス語を話しますか。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo oder hanashimas ~ ka?)
Spricht hier jemand Französisch?: ここに誰かランスを話せる人はい Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo oder hanasèlou hitowa imasska)
Hilfe !: 助けて! Tasukete! (Aufgabe)
Guten Morgen): お早うございます O-hayo Gozaimasu (oh hayogozaimas ~)
Hallo (morgens und nachmittags).: こんにちは € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
Guten Abend: こんばんは € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
Gute Nacht: おやすみなさい € ‚O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
ich verstehe nicht: 分かりません € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Wo sind die Toiletten ?: イレはどにありますか。 €€ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

Probleme

Stör mich nicht.: ほっといて下さい. ('Hotto ity kudasai)
Geh weg !!: ドケ！！ Doke !! (doke) (Verletzlich)
Nicht Tasten !: らない Sawaranaide! (Sawalanaille-Würfel)
Ich rufe die Polizei.: 警察を呼びます。 € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu oder Yobimass)
Polizei !: 警察！ €€ Keisatsu! (Késats)
Halt!: めて！ €€ Yamete! (Yamete)
Dieb !: 泥棒！ €€ Dorobo! (Dolobo)
Hilf mir bitte!: けて下 Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
Es ist ein Notfall (Ausnahmezustand).: 緊急で Kinkyuu-jitai-desu. (x)
Ich bin verloren.: Mayoimashita. (Mayomachta)
Ich habe meine Tasche verloren.: 鞄を亡くしました。 € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabane o Nakuchimachita)
Ich habe meine Geldtasche verloren.: 財布をなくしました。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou oder Nakshimachita)
Ich habe Schmerzen.: 痛い。 € ‚Italien. (Itaille)
Ich bin verletzt.: 我ま Kega shimashiya. (Kega Shimashta)
Arzt.: 医者。 Isha. (isha)
Darf ich Ihre Telefon benutzen.: を使わもす Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

Zahlen

Es gibt zwei Zahlenreihen von 1 bis 10, eine (hitotsu) native und die andere (ichi) chinesisch. Beendigung -tsu native Zahlen ändern sich je nach Grammatik; den Zahlen folgt ein Klassifikatorwort, das die folgende Namensklasse angibt.

1: 一 hitotsu (hallo-tots) oder ichi (jucken)
2: 二 Futatsu (verrückt-tats) oder weder (oder)
3: 三 mittsu (mits) oder san (vernünftig)
4: 四 yottsu (jots), da (yon) oder schi (chi)
5: 五 itutsu (ich-tsouts) oder gehen (gehen)
6: 六 mutsu (muss) oder rokku (loko)
7: 七 Nanatsu (Nanaten) oder Shichi (Scheiße)
8: 八 yattsu (yats) oder hachi (hachi)
9: kokonotsu (ko-ko-nots) oder kyuu (kyu)
10: 十 zu (zu) oder dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (dju ichi)
12: 十二 dju-ni (dju ni)
13: 十三 dju-san (dju san)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (du gehst)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( dju nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (dju kyu)
20: 二十 ni-dju (noch dju)
21: 二十一 ni-dju-ichi (ni dju jucken)
22: 二十二 ni-dju-ni (weder dju noch)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (yon dju)
50: 五十 go-dju (geh dju)
60: 六十 roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (nana dju)
80: 八十 hachi-dju (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (kyu dju)
100: 百 Hyaku (hhyakou)
200: ni hyaku (weder yakou)
300: 三百 san byaku (san byakou)
1000: 千 sen (Senf)
2000: 二千 ni sen (auch nicht)
10: 000 一万 ichi Mann (juckender Mann)
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.): _____ 番 Verbot (Markise)
Hälfte: 半 han (hann)
Weniger: 引く hiku (hicou)
Mehr: たす tasu (tass)

Zeit

jetzt: 今 Ima (ima)
später: 後 Ato (ato)
Vor: 前 mae (maé)
der Morgen: 朝 asa (assa)
morgens: 午前中 gozenchu (gozènetchou)
der Nachmittag: 午後 in Hülle und Fülle (in Hülle und Fülle)
der Abend: 晩 Verbot (Verbot)
Abends: 夕方 yuugata (yougata)
die Nacht: 夜 du (yolou)
schnell: 早く hayaku (hailleaku)

Zeit

ein Uhr morgens: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa kein Juckreiz dji)
zwei Uhr morgens: 朝の２次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
Mittag: 昼 Hiru (Hilou)
Ein uhr nachmittags: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
zwei Uhr nachmittags: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
sechs Uhr abends: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou nein lokudji)
achtzehn Uhr fünfundvierzig, 18:45 Uhr: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu mach Spaß (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
sieben-fünfzehn, 19:15 Uhr: 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
19:30 Uhr, 19:30 Uhr: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
Mitternacht: 真夜中 mayonaka (mayonaka)

Dauer

_____ Protokoll): _____ 分 Wortspiel / Spaß (... Poun / Foun)
_____ Zeit): _____ 時 ji (..dji)
_____ Tage): _____ 日 Nische (..nitchi)
_____ Wochen): _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ Monat: _____ ヶ月 ka getsu (ka getou)
_____ Jahre): _____ 年 nen (nen)
wöchentlich: 週ごとの shuugotono (chogotono)
monatlich: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
jährlich: 年間 nenkan (nenekane)

Tage

heute : 今日 / kyō (pron.: kyo-o)
gestern : 昨日 / kino (pron.: ki'no)
Morgen : 明日 / ashita (pron.: achita)
diese Woche : 今週 / konshū (pron.: ko'nechou-ou)
letzte Woche : 先週 / senshū (pron.: senchou-oder)
nächste Woche : 来週 / raishū (pron.: laïchou-ou)

Montag : 月曜日 / getsuyōbi (pron.: getou-yo-obi)
Dienstag : 火曜日 / kayōbi (pron.: kayo-obi)
Mittwoch : 水曜日 / suiyōbi (pron.: souïyo-obi)
Donnerstag : 木曜日 / mokuyōbi (pron.: mokou-yo-obi)
Freitag : 金曜日 / kin'yōbi (pron.: ki'n-yo-obi)
Samstag : 土曜日 / doyōbi (pron.: doyo-obi)
Sonntag : 日曜日 / nichiyōbi (pron.: nitchi-yo-obi)

Monat

Januar : 一月 (pron.: itchigatsou)
Februar : 二月 (pron.: nigatsou)
März : 三月 (pron.: sa'ngatsou)
April : 四月 (pron.: chigatsou)
kann : 五月 (pron.: gogatsou)
Juni : 六月 (pron.: lokougatsou)
Juli : 七月 (pron.: nanagatsou)
August : 八月 (pron.: Hatchigatsou)
September : 九月 (pron.: kougatsou)
Oktober : 十月 (pron.: djou-ougatsou)
November : 十一月 (pron.: djou-ou-itchigatsou)
Dezember : 十二月 (pron.: djou-ou-nigatsou)

Schreiben Sie das Datum und die Uhrzeit

XXX

Farben

schwarz: (い) Kuro (i) (koulo / kouloi)
Weiß: 白 (い) Shiro (i) (shilo / shiroï)
Grau: 灰色 €€ haiiro (hai-ilo)
rot: 赤 (い) auch bekannt als (i) (aka / akaï)
Hellrot: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
Blau: 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
Gelb: 黄色 (い) €€ Kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
Grün: 緑 €€ Midori (Midolien)
Orange: オレンジ €€ orenji (olenedji)
lila: 紫 €€ Murasaki (Moulassaki)
Braun: 茶色 (い) Chairo (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
Rosa: ピンク pinku (pinekou)

Transport

Bus: バス basu (niedrig)
Zug: 電車 densha (Denne Katze)
Taxi: タクシ takushii (Takchi)
Wagen: 車 Kuruma (Koulouma)
Fahrrad: 転車 Jitensha (Djiténcha)

Bus und Bahn

Wie viel kostet das Ticket? _____?: _____ でのキップはいくらですか €€: _____ kein Kippu wa ikura desuka gemacht? (___ made no kippou wa ikoula déska)
Ein (zwei, drei) Ticket nach _____, bitte.: のキップ 1 (２,３) 枚くださ : €€ _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) koudassaille mesh)
Wohin fährt dieser Zug/Bus?: の電車 / バスはどこまでです : €€ Kono densha / basu wa doko made desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
Wo fährt der Zug / Bus nach _____?: €€ _____ までの電車 / バスはどこですか。; _____ keine densha / basu wa doko desu ka gemacht? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Hält dieser Zug/Bus am _____?: の電車 / バスは _____ に止まります : _____ ni tomarimasu ka? (kono bass wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
Wann fährt der Zug / Bus nach _____?: への電車 / バスはいつ出発しますか。: €€ _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa its chouppats ~ chmas ~ ka)
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an?: その電車 / バスはいつ _____ に到着しますか。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa its _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Dieser Schnellzug: この特急 kono tokkyuu (kono tokkyou)

Richtungen

Wo ist _____ ?: ＿＿＿はどこにありますか？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...der Bahnhof ?: eki .... (eki...)
...die Bushaltestelle ?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... Der Flughafen?: kuukou ... (kouko ~ ...)
... das Stadtzentrum?: 街中 machinaka (matchinaka)
... die Vororte?: Kougai (koogaille)
...die Jugendherberge ?: X (X)
...das Hotel _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (hotélou)
... die Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada?: フランス・ベルギー・スイスカナダの大使館 furansu / berugii / suisu / kanada kein taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
wo gibt es viele _____?: が沢山あるところはどこにありますか？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... Hotels: ホテル Hotel (hotélou)
... Restaurants: レストラン ... resutoran (resoran)
... Riegel: バー ... baa (ba ~)
... Sehenswürdigkeiten: ... (X)
Können Sie mir auf der Karte zeigen?: X? (X?)
Straße: 道 michi (mitchi)
Biegen Sie links ab.: 左へ曲がってください。 Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
Biegen Sie rechts ab.: 右へ曲がってください。 Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
Links: 左 Hidari (hidal)
Recht: 右 migi (migui)
gerade: まっすぐ massugu (mas ~ ougo)
in der Richtung von _____: ＿＿＿へ _____ er (_____ é)
nach _____: _____ の後 nein ato (X)
Vor _____: _____ の前 kein mae (____ keine maè)
Suchen Sie die _____: (X)
Überschneidung: 交差点 kousaten (koossatene)
Norden: 来た kita (Kita)
Süd: 南 minami (minami)
ist: nishi (nishi)
Wo ist: 東 Higashi (Higashi)
oben: ue (Ja)
unten: 下 Scheiße (schta)

Taxi

Taxi!: クシ Takushi! (Takchii)
Bring mich zu _____, bitte: _____ お願いします onegai shimasu (o-negai chimass)
Bring mich bitte dorthin: あそこにおくってください asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen?: _____ ではいくらですか？ made wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Gehäuse

Haben Sie freie Zimmer?: é– ã„ ã ‹ã ‚ƒ¨ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ã ™ ã ¼Ÿã €€ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ã ‚ã ã §ã ™ ãï Ÿ¼Ÿã €€ Hitori / Futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
Ist da im Zimmer...: éƒ¨å ± ‹ã" ¼¿ï¼¿ã ã'ã'Šã ¾ã™ ã‹ ¼Ÿã €€ Heya ni... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
...Blätter ?: ã ‚· ãƒ¼ãƒ„ ã €€ shiitsu? (X?)
...ein Badezimmer ?: æµ´å®¤ã €€ Yokushitsu? (Yokchi?)
...ein Fernseher ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ „ã €€ terebi (telebi)
Kann ich das Zimmer zuerst besuchen?: ã ã šã € éƒ¨å ± ‹ ''è¦‹ ã ¦ã "ã" ã §ã ™ ã ¼Ÿã € € Mazu, heya wo mite ii desu ka (Labyrinth héya o mitè iidesska?)
Du hast kein Zimmer...: ... éƒ¨å ± ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ „ã‹ ï¼Ÿã €€ heya arimasen ka?
... leiser ?: ã‚‚ã £ ã é ™ ã ‹ã ªã €€ Motto shizuka na (x)
...größer ?: ã‚‚ã £ ã ¨åºƒã „ã €€ Motto Hiroi ... (x)
... sauberer ?: Motto kirei na ... (x)
...weniger teuer ?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã €€ Motto yasui ... (x)
naja, ich nehme es.: ã ˜ã‚ƒã € ã „ã ®éƒ¨å ±‹ ã „ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã €€ Ja, kono heya ni shimasu (x)
Ich habe vor zu bleiben...
... 1 Nacht.: ä¸ € æ³Šã €€ ippaku (ippak)
...2 Nächte.: äºŒæ³Šã €€ nihaku (nihak)
...3 Nächte.: ä¸ ‰ æ³Šã €€ sampaku (sampa)
... 4 Nächte.: å ›› æ³Šã €€ yonhaku (yon-hakou)
Können Sie mir ein anderes Hotel vorschlagen?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚’ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Hoka no hoteru wo osusume scheiße moraemasuka (?)
Hast du einen Tresor?: X (X?)
... Vorhängeschlösser?: X? (X?)
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen?: å € ¤æ®µã ã Šæ˜¼ã "é £ ¯ã'å" ã'ã ã-ã‹ ¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
Wann ist Frühstück/Abendessen?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ „ãƒ“ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • ™ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ¼Ÿã €€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
Bitte räum mein Zimmer auf.: éƒ¨å ± ã''ç ‰ ‡ ä” ˜ã 'ã ¦ã'ã' ã ˆã ¾ã ™ ã ¼Ÿã €€ Heya wo katazukete moraemasuka (x) (poliert)
Bitte räum mein Zimmer auf.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã €€ Heya wo katazukete kudasai (x) (geschlossen)
Kannst du mich um _____ Uhr wecken?: ¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ „ã“ èµ · ã „ã —ã ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
Ich möchte Sie über meine Abreise benachrichtigen (Check-out).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ‚ã €€Kasse Shitai Desu. (x)

Silber

Akzeptieren Sie Euro?: ユーロでもいいんですか？ Yuuro Demo iin desu ka (??)
Akzeptieren Sie Schweizer Franken?: スイスフランでもいいんですか？ Suisu furan demo iin desuka (??)
Akzeptieren Sie kanadische Dollar?: ナダドラルでもいいんです Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
Akzeptieren Sie Kreditkarten ?: クレジットカードでもいいんですか？ Kurejitto caado demo iindesuka (X?)
Kannst du mich ändern?: (X?)
Wo kann ich es ändern?: X (X?)
Können Sie mich auf einen Reisescheck wechseln?: X (X?)
Wo kann ich einen Reisescheck einlösen?: X (X?)
Wie ist der Wechselkurs?: X (X?)
Wo finde ich einen Geldautomaten?: X (X?)

Bei Kreditkarten vom Typ VISA akzeptieren die meisten Geldautomaten nur in Japan ausgestellte VISA-Karten. Um kein Missverständnis mit den Japanern zu bekommen, fragen Sie besser einfach nach einer Post oder einem Convenience Store der Marke Seven Eleven, der internationale VISA-kompatible Distributoren enthält:

便 / SEVEN ELEVEN はどこにあります Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas' ka?)

Essen

Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.: Hitori / Futari
Kann ich die Speisekarte haben ?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã €€ menyu wo kudasai (X?)
Kann ich die Küchen besichtigen?: X. (x)
Welche ist die Spezialität des Hauses ?: ã „ã“ ã ®ã Šè – ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ „ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
Gibt es eine lokale Spezialität?: ã "ã ®åœ ° – ¹ã ®ç ‰ ç" £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ kono chihou kein tokusan demo arimasu ka? (X?)
Ich bin Vegetarier: è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã €€ niku wa taberemasen. (x)
Ich esse kein Schweinefleisch: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (x)
Ich esse nur koscheres Fleisch: X. (x)
Kannst du leicht kochen? (mit weniger Öl / Butter / Fett): X? (X?)
Speisekarte: menyuu (x)
A la carte: tanpin de (wörtl.: in Einzelteilen) (x)
Frühstück: asa gohan (asa gohan)
Mittagessen essen: ohiru / hirugohan (x)
grüner Tee: ocha (x)
westlicher Tee: koucha (ko-tcha)
Abendessen: Bangohan (x)
Ich will _____.: _____ Kudasai. (_____ Kudasaille)
Ich möchte ein Gericht mit _____.: X _____. (X _____)
Hähnchen: tori (toli). tori niku
Rindfleisch: gyuuniku (gyunikou)
Fische: Sakana (sakana)
etwas Lachs: schütteln (chake)
Thunfisch: Tsuna (tchuna). maguro
Merlan: X (x)
Kabeljau: tala
Muscheln: kai (Wachtel)
Krake: tako
Tintenfisch: ika
der dulse: X (x)
Hummer: ise ebi
Venusmuscheln: ein Sari
Austern: X (x)
Miesmuscheln: muuru kai (Wachtelschimmel)
einige Schnecken: X (x)
Frösche: X (x)
Schinken: Schinken (hamu)
Schweinefleisch: butaniku (bouta-nikou)
Wildschwein: inoshishi (ino-shishi)
Würste: sose-ji (sosedji)
Käse: chizu (chizu)
Eier: tamago (tamago)
ein Ei: tamago (tamago)
ein Salat: Sarada (salata)
Gemüse: yasai (yasai)
Früchte: furuutsu (x)
Brot: Pfanne (Pfanne)
Toast: Shoku-Pfanne
Pasta: pasuta (Pasta)
Nudeln (chinesisch): soba (soba)
Reis (gekocht): gohan (go-han)
Bohnen: Mama (Mama)
Darf ich _____ trinken?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ oder ippay molaemaska)
Kann ich eine Tasse _____ haben?: X _____? (X _____?)
Kann ich eine Flasche _____ haben?: X _____? (X _____?)
Kaffee: kohii (kohi)
Tee: ocha (o-tcha)
Saft: juusu (djusu)
Sprudel: tansansui (tansansui)
Wasser: o-mizu (o-mizou)
Bier: biru (biilou)
Rot- / Weißwein: auch bekannt als / Shiro Wain (auch bekannt als / shilo waine)
Kann ich haben _____?: ____ wo moraemasuka? (x)
Salz-: schi (shio)
Pfeffer: pepaa (Papa ~)
Butter: bataa (bataa)
Bitte ? (die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich ziehen): sumimasen (Sumimasen)
Ich beendete: owarimashita
Das war lecker.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
Sie können den Tisch abräumen.: Katazukete Moraemasuka?
Die Rechnung bitte.: okannjoo onegaishimasu

Riegel

Alkohol verwenden: Osake Demo Nomemasuka? (...)
Gibt es Tischservice?: X (x)
Ein Bier / zwei Bier bitte.: X (x)
Ein Glas Rot- / Weißwein, bitte.: X (x)
Ein großes Bier bitte.: X. (x)
Eine Flasche bitte.: X. (x)
??_____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), bitte.: _____ und bitte. (x)??
Gunst: nihonshuu (Nihon Kohl)
Whiskey: uisukii (Whiskey)
Wodka: uokka (wokka)
Rum: ramu (lam)
etwas Wasser: o-mizu (o mizou)
Sprudelwasser: Sprudel (x)
Schweppes: X (x)
Orangensaft: orenji juusu (x)
Koka (Sprudel): koora (koola)
Haben Sie Bar-Snacks?: Hast du Chips oder Erdnüsse? (x)
Noch einen bitte.: mou ippai kudasai. (x)
Bitte noch eine Tour.: Bitte noch einen für den Tisch. (x)??
Um wie viel Uhr machen Sie zu?: nanji ni heiten shimasuka (x)

Käufe

Hast du das in meiner Größe?: kore ha, watashi kein saizu ga arimasuka (x)
Wie viel kostet das ?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
Es ist zu teuer.: Takasugimasu. (takasugilou)
Würdest du nehmen _____?: Könnten Sie _____ annehmen? (x)
teuer: Takai (takai)
billig: Yasui (yasui)
Ich kann ihn/sie nicht bezahlen: kaemasen (x)
Ich will es nicht.: hoshikunai desu (x)
„Du betrügst mich.: Sie täuschen mich. (x)??
Ich bin nicht interessiert.: irimasen (x)
naja, ich nehme es.: ja, kore wo kaimasu (x)
Könnte ich eine Tasche haben?: fukuro wo moraemasuka? (x)
Versenden Sie (Ausland)?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (x)
Gibt es ... ?: ... wa arimasuka? (x)
...Zahnpasta.: hamigaki (x)
... Zahnbürsten.: ha burashu. (ha bulasch)
... Tampons.: X. (x)
...Seife: bodii soopu. sekken
...etwas Shampoo.: shanpuu. (champou)
... Schmerzmittel (Aspirin, Ibuprofen): zutuu yaku
... ein Medikament gegen Erkältung: Kaze kein Kusuri. kaze gusuri
... ein Medikament für den Magen.: Ich habe keine Kusuri. ichoo yaku
...ein Rasierer.: Higue Sori
...Batterien..: denchi (dentchi)
...ein Regenschirm.: Kasa (Pleite)
...Sonnencreme.: Hiyake-Kuppel
...Postkarten.: hagaki (x)
... Briefmarken.: Kätzchen (x)
...Schreibpapier.: X (x)
...Stifte: Stift (x)
... Bücher auf Französisch.: furansugo de no hon (x)
... Zeitschriften auf Französisch: furansugo de no zasshi (x)
... Zeitungen auf Französisch.: Furansugo von no shinbun (x)
... französisch-japanische Wörterbücher.: å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Antrieb

Ich möchte ein Auto mieten.: kuruma wo karitai desu (x)
Könnte ich versichert sein?: hoken ha dekimasuka (x)
Stoppschild: stoppen. tomare
Einwegzeichen: ippou tuu koo
Wegweiser geben: X (x)
Parken verboten: chuusha kinnshi
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
Tankstelle: Gasorin Sutanndo
Benzin: gasorinn
Diesel-: diizeru

Ampel : 信号機 / shingōki (pron.: chi'nego-oki)
rotes Feuer : 赤信号 / akashingō (pron.: aka-chi'nego-o)
gelbes Licht : 黄信号 / kishingō (pron.: ki-chi'nego-o)
grünes Licht : 青信号 / aoshingō (pron.: ao-chi'nego-o)
(Früher war das Kanji 青 (ao) bedeutete sowohl „grün“ als auch „blau“. Heute beschäftigen wir mehr 緑 (midori) für "grün", 青 (ao) reserviert für "blau".)

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.: 何も (悪いこと) していません。 (warui koto wo shiteimasen deshita)
Es ist ein Fehler.: 誤解でした。 (machigai da zu omoimasu)
Wo bringst du mich hin?: どこへ連れて行くのですか？ (doko ni tsurete ikimasuka?)
Bin ich verhaftet?: 私は逮捕されてるのですか？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Ich bin französischer / belgischer / Schweizer / kanadischer Staatsbürger.: 私はフランス人 / 人ルギー人 / スイス人 / カナダ人です。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Ich muss mit der französischen / belgischen / schweizerischen / kanadischen Botschaft / dem Konsulat sprechen: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせて下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Kanada taishikan to awasete kudasai )
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: 弁護士と会わせて下さい。 ( Bengoshi, um Kudasai . zu verachten )

Vertiefen

Dieser Sprachführer ist eine Übersicht und benötigt mehr Inhalt. Der Artikel ist nach den Empfehlungen des Style Manuals aufgebaut, es fehlen jedoch Informationen. Er braucht deine Hilfe. Mach weiter und verbessere es!

Vollständige Liste anderer Artikel im Thema: Sprachführer