| Spanisch (Español oder Castellano) | |
 | |
| Speisekarte auf Spanisch (Junín, Peru) | |
| Information | |
| Offizielle Sprache | Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Spanien, Vereinigte Staaten(einige südwestliche Jurisdiktionen), Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Philippinen (einige Gerichtsbarkeiten), Porto Rico, Marokko, Dominikanische Republik, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
|---|---|
| Gesprochene Sprache | Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Spanien, Vereinigte Staaten, Äquatorialguinea, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Rico, Marokko, Dominikanische Republik, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
| Anzahl der Lautsprecher | 466 Millionen |
| Normungsinstitut | Verband der Akademien der spanischen Sprache |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | Spa |
| ISO 639-3 | Spa |
| Basen | |
| Hallo | Guten Tag |
| Vielen Dank | Gracias |
| Wiedersehen | Adiós |
| Jawohl | Jawohl |
| Nein | Nein |
| Ort | |
 | |
DasSpanisch, auch genannt Kastilisch ist die 3e meistgesprochene Sprache der Welt und die 2.e die meisten Muttersprachler haben. Ursprünglich ausSpanien, und wird von den meisten Einwohnern gesprochen, es ist die offizielle Sprache von Mexiko, hindurchZentralamerika (mit Ausnahme von Belize) und derSüdamerika (mit Ausnahme von Brasilien, des Guyana, aus Surinam und Guyana). Spanisch wird auch gesprochen bei spoken Kuba, Porto Rico, das Dominikanische Republik und andere Inseln von Karibik.
Spanisch ist die Muttersprache eines Großteils der Bevölkerung in vereinigte Staaten von Amerika, besonders in Kalifornien, zu Texas und im gesamten Südwesten der Vereinigten Staaten. Es ist eine lateinische Sprache mit vielen Gemeinsamkeiten mit der Portugiesisch und derItalienisch.
Wie im Französischen haben spanische Namen ein Geschlecht. Jeder Name kann männlich sein, wie z hombre (männlich) oder weiblich wie mujer (Frauen). Das Geschlecht der Wörter ist oft, aber nicht immer, das gleiche wie im Französischen; ein Haus (Casa) ist weiblich, aber ein Auto (Auto) ist männlich. Glücklicherweise wird das Geschlecht eines Namens meistens, aber nicht immer, durch den letzten Buchstaben des Wortes angegeben, -Ö für das Männliche und -Zu für das Weibliche.
Adjektive haben auch Geschlecht und Zahl. Wie Namen, -Ö bezeichnet oft die männliche Form des Adjektivs und -Zu weist auf die weibliche Form hin. Beim Hinzufügen -S am Ende des Adjektivs bilden wir den Plural.
In dieser Anleitung verwenden wir zum Ändern eines Substantivs oder Geschlechtsadjektivs die Form "o / a".
Aussprache
Spanisch wird so ausgesprochen, wie es geschrieben wird, die Vokalkombinationen bilden keine anderen Laute, sondern werden alle separat ausgesprochen, was einfacher ist. Ein scharfer Akzent auf einem Vokal ändert den Klang nicht, er soll nur die Silbe anzeigen, die "gedrückt" werden muss, wenn kein Akzent vorhanden ist, wird die vorletzte Silbe gedrückt. Seien Sie vorsichtig, besonders bei der Konjugation von Verben, da wir das Pronomen nicht im Spanischen setzen, ein Akzent kann die Zeitform und die Person ändern, zum Beispiel: canto (ich singe) und cantó (er sang); Darüber hinaus wird häufig die einfache Vergangenheitsform anstelle der Vergangenheitsform verwendet.
Vokale
- Zu
- mögen Zusterben
- e
- wie 'è' in "pèD"
- ich
- wie 'ich' in "ihm"
- Ö
- wie 'ô' in "Kegel"
- du
- wie 'oder' in "pWoSchwert "
Konsonant
- b
- mögen betail
- vs
- wenn es von „e“ oder „i“ gefolgt wird, wie beim Kino, außer in Spanien, wo es mit der Zunge zwischen den Zähnen ausgesprochen wird; in anderen Fällen wie Cola "
- CH
- wie eintchähm
- D
- mögen Delta
- F
- mögen Fim
- g
- wenn es von 'e' oder 'i' gefolgt wird, wie 'r' in "skull"; in anderen Fällen wie 'g' in "Kind"
- ha
- ruhig
- J
- wie ein guturales 'r', ein bisschen wie das deutsche 'ach'
- k
- wie 'c' in "Kegel"
- l
- wie 'l' in "ihm"
- NS
- wie 'll' in "nudel" oder wie 'ich' in Argentinien
- ich
- wie 'm' in "Mutter"
- nicht
- wie 'n' in "neun"
- nicht
- wie 'g' in "Zeichen"
- P
- wie 'p' in "Schwein"
- Q
- wie 'q' in "Umfrage" (wobei 'u' noch still ist, wie auf Französisch)
- R
- gerollt; lauter am Wortanfang oder -ende, beim Stöhnen oder nach "l" oder "n" (rr gleich, aber stärker gewürfelt)
- so
- wie 's' in "erinnern"
- t
- wie 't' in "Kreisel"
- v
- wie 'b' in "boot"
- w
- wie 'or' in "Baumwolle" in Wörtern englischen Ursprungs, wie 'b' in Wörtern deutscher Herkunft
- x
- wie 'x' 's' in "Pfeife" am Anfang eines Wortes, wie 'ch' in See im Mexiko und Oaxaca, manchmal wie "ks", je nach Land und Dialekt
- ja
- wie 'y' in "Joghurt"
- z
- wie 's' in "Suppe"; in Spanien mit der Zunge zwischen den Zähnen, wie das englische "th".
Diphthonge
Die beiden folgenden Vokale werden getrennt ausgesprochen
- haben
- trahi
- beim
- als CAugusttchouc
- ay
- mögen Knoblauch
- ei
- wie corbeille
- hätten
- e-oder
- ey
- wie corbeille
- dh
- wie Handtuchdu
- oi
- wie Moïse
- Wo
- o-oder
- oy
- wie Moïse
- EU
- wie trJa
- ui
- mögen Jawohl
Grammatik
Basierend
In diesem Leitfaden verwenden wir für alle Ausdrücke die Höflichkeitsform, in der Annahme, dass Sie die meiste Zeit mit Personen sprechen, die Sie nicht kennen.
Hallo. : Hallo. (pron.: OH-lah)
Wie geht es dir? : ¿Como estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Sehr gut danke. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
Wie heißen Sie? : Wie heißt du? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
Wie heißt du? : ¿Cómo se lama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Ich heiße ______ . : Ich heiße ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Schön, dich kennenzulernen. : Encantado de conocerte. (pron.: DE-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Bitte. : Por favor. (pron.: Por favor)
Danke. : Gracias. (pron.: GRAH-si-AHSS)
Gern geschehen. : Gern geschehen. (pron.: VON NAH-dah)
Jawohl. : Jawohl. (pron.: SEHEN)
Nein. : Nein. (pron.: NOH)
Entschuldigung. : Entlasten. (pron.: sag-COUL-pe)
Entschuldigung. : Perdon. (pron.: pro DOHN)
Es tut mir leid. : Losiento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Wiedersehen : Adios. (pron.: ah-di-OHSS)
Bis bald : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
Ich spreche kein gutes Spanisch. : Kein hablo español [gut]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [gut])
Sprechen Sie Französisch? : ¿Habla usted inglés? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Spricht jemand Französisch? : ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-Weizen fran-çAIS?)
Wie sagt man _____ auf Spanisch / Französisch? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Hilfe! : Ayuda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Hallo. : Guten Tag. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
Guten Abend. : Buenas tardes. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
Gute Nacht. : Gute Nacht. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
Ich verstehe nicht. : Keine Entiendo. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Wo sind die Toiletten? : ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Probleme
Lassen Sie mich allein. : ¡Déjeme en paz! (pron.: Dé-Ré-Mé èn 'Pass)
Berühren Sie mich nicht ! : ¡Keine Haube! (pron.: NOH mé TO-qué)
Ich werde die Polizei rufen. : Voy a lamar a la policia. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Polizei ! : Polizei! (pron.: PO-li-CII-a)
Halt! Dieb ! : ¡Alto, al ladrón! (pron.: Alt, Ale ladrONNE)
Ich brauche deine Hilfe. : Necesito su ayuda. (pron.: born-se-si-to sou aJOUda)
Es ist ein Notfall. : Es una dringendencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
Ich bin verloren. : Ich er perdido. (pron.: ich hey vater-DI-do ')
Ich habe meine Tasche verloren. : Perdí mi bolsa. (pron.: pro DI mi BOL-sa)
Ich habe mein Portemonnaie verlegt. : Perdí mi cartera. (pron.: pro DI mi Auto-TAI-ra)
Ich bin krank. : Estoy enfermo (Frau: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
Ich bin verletzt). : Estoy herido (a). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
Ich brauche einen Arzt. : Notwendig einen Arzt. (pron.: born-C-si-to oune DOC-torr)
Darf ich Ihre Telefon benutzen? : ¿Puedo usar su telefono? (pron.: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
Kann ich Ihr Telefon benutzen? : ¿Puedo usar tu teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Zahlen
1 : uno (pron.: ODER-nein)
2 : zurück (pron.: zurück)
3 : sehr (pron.: flechten)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : siete (pron.: SIE-te)
8 : ocho (pron.: O-cho)
9 : neu (pron.: NEU)
10 : sagen
11 : Unze
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : Quitte
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : Venete
21 : Venetiuno
22 : venetidos
23 : venentitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : senta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : Novente
100 : cien (pron.: sein)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : Quinientos (pron.: wer-NIEN-tos)
1000 : Millionen
2000 : zurück mil
1,000,000 : eine Million
Nummer _____ (Zug, Bus usw.) : Nummer _____
Hälfte : mittel
Weniger : menos
Mehr : más
Zeit
jetzt : ahora
nach dem : nach
Vor : antes
Morgen : mañana
Nachmittag : tarde
Nacht : noche
Zeit
ein Uhr morgens : la una de la madrugada
zwei Uhr morgens : las dos de la madrugada
zehn Uhr morgens : las diez de la mañana
Mittag : mediodia
Ein uhr nachmittags : la una de la tarde
zwei Uhr nachmittags : las dos de la tarde
Zehn Uhr nachts : müde diez de la noche
Mitternacht : medianoche
Dauer
_____ Protokoll) : _____ Minuten (s)
_____ Zeit) : _____ Hora (n)
_____ Tage) : _____ Tage)
_____ Wochen) : _____ Semana (n)
_____ Monat : _____ meine(n)
_____ Jahre) : _____ año (s)
Tage
heute : hoy
gestern : ayer
Morgen : mañana
diese Woche : esta semana
letzte Woche : die semana pasada
nächste Woche : die próxima semana
Montag : Monde
Dienstag : martes
Mittwoch : miércoles
Donnerstag : jueves
Freitag : viernes
Am Samstag : sábado
Sonntag : Domingo
Monat
Januar : enero
Februar : febrero
März : marzo
April : abril
kann : Mayo
Juni : junio
Juli : Juli
August : agosto
September : setiembre
Oktober : Oktober
November : November
Dezember : diciembre
Datum (und Uhrzeit
Mündlich wird die Uhrzeit in der Form AM / PM unter Angabe von mañana (am Morgen), spät (am Nachmittag), de la noche (abends) oder der madrugada (früher Morgen), um morgens und abends zu unterscheiden. Schriftlich wird die Uhrzeit oft auf . angegeben 24 ha Wo 12 ha mit einem Doppelpunkt (:), um die Stunden und Minuten zu trennen:
9 ha morgens : 9 de la mañana (mündlich), 9:00 (schriftlich)
1 ha des Nachmittags : 1 spät (mündlich), 13 ha (Schreiben)
10 ha Abend : 10 de la noche (mündlich), 22 ha (Schreiben)
2 ha morgens : 2 de la madrugada / mañana (mündlich), 2:00 (schriftlich)
Mündlich, schriftlich, in Kurz- oder Langform werden die Daten immer in der Form Tag-Monat-Jahr angegeben:
: 3 de octubre de 2003 (lang), 10.03.2003 oder 10.03.03 (kurz)
: 21. Mai 1997 (lang), 21.05.1997 oder 21.05.97 (kurz)
Farben
schwarz : Neger
Weiß : blanco
Grau : grau / plomo
rot : rojo
Blau : Azul
Gelb : amarillo
Grün : verde
Orange : naranja
lila : Purpura
Braun : Kastanie
Transport
Bus und Bahn
Wie viel kostet ein Ticket für _____? : Cuánto cuesta un pasaje para _____?
Ein Ticket für _____ bitte. : Un pasaje para _____, por favor.
Wohin fährt dieser Zug/Bus? : A dónde va este tren / Bus?
Wo fährt der Zug / Bus nach _____? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
Hält dieser Zug/Bus am _____? : ¿Este tren / para bus in _____?
Wann fährt der Zug / Bus nach _____? : ¿Cuándo Verkauf el tren / Bus, der nach _____ geht?
Wann kommt dieser Zug / Bus um _____ an? : ¿Cuándo llegará éste tren / Bus nach _____?
Orientierung
Wie komme ich nach _____ ? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...der Bahnhof ? : ... die Estación de Tren?
...die Bushaltestelle ? : ... am Busbahnhof?
... Der Flughafen? : ... am Flughafen?
...in der Stadt ? : ... im Zentrum?
...das Hotel _____ ? : ... das Hotel _____?
... das französische / belgische / schweizerische / kanadische Konsulat? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Wo kann ich finden ... : ¿Dónde heu muchos ...
... Hotels? : ... Hotels?
... Restaurants? : ... Restaurants?
... Riegel? : ... Riegel?
... Sehenswürdigkeiten zu besuchen? : ... Sitios für Besucher?
Können Sie mir auf der Karte zeigen? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
Straße : calle
Biegen Sie links ab. : Gira a la izquierda.
Biegen Sie rechts ab. : Gira a la derecha.
links : izquierda
Recht : derecha
gerade : Sigue de frente
zu _____ : hacia el / la _____
nach _____ : pasando el / la _____
Vor _____ : antes del / de la _____
Suche nach _____. : Busca el / la _____.
Überschneidung : intersección
Norden : norte
Süd : sicher
ist : este
Wo ist : este
stromaufwärts : hacia arriba
stromabwärts : hacia abajo
Taxi
Taxi! : ¡Taxi!
Bring mich bitte zu _____. : Lléveme a _____, por favor.
Wie kostet es, nach _____ zu gehen? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Lass mich bitte hier. : Déjeme aquí, por favor.
Unterkunft
Haben sie ein freies Zimmer ? : Tiene habitaciones frei?
Was kostet ein Einzel-/Doppelzimmer? : Cuanto Cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Ist _____ im Zimmer? : Tiene la habitación _____?
ein Badezimmer : baño
ein Telefon : Telefon
das Fernsehen : Fernsehen
Kann ich zuerst das Schlafzimmer sehen? : ¿Puedo ver la habitación primeo?
Haben Sie ein ruhigeres Zimmer? : ¿Tiene una habitación más quieta?
...größer ? : ... groß?
... sauberer ? : ... mehr limpio?
...billiger ? : ... mehr barato?
Gut, ich nehme es. : Muy bien, la coogeré.
Ich bleibe _____ Nacht(e). : Me quedaré ______ noches (s).
Können Sie mir andere Hotels empfehlen? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
Hast du einen Tresor? : ¿Tiene caja fuerte?
...Schließfächer ? : ... Rüstung?
... Gepäcklagerung? : ... Taquillas?
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen? : El desayuno y la cena están incluídos?
Wann ist Frühstück/Abendessen? : ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Bitte räum mein Zimmer auf. : Por favor, limpie mi habitación.
Kannst du mich um _____ wecken? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Ich möchte das Hotel verlassen und die Nacht(en) bezahlen. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
Silber
Akzeptieren Sie Euro / kanadische Dollar? : ¿Se akzeptaner Euro / kanadischer Dollar?
Akzeptieren Sie britische Pfund? : ¿Se aceptan libras esterlinas?
Nimmst du die Kreditkarte? : Se aceptan tarjetas de crédito?
Können Sie eine Währung ändern? : ¿Me pueden cambiar dinero?
Wo kann ich Geld wechseln ? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Können Sie Reiseschecks wechseln? : ¿Me pueden cambiarchecks de viaje?
Wo kann ich Reiseschecks einlösen? : ¿Dónde me pueden cambiar check de viaje?
Wie ist der Wechselkurs? : Cuál es el tipo de cambio?
Wo ist der nächste Automat? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Mahlzeit
Ein Tisch für ein / zwei Personen, bitte. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Kann ich bitte das Menü sehen? : ¿Puedo ver-la-carta? Por favor
Kann ich die Küche besuchen? : ¿Puedo entrar en la cocina?
Gibt es eine Spezialität des Hauses? : ¿Hayalguna especialidad de la casa?
Gibt es eine lokale Spezialität? : ¿Hay Alguna especialidad regional?
Ich bin Vegetarier. : Soja-Vegetarier.
Ich esse kein Schweinefleisch. : Kein Como Cerdo / Chancho.
Ich esse nur koscheres Essen. : Sólo como comida koscher.
Heutiges Menü : Menü del Día
A la carte : à la carte
Frühstück : desayuno
Mittagessen essen : Almuerzo
Abendessen : cena / comida
Salon : lang
Ich will _____. : Quiero _____.
Ich möchte ein Gericht mit _____. : Quisiera a plato de _____ con _____.
Hähnchen : pollo
Rindfleisch : res / carne
Kalbfleisch : trüben
Fische : pescado
Schinken : jamón
Würste : salchichas
Käse : queso
Eier : huevos
Salat : ensalada
frisches Gemüse) : Verdura (Freska)
frisches Obst) : fruta (fresca)
Brot : Pfanne
Toast : tostada
Nudeln : fideos
frische Pasta : Pasta-Fresca
Reis : arroz
Bohnen : frijoles
Kann ich ein Glas _____ haben? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
Kann ich eine Tasse _____ haben? : ¿Me puede poner una taza de _____?
Kann ich eine Flasche _____ haben? : ¿Me puede poner una botella de _____?
Kaffee : Kaffee
Tee : Tee
Saft _____ : Jugo de _____
Sprudel : agua con gas
Wasser : agua
Mineralwasser : Agua-Mineral
Bier : cerveza
Rot- / Weißwein : vino tinto / blanco
Kannst du mich bringen _____? : ¿Podría tomar _____?
Salz- : sal
Pfeffer : pimienta
Butter : mantequilla
Ich bin fertig. : Er Akabado.
Das war lecker. : Estaba delicioso / muy rico.
Sie können es loswerden. : Puede llevarse los platos.
Die Rechnung bitte. : La cuenta, por favor.
Riegel
Servieren Sie Alkohol? : ¿Sirven bebidas alcoholicas?
Ein Bier / zwei Bier bitte. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Ein Glas Rot- / Weißwein, bitte. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Eine halbe, bitte. : Una jarra de cerveza, por favor.
Eine Flasche bitte. : Una botella, por favor.
Whiskey : Whiskey
Rum : ron
Wasser : agua
Tonic : Tonika
Orangensaft : jugo de naranja
Haben Sie etwas zum Naschen? : ¿Tienen algún piqueo?
Wir werden Sie bedienen piqueos / rondas je nach Standort sehr unterschiedlich.Noch einen bitte. : Otro / a más ______, por favor.
Bitte noch eine Runde. : Otra ronda, por favor.
Um wie viel Uhr machen Sie zu ? : ¿Cuando cierran?
Kaufen
Hast du das in meiner Größe? : ¿Tienes ésto en mi talla?
Wie viel kostet es ? : ¿Cuánto cuesta?
Es ist zu teuer. : Es demasiado caro.
sehr geehrter : caro
Billig : barato
Ich habe nicht die Mittel. : Kein Puedo-Pagarlo.
Ich will es nicht. : Nein lo quiero.
Du machst mich fertig. : Me estás engañando.
Ich bin nicht interessiert. : Kein estoy interesado (a).
Gut, ich kaufe. : De acuerdo, me lo llevaré.
Kann ich eine Tasche haben? : ¿Tiene una bolsa?
Versenden Sie? : ¿Hacen envíos?
Ich brauche... : Notwendig...
... Zahnpasta. : ... Pasta de dientes / dentífrico.
... eine Zahnbürste. : ... cepillo de dientes.
... Tampons. : ... Tampons.
...Seife. : ... jabon.
... Schampoo. : ... Shampoo.
... Schmerzmittel. (Aspirin oder Ibuprophen) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... ein Medikament gegen Erkältung. : ... Medikamente para el resfriado.
... ein Medikament für den Magen. : .... medicamento para el dolor de estómago
... ein Rasierer. : ... hoja de afeitar.
... ein Regenschirm. : ... ein Paraguas.
... Sonnencreme. : ... Sonnencreme.
... einer Postkarte. : ... eine Post.
...Briefmarken. : ... Sellos.
... Batterien. : ... Pilas.
... von Schreibwaren. : ... papel para escribir.
... ein Stift. : ... ein Lapicero / Bolígrafo.
... von Büchern auf Französisch. : ... libros auf Französisch.
... Zeitschriften in französischer Sprache. : ... Revistas auf Französisch.
... Zeitungen auf Französisch. : ... a periódico auf Französisch.
... aus einem französisch-spanischen Wörterbuch. : ... ein französisches-español-Diccionario.
Antrieb
Ich möchte ein Auto mieten. : Quiero alquilar und auto.
Kann ich eine Versicherung abschließen? : ¿Puedo Contratar un seguro?
Stopp (auf einem Verkehrsschild) : Pare (Lateinamerika) oder Alto (Mexiko) oder Stop (Spanien)
Einweg : Ein Solo-Sentido
Parken verboten : Prohibido estacionar
Maximale Geschwindigkeit : Geschwindigkeitsbegrenzung
Tankstelle : Estación de servicio (grifo, benzinra)
Benzin : Benzin
Diesel : petróleo
Behörden
Ich habe nichts falsch gemacht. : Nein, hecho nada malo.
Dies ist ein Missverständnis. : Sind ein Missverständnis.
Wo bringst du mich hin? : ¿Adónde me lleva?
Bin ich verhaftet? : ¿Estoy detenido?
Ich bin Franzose / Belgier / Schweizer / Kanadier. : Soja-Ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Ich möchte mit der französischen / belgischen / schweizerischen / kanadischen Botschaft / dem Konsulat sprechen. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen. : Quiero hablar con un abogado.
Kann ich das Ticket jetzt bezahlen? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
