Chmelnyzkyj (ukrainisch: мельницький Khmel'nyts'kyi, Russisch: мельницкий) ist eine Stadt in der Region Podillien von Westukraine. Die Stadt hat etwa 290.000 Einwohner.
Verstehen
Während die Stadt in der Westukraine liegt, sprechen die Leute in Chmelnyzkyj nicht ukrainisch ausschließlich (wie allgemein in der nahegelegenen Stadt Ternopil). Viele in Chmelnyzkyj sprechen Russisch als ihre Muttersprache oder eine Mischung der beiden Sprachen bekannt als surzhyk (суржик). Es scheint, dass sowohl Ukrainisch als auch Russisch in Chmelnyzkyj austauschbar verwendet werden können.
- Touristeninformationszentrum (Туристическое агентство Хмельницктурист, Chmelnitskturist Reisebüro), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Reinkommen
Es gibt häufige Züge von Kiew nach Khmelnytskyi, sei wachsam, denn Khmelnytskyi ist nicht das Endziel, sondern eine Station auf dem Weg und du willst nicht in Ternopil landen oder Lemberg ausversehen. Der Waggonbegleiter sollte Sie jedoch (auf Russisch oder Ukrainisch) informieren, wenn sich der Zug Ihrer Haltestelle nähert. Es ist eine gute Idee, Ihre Ankunftszeit zu kennen und den Wecker Ihres Telefons 30 Minuten vorher einzustellen.
- 1 Bahnhof Chmelnyzkyj (алізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (Osten), ☏ 380 382 694101. Das ist eher trist und deprimierend, wie es bei Bahnhöfen in Osteuropa oft der Fall ist und wie bei Bus- und Bahnhöfen weltweit können sie oft Menschen mit zweifelhaftem Charakter anziehen, besonders wenn Sie nachts ankommen, also am besten einmal in die Stadt fahren Wenn Sie ankommen, warten Taxis direkt vor dem Ausgang. - Züge nach Ternopil, Kiew, Lemberg. 380 382 79511, Kasse für den Vorverkauf von Bahntickets: 380 382 694101
- 2 Vorverkauf von Bahntickets (аса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Zentraler Busbahnhof Chmelnyzkyj (ентральний автовокзал), Vinnyzke Autobahn, 23, ☏ 380 382 789357. Busse von Kiew. Telefon= 380 382 789355
- 4 Busbahnhof Khmelnytskyi #2 (втовокзал №2), Str.-Nr. Schewtschenka, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 Busbahnhof Chmelnyzkyj #3 (втовокзал №3), Str.-Nr. Prymakova, 29 (in der Nähe des Bahnhofs), ☏ 380 382 652124.
Herumkommen
Taxis sind wie in jeder anderen ukrainischen Stadt weit verbreitet, eine Fahrt innerhalb der Stadt sollte nicht mehr als 20 . kosten hr aber wenn Sie ein Ausländer sind, können Sie, wie in vielen anderen Städten der Welt, die "landschaftliche Route" nehmen. Selbst wenn dies geschieht, kann es zusätzliche 10 грн kosten, also nicht zu unvernünftig. Da es sich jedoch nicht um ein Touristenziel handelt, ist es unwahrscheinlich, dass dies passieren wird, aber es könnte sein. Stellen Sie einfach sicher, dass das Messgerät läuft.
Sehen
Kirchen
Die Innenstadt ist relativ kompakt und lässt sich gut zu Fuß erkunden. Wenn Sie eine Touristenstadt mit einer Vielzahl von Attraktionen suchen, dann ist Khmelnytskyi nichts für Sie, wenn Sie eine authentische ukrainische Stadt mit allgemein freundlichen Menschen, guten Preisen und weniger Abzocke als in den üblichen Touristenzentren suchen, dann ist Khmelnytskyi ein guter Ort.
- 1 Kirche Christi des Königs des Universums (имо-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Myru Avenue, 55 (Nein). römisch-katholische Kirche
- 2 Geburt der Jungfrauenkirche (обор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Center). In den 1670er Jahren stand an dieser Stelle eine kleine Holzkirche. 1835 wurde mit dem Bau der Kathedrale begonnen. In den 1930er Jahren wurden die Kirchenglocken wegen der Notwendigkeit der Industrialisierung entfernt und 1937 wurde der Tempel geschlossen. Es diente als Lager und später als Archivraum. 1990 wurde es wiedereröffnet.
- 3 Michael-Tempel (HHram Arkhystratyga Michayela. рам Архістратига Михаїла), Str.-Nr. Kurtschatowa, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Sviato-Pokrovskyi-Kathedrale (вято-Покровський кафедральний собор), Str.-Nr. Volodymyrska, 113 (Center), ☏ 380 382 650322.
- 5 Kirche des Heiligen Georg (ерква Святого Георгія Победоносца), Str.-Nr. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Der Tempel wurde als Regimentskirche des 46. Infanterieregiments des Dnjepr gebaut.
- 6 Kirche des Unbefleckten Herzens der Heiligen Jungfrau Maria (имо-католицька ерква Непорочного серця ресвятої Діви Марії), Str.-Nr. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. römisch-katholische Kirche
- 7 Kathedrale des Heiligen Andreas (обор святого Апостола Андрія ервозванного), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts als Regimentskirche der 35. Belgoroder Dragoner erbaut, die 1880 nach Proskurov verlegt wurden. Bis 1920 war die Regimentskirche in Betrieb. Seit den 1920er Jahren wurde sie als Turnhalle genutzt. 1991 wurde der Gottesdienst in einer restaurierten orthodoxen Kirche wieder aufgenommen.
Museen
- 8 Regionalmuseum (раєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Stadtgeschichtliches Museum (узей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Kunstmuseum (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09:00-18:00.
- 11 Museum des Untergrunds von Proskurivs'koho, Vul. Schewtschenka ( Шевченка вул), 3/1 (Osten). Partisanenmuseum
Monumente
- 12 Brunnen "Baron Münchhausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) auf #48 (Hof).
Struve geodätischer Bogen
Drei Punkte davon Weltkulturerbe sind außerhalb von Chmelnyzkyj:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Der Marker Katerinowka liegt etwa 500 m nordwestlich der Landstraße nördlich von Katerinovka. Von der Straße führt ein gerader Weg zum Punkt, der aus einem schwarzen Stein besteht, der ein wenig an einen Grabstein erinnert, mit einer ukrainischen Inschrift, die Struves Messprojekt beschreibt. Daneben befindet sich ein Stativ mit einer kleinen Scheibe auf der Mittelstange.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Wie viele andere Markierungen im südlichen Teil des Welterbes liegt auch dieser auf einer etwas erhöhten Stelle auf einem Feld und ist einer von denen, bei denen wenig Wandern erforderlich ist, da er fast neben der Straße liegt. Wieder ist es ein schwarzer Stein, etwas größer als der letzte, mit einem Stativaufbau und einem weißen orthodoxen christlichen Kreuz daneben.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Etwa 100 m von der Straße entfernt auf einem von Bäumen umgebenen Feld ist dies eine einfachere Markierung aus einem schwarzen Stein mit Inschrift auf Ukrainisch.
Tun
Parks
- 1 Dendropark Podillien (ендропарк оділля), Autobahn Starokostiantynivs'ke (Nein).
- 2 Mykhailo Chekman Park (арк ім. ихайла екмана), Str.-Nr. Proskurivskoho Pidpillia (W). Die größte Grünfläche der Stadt
- 3 Park von Taras Shevchenko (квер им. . евченко), Str.-Nr. Hrushevskoho Mykhaila (Center). Seit mehr als hundert Jahren erfreuen seine schattigen Alleen und gepflegten Blumengärten das Auge der Stadtbewohner. Im 15.-18. Jahrhundert war dieses Gebiet der Rand der alten Siedlung Proskurov. Im Jahr 1824 wurde dies von einem großen Handelsgebiet eingenommen. Ein Teil der Eichen, die entlang des Platzes abgeholzt wurden, baute Läden und Lagerhäuser, und das Zentrum ließ keinen Platz für Handelskarren. Der Platz/Park nannte sich Brot und wurde zum Hauptschauplatz für Messen und in Proskurov. Proskurov wuchs allmählich, und bald wurde das Gebiet Brot ist zu klein, um Jahrmärkte abzuhalten. Im Jahr 1888 beschloss die Stadtverwaltung, das Haupteinkaufsviertel in die Nähe des Bahnhofs zu verlegen. Getreidefläche für die Einquartierung der 46 Einheiten des Dnjepr-Infanterie-Regiments. Unter der Kaserne wurden Geschäfte und Lagerhäuser umgebaut, und das Messegelände wurde als Exerzierplatz genutzt. Im Jahr 1992 wurde dieser Park nach einem enthüllten Denkmal für Taras Schewtschenko benannt.
- 4 Pioniergarten (онерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Center).
- 5 Park von Ivan Franko (арк ім. вана ранка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Center).
- 6 Park der Panzerbesatzung (арк анкістів), Vul. Kamjanezka, 98 (S).
Theater
- 7 Chmelnizki-Puppentheater (Chmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Kino Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська ), 40.
- 9 Stadtkulturhaus, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Weiter draußen
- 6 Isjaslawisches Dorf (n 108 km). Hauptsehenswürdigkeiten: Bernhardinerkloster (монастир бернардинців), 1600s; St. Joseph Missionare Kirchenzellen (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, Nachlass von Sanguszkos, 1650.
- 7 Anwesen von Orlovskis, Dorf Maliivtsi (адиба рловських) (Süden 60 km). Erbaut um 1900
- 8 Schloss Medzhybizh (еджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (Osten 39 km). Als Bollwerk gegen die osmanische Expansion in den 1540er Jahren erbaut, wurde sie zu einer der stärksten Festungen der Krone des Königreichs Polen in Podolien. Im 19. Jahrhundert renoviert.
- 9 Schloss Letychiv und Dominikanerkloster (амок і домініканський монастир) (Osten 52 km). Baujahr 1600
- 10 Dorf Sharivka (арівка) (S 34 km). Schutz der Marienkirche-Festung (Покровська церква-фортеця), 14.-16. Jahrhundert, 1773
- 11 Das Gut Samchyky bleibt in Slavuta (адиба Сангушків,Славута) (N 120 km). Erbaut 1820.
- 12 Gut Scheschelei in Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NO 61 km). Erbaut im 19. Jahrhundert. Heute ist es ein Museum.
- 13 Kirche-Festung des Dorfes Sutkivtsi (утківці) (S 34 km). Schutz der Marienkirche-Festung (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Dreifaltigkeitskloster im Dorf Satanivska Slobidka (вято-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (SW 55 km). Erbaut im 16.-18. Jahrhundert. Die Klosteranlage besteht aus der Torglocke mit Zellen, Toren und Zäunen, die 1744 im Barockstil umgebaut wurde. An drei Seiten ist es von zwei Meter dicken Mauern umgeben, die bis zu 6 m hoch sind.
- 15 Burg der Herzöge Ostrozkyi in der Stadt Starokostyantyniv (амок князів Острозьких) (Norden 40 km). Baujahr 1561-1571
Zahntourismus
Die Ukraine wird zunehmend zu einem Ziel für Zahntourismus, insbesondere Kiew, aber die Leute könnten auch an Zahnbehandlungen in Chmelnyzkyj interessiert sein, da die Preise im Vergleich zu Westeuropa, Nordamerika und anderswo äußerst günstig sind und die Preise auch billiger sind als in Kiew. Ein Beispiel sind endodontische Behandlungen (insbesondere Wurzelkanalbehandlungen), die in Zahnkliniken in Chmelnyzkyj für insgesamt ca. 50 € abgeschlossen werden können (dieser Preis gilt für einen Backenzahn, Prämolaren sind noch günstiger) Dazu gehören Anästhesie, Röntgen ( s), das Verfahren selbst zusammen mit der Verwendung von "Guttapercha" und natürlich einer Kompositfüllung. Eine solche Zahnklinik befindet sich fast direkt gegenüber einer Stadtbushaltestelle (es ist nicht bekannt, ob dies der Hauptbusbahnhof ist), sie heißt ziemlich einzigartig "Zahnchirurgie" in der Soborna-Straße 6, Chmelnyzkyj. Tel: 380 382651660. Achten Sie auf das große Schild mit einem Zahn darauf. Die Klinik sah innen und außen sauber aus, der Operationssaal ist von der Straße aus einsehbar und wirkt so modern wie im Westen. Es wird kein Englisch gesprochen, daher müssen Sie möglicherweise einen ukrainischen Freund oder Dolmetscher begleiten, es sei denn, Sie sprechen Ukrainisch oder Russisch oder vertrauen auf Handgesten und einen Sprachführer.
Kaufen
Am Rande der Stadt befindet sich ein großes neu gebautes Einkaufszentrum mit einem gut sortierten Supermarkt im westlichen Stil. Ein Taxi vom Stadtzentrum dorthin sollte 10-15 грн kosten.
- 1 'Einkaufszentrum Stadtzentrum Cent, Proskurivska (вул. Проскурівська ), 55-57.
- 2 Zentrales Kaufhaus (ентральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська ),50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Atrium-Einkaufszentrum (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Dytyachyy svit (Kinderwelt) Einkaufszentrum (орговельний ентр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-Entertainment-Einkaufszentrum (оргово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamjanezka (Камянецька вул.), 25 (Center). W-lan
- 6 Supermarkt (родуктовий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~40.
- 7 Einkaufszentrum Magnit (орговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Center). W-lan
Essen
Im Untergeschoss des Hotel Central (Hotel Centralny) befindet sich ein Lokal für Gäste und Nicht-Gäste, die gutes, einfaches Essen zu sehr guten Preisen anbieten. In der ganzen Stadt gibt es zahlreiche Restaurants.
Trinken
Es gibt eine Reihe von Cafés, Bars und Nachtclubs in der Stadt. Wenn Sie ein Ausländer sind, fragen sich die Leute vielleicht, was Sie in ihrer Stadt tun (da es keine Touristenstadt ist) und sehen Sie vielleicht amüsiert. Seien Sie freundlich, höflich, versuchen Sie, ein paar Worte Russisch oder Ukrainisch zu sprechen, und alles sollte gut gehen. Behalten Sie im Auge, was Sie trinken und wie viel Sie trinken, es ist gut möglich, dass die Einheimischen es gewohnt sind, mehr zu trinken als Sie! In einer Bar/Kneipe sollte ein Wodka (ukrainische Marke, aber genauso gut wie jede importierte Marke) maximal 10 грн kosten, höchstwahrscheinlich gilt dieser Preis für 100 ml. Die Preise in Nachtclubs sind in der Regel etwas höher, aber nicht übermäßig. Es sollte auch möglich sein, eine Flasche Wodka in einem Nachtclub, entweder 0,5 L oder 0,7 L, zu einem vernünftigen Preis unter 100 грн zu kaufen.
Schlafen
Hotel Centralny (Hotel Central) in 5, Gagarin Street (in der Nähe des Zentrums) Tel: 380 382657759. Keine Website (obwohl einige grundlegende Informationen und sogar einige Fotos dieses Hotels im Internet zu finden sind, jedoch zu den besten Preisen direkt beim Hotel buchen) minimal Englisch, falls vorhanden. Dieses Hotel der Touristenklasse bietet die günstigsten Hotelzimmer der Stadt. Die Preise direkt vom Hotel beginnen bei 150 грн für ein passables Einzelzimmer mit Bad mit TV (keine englischsprachigen Sender, aber möglicherweise einige Musiksender) und Frühstück (Sie erhalten einen Gutschein für das Frühstück, das im Kellerrestaurant eingenommen werden kann ) Das Bad ist nicht gerade nach westlichem Standard (alte Dusche, aber mit heißem Wasser, möglicherweise undichtes Rohr aus dem Waschbecken, kein Waschbeckenstöpsel, schwache Beleuchtung) Doppelzimmer, die ungefähr den doppelten Preis haben, können etwas besser sein. Anscheinend hat das Hotel kostenloses WLAN, aber es ist nicht bekannt, ob es nur in der Lobby oder auch in den Zimmern ist.
Verbinden
Eine Alternative für das Internet, sollte das kostenlose Internet in einem Hotel nicht funktionieren oder sollte kein Internet verfügbar sein, ist ein mobiler Breitband-Dongle, den Sie an Ihr Netbook/Laptop anschließen, der bei MTS (einem Mobilfunk-/Mobiltelefonanbieter mit Geschäften in der ganzen Ukraine einschließlich .) erworben werden kann 10 Geschäfte in Chmelnyzkyj) für 399 грн und wenn es um 8 грн aufgeladen wird, gibt es 24 Stunden lang unbegrenzten Breitbandzugang. MTS hat eine landesweite Abdeckung, so dass der Dongle Sie in der ganzen Ukraine und nicht nur in Chmelnyzkyj mit Internet versorgt. Wenn Sie bereits einen Dongle aus Ihrem Heimatland haben, funktioniert dies höchstwahrscheinlich nicht mit einer MTS-SIM-Karte, aber es besteht die Möglichkeit, dass Sie es versuchen, bevor Sie 399 грн ausgeben. Das einfache mobile Breitband-SIM-Paket kostet allein 60 грн mit einem vorgeladenen Guthaben von 20 грн (Preise Stand Dez. 2011).
Geh als nächstes
- Kamianez-Podilskyi - 100 km. Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt: die Alte Burg (Старий замок), 12.-19. Jahrhundert; die armenische Kirche, 1490er Jahre; die Befestigungsanlagen der Stadt, 16.-18. Jahrhundert; das russische Tor, 17. Jahrhundert; der polnische Stadtrat, 1390er Jahre; die Smotrych-Schlucht, die Kathedrale, 1500-1750.