Japanischer Sprachführer - Japanese phrasebook

Japanische Schrift auf einer Tempellaterne, Asakusa, Tokio

japanisch (日本語nihongo) wird gesprochen in Japan, und im Wesentlichen nirgendwo anders als in Gebieten von Mikronesien, Brasilien, Peru, das Vereinigte Staaten und Taiwan wo einige es als Zweitsprache verwenden, mit beträchtlichen japanischsprachigen ausländischen Gemeinschaften in Südkorea und China. Japanisch kann entfernt verwandt sein mit Koreanisch, ist aber völlig unabhängig von Chinesisch, obwohl es eine große Menge importierter chinesischer Vokabeln verwendet. Die Schriftform verwendet eine Kombination aus Katakana-, Hiragana- und Kanji-Zeichen, die alle von chinesischen Schriftzeichen abgeleitet wurden.

Japanisch ist eine Sprache mit vielen verschiedenen Dialekten, und während Standardjapanisch (標準語標準語 hyōjungo), die auf der Tokio Dialekt, allgemein gelehrt und verstanden wird, werden Sie vielleicht eine interessante Antwort von einigen bekommen, wenn Sie durch das Land reisen. Der Dialekt, dem Sie am wahrscheinlichsten begegnen, ist der Kansai-Dialekt, der in der Region um Osaka und Kyoto gesprochen wird (mit leichten dialektalen Unterschieden zwischen den beiden Städten) und oft in den japanischen Massenmedien zu hören ist. Dies kann es Ihnen erschweren, sie zu verstehen, wenn Sie gerade erst angefangen haben, Japanisch zu lernen, obwohl die Einheimischen normalerweise in der Lage sind, auf Standard-Japanisch zu wechseln, wenn Sie sie höflich fragen.

Ausspracheanleitung

Japanisch ist keine Tonsprache wie Chinesisch oder Thai und vergleichsweise leicht auszusprechen. Die Vokale werden praktisch identisch mit dem "Italienischen Weg" ausgesprochen und es gibt nur sehr wenige Konsonanten, die es im Englischen nicht gibt. Alle Silben sind gleich lang auszusprechen. Lange Vokale haben die Länge von zwei Silben. Kombinationen wie kya werden wie eine Silbe behandelt und sind das einzige Vorkommen von Glides (Semivowels), alle anderen Silben sind eher getrennt auszusprechen.

Vermeiden Sie es auch, bestimmte Wörter oder Silben zu stark zu betonen. Obwohl Japanisch eine Form von Betonung und Intonation hat, ist es deutlich flacher als Englisch. Wortbetonung ist viel subtiler und es an dieser Stelle zu vernachlässigen, sollte die Bedeutung nicht beeinträchtigen. Wenn Sie versuchen, Ihre Intonation flach zu halten, werden Ihre Versuche, Japanisch zu sprechen, für lokale Zuhörer verständlicher. Bei Fragen kann man wie im Englischen am Ende den Ton anheben.

Vokale

Japanisch hat nur fünf Grundvokale, aber die Unterscheidung zwischen kurzen und langen Vokalen ist wichtig. Die folgenden Laute werden zuerst in romanisiertem Japanisch, dann Hiragana und schließlich Katakana wiedergegeben.

Das kurze Vokale sind:

a, あ, ア

wie 'a' in "peinlm"

ich, い, イ

wie 'ich' in "mar ."ichne"

du, う, ウ

wie 'oo' in 'hoop", aber kurz (sagt ohne abgerundete Lippen)

e, え, エ

wie 'e' in "set"

o, お, オ

wie 'o' in "rÖpe", aber weniger rund

Beachten Sie, dass "u" am Ende von Silben oft schwach ist. Insbesondere die gemeinsamen Endungen desu und masu werden normalerweise ausgesprochen als des und Masse beziehungsweise. Außerdem werden die Kana „do“ und „to“ manchmal mit einem schwachen „o“ ausgesprochen.

Das Lange Vokale sind im Allgemeinen die gleichen Laute wie die kurzen Vokale, nur ca. 60% länger gehalten. Die langen Vokale, gekennzeichnet mit einem Makron (¯) oder durch zwei benachbarte Vokale, sind:

, ああ, アー

wie 'a' in "feindort"

ii oder ī, いい, イー

wie 'ee' in "ch ."eese"

, うう, ウー

wie 'oo' in 'hoop"

ei oder ē, えい, エー

wie das 'ay' in "pay"

, おお, おう, オー

strecke das 'o' in "s . ausÖap"

Alle obigen Beschreibungen sind Näherungswerte. Üben Sie am besten mit einem Muttersprachler.

Konsonanten

Mit Ausnahme von "n" (ん・ン) wird Konsonanten im Japanischen immer von einem Vokal gefolgt, um eine Silbe zu bilden. Konsonanten und Vokale sind nicht wie im Englischen frei kombinierbar, siehe Tabelle rechts für alle möglichen Silben und beachten Sie Unregelmäßigkeiten wie し schi oder fu. Bestimmte Silben können mit diakritischen Zeichen markiert werden, was die Aussprache des Konsonantenteils verändert. Die folgende Liste gibt zuerst den Konsonantenteil der Silbe in romanisiertem Japanisch an, dann die japanischen Silben, in denen der Laut zuerst in Hiragana und dann in Katakana vorkommt.

k in かきくけこ・カキクケコ

wie 'k' in "König"

g in がぎぐげご・ガギグゲゴ

wie 'g' in "go"

s in

wie 's' in "sitzen"

z in ざずぜぞ・ザズゼゾ・づ・ヅ

wie 'z' in "Dunst"

t in たてと・タテト

wie 't' in "top"

d in

wie 'd' in "Hund"

n in

wie 'n' in "nett"

h in

wie 'h' in "Hilfe"

p in

wie 'p' in "Schwein"

b in

wie 'b' in "Bett"

m in

wie 'm' in "Mutter"

y in やゆよ・ヤユヨ

wie 'y' in "Hof"

r in

kein Äquivalent im Englischen, ein Laut zwischen 'l', 'r' und 'd', aber nahe einem sehr weichen 'r'

w in わ・ワ

wie 'w' in "Wand"

sch in し・シ

wie 'sh' in "Schafe"

j in

wie 'j' in "Glas"

ch in

wie 'ch' in "berühren"

ts in つ・ツ

wie 'ts' in "heiße Suppe"

f in ふ・フ

kein Äquivalent im Englischen, irgendwo zwischen 'h' und 'f', aber man wird verstanden, wenn man es so oder so ausspricht

n, ん, ン

kurzes 'n', gleitet in manchen Fällen in Richtung 'm''

っ・ッ (klein tsu)

Knacklaut; der folgende Konsonant wird für die Dauer einer Silbe vorbereitet, gehalten und gestoppt. Zum Beispiel にっぽん nippon wird "nip-(pause)-pon" ausgesprochen. (Beachten Sie, dass die Doppelkonsonanten nn, mm, die nicht mit っ geschrieben werden, haben diese Pause nicht.)

Beispiele

• kon'nichiwa → kon-nee-chee-wa (nichtkounneeCHEEua)
• sumimasen → soo-mee-mah-sen (nichtverklage meine maysen)
• Onegai Shimasu → oh-neh-gigh shee-mahss (nichtouneeGAY SHYmessu)

Katakana

Kana Diagramm

Katakana werden verwendet, um Fremd- und Lehnwörter zu schreiben (außer denen aus dem Chinesischen, die in Kanji geschrieben werden) und sind daher eine gute Wahl für Reisende. Der Katakana-Zeichensatz umfasst genau die gleichen Klänge wie Hiragana; sie sehen nur anders aus. Die Tabelle links gibt nur den Grundzeichensatz und die diakritischen Zeichen wieder (カ → ガ). Kombinationen (キャ) gelten wie für Hiragana. Ein zusätzlicher Sound ist jedoch ヴ vu und Kombinationen wie ヴェ ve darauf aufbauend zusätzliche Fremdklänge aufnehmen. Von Zeit zu Zeit können Sie zusätzliche geniale Kombinationen oder die Verwendung von diakritischen Zeichen entdecken.

Da das Japanische nicht sehr gut auf schnelle Konsonantenfolgen passt, kann die Katakana-Transkription oft nur annähernd der tatsächlichen Aussprache eines Fremdworts entsprechen. Während einige Wörter wie Café (カフェ kaffee) können sehr anmutig dargestellt werden, andere Wörter wie Bier (ビール bīru) oder Mietwagen (レンタカー rentak) erscheinen dem englischen Muttersprachler etwas seltsam. Dennoch werden im Alltag viele englische Ausdrücke und Begriffe sowie eine Reihe von deutschen, französischen, niederländischen und portugiesischen Lehnwörtern verwendet. In vielen Fällen werden die ursprünglichen Wörter im Japanischen oft abgekürzt, wie z SuperMarkt (スーパー spā), abfahrenKaufhaus (デパート depāto), entferntte control (リモコン rimokon) oder Fernsehenion (テレビ terebi). Oft hat sich die genaue Bedeutung eines Wortes im Japanischen (Deutsch: Arbeit → アルバイト arubaito wird nur für Teilzeitarbeit verwendet) oder eine ganz neue Bedeutung wurde erfunden (ワンマンカー wanmank → "Ein-Mann-Auto", Züge und Busse ohne Kontrolleur, nur einer Treiber), aber Sie können die Bedeutung in der Regel zumindest erraten. Aufgrund amerikanischer Einflüsse nach dem Zweiten Weltkrieg stammen bei weitem die meisten nicht-chinesischen Lehnwörter in der japanischen Sprache aus dem amerikanischen Englisch.

Um ein Katakana-Wort zu identifizieren, ist es normalerweise hilfreich, es ein paar Mal laut zu wiederholen und überflüssige Vocals wegzulassen, insbesondere das 'u' in ス su und 'o' in ト zu. Auf diese Weise raisu wird schnell zu "Reis" und チケット chiketto wird zu "Fahrkarte". Versuchen Sie es jedoch nicht zu sehr, da manchmal auch japanische Originalwörter in Katakana geschrieben werden, ähnlich der Verwendung von Großbuchstaben oder kursiven Buchstaben im Englischen. Außerdem wurden einige Wörter nicht aus dem Englischen, sondern aus anderen Sprachen wie Deutsch, Französisch oder Niederländisch abgeleitet.

Grammatik

Die japanische Satzstruktur ist der von . sehr ähnlich Koreanisch, sodass Koreaner viele Aspekte der japanischen Grammatik kennen und umgekehrt.

Im Gegensatz zu Englisch, das die verwendet Subjekt verb objekt Syntax, japanische Syntax ist Subjekt-Objekt-Verb. Japanisch verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen (Japan in und nicht in Japan). Im Gegensatz zu vielen europäischen Sprachen hat es jedoch kein Geschlecht, keine Deklination oder Plural. Substantive fallen nie ab, während Adjektive einem allgemein üblichen Konjugationsmuster folgen. Verben haben jedoch umfangreiche Konjugationsmuster und in vielen Japanisch-Lektionen für Fremdsprachenlerner geht es darum, diese Konjugationen richtig zu machen. Verben und Adjektive werden jedoch auch nach Höflichkeitsstufe konjugiert, und zwar auf eine ziemlich eigenartige Weise.

Japanisch ist eine agglutinierende Sprache, was bedeutet, dass mehrere Morpheme, die rein grammatikalische Funktionen haben, an das Ende eines Wortstamms geklebt werden, um die grammatikalische Funktion auszudrücken. Je mehr die beabsichtigte Bedeutung von der Grundform des Wortes abweicht, desto mehr Morpheme werden zusammengeklebt.

Sätze bilden

Die japanische Grammatik verwendet im Allgemeinen eine Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge, ist jedoch sehr modular und flexibel, da die grammatikalische Bedeutung eines Wortes durch die an seinem Ende geklebten Morpheme und spezielle Markierungspartikel ausgedrückt wird. Die beiden wichtigsten Partikel sind der Themenmarker は wa und der Objektmarker を Ö.

Ich sah den Film.

私は映 画を見 ま し た.

Watashi-wa eiga-Ö mimashita.

ICH-[Thema] Film-[Objekt] gesehen.

Etwas komplizierter wird es, wenn sowohl Objekte als auch Subjekte innerhalb eines Satzes gemischt werden und der Betreffmarker . ga eingeworfen wird.

Ich habe entdeckt, dass sie Tee mag.

私は彼女がお 茶を好 き な 事が分 か っ た.
Watashi-wa Kanojo-ga och-Ö sukinakoto-ga wakatta.

ICH-[Thema] sie-[subj.] Tee-[obj.] mögen-[subj.] verstanden.

Sprachschüler können Jahre damit verbringen, den Unterschied zwischen den Thema eines Satzes (gekennzeichnet durch は wa) und der Gegenstand eines Satzes (gekennzeichnet durch が ga). Als Anfänger kannst du jedoch ziemlich sicher immer は wa um die Person zu markieren, die die Aktion ausführt und Ihre Botschaft zu vermitteln.

Einige andere nützliche Partikel sind:

の nein

Possessivmarker

Das Kind der Mutter

母の子

Haha Nein ko

で de, に ni

Angabe von Orten und Zeiten

in Tokio

東京 で

Tokio-de

um 2 Uhr

2 時 に

niji-ni

から kara, へ e, まで gemacht

von, in Richtung, bis

Von hier in Richtung Osaka bis Nara.

こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で

koko Kara saka-e Nara-gemacht

と zu, か ka

und, oder

Dies und das.

こ れ と そ れ

kore zu wund

Dies oder das.

こ れ か そ れ

kore ka wund

ka?

Frage bildendes Teilchen

Gehst du nach Tokio?

東京 に 行 き ま す か?

Tōky ni ikimasu ka?

Das Verb sein"

Japanisch hat kein genaues Äquivalent zum englischen Verb "to be". Stattdessen der einfachste Weg zu formen "A ist gleich B" Geben Sie Ausdrücke wie "Ich bin ..." oder "Das ist ..." ein EIN wa, B desu.

私 は, 山田 で す.Watashi wa, Yamada desu ("Ich [bin] Yamada.")

こ れ は, り ん ご で す.Kore wa, ringo desu ("Das ist ein Apfel.")

そ れ は, 赤 い で す.Wunde wa, akai desu ("Das [ist] rot.").

Das Wortdesu hier ist nicht ein Verb, es ist eine höfliche Copula (Verknüpfungswort), die in der Umgangssprache weggelassen oder durch andere Copulas ersetzt werden kann, einschließlich でした deshitas (höfliche Vergangenheit), でしょう deshō (höflicher Vorschlag) oder だ da (einfach). Das mit は . gekennzeichnete Thema wa ist ebenfalls optional und wird oft durch den Kontext impliziert:

あ な た は だ れ で す か?Anata wa wagen desu ka? ("Wer bist du?")

山田 で す.Yamada desu. ("[Ich bin] Yamada.")

こ れ は 何 で す か?Kore wa nan desu ka? ("Was ist das?")

り ん ご で す.Ringo desu. ("[Das ist ein Apfel.")

そ れ は 何 色 で す か?Wunde wa nani-iro desu ka? ("Welche Farbe [ist] das?")

赤 い で す.Akai desu. ("[Das ist] rot.")

Die beiden Verben いる iru > imasu und aru > arimasu ausdrücken körperliche Anwesenheit einer Person oder eines Tieres im ersteren Fall oder eines Gegenstandes im letzteren Fall. Sagen "A befindet sich in B", benutze das Muster EIN ga B ni imasu/arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま す.Yamada-san ga koko ni imasu. ("Herr Yamada ist [physisch] hier.")

本 が 棚 に あ り ま す か?Hon ga tana ni arimasu ka? ("Gibt es ein Buch im Regal?")

は い, あ り ま す.Hai, arimasu. ("Ja, [das Buch] ist [im Regal].")

Andere ansprechen

Mehr ein kulturelles als ein grammatikalisches Problem ist das Problem, jemanden anzusprechen. Obwohl es eine Vielzahl von Wörtern mit der Bedeutung „du“ gibt, wird generell vermieden, jemanden direkt anzusprechen. Das nächste Äquivalent zu "du" ist あなた anata, aber es wird nur unter engen Freunden oder Personen mit einem niedrigeren Status als Sie verwendet. Es wird in der Regel bevorzugt, jemanden mit Namen, Titel oder Status anzusprechen und entsprechende Ehrentitel zu verwenden.

Beachten Sie, dass es in Japan im Allgemeinen unhöflich ist, Personen mit dem Vornamen anzusprechen, und stattdessen werden fast immer Nachnamen verwendet. Ausgenommen von dieser Regel sind Kinder im Grundschulalter oder jünger und Freunde, die Ihnen sehr nahe stehen. Wenn Namen auf Japanisch geschrieben werden, folgen sie immer der östlichen Namensreihenfolge (wie chinesische und koreanische Namen), wobei der Nachname immer vor dem Vornamen steht, was im Gegensatz zur üblichen Praxis in englischsprachigen Ländern steht. Dies bedeutet, dass jemand, der auf Englisch als Taro Yamada bekannt ist, seinen Namen als 山田太郎 (yamada tarō) auf Japanisch.

さ ん-san

Die einfachste Ehrung, ungefähr gleichbedeutend mit Mister oder Miss (kein Unterschied zwischen den beiden auf Japanisch).山田 さ ん Yamada-san: Herr Yamada

様-sama

Politer als -san, verwendet, um Personen anzusprechen, die auf der sozialen Leiter höher stehen, wie Ihren Vorgesetzten oder Chef oder sogar Gottheiten. Es wird auch von Verkäufern verwendet, um Kunden anzusprechen.

ち ゃ ん-chan

Wird normalerweise verwendet, um kleine Kinder anzusprechen. Wird auch verwendet, um (normalerweise weibliche) enge Freunde anzusprechen.

君-kun

Wird verwendet, um junge Jungen und männliche enge Freunde anzusprechen.

お 客 様okyaku-sama

"Geehrter Herr/Frau Kunde", wird von Hotel- oder Ladenbesitzern verwendet, um Sie anzusprechen.

店長 さ んtench-san

So spricht man den Ladenbesitzer an, nicht aber die anderen Mitarbeiter.

お 兄 さ んonīsan, お 姉 さ んonēsan

Wörtlich "großer Bruder" bzw. "große Schwester" wird verwendet, um junge Leute anzusprechen, für die es schwerfällt, eine bessere Ehrung zu finden.

お 爺 さ んojīsan, お 婆 さ んobāsan

"Opa" und "Oma", sehr beliebt, um alte Leute anzusprechen. Süßer bei Verwendung mit -chan.

社長 様shachō-sama

Wird von Mitarbeitern verwendet, um den Chef des Unternehmens anzusprechen.

そ ち らsochira

Bedeutet so viel wie "auf deiner Seite" und wird verwendet, wenn absolut kein besseres Ehrenzeichen zu finden ist.

Es gibt auch mehrere verschiedene Wörter für "ich", mit . watashi am häufigsten verwendet wird. Grammatikalisch ist es oft unnötig, die Wörter "du" oder "ich" zu verwenden, da die beabsichtigte Bedeutung aus dem Kontext ersichtlich ist und sie daher im Allgemeinen vermieden werden sollten. Manchmal nennen sich die Leute auch bei ihrem eigenen Namen. Dabei dürfen sie jedoch keine zusätzlichen Ehrenzeichen hinzufügen; man tut dies nur, wenn man andere anspricht.

Es gibt keine spezifische Form für „wir“ oder den Plural „du“. Um Personengruppen anzusprechen, fügen Sie den Pluralpartikel たち . hinzu -tachi an jemanden innerhalb der Gruppe oder den Gruppenbezeichner.

私 た ちWatashi-Tachi

zündete. "die Gruppe um mich", was "wir" bedeutet

我 々geschirr

eine weniger formelle Art "wir" zu sagen

あ な た た ちanata-tachi

„die Gruppe um dich herum“, Plural „du“

子 供 た ちkodomo-tachi

„eine Gruppe von Kindern“, was „die Kinder“ bedeutet

山田 さ ん た ちYamada-san-tachi

"die Gruppe um Yamada-san", jeden, den Sie mit Mr. Yamada in Verbindung bringen würden, basierend auf dem Kontext

Lesen und Schreiben

Japanisch lesen und schreiben sind fortgeschrittene Fähigkeiten, die jahrelange Arbeit erfordern, um echte Kenntnisse zu erlangen. Japaner verwenden drei verschiedene Schriftsysteme unterschiedlicher Komplexität, von denen zwei (Hiragana und Katakana) sind syllabisch und mit jeweils 50 Zeichen relativ leicht zu erlernen.

Der Drahtreifen ist der Satz chinesischer Schriftzeichen, bekannt als Kanji, von denen etwa 2.000 im täglichen Gebrauch sind, während es noch viele mehr gibt. Die Bestandteile von Kanji entstanden als Bilder, die Konzepte repräsentieren, und obwohl sich Kanji seitdem dramatisch weiterentwickelt haben und viele jede Verbindung zum ursprünglichen Konzept längst über Bord geworfen haben, lässt sich die Bedeutung einiger einfacher Kanji immer noch erahnen (siehe unten).

Eine Schwierigkeit beim Japanischlesen liegt oft darin, dass ein Kanji haben kann mehrere verschiedene Aussprachen. Das Kanji 人 hat zum Beispiel die Bedeutung von „Person“ und kann allein ausgesprochen werden Hallo "zu. Das Kanji 大 bedeutet "groß" (stellen Sie sich eine Person mit ausgestreckten Armen vor) und kann ausgesprochen werden als dai oder Ö. Zusammen bilden sie das Wort 大人 "Erwachsener" (lit. große Person), die ausgesprochen wird otona — eine Aussprache, die nichts mit . zu tun hat dai, Ö, oder Hallo "zu. In dem Wort 外国人gaikokujin ("Ausländer", lit. außerhalb des Landes) das gleiche Kanji 人 wird ausgesprochen jin. Diese Aussprachen existieren, weil ein einzelnes Kanji verwendet werden kann, um ein oder mehrere verschiedene Wörter oder Wortteile zu schreiben. Diese "Lesungen" werden normalerweise entweder als chinesisch-japanisch (音 読 みauf'yomi, eine japanische Annäherung an die chinesische Aussprache des Zeichens zu der Zeit, als es ins Japanische eingeführt wurde) oder japanischer Muttersprache (訓 読 みkun'yomi, basierend auf der Aussprache eines einheimischen japanischen Wortes). Im Allgemeinen werden Kanji mit ihrer japanischen Muttersprache gelesen, wenn sie alleine gelesen werden (z. 話, hanashi) und mit chinesisch-japanischen Lesarten, wenn Teil von zusammengesetzten Wörtern (z. 電話, denwa), obwohl es viele Ausnahmen gibt.

Obwohl Chinesischkenntnisse einen großen Vorteil beim Umgang mit Kanji verschaffen, und jemand, der Chinesisch kann, im Allgemeinen in der Lage ist, die Bedeutung neuer Kanjis mit einer Genauigkeit von etwa 70 % zu erraten, sollte man dennoch vorsichtig sein. Während die meisten Zeichen sowohl im Japanischen als auch im Chinesischen ähnliche Bedeutungen haben, gibt es einige, die drastisch unterschiedliche Bedeutungen haben. Zum Beispiel das Wort 手紙, wörtlich "Handpapier", bedeutet "Toilettenpapier" (shǒuzhǐ) in China, aber "Brief" (tegami) in Japan. Darüber hinaus sind viele im Japanischen verwendete Kanji inzwischen im Chinesischen veraltet (z. 犬inu, was "Hund" bedeutet), was bedeutet, dass ein chinesischer Muttersprachler sie wahrscheinlich erkennen würde, Fremdsprachenlerner des Chinesischen möglicherweise nicht mit diesen Zeichen vertraut sind, da sie selten außerhalb von Redewendungen, Sprichwörtern und zusammengesetzten Wörtern verwendet werden. Darüber hinaus bedeutet der Unterschied zwischen chinesischer und japanischer Syntax, dass verschiedene Kombinationen von Kanji auch zu drastisch unterschiedlichen Bedeutungen mit amüsanten Ergebnissen führen können. Zum Beispiel das Kanji für den japanischen Nachnamen Inukai (犬飼), was auf Japanisch "jemand, der Hunde aufzieht" bedeutet, wird von einem chinesischen Sprecher als "jemand, der von einem Hund aufgezogen wurde" interpretiert.

Kanji werden in der Alltagsliteratur aus historischen Gründen mit Hiragana und Katakana vermischt. Japan hat die Chinesen adaptiert hanzi System in man'yōgana, die die Zeichen für ihre Klänge und nicht für ihre Bedeutung verwendet. Die kursive Form des Man'yōgana wurde später von den Frauen in Hiragana und die gedruckte Form von den buddhistischen Mönchen in Katakana vereinfacht. Bis 1900 gab es mehrere Hiragana-Zeichen, um jede Silbe zu schreiben. Es gibt auch mehrere konkurrierende Systeme, um Japanisch im lateinischen Alphabet wiederzugeben, obwohl die Hepburn-Romanisierung System ist das gebräuchlichste und wird auch auf Wikivoyage verwendet. Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie diese Wörter anderswo anders romanisiert sehen.

Beachten Sie auch, dass es viele gibt Homophone auf Japanisch, d. h. Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen, die die gleiche Aussprache haben (wie "dort", "sie sind" und "ihre"). Dies kann selbst für Muttersprachler verwirrend sein, da Wörter mit einer alternativen Lesart erklärt oder gezeichnet werden müssen. Diese Wörter können auch ein Tonhöhen-Akzent-System verwenden, um sie zu unterscheiden, wobei Sprecher von nicht-tonalen Sprachen möglicherweise Schwierigkeiten haben, sie zu verstehen.

Phrasenliste

Grundlagen

Guten Tag.

こ ん に ち は. Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)

Wie geht es dir?

お 元 気 で す か? O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)

Gut, Danke.

は い, 元 気 で す. Hai, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

Wie ist es mit Ihnen?

あ な た は? Anata wa? (Ah-nah-tah wa)

Wie heißen Sie? (wörtl. "Ihr Name ist...")

お 名 前 は? O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)

Ich heiße ... .

... です。 ... desu. (... dess.)

Freut mich, dich kennenzulernen. (formell)

始 め ま し て. ど う ぞ 宜 し く お 願 い し ま す. Hajimemashit. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

Bitte. (Anfrage)

お 願 い し ま す. Onegai-shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)

Bitte. (Angebot)

ど う ぞ. Dōzo. (Dohh-zoh)

Diese Person ist ... . (wenn man jemanden vorstellt)

... Kochira wa ... (ko-chi-rah wah...)

Vielen Dank. (formell)

ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た. Dōmo arigatō gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-shi-tah)

Vielen Dank. (weniger formell)

あ り が と う ご ざ い ま す. Arigat gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)

Vielen Dank. (normal)

あ り が と う. Arigat. (ah-ree-GAH-toh)

Vielen Dank. (informell)

ど う も. Dōmo. (doh-moh)

Bitte.

ど う い た し ま し て. Dō Itashimashit. (doh EE-tah-shee mah-shte)

Ja

は い. hai (Hoch)

Nein

い い え. ie (EE-eh)

Entschuldigen Sie mich.

す み ま せ ん. Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)

Es tut mir Leid.

ご め ん な さ い. Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)

Es tut mir Leid. (informell)

ご め ん Gomen. (goh-men)

Auf Wiedersehen. (langfristig)

さ よ う な ら. Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)

Auf Wiedersehen. (informell)

じ ゃ ね. Ja ne. (Jah-neh)

Ich kann kein Japanisch (sehr gut).

日本語 が (よ く) 話 せ ま せ ん. Nihongo ga (yoku) hanasemasen. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

Sprichst du Japanisch?

日本語 が 話 せ ま す か? Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

Ja ein bisschen.

は い, 少 し. Hai, sukoshi. (HIGH Sko-Shee)

Sprechen Sie Englisch?

英語 が 話 せ ま す か? Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

Ist hier jemand, der Englisch spricht?

誰 か 英語 が 話 せ ま す か? Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moos-KAH?)

Bitte sprechen Sie langsam.

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い. Yukkuri Hanashit Kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)

Sag es bitte nochmal.

も う 一度 言 っ て く だ さ い. Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

Bitte helfen Sie!

助 け て! Tasukete! (tahs-keh-teh!)

Achtung!

危 な い! Abunai! (ah-buh-NACH!)

Guten Morgen.

お 早 う ご ざ い ま す. Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)

Guten Morgen. (informell)

お は よ う. Ohay.

Guten Abend.

こ ん ば ん は. Kombanwa. (koh-bahn-wah)

Gute Nacht (schlafen)

お 休 み な さ い. Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-seufz)

Gute Nacht (zum Schlafen) (informell)

お 休 み. Oyasumi.

Ich verstehe nicht.

分 か り ま せ ん. Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)

Ich bin kein Japaner.

日本人 で は あ り ま せ ん. Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)

Wo ist die Toilette?

お 手洗 い · ト イ レ は ど こ で す か? Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

Was?

何?Nani? (nah-nee)

Wo?

ど こ? Doko? (doh-koh)

WHO?

誰? Wagen? (dah-reh)

Wann?

い つ? Itsu? (es-so)

Welche?

ど れ? Dore? (doh-reh)

Warum?

ど う し て Dōshite (doh-sh'teh)

Wie?

ど う や っ て? Dōyatt (dohh-yah-teh)

Wie viel?

い く ら? Ikura? (ee-koo-rah)

Welche Art von?

ど ん な? Donna? (Dohn-nah)

Probleme

Lass mich allein.

ほ っ と い て く れ. Hottoitekure.

Fass mich nicht an!

さ わ ら な い で! Sawaranaide!

Ich werde die Polizei rufen.

警察 を よ ぶ よ!. Keisatsu o yobu yo!

Polizei!

警察! Keisatsu!

Halt! Dieb!

!泥 棒! Ugokuna! Dorob!

Ich brauche deine Hilfe.

手 伝 っ て く だ さ い. Tetsudatte-Kudasai.

Es ist ein Notfall.

緊急 で す. Kinkyū desu.

Ich bin verloren.

道 に 迷 っ て い ま す. Michi ni mayotte imasu.

Ich habe meine Tasche verloren.

鞄 を な く し ま し た. Kaban oder Nakushimashita.

Ich habe meine Brieftasche fallen lassen.

財 布 を お と し ま し た. Saifu oder Otoshimashita.

Ich bin krank.

病 気 で す. Byōki desu.

Ich fühle mich nicht gut.

具 合 が わ る い で す. Guai ga warui desu.

Ich wurde verletzt.

怪 我 を し ま し た. Kega oder Shimashita.

Bitte rufen Sie einen Arzt.

医 者 を 呼 ん で く だ さ い. Isha o da drüben Kudasai.

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

電話 を 使 わ せ て い た だ け ま す か? Denwa oder tsukawasete itadakemasu ka?

Medizinische Notfälle

Ich brauche einen Arzt.

医 者 に 見 て も ら い た い で す. Isha ni mite moraitai desu.

Gibt es einen Arzt, der Englisch spricht?

英語 の 出来 る 医 者 は い ま す か? Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

Bitte bring mich zu einem Arzt.

医 者 に 連 れ て い っ て 下 さ い. Isha ni tsurete itte kudasai.

Meine Frau/mein Mann/ein Kind ist krank.

妻 · 旦 那 · 子 供 が 病 気 で す. Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い. Kyūkyūsha oder drüben Kudasai.

Ich brauche Erste Hilfe.

応 急 手 当 を し て 下 さ い. kyū Teate oder Shite Kudasai.

Ich muss in die Notaufnahme.

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん. Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
kürzer: 救急室に行かないと。 Kyūkyūshitsu ni ikanai zu.

Wie lange wird es dauern, bis es besser wird?

治 る の に ど の 位 か か り ま す か? Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?

Wo ist eine Apotheke?

薬 局 は ど こ で す か? Yakkyoku wa doko desu ka?

Allergien

Ich bin allergisch gegen ... .

私は ... アレルギーです。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotika

抗 生 物質 kōsei busshitsu

Aspirin

ア ス ピ リ ン Asupirin

Kodein

コ デ イ ン kodein

Milchprodukte

乳製品 nyūseihin

Lebensmittelfarbe

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Pilz

菌類 kinrui

Nachricht

味 の 素 ajinomoto

Pilze

キ ノ コ kinoko

Erdnüsse

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

Penicillin

ペ ニ シ リ ン Penishirin

Pollen

花粉 kafun

Meeresfrüchte

魚 介 類 gyokairui

Sesam

ゴ マ goma

Schaltier

貝類 kairui

Nüsse, Früchte oder Beeren

木 の 実 kinomi

Weizen

小麦 komugi

Symptome erklären

... tut weh.

... が痛い。... ga itai.

Nicht gut fühlen.

気 分 が 悪 い. Kibun ga warui.

Fieber haben.

熱 が あ り ま す.Netsu ga arimasu.

Viel Husten.

咳 が で ま す.Seki ga demasu.

Sich lustlos fühlen.

体 が だ る い.Karada ga darui.

Übelkeit.

吐 き 気 が し ま す.Hakike-ga-shimasu.

Schwindlig fühlen.

め ま い が し ま す. Memai ga shimasu.

Schüttelfrost haben.

寒 気 が し ま す.Samuke-ga-shimasu.

Etwas geschluckt.

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た. Nanika o nonde shimaimashita.

Blutung.

出血 で す. Shukketsu desu.

Gebrochener Knochen.

骨折 で す.Kossetsu desu.

Er/sie ist bewusstlos.

意識 不明 で す.Ishiki fumei desu.

Verbrannt.

火 傷 で す. Yakedo desu.

Atembeschwerden.

呼吸 困難 で す.Kokyū konnan desu.

Herzattacke.

心 臓 発 作 で す.Shinz hossa desu.

Das Sehvermögen verschlechterte sich.

視力 が 落 ち ま し た.Shiryoku ga ochimashita.

Kann nicht gut hören.

耳 が よ く 聞 こ え ま せ ん.Mimi ga yoku kikoemasen.

Nase blutet stark.

鼻血 が よ く で ま す.Hanaji ga yoku demasu.

Extremes Wetter

Japan hat mehr als seinen gerechten Anteil an Naturkatastrophen.

Schneesturm

(fubuki)

Erdbeben

(jishin)

Flut

(kōzui)

Erdrutsch

(jisuberi)

Tsunami

(Tsunami)

Taifun

(taifū)

Vulkanausbruch

(funka)

Zahlen

Während arabische (westliche) Ziffern für die meisten Verwendungen in Japan verwendet werden, werden Sie gelegentlich japanische Ziffern z. Märkte und die Speisekarten der schicken Restaurants. Die verwendeten Zeichen sind fast identisch mit chinesischen Ziffern und wie Chinesisch, Japanisch verwendet Gruppen von 4 Ziffern, nicht 3. "Eine Million" ist also 百万 (Hyaku-Mann), wörtlich „hundertzehntausend“.

Für die meisten Zahlen gibt es sowohl japanische als auch chinesische Lesarten, aber im Folgenden sind die am häufigsten verwendeten chinesischen Lesarten aufgeführt. Beachten Sie, dass aus Aberglauben (schi bedeutet auch "Tod"), 4 und 7 verwenden typischerweise die japanische Lesart yon und nana stattdessen.

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0

ゼロ (Null) or 〇 (maru) / 零 (rei) in finance

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (san)

4

四 (yon oder shi)

5

五 (gehen)

6

六 (roku)

7

七 (nana oder shichi)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (jū)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (sen)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

number _____ (train, bus, etc.)

_____番 (____ ban)

Hälfte

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Zeit

jetzt

今 (ima)

später

後で (atode)

Vor

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

morning

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

Mittag

昼 (hiru oder o-hiru) / 正午 (shōgo)

afternoon

昼 (hiru oder hiruma) (colloquial) / 午後 (gogo) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Clock time

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, beispielsweise, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and gogo 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates Tuesday at 2:00 AM.

six o'clock in the morning

朝6時 (asa rokuji)

nine o'clock AM

午前9時 (gozen kuji)

Mittag

正午 (shōgo)

one o'clock PM

午後1時 (gogo ichiji.)

two o'clock PM

午後2時 (gogo niji)

midnight

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Dauer

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (Sehen #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ minute(s)

_____ 分 (fun oder pun)

_____ hour(s)

_____ 時間 (jikan)

_____ day(s)

_____ 日間 (nichikan oder (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ week(s)

_____ 週間 (shūkan)

_____ month(s)

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ year(s)

_____ 年間 (nenkan)

Days

today

今日 (kyō)

yesterday

昨日 (kinō)

the day before yesterday

おととい (ototoi)

Morgen

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

the day after tomorrow

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo oder (k)kago, see note above)

in dieser Woche

今週 (konshū)

last week

先週 (senshū)

next week

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

Sonntag

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

Montag

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

Tuesday

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

Mittwoch

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

Donnerstag

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

Freitag

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (kin)

Samstag

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (tun)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

Monate

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

Januar

1月 (ichigatsu)

Februar

2月 (nigatsu)

März

3月 (sangatsu)

April

4月 (shigatsu)

Kann

5月 (gogatsu)

Juni

6月 (rokugatsu)

Juli

7月 (shichigatsu)

August

8月 (hachigatsu)

September

9月 (kugatsu)

Oktober

10月 (jūgatsu)

November

11月 (jūichigatsu)

Dezember

12月 (jūnigatsu)

Seasons

Frühling

春 (haru)

Sommer

夏 (natsu)

Rainy season

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Herbst

秋 (aki)

Winter

冬 (fuyu)

Writing time and date

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Beachten Sie, dass Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

Colors

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

black

黒 / ブラック (kuro / burakku)

white

白 / ホワイト (shiro / howaito)

grau

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

red

赤 / レッド (aka / reddo)

Blau

青 / ブルー (ao / burū)

yellow

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

Grün

緑 / グリーン (midori / guriin)

Orange

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

purple

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

brown

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Transportation

Bus and train

bus

バス (basu)

train

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (shinkansen)

How much is a ticket to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

One ticket to _____, please.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

Where does this train/bus go?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

Where is the train/bus to _____?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

Does this train/bus stop in _____?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

When does the train/bus for _____ leave?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

When will this train/bus arrive in _____?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

Directions

How do I get to _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...the train station?

駅...? (eki...)

...the bus station?

バス停...? (basu tei...)

...the airport?

空港...? (kūkō...)

...downtown?

街の中心...? (machi no chūshin...)

...the youth hostel?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...the _____ hotel?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

...restaurants?

レストラン...? (resutoran...)

...bars?

バー...? (baa...)

...sites to see?

見物...? (mimono...)

Where is _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

street

道 (michi)

Turn left.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

Turn right.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

links

左 (hidari)

right

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

straight ahead

まっすぐ (massugu)

towards the _____

_____ へ向かって (e mukatte)

past the _____

_____ の先 (no saki)

before the _____

_____ の前 (no mae)

Watch for the _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

intersection

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

inside

中 (naka)

draußen

外 (soto)

north

北 (kita)

Süd

南 (minami)

Osten

東 (higashi)

west

西 (nishi)

uphill

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

downhill

下り (kudari), also used for trains coming from Tokyo

Taxi

Taxi!

タクシー! (takushī!)

Take me to _____, please.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

How much does it cost to get to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

Take me there, please.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

Unterkunft

Do you have any rooms available?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Does the room come with...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...bedsheets?

シーツ...? (shītsu...)

...a bathroom?

風呂場...? (furoba...)

...a telephone?

電話...? (denwa...)

...a TV?

テレビ? (terebi...)

May I see the room first?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Do you have anything quieter?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

...bigger?

広い...? (hiroi...)

...cleaner?

きれいな...? (kirei na...)

...cheaper?

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

I will stay for _____ night(s).

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

...lockers?

戸棚...? (todana...?)

Is breakfast/supper included?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

What time is breakfast/supper?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Please clean my room.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

I want to check out.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Geld

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Do you accept British pounds?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Can you change money for me?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get money changed?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Can you change a traveler's check for me?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get a traveler's check changed?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Eating

Ich habe Hunger.

(Onaka ga sukimashita.)

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

(Hitori/futari desu.)

Bitte bringen Sie eine Speisekarte mit.

(Menü wo Kudasai.)

Darf ich in die Küche schauen?

(Chōriba wo mite mo ii desu ka?)

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

(O-susume wa arimasu ka?)

Gibt es eine lokale Spezialität?

(Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka?)

Bitte wählen Sie für mich.

(O-Makase-Shimasu.)

Ich bin Vegetarier.

(Bejitarischer Desu.)

Ich esse kein Schweinefleisch.

(Butaniku wa dame desu.)

Ich esse kein Rindfleisch.

(Gyūniku wa dame desu.)

Ich esse keinen rohen Fisch.

(Nama no sakana wa dame desu.)

Bitte nicht zu viel Öl verwenden.

(Abura wo hikaete kudasai.)

Essen zum Festpreis

(teishoku)

A la carte

(ippinryōri)

Frühstück

(chōshoku) / 朝ご飯 (asagohan)

Mittagessen

(chūshoku) / 昼ご飯 (hirugohan)

leichte Mahlzeit/Snack

(keishoku) / おやつ (oyatsu)

Abendessen

(yūshoku) / 晩ご飯 (Bangohan)

Bitte bring _____.

_____ を下さい。(_____ wo Kudasai.)

Ich möchte ein Gericht mit _____.

_____が入ってるものを下さい。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

Hähnchen

(toriniku) / チキン (chikin)

Rindfleisch

(gyniku) / ビーフ (bīfu)

Schweinefleisch

(butaniku) / ポーク (pōku)

Hammelfleisch

(matone) / 羊肉 (yōniku)

Lamm

(肉) (ramu(-niku)) / 子羊 (kohitsuji)

Fisch

(sakana)

Schinken

(hamu)

Würstchen

(sōsēji)

Käse

(chīzu)

Eier

/ 玉子 (tamago)

Salat

(sarada)

(frisches Gemüse

(新鮮な)野菜 ( (shinsen-na) yasai)

(frisches Obst

(新鮮な)果物 ( (shinsen-na) kudamono)

Brot

(Pfanne)

Toast

(tōsuto)

Nudeln

(menru)

Pasta

(pasuta)

gekochter Reis

(gohan)

roher Reis

(komm)

Suppe

: (sūpu)

Bohnen

(Mama)

Darf ich ein Glas/eine Tasse _____ haben?

_____ を一杯下さい。 (____ wo ippai kudasai.)

Darf ich eine Flasche _____ haben?

_____ を一本下さい。 (_____ wo ippon kudasai.)

Kaffee

(kōhī)

grüner Tee

(ryokucha) / お茶 (ocha)

Schwarzer Tee

(kōcha)

Saft

(jūsu) / 果汁 (kajū)

Milch

(miruku) / 牛乳 (gynyū) (Letzteres bezieht sich speziell auf Kuhmilch.)

Wasser

(mizu)

Bier

(bīru)

Rot-/Weißwein

/白ワイン (aka/shiro wain)

Hast du _____?

_____ ? (_____ wa arimasu ka?)

Essstäbchen

(o-hashi)

Gabel

(fōku)

Löffel

(supūn)

Zucker

(sat)

Salz-

(shio)

schwarzer Pfeffer

(kosh)

Sojasauce

(shōyu)

Aschenbecher

(haizara)

Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)

(sumimasen)

(beim Beginn einer Mahlzeit)

(itadakimasu)

Es hat sehr gut geschmeckt. (nach Beendigung einer Mahlzeit)

(Gochisōsama deshita.)

Bitte die Teller abräumen.

(Osara oder sagete Kudasai.)

Die Rechnung bitte.

(O-Kanjo onegaishimasu.) / 会計お願いします。 (Kaikei onegaishimasu)

Am Telefon

Telefon

電話 denwa

Mobiltelefon

(電話)kētai(denwa)

Telefonnummer

電話 番号 denwa bangō

Telefonbuch

電話 帳 denwa chō

Antwortmaschine

留守 番 電話 Rusuban Denwa

Hallo (nur am Telefon)

も し も し Moshi Moshi

Kann ich mit ... sprechen ... .

... をお願いします。... wo onegaishimasu.

Gibt es?

... はいらっしゃいますか？ ... wa irasshaimasu ka?

Wer ruft an?

ど な た で す か? Donata desu ka?

Einen Moment bitte.

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い. Chotto Omachi Kudasai.

... ist gerade nicht da.

... は今いません。 ... wa ima imasen.

Ich rufe Sie später noch einmal an.

後 で ま た 電話 し ま す. Ato de Mata Denwa Shimasu.

Ich habe die falsche Nummer gewählt.

間 違 え ま し た. Machigaemashita.

Die Leitung ist besetzt.

話 し 中 で す. Hanashichū desu.

Wie ist deine Telefonnummer?

電話 番号 は 何 番 で す か? Denwa bangō wa nanban desu ka?

Riegel

Servieren Sie Alkohol?

? (O-sake arimasu ka?)

Gibt es Tischservice?

? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

Ein Bier/zwei Bier bitte.

(Biiru-ippai/nihai-kudasai.)

Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.

(Aka/shiro wain ippai kudasai.)

Eine Tasse (Bier), bitte.

(ビールの)ジョッキ下さい。((Bīru nein) Jokki Kudasai.)

Eine Flasche bitte.

(Bin Kudasai.)

_____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), Bitte.

_____ と _____ 下さい。(_____ zu _____ Kudasai.)

Sake

(nihonshu)

Japanischer Schnaps

(shchū)

Whiskey

(uisukii)

Wodka

(wokka)

Rum

(ramu)

Wasser

(mizu)

Sprudelwasser

(Sprudel)

Tonic Water

(tonikku wōtā)

Orangensaft

(orenji jūsu)

Cola (Sprudel)

(kōra)

mit Eis

(onzarokku (auf den Felsen))

Haben Sie Bar-Snacks?

? (O-tsumami arimasu ka?)

Noch einen bitte.

(Mō hitotsu kudasai.)

Bitte noch eine Runde.

(Minna ni onaji mono oder ippai zutsu kudasai.)

Wann ist Feierabend?

? (Heiten wa nanji desuka?)

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?

(Watashi no saizu de arimasu ka?)

Wieviel kostet das?

(Ikura desu ka?)

Das ist zu teuer.

(Takasugimasu.)

Würdest du nehmen _____?

_____円(で)はどうですか？ (_____ yen (de) wa dō desu ka?)

teuer

(takai)

billig

(yasui)

Ich kann es mir nicht leisten.

(Sonna ni okane wo motteimasen.)

Ich will es nicht.

(Irimasen.)

Sie betrügen mich.

(Damashiterun da.) Mit Vorsicht verwenden!

Ich bin nicht interessiert.

(Kyōmi arimasen.)

Okay, ich nehme es.

(Hai, wund ni Shimasu.)

Kann ich eine Tasche haben?

(Fukuro moraemasu ka?)

Versenden Sie (Übersee)?

(Kaigai e hassō dekimasu ka?)

Ich brauche...

___が欲しいです。 (____ ga hoshii desu.)

...Brille.

(megane)

...Zahnpasta.

(hamigakiko)

...eine Zahnbürste.

(ha-burashi)

...Tampons.

(Tampon)

...Seife.

(sekken)

...Shampoo.

(shampooū)

...Schmerzmittel. (z.B. Aspirin oder Ibuprofen)

(chintsūzai)

...Erkältungsmedizin.

(kazegusuri)

...Magenmedizin.

(ichōyaku)

...ein Rasierer.

(kamisori)

...ein Regenschirm.

(kasa)

...Sonnenschutzcreme.

(Hiyakedom)

...eine Postkarte.

(hagaki)

...Briefmarken.

(Kätzchen)

...Batterien.

(denchi)

...Schreibpapier.

(kami)

...ein Stift.

(Stift)

...ein Bleistift.

(empitsu)

...englischsprachige Bücher.

(eigo nein hon)

...englischsprachige Zeitschriften.

(eigo nein zasshi)

...eine englischsprachige Zeitung.

(ji shinbun)

...ein Japanisch-Englisch-Wörterbuch.

(waē jiten)

...ein englisch-japanisches Wörterbuch.

(wa jiten)

Familie

Bist du verheiratet?

? (Kekkon Shiteimasu ka?)

Ich bin verheiratet.

(Kekkon Shiteimasu.)

Ich bin ledig.

(Dokushin desu)

Hast du Geschwister?

? (Kyōdai wa imasu ka?)

Hast du Kinder?

? (Kodomo wa imasu ka?)

Apropos eigene Familie

Vater

(chichi)

Mutter

(Haha)

Älterer Bruder

(ani)

Ältere Schwester

(ane)

Jüngerer Bruder

(otōto)

Jüngere Schwester

(imōto)

Großvater

(sofu)

Oma

(sobo)

Onkel

/伯父 (oji)

Tante

/伯母 (oba)

Mann

(otto) / 主人 (shujin)

Ehefrau

(tsuma) / 家内 (Kanai)

Sohn

(musuko)

Tochter

(musum)

Enkel

(mago)

Über die Familie eines anderen reden

Vater

(otōsan)

Mutter

(okāsan)

Älterer Bruder

(onīsan)

Ältere Schwester

(onēsan)

Jüngerer Bruder

(otōtosan)

Jüngere Schwester

(imōtosan)

Großvater

(ojīsan)

Oma

(obāsan)

Onkel

(ojisan)

Tante

(obasan)

Mann

(goshujin)

Ehefrau

(okusan)

Sohn

(musukosan)

Tochter

(ojōsan)

Enkel

(omagosan)

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.

(Rentakā (Mietwagen) onegaishimasu.)

Kann ich mich versichern?

? (Hoken hairemasu ka?)

Hast du einen Führerschein?

? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

Stopp (auf einem Straßenschild)

(tomare)

Einweg

(ippō tsūkō)

Vorsicht

(Witzō)

Kein Parken

(chūsha kinshi)

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

(Siegen Sokudo)

Gas (Benzin) Bahnhof

(Gasorin-Sutando)

Benzin

(gasorin)

Diesel-

/ディーゼル (keiyu / diizeru)

Behörde

In Japan können Sie vor der Anklageerhebung dreiundzwanzig (23) Tage lang legal inhaftiert werden, haben jedoch nach den ersten 48 Stunden der Haft das Recht, einen Anwalt aufzusuchen. Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie ein Geständnis unterschreiben, werden verurteilt werden.

Ich habe nichts (falsch) gemacht.

(悪いこと)していません。(Nani mo (warui koto) Shiteimasen.)

Es war ein Missverständnis.

(Gokai-Deshita.)

Wo bringst du mich hin?

(Doko e tsurete yukuno desu ka?)

Bin ich verhaftet?

(Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

Ich bin Bürger von ____.

____ の国民です。 (____ kein Kokumin-Desu.)

Ich möchte mich mit der ____ Botschaft treffen.

____ 大使館と会わせて下さい。 (____ Taishikan, um Kudasai zu verachten.)

Ich möchte mich mit einem Anwalt treffen.

(Bengoshi, um Kudasai zu verachten.)

Kann es mit einer Geldstrafe geregelt werden?

(Bakkin de sumimasu ka?)
Hinweis: Sie können dies einem Verkehrspolizisten sagen, aber es ist sehr unwahrscheinlich, dass Bestechung in Japan funktioniert.

Typische japanische Ausdrücke

そ う で す ね. So desu ne.

"So ist es, nicht wahr?"
Generelles Übereinkommen. Vor allem alte Leute hört man gehen so desu ne einige Male hin und her.

(大 変) お 待 た せ し ま し た. (Taihen) omataseshimashita.

"Ich habe dich (schrecklich) lange warten lassen."
Wird als Entschuldigung nach einer beliebigen Ausfallzeit verwendet, auch nur nach Sekunden. Wird oft auch als Starter verwendet, um die Dinge wieder in Gang zu bringen.

お 疲 れ さ ま で し た. Otsukaresama-Deshita.

"Es war ehrenhaft ermüdend."
An Kollegen im Sinne von "Sie haben alles gegeben, gute Arbeit", aber ganz allgemein am Ende fast jeder Tätigkeit.

頑 張 っ て! Ganbatte!

"Geben Sie Ihr Bestes!"
Soll ermutigend und motivierend sein.

い た だ き ま す. Itadakimasu.

"Ich werde erhalten."
An sich selbst, bevor Sie mit dem Essen beginnen oder etwas, das Ihnen angeboten wird, annehmen.

失礼 し ま す. Shitsurei-shimasu.

"Ich werde dich belästigen." oder "Ich werde unhöflich sein."
Beim Betreten des Vorgesetztenzimmers oder eines fremden Hauses, beim Versuch, Aufmerksamkeit zu erregen oder allgemein beim Unterbrechen.

失礼 し ま し た. Shitsurei Shimashita.

"Ich habe dich beunruhigt." oder "Entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit."
Beim Verlassen des Vorgesetztenzimmers oder eines fremden Hauses oder allgemein als "Entschuldigung, dass ich Sie gestört habe, machen Sie weiter."

大丈夫. Daijōbu.

"Es ist in Ordnung."
Zur allgemeinen Beruhigung. Benutzt mit desu ka? zu fragen, ob etwas oder jemand in Ordnung ist.

凄 い! Sugoi!

"Großartig!", "Unglaublich!"
Sehr beliebt bei Mädchen und stark überstrapaziert.

可愛 い! Kawaii!

"Wie süß!"
Sehen sugoi.

え え ぇ ~ Äh~

"Wirklichyyyyyy~?"
Fast eine Standardreaktion auf jede Art von Nachricht. Kann unbegrenzt verlängert werden und ist daher nützlich, um Zeit zu sparen, wenn Sie über eine echte Antwort nachdenken.

ウ ソ! Uso!

"Lüge!"
Beschuldigt einen nicht unbedingt der Lüge, normalerweise im Sinne von "Ernsthaft?!"

Ehrungen

Japanisch verwendet ausgiebig die ehrenhafte Sprache ( . keigo) im Gespräch mit Personen mit höherem Status. Keigo ist bekanntlich schwer zu beherrschen und selbst japanische Verkäufer müssen oft spezielle Kurse belegen, um richtig sprechen zu lernen. Als Ausländer wird von Ihnen im Allgemeinen nicht erwartet, dass Sie Keigo verwenden, aber es wird sehr häufig in Situationen verwendet, z keigo Verben und Konstrukte werden sehr nützlich sein.

Respektvolle Form

Wenn Sie mit jemandem sprechen, der einen höheren Status hat als Sie selbst, ist es wichtig, eine respektvolle Form zu verwenden (尊敬語 sonkeigo) wenn Sie über die andere Person sprechen. Im Allgemeinen folgt dies dem Muster お～になる(o ~ ni naru), wobei ～ den Stamm der höflichen Grundform darstellt: zB. lesen, 読む(yomu), höfliche Grundform 読みます(yomimasu) wird zu お読みになる(o-yomi-ni-naru). Das naru am Ende folgt das normale Konjugationsmuster für naru, am häufigsten werdend narimasu (anwesend) oder narimashita (Vergangenheit). Die wichtigsten Ausnahmen sind nachfolgend aufgeführt:

• Zu sehen: 見る wird zu ご覧になる (goran-ni-naru).
• Essen/Trinken: 食べる/飲む wird zu 召し上がる (meshi-agaru).
• An einem Ort kommen/gehen/sein: 来る/行く/いる wird zu いらっしゃる (irassharu). (Grundform der Höflichkeit いらっしゃいます irasshaimasu und nicht )
• Wissen: 知る wird zu ご存知だ (gozonji-da).
• (sich selbst) geben: くれる wird zu 下さる (Kudasaru). (Grundform der Höflichkeit 下さいます kudasaimasu und nicht )
• Zu tun: する wird zu なさる (nasaru). (Grundform der Höflichkeit なさいます nasaimasu und nicht )
• Zu sagen: 言う wird zu おっしゃる (ossharu) (grundlegende Höflichkeitsform おっしゃいます osshaimasu und nicht )

Bescheidene Form

Wenn Sie mit jemandem, der einen höheren Status hat als Sie selbst, über sich selbst sprechen, ist es wichtig, sich in bescheidener Form niederzumachen (謙遜語 kensongo). Im Allgemeinen folgt dies dem Muster お～する (o ~ Suru), wobei ～ den Stamm der höflichen Grundform darstellt: zB. ausleihen, 借りる(kariru), höfliche Grundform 借ります (karimasu) wird zu お借りする (o-kari-suru). Das Suru am Ende folgt das übliche Konjugationsmuster von Suru, am häufigsten werdend Shimasu (anwesend) oder Shimashita (Vergangenheit); für eine Extraportion Demut das Verb 致す itsu > itashimasu ersetzt werden kann. Die wichtigsten Ausnahmen sind nachfolgend aufgeführt:

• Zu sehen: 見る wird zu 拝見する (Haiken-suru).
• Kommen/Gehen: 来る/行く wird zu 参る (mairu).
• Essen/Trinken/Empfangen: 食べる/飲む/もらう wird zu いただく (itadaku)
• Geben: あげる wird zu さし上げる (sashi-ageru).
• Zu tun: する wird zu 致す (itsu)
• Wissen: 知る wird zu 存じる (Zonjiru)
• Zu sagen: 言う wird zu 申し上げる (mōshi-ageru)
• Mein Name ist: いう wird 申す (mōsu)

Höflichkeitsform

Die dritte Art von Keigo wird einfach "höfliche Sprache" genannt, oder teineigo (丁寧語). Während sich respektvolle und bescheidene Sprache auf die Gegenstand (Du und ich), teineigo wird verwendet, um einfach Respekt vor den Hörer. Ein Beispiel:

り ん ご を ご 覧 に な り ま す か? Ringo wo goran ni narimasuka?

Können du siehst der Apfel? (respektvoll)

り ん ご を 拝 見 し ま す. Ringo wo Haiken Shimasu.

Ich verstehe der Apfel. (bescheiden)

彼 も り ん ご を 見 ま す. Kare mo ringo wo mimasu.

Er sieht auch der Apfel. (höflich)

Tatsächlich ist die desu Kopula und die -masu Form, die Anfängern der japanischen Sprache beigebracht wird, sind beide Beispiele für both teineigo. Einige Verben und Adjektive haben besondere teineigo Formen:

sein

aru (ある) → gozaimasu (ございます)

sterben

shinu (死ぬ) → nakunaru (亡くなる)

gut

ii/yoi (いい/良い) → yoroshii (よろしい)

Länder- und Gebietsnamen

Länder- und Gebietsnamen auf Japanisch werden im Allgemeinen von ihren englischen Namen übernommen und in Katakana geschrieben. Die Namen von Sprachen werden im Allgemeinen gebildet, indem man 語 (gehen) an das Ende des Ländernamens. Einige der wichtigsten Ausnahmen sind wie folgt:

日本 Nihon/Nippon , Nihon-koku

Japan

中国 Chūgoku, Chūka jinmin Kyouwa koku

China (oder verwirrenderweise West-Honshu)

台湾 Taiwan

Taiwan

香港 Honkon

Hongkong

韓国 Kankoku

Südkorea

北 朝鮮 Kitachsen

Nord Korea

ド イ ツ Doitsu

Deutschland

イ ギ リ ス Igirisu, Eikoku (geschrieben)

Vereinigtes Königreich

イ ン ド Indo

Indien

タ イ Tai

Thailand

フ ラ ン ス Furansu

Frankreich

イ タ リ ア Itaria

Italien

イ ス ラ エ ル Isuraeru

Israel

ア メ リ カ Amerika, Beikoku (geschrieben)

Vereinigte Staaten von Amerika (nicht der gesamte amerikanische Kontinent)

南 ア フ リ カ Minami-afurika

Südafrika

オ ラ ン ダ Oranda

Die Niederlande

ベ ル ギ ーBerugī

Belgien

ハ ン ガ リ ー Hangarī

Ungarn

エ チ オ ピ ア ー Äthiopien

Äthiopien

ア ラ ブ 首長 国 連邦 Arabu-shuchōkoku-rempō

Vereinigte Arabische Emirate

豪 州 Gshū , Sutoraria

Australien

Mehr lernen

Für diejenigen, die ihre Japanischkenntnisse nachweisen möchten, gibt es das Japanisch-Sprachtest (JLPT, 日本語能力試験), das von der japanischen Regierung unterstützt wird und als japanisches Äquivalent zu TOEFL und IELTS dient. Der Test wird auf 5 Niveaus durchgeführt, wobei Niveau N5 nur ein Grundniveau an Kenntnissen erfordert und N1 nahezu muttersprachliche Kenntnisse erfordert. Getestet wird nur Lesen und Hören, eine mündliche Prüfung findet nicht statt. Viele private Japanisch-Sprachkurse sind darauf ausgerichtet, die Schüler auf diese Prüfung vorzubereiten.

• WWWJDIC — Englisch-Japanisch-Englisch-Wörterbuch mit Satzübersetzung, Kanji-Suche und Orts-/Personennamen-Wörterbuch
• Tae Kims Leitfaden zur japanischen Grammatik Gramm — Umfassender online/druckbarer Grammatikführer, der aus lockerem Japanisch nach ersten Prinzipien aufgebaut ist (im Gegensatz zu seitlichem Arbeiten mit höflichem Sprachführer-Japanisch)
• Japanischer LinguaLift — Lernen, wiederholen und üben Sie Japanisch in einem benutzerfreundlichen Paket.
• L-Lingo Japanisch — Eine kostenlose 40-Stunden-Online-Anwendung zum Japanischlernen
• Charles Kellys Online-Unterrichtsmaterialien für die japanische Sprache — Eine Sammlung von Online-Lernhilfen und -Quiz
• Japanisch lernen durch Zuhören — Einige Japanisch-Lektionen in mp3.
• Hören Sie sich die Aussprache japanischer Sätze an — Audio-Aussprache japanischer Sätze.
• Lernen Sie Japanisch zu sprechen - eins nach dem anderen — Täglicher Japanischunterricht.
• Jisho.org — Ein weiteres Englisch-Japanisch-Englisch-Wörterbuch, aber mit einem trügerisch mächtigen Bookmarklet, um das Lesen von Kanji auf Websites zu erleichtern.
• Denshi Jisho Die beste Quelle für japanische elektronische Wörterbücher
• 100 Top-Ressourcen, um Japanisch zu lernen

• Erinnerung an das Kanji 1 von James W. Heisig (1977) — Äußerst bekanntes Buch, das nur die Bedeutungen der meisten Kanji und Mnemonik, um diese Bedeutungen beizubehalten. Folgetexte behandeln Chinesisch onyomi Lesungen und all das wieder für weniger häufige Benennung von Kanji.