Italienischer Sprachführer - Italian phrasebook

Italienischsprachige Gebiete - Dunkelblau: Muttersprache, Hellblau: ehemalige italienische Kolonien, Grünes Quadrat: Italophone Minderheiten

Italienisch (italienisch) ist die Amtssprache von Italien und San Marino, und eine der vier Amtssprachen von Schweiz, gesprochen hauptsächlich in den Kantonen Tessin und Grigioni. Es ist eine Ko-Amtssprache in Istrien, eine Küstenregion von Slowenien und Kroatien. Darüber hinaus ist es die Hauptsprache der Vatikanstadt, wo es mit Latein kooffiziell ist und in used weit verbreitet und verstanden wird Monaco, Korsika, Malta, Albanien, und Rumänien. Es wird auch außerhalb Europas in Teilen von . verwendet Libyen und Somalia.

In den meisten Touristenorten an Italiens Küsten sind Englisch und Deutsch weit verbreitet, aber in jedem Teil Italiens wird es Ihnen gut tun, zumindest grundlegende Sätze des höflichen Italienischen zu kennen und nicht davon auszugehen, dass Sie mit wem auch immer Sie sprechen wird deine Sprache kennen.

Wenn Sie Spanisch oder sogar Portugiesisch sprechen, seien Sie vorsichtig, da viele Wörter in diesen Sprachen fast gleich aussehen und klingen, aber sehr unterschiedliche Bedeutungen haben: zum Beispiel Spanisch Wächter ("aufbewahren, ins Regal stellen") vs. Italienisch Wache ("sehen, sehen"), Spanisch salir ("aussteigen") vs. Italienisch salire ("aufsteigen"), Spanisch Esel ("Esel") vs. Italienisch Esel ("Butter"), Spanisch caldo ("Suppe") vs. Italienisch caldo ("heiß") und Spanisch aceite ("Öl") vs. Italienisch aceto ("Essig").

Grammatik

Substantive

Alle italienischen Substantive werden einem von zwei Geschlechtern zugeordnet: maskulin oder feminin. Anders als im Englischen wird auch unbelebten Objekten ein Geschlecht zugeordnet (z.B. tavol [Tabelle] ist männlich, Casa [Haus] ist weiblich). Der Artikel vor einem Nomen hängt von seinem Geschlecht ab: z.B. il (m für die meisten Fälle), siehe da (m wenn Wort mit . beginnt s Konsonant, z, gn, ps, pn, x, y und Konsonantencluster), la (f für die meisten Fälle) oder l' (wenn das Wort mit einem Vokal beginnt). Ebenso hängen Subjektpronomen der dritten Person auch vom grammatikalischen Geschlecht des Subjekts ab: lui/egli/esso (m) und lei/ella/essa (f).

Adjektive

Im Italienischen müssen Adjektive in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen oder Pronomen übereinstimmen, das sie modifizieren. Das Wort für "Kind" im Italienischen lautet zum Beispiel bambino (männlich), Plural bambini, oder bambina (weiblich), Plural bambin. Wenn Sie "ein kleiner Junge" sagen möchten, verwenden Sie un piccolo bambino, während zwei kleine Jungs wären Due Piccoli Bambini, ein kleines Mädchen wäre una piccola bambina und zwei kleine Mädchen wären wegen piccole bambine. Wenn eine Gruppe von Kindern, von der Sie sprechen, sowohl Jungen als auch Mädchen umfasst, verwenden Sie die männliche Pluralform. Im Gegensatz zum Englischen hat Italienisch keine großgeschriebenen Adjektive, daher wird beispielsweise "Italienisch" im Italienischen immer in Kleinbuchstaben dargestellt, muss aber wiederum in Geschlecht und Zahl übereinstimmen: un bambino italiano; una bambina italiana.

Formale und bekannte Pronomen

Im Italienischen benutzt man bei allen Leuten, die man nicht kennt, die Höflichkeitsform von dir ("lei"); Es spielt keine Rolle, ob sie älter oder jünger sind als Sie, es sei denn, es sind Kinder. Sie verwenden die bekannte Form ("tu") mit Ihren Bekannten und mit Kindern. Die beiden Formen unterscheiden sich darin, dass Verbformen der 2. Person Singular für „tu“ und die Verbformen der 3. Person Singular für „lei“ verwendet werden (was auch „sie“ bedeuten kann).

Menschen ansprechen

Die formelle Art, einen Mann anzusprechen, den Sie zum ersten Mal treffen, ist signore, während das Äquivalent bei der Ansprache einer Frau ist signora. Signorina kann manchmal verwendet werden, um eine sehr junge, unverheiratete Frau anzusprechen, aber es sei denn, Sie sind sich absolut sicher, ist es am besten, dies zu tun signora. Die entsprechenden Pluralformen sind signori (alles männliche und gemischte männliche und weibliche Gruppen) und, etwas verwirrend, signore (alle Frauengruppen). Das italienische Äquivalent für die Anrede "Meine Damen und Herren" lautet also "signore und signori". In informellen Situationen wird häufig auf diese Begriffe verzichtet.

Possessive

Englischsprachige sind es gewohnt, Possessivpronomen vor Nomen zu verwenden, wie in "my book" oder "your car". Im Italienischen sind die Dinge normalerweise etwas komplizierter. Mit Ausnahme einzelner Familienmitglieder (mia moglie ist meine Frau"; suo figlio ist "sein/ihr Sohn"), diese Art von Phrasen werden ersetzt durch Artikel Possessivpronomen Substantiv, und sowohl der Artikel als auch das Pronomen müssen in Geschlecht und Numerus mit dem modifizierten Nomen übereinstimmen. "Mein Buch" wäre zum Beispiel il mio bibliothek; "Dein Auto" wäre la tua macchina; "unsere Häuser" wäre le nostre Fall. Wenn Sie den Artikel weglassen, werden die Leute Sie verstehen, aber es ist gut, darauf vorbereitet zu sein, dass Muttersprachler diese Art von gebräuchlichen Ausdrücken verwenden, noch bevor Sie sich wohl genug fühlen, sie selbst zu verwenden.

Aussprache

Die Aussprache ist im Italienischen relativ einfach, da die meisten Wörter genau so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben sind. Die wichtigsten Buchstaben, auf die Sie achten sollten, sind c und G, da ihre Aussprache je nach folgendem Vokal variiert. Achten Sie auch darauf, auszusprechen r und rr anders: caro bedeutet lieb, wohingegen carro bedeutet Wagen.

Vokale

ein

wie in "Vater"

e

manchmal wie in "set", manchmal geschlossener, identisch mit "e" im neuseeländischen Englisch

ich

wie in "Maschine"

Ö

wie in "oh", aber vermeide jedes "w" oder "oo" am Ende

du

wie 'oo' in "Hoop"

Konsonanten

b

wie 'b' in "Bett"

c

wie 'k' in "Skin" (vor 'a', 'o', 'u')
wie 'ch' in "chipper" (vor 'i' oder 'e')

d

wie 'd' in "Hund"

f

wie 'f' in "Angst"

'f' wie in Florenz

G

wie 'g' in "go" (vor 'a', 'o', 'u')
wie 'j' in "jello" (vor 'i' oder 'e')

ha

Leise

j

kommt im Allgemeinen nur in Eigennamen vor (z. B. Juventus). Ausgesprochen wie 'y' in "yet".

l

wie 'l' in "Liebe"

ich

wie 'm' in "Mutter"

nein

wie 'n' in "nett"

p

wie 'p' in "Spray"

q

wie 'q' in "quest" (immer mit "u" außer in einigen arabischen Lehnwörtern)

r

Triller mit der Zungenspitze wie im Spanischen. Ein doppeltes r (rr) erfordert einen stärkeren Triller.

so

wie 's' in "gas", wie 'z' in "lizard", wenn zwischen Vokalen nur in Norditalien.

t

wie 't' in "stop"

v

wie 'v' in "Sieg"

z

wie 'ds' in "Kröten" oder wie 'ts' in "Mäntel"

Häufige Diphthonge

ai

wie 'ich' in "Kampf"

au

wie 'ow' in "braun"

ei

wie 'ay' in 'sagen'

EU

wie haEy du

ee

identische Vokale [Betonung des ersten Vokals "idee" (ee-DEH-eh)]

ia

Likesee ya, aber mit dem 'a' wie in "Vater"

dh

ähnlich wie "ja"

ii

identische Vokale [Betonung des ersten Vokals "addii" (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh" wie das 'eo' in "Leo"

ich

wie 'ew' in 'wenige'

oi

wie 'oy' in 'boy'

oo

identische Vokale [Betonung des ersten Vokals "Zoo" (DZOH-oh)]

ua

wie 'wa' in "wollen"

ue

wie 'wir' in "ging"

ui

wie wir"

uo

wie "wehe"

Digraphen

Sicht von Scicli

CH

wie 'k' in "behalten"

sc

vor "e" oder "i", wie 'sh' in "Sheep"; vor "a", "o" oder "u" wie 'sk' in "sky"

sch

vor 'e' oder 'i' wie 'sk' in "sky"

gn

wie das 'ny' in "canyon"

gh

wie "g" in "bekommen"

gli

wie das 'li' in "Million"; selten wie "Glee" in Wörtern griechischen Ursprungs

Betonung

Akzentuierte Wörter haben die Betonung auf der Silbe mit dem Akzentbuchstaben. Wörter ohne Akzent werden normalerweise mit der Betonung auf der vorletzten oder vorletzten Silbe ausgesprochen.

Phrasenliste

In diesem Sprachführer verwenden wir für alle Phrasen die Höflichkeitsform, unter der Annahme, dass Sie hauptsächlich mit Personen sprechen, die Sie noch nicht kennen.

Grundlagen

Hallo. (formell)

Salbe. (SAHL-Fahrzeug)

Hallo. (informell)

Ciao. (chow)

Wie geht es dir?

Kommen Sie? (informell)(koh-meh STAHEE?), Komm sta? (formell)(koh-meh STAH?)

Gut, Danke.

Bene, Grazie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Wie heißen Sie?

Kommen Sie mit Chiami? (informell)(KOH-meh T-Shirt kee-AH-mee?), Komm si chiama? (formell)(KOH-meh siehst du kee-AH-mah?)

Ich heiße ______ .

Micha ______ . (ich kee-AH-moh _____)

Freut mich, dich kennenzulernen.

Piacere di conoscerla. (formell)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) oder einfach Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (informell)

Bitte.

Pro favore (PEHR fah-VOH-reh) oder Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Vielen Dank.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Bitte.

Prego. (PREH-goh)

Kein Problem.

Non c'è problema oder Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Ja

Sì. (SEHEN)

Nein

Nein. (nein)

Entschuldigen Sie mich

Mi scusi. (formell)(mee SKOO-zee), Scusa (informell)(SKOO-zah)

Was ist das?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Es tut mir Leid.

Mi dispiace. (mee dee-SPYA-chee)

Auf Wiedersehen. (informell)

Ciao. (chow)

Auf Wiedersehen. (formell)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Wir sehen uns.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Sicher.

Certamente oder Certo (cher-tah-MEN-teh oder CHEHR-toh)

"Ja wirklich?"

Davvero? (dahv-FAHRZEUG-roh?)

Besucher drinnen Kolosseum in Rom

Ich spreche kein Italienisch.

Nicht parlo italiano. (nicht PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Sprechen Sie Englisch?

Parla Englisch? (Formell)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli Englisch? (Informell)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Sprich bitte langsamer.

Parli più lentamente, per favore. (formell)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente/piano (per favore). (informell)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh/ PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Ich verstehe ein bisschen Italienisch.

Capisco l’italiano solo un po’. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Ich spreche nur ein paar Worte Italienisch.

Conosco solo poche parole in italiano. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Ist hier jemand, der Englisch spricht?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Was bedeutet das?

Cosa-Bedeutung? oder Cosa vuol dire? (KOH-zah siehe-NYEE-Gebühr-kah?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Ich habe vergessen.

Ho dimenticato. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

Jetzt erinnere ich mich.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Ich weiß es nicht.

Nicht so. (nohn loh soh)

Nach dem

Dopo (DOH-poh)

Vor

Prima (PREE-mah)

Warten!

Aspetti! (formell)(ahs-PEHT-t-stück), Aspetta! (informell)(ahs-PEHT-tah)

Ich habe eine Frage.

Ho una domanda. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)

Kannst du mir sagen...

Può dirmi... (formell)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi... (informell)(pwoh-ee DEER-mee)

Wie gehts zum...

Kommen Sie an ein... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Wo/Wann treffen wir uns?

Taube/Quando ci incontriamo? (DOH-veh/ KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Wie ist das Wetter?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Während

Mentor (MEHN-treh)

So

Cos (ko-ZEE)

Warum weil

Perché (pehr-KEH)

Pardon?

Kommen Sie? (KOH-me?)

Hilfe!

Auto! (ah-YOO-toh!)

Guten Morgen.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Guten Tag.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Es ist Zeit Gute Nacht zu sagen Neapel...

Guten Abend.

Buona-Seren. (bwoh-nah SEH-rah)

Gute Nacht.

Bona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

Ich verstehe nicht.

Ich verstehe nicht. (nohn kah-PEES-koh)

Wo sind die Toiletten? (öffentlicher Platz)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Wo ist die Toilette? (jemand ist zu Hause)

Dov'è il bagno? (doh-VEH Aal BAHN-yoh)

Probleme

Lass mich allein.

Mi lasci im Tempo. (formell) / Lasciami im Tempo. (informell) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (oder Mi lasci starren [...STAH-reh])

Fass mich nicht an!

Nicht mi toccare! (informell) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Ich werde die Polizei rufen.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Hilf mir!

Aiutami! (informell) ("ah-YOO-tah-mi")

Polizei!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Halt! Dieb!

Alles Ladro! (ahl LAH-droh!)

Ich brauche deine Hilfe.

Ho bisogno del tuo aiuto (informell). (oh bee-ZOH-nyoh dehl auch-oh ah-YOO-toh)

Es ist ein Notfall.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Ich bin verloren.

Mi sono person (männlich)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (weiblich)(mee soh-noh PEHR-sah).

Ich habe meine Tasche verloren.

Ho perso la mia borsa. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Ich habe meine Geldtasche verloren.

Ho perso il mio portafoglio. (oh PEHR-soh Aal myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Ich bin krank.

Sono malato. (männlich)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sonomalata (weiblich)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Ich wurde verletzt.

Sono ferito (männlich)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (weiblich)(SOH-noh feh-REE-tah)

Ich brauche einen Arzt.

Ho bisogno di un dottore. (oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Möchten Sie das Telefon verwenden? (formell)(POS-soh oo-ZAH-reh Aal soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Kannst du telefonieren? (informell)(POS-soh oo-ZAH-reh Aal auch-oh teh-LEH-foh-noh?)

Zahlen

Beschilderung im Mailand U-Bahn, die lokale Bahnlinien zeigt, die am Bahnhof Garibaldi vorbeifahren

Im Gegensatz zum Englischen verwendet Italienisch die lange Tonleiter, also un bilione und un trilion sind nicht dasselbe wie die englischen "one Milliarde" und "one trillion".

1

uno (OO-noh)

2

fällig (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

sette (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

nov. (NOH-Fahrzeug)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

Quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciasette (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diziannove (dee-chah-NOH-veh)

20

entlüften (VEHN-T-Stück)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

tage (vehn-tee-DOO-eh)

23

Ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

Quarantäne (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oh-TAHN-tah)

90

Novanta (noh-VAHN-tah)

Gewürze zum Verkauf auf dem Campo dei Fiori Markt in Rom

100

Cento (CHEHN-toh)

200

Duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

Trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

Mille (MEEL-leh)

2,000

dumila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

eine Million (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo Biene-LYOH-neh)

Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)

Zahl_____ (NOO-meh-roh)

Hälfte

mezzos (MEHD-dzoh)

Weniger

ich nein (MEH-noh)

Mehr

più (pyoo)

Zeit

jetzt

adesso (ah-DEHSS-oh) / oder ein (OH-rah)

später

più tardi (PYOO TAR-dee) - Dopo ("DOH-poh")

Vor

prima (PREE-ma)

Morgen

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

Nachmittag

Pomeriggi (poh-meh-REEJ-joh)

Abend

Seren (SEH-rah)

Nacht-

notieren (NOHT-teh)

Uhrzeit

Le undici e nove

ein Uhr morgens

l'una oder l'una del mattino (LOO-nah)

zwei Uhr morgens

le due oder le due del mattino (leh DOO-eh)

Mittag

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

ein Uhr nachmittags

le tredici oder l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

zwei Uhr nachmittags

le quattordici oder le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

Mitternacht

Zwischengeschoss (mehd-dzah-NOHT-teh)

Dauer

_____ Protokoll)

_____ Minuten/Ti (mee-NOO-toh/tee)

_____ Std)

_____ ora/e (OH-rah/eh)

_____ Tage)

_____ giorno/ni (JOHR-noh/nee)

_____ Wochen)

_____ settimana/ne (seht-tee-MAH-nah/neh)

_____ Monat(e)

_____ mese/si (MEH-zeh/zee)

_____ Jahre)

_____ anno/ni (AHN-nein/nee)

Tage

heute

oggi (OHJ-jee)

gestern

eri (YEH-ree)

Morgen

domani (doh-MAH-nee)

übermorgen

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

in dieser Woche

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

letzte Woche

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

nächste Woche

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

Sonntag

Domenika (doh-MEH-nee-kah)

Montag

lunedì (loo-neh-DEE)

Dienstag

martedì (mahr-teh-DEE)

Mittwoch

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

Donnerstag

giovedì (joh-veh-DEE)

Freitag

venerdì (fahrzeug-nehr-DEE)

Samstag

sabato (SAH-bah-toh)

Monate

Ende Oktober in Bari

Januar

gennaio (jehn-NAH-yoh)

Februar

Februar (fehb-BRAH-yoh)

März

marzo (MAR-tso)

April

April (ah-PREE-leh)

Kann

maggio (MAHD-joh)

Juni

giugno (JOO-nyoh)

Juli

luglio (LOO-lyoh)

August

Agosto (ah-GOHS-toh)

September

settembre (seht-TEM-breh)

Oktober

ottobre (oh-TOH-breh)

November

November (noh-VEHM-breh)

Dezember

Dezember (dee-CHEM-breh)

Uhrzeit und Datum schreiben

Italien verwendet die 24-Stunden-Uhr.

Bei Datumsangaben ist zuerst der Tag, dann der Monat und zuletzt das Jahr.

Zum Beispiel: 23.01.2010 ist in Buchstaben 23. gennaio 2010.

Um Uhrzeiten zu schreiben, steht die Stunde vor den Minuten und sie werden durch "e" (und) getrennt.

Zum Beispiel: 6:43 (in Italien 6,43 geschrieben) wird gelesen sei e quarantatre.

In der informellen Sprache können Italiener ein komplexeres System mit einer 12-Stunden-Uhr und Wörtern verwenden, die "viertel nach/bis" bedeuten (z le tre, meno un quarto), aber Sie werden es nirgendwo geschrieben finden und jeder versteht das 24-Stunden-System. Denken Sie nur daran, dass Sie den Teil des Tages (mattina, pomeriggio usw.) erwähnen müssen, anstatt "am" und "pm" zu sagen.

Farben

schwarz

nero (NEH-roh)

Weiß

bianco (BYAHN-koh)

grau

grigio (GREE-joh)

rot

Rosso (ROHS-soh)

Blau

blau (blo) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

Gelb

gallo (JAHL-loh)

Grün

verde (VEHR-deh)

Orange

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

lila

Bratsche (vee-OH-lah)

braun

marrone (mahr-ROH-neh)

Transport

Italo-Hochgeschwindigkeitszug

Bus und Bahn

Zug

treno (TREH-noh)

Bus

Autobus (OW-toh-boos) oder Pullman (POOL-mahn)

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?

Quanto costa un biglietto pro _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon biene-LYEHT-toh pehr)

Eine Karte für _____ bitte.

Un biglietto pro _____, pro favore. (oon biene-LYEHT-toh pehr....pehr fah-VOH-reh)

Wohin fährt dieser Zug/Bus?

Dove va questo treno/autobus/pullman? (DOH-Fahrzeug vah KWEHS-toh TREH-noh/OW-toh-boos/POOL-mahn)

Wo fährt der Zug/Bus nach _____?

Dov'è il treno/l'autobus pro _____? (doh-VEH Aal TREH-noh/ low-TOH-boos)

Hält dieser Zug/Bus in _____?

Questo treno/autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh/ OW-toh-boos siehe FEHR-mah ah)

Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab?

Teilen Sie den Autobus pro _____? (KWAHN-doh PAHR-der Aal TREH-noh / LOW-toh-boos)

Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?

Questo treno/autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh/ OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah....)

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?

Kommen Sie _____ an? (Koh-meh ahr-REE-voh ah...?)

...zum Bahnhof?

...alla stazione ferroviaria? (...ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

...zum Busbahnhof?

...alla stazione degli autobus? (...ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

...zu der Bushaltestelle?

...alla fermata dell'autobus? (...ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...zum Flughafen?

...all'aeroporto? (...ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

...Innenstadt?

...im Zentrum? (...een CHEHN-troh)

...die Jugendherberge?

...alles ostello? (...ahl-LOHS-tehl-loh?)

...das kleine Hotel? / Hotel?

...all'albergo? Hotel? (...ahl-lahl-BEHR-goh/ oh-TEHL?)

...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?

...al consolato americano/canadese/australiano/britannico? (...ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh/ kah-nah-DEH-zeh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh?)

Wo gibt es viele...

Dove ci sono molti... (DOH-Fahrzeug Chee SOH-noh MOHL-T-Stück...)

...Hotels?

...Hotel? (...oh-TEHL?)

...Restaurants?

...Ristoranti? (...rees-toh-RAHN-T-Stück?)

...Riegel?

...Bar? (bahr?)

Das Vatikan, zum Beispiel, hat einiges an Sehenswürdigkeiten zu bieten

...Sites zu sehen?

...cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) oder ...luoghi da vedere? (...LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Können Sie (es) mir auf der Karte zeigen?

Potreste mostrarmelo sulla mappa/carta stradale? (Plural „du“)(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa/carta stradale? (singuläres formales "du")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa/carta stradale? (Singular informell "du")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa/KAHR-tah strah-DAH-leh?)

Straße

strada (STRAH-dah)

Biegen Sie links ab.

Giri a Sinistra. (formell)(JEE-ree ah sehen-NEES-trah) / Gira a sinistra. (informell)(JEE-rah ah sehen-NEES-trah)

Biegen Sie rechts ab.

Giri a destra. (formell)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (informell)(JEE-ree ah DEHS-trah)

links

Sinistra (sehen-NEES-trah)

Recht

destra (DEHS-trah)

geradeaus

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

in Richtung der _____

Verso il _____ (VEHR-zoh Aal...)

vorbei am _____

dopo il _____ (DOH-poh Aal...)

Vor dem _____

prima del _____ (PREE-mah dehl...)

Achten Sie auf die _____.

Cerchi il (formell)(CHEHR-Kielaal...) / Cerca il _____. (informell)(CHEHR-kah-Aal...)

Vorsicht vor _____.

"Presti attenzione al .... (formell)/ Attento al ....! (informell))

Überschneidung

Inkrocio (een-KROH-choh)

Norden

Nord (nord) Abkürzung N

Süd

schaum (sooo) Abkürzung S

Osten

Europäische Sommerzeit (ehst) Abkürzung E

Westen

ovest (oh-VEHST) Abkürzung O

Taxi

Wassertaxi in Venedig

Taxi!

Taxi! (TAHK-see)

Bring mich bitte zu _____.

Mi porti a _____, pro favore. (mee POHR-tee ah..., pehr fah-VOH-reh)

Wie viel kostet die Fahrt nach _____?

Quanto costa und sind ein _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah...?)

Bitte nimm mich mit nach_____.

Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah...)

Ich bin in Eile!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah/ oh FREHT-tah)

Bitte bleiben Sie hier stehen!

Fermi qui, per favore! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Wie viel schulde ich dir?

Quanto le devo? (formell) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Unterkunft

Sind noch Zimmer verfügbar?

Ci sono camere libere? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?

Quanto costa una stanza singola/doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah GESEHEN-goh-lah/ DOHP-pyah)

Ist das Zimmer mit...

La Strophe ha ... (lah STAHN-tsah ah...)

...Bettlaken?

...Lenzuola? (...lehn-ZWOH-lah?)

...ein Badezimmer?

...un bagno? (...am BAH-nyoh?)

...ein Telefon?

...un telefono? (...on teh-LEH-foh-noh)

...ein Fernseher?

...un televisore? (...am teh-leh-VEE-soh-reh?)

Darf ich zuerst das Zimmer sehen?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Hast du etwas ruhigeres?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

...größer?

...wie groß? (pyoo GRAHN-deh?)

...Reiniger?

...più pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

...billiger?

...mehr wirtschaftlich? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Campingplätze können auch eine Option sein

Okay, ich nehme es.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Ich bleibe für _____ Nacht(e).

Mi fermo pro _____ notte(i). (mee FEHR-moh pehr...NOHT-teh(ee))

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

Può suggerirmi un altro hotel? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Gibt es einen Tresor?

C'e una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?

È inclusa la colazione/cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh/CHEH-nah?)

Wann ist Frühstück/Abendessen?

A che ora è la colazione/cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh/CHEH-nah)

Bitte räum mein Zimmer auf.

Potrebbe pulire la mia camera, per favore. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Kannst du mich um _____ wecken?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh....?)

Ich möchte auschecken.

Vorrei-Tarif beim Auschecken. (vohr-RAY FAH-reh Aal check out)

Geld

Werden hier amerikanische/australische/kanadische Dollar akzeptiert?

Sind Sie amerikanischer/australischer/kanadesi-amerikanischer Accettano-Dollar? (siehe aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-see kwee?)

Werden britische Pfund akzeptiert?

Si accettano sterline inglesi? (siehe aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Werden Kreditkarten akzeptiert?

Ist eine Kreditkarte zu zahlen? (siehe aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Können Sie Geld für mich wechseln?

Potrebbe Cambiarmi del Denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Können Sie britische Pfund für mich wechseln?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Können Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar für mich wechseln?

Potrebbe Cambiarmi dei Dollari Americani/Australiani/Canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-see?)

Wo kann ich Geld wechseln?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-Fahrzeug POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Wo kann ich ausländisches Geld wechseln lassen?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Können Sie einen Reisescheck für mich wechseln?

Potrebbe cambiarmi questi Reisescheck? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-Fahrzeug-Kühlofenkontrollen?)

Wo kann ich einen Reisescheck umtauschen lassen?

Dove posso cambiare un Reisescheck? (Doh-Fahrzeug POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-Fahrzeug-Lehre prüfen?)

Wie ist der Wechselkurs?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-der Aal KAHM-byoh?)

Wo ist ein Geldautomat (ATM)?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-Fahrzeug POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

HINWEIS

In Italien ist es üblicher "Bancomat" für "ATM" zu sagen und viele Leute kennen das Wort "ATM" überhaupt nicht. Suchen Sie nicht nach "ATM" auf Schildern!

Essen

Speisekarte in einem Restaurant in Ossuccio, Lombardei

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

Un tavolo per uno/due, per favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh/ dweh, pehr fah-VOH-reh)

Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?

Posso vedere il menu, per favore? (POHS-soh veh-DEH-reh Aal meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Darf ich in die Küche schauen?

Posso wagen un'occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

C'è una specialità della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Gibt es eine lokale Spezialität?

C'è una specialità locale? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Ich bin Vegetarier.

Sono Vegetarier/a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/ ah)

Ich esse kein Schweinefleisch.

Nicht mangio il maiale. (nohn MAHN-joh aal mah-YAH-leh)

Ich esse kein Rindfleisch.

Nicht mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)

Ich esse nur koscheres Essen.

Mangio Solamente Cibo koscher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)

Potrebbe farlo leggero, per favore? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

oder Potrebbe farlo con pochi grassi? (mit wenig Fett) oder Potrebbe farlo con poco olio? (mit wenig Öl) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-see?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

Essen zum Festpreis

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh GEBÜHREN-soh)

A la carte

à la carte oder alla carta (AH lah KAHR-tah)

Frühstück

colazione (ko-lah-TSYOH-neh)

Mittagessen

Pranzo (PRAHN-dzoh)

Tee (Mahlzeit)

te (die)

wenn du das Essen um 4 oder 5 nachmittags meinst, heißt das auf italienisch merenda (meh-REHN-dah), aber normalerweise nur für Kinder

Abendessen

cena (CHEH-nah)

Ich möchte _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Ich möchte ein Gericht mit _____.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn....)

Hähnchen

il pollo (Aal POHL-loh)

Rindfleisch

il manzo (Aal MAHN-dzoh)

Fisch

il pesce (Aal PEH-sheh)

Schinken

der Schinken (Aal proh-SHOOT-toh)

Würstchen

Salsiccia (sahl-SEE-chah)

Käse

formaggio (fohr-MAHD-joh)

Eier

uova (WOH-vah)

Salat

insalata (een-sah-LAH-tah)

(frisches Gemüse

grün (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(frisches Obst

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

Brot

Feld (PAH-neh)

Toast

Toast (tohst)

Fettuccine al rag

Nudeln

Pasta (PAHS-tah), oder es gibt verschiedene Arten von Nudeln, wie Linguine (leen-GWEE-neh), Spaghetti (spah-GET-tee), Tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), Fettuccine (feht-too-CHEE-neh), usw.

Reis

Riso (REE-zoh)

Bohnen

fagioli (fah-JOH-lee) oder Fagiolini (fah-joh-LEE-nee)(ähnlich wie Bohnen, aber anders)

Darf ich ein Glas _____ haben?

Haben Sie eine Bicchiere von _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee....?)

Darf ich eine Tasse _____ haben?

Wie wäre es mit einer Tazza von _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee...?)

Darf ich eine Flasche _____ haben?

Haben Sie eine Bottiglia von _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee...?)

Kaffee

Kaffee (kahf-FEH)

Tee (trinken)

te (TEH)

Saft

sukko (SOOK-koh)

Wasser

Wasser (AHK-kwah)

sprudelndes Wasser

acqua frizzante (AHK-kwah frei-DZAHN-teh)

Bier

birra (Bier-RAH)

Rot-/Weißwein

vino rosso/bianco (VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh)

Darf ich etwas _____ haben?

Alles über _____? (POHS-soh AH-vehr dehl...?) oder Posso avere un po' di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee...?)

Salz-

Verkauf (SAH-leh)

schwarzer Pfeffer

pepe (PEH-peh)

Butter

Esel (BOOR-roh)

Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)

Scusi, Kameramann?(m)/Kameramann?(w) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh?/ kah-meh-RYEH-rah?)

Ich bin fertig.

Ho finito. (oh Gebühr-NEE-toh)

Es hat sehr gut geschmeckt.

Ära squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Bitte räumen Sie den Tisch ab.

Potrebbe pulire il tavolo, per favore? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh Aal tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Die Rechnung bitte.

Il conto, per favore. (Aal KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Riegel

Servieren Sie Alkohol?

Servierende Alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Gibt es Tischservice?

C'è il servizio al tavolo? (cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Ein Bier/zwei Bier bitte.

Una birra/due birre, per favore. (OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.

Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Ein Pint, bitte.

Un boccale, pro favore. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Eine Flasche bitte.

Una bottiglia, per favore. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Ich hätte gerne ein_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon...?)

Bier

birra (BIER-rah)

Wein aus Chianti in Toskana in traditionellen Flaschen

Wein

Wein (VEE-noh)

Gin

Gin (jeen)

Whiskey

Whiskey (WEES-kee)

Wodka

Wodka (VOHD-kah)

Rum

Rum (röhm)

Wasser

Wasser (AHK-kwah)

Sprudelwasser

Sprudelwasser (kloob SOH-dah)

Tonic Water

Wassertonika (AHK-kwah toh-NEE-kah)

Orangensaft

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koks (Sprudel)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

Eine Limo.

Una Soda. (OO-nah SOH-dah)

Gibt es Bar-Snacks?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Noch einen bitte.

Un altro, per favore. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Bitte noch eine Runde.

Un Altro Giro, per favore. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Wann ist Feierabend?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Einkaufen

Einkaufen mit lokalen Speisen und Getränken in Neapel

Hast du das in meiner Größe?

Ha questo della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Wieviel kostet das?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Das ist zu teuer.

È troppo caro/a. (EH TROHP-poh KAH-roh/ah)

Würdest du nehmen _____?

Prenderebbe _____? (formaler Singular "du")(prehn-deh-REB-beh....?) Prenderesti _____? (informelles Singular "du")(prehn-deh-REHS-t-stück....?) / Prändereste _____? (Plural „du“)(prehn-deh-REHS-teh....?)

teuer

caro (KAH-roh)

billig

wirtschaftlich (eh-koh-NOH-mee-koh)

Ich kann es mir nicht leisten.

Nicht posso permetermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Ich suche etwas günstigeres.

Cerco qualcosa di più economico. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Ich will es nicht.

Nicht lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Sie betrügen mich.

Mi Zustand imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Ich bin nicht interessiert.

Nicht Sohn interessato. (männlich)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (weiblich)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

Okay, ich nehme es.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Kann ich eine Tasche haben?

Posso avere una borsa/un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Versenden Sie (Übersee)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Ich brauche...

Ho bisogno di... (oh Biene-ZOH-nyoh dee...)

...Zahnpasta.

...Zahnpflege. (Dehn-Tee-FREE-choh)

...Zahnbürste.

...Spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

...Tampons.

...Tampon/Assorbente. (tahm-POH-neh/ ahs-sohr-BEHN-teh)

...Seife.

...Sapon. (sah-POH-neh)

...Shampoo.

...Shampoo. (SHAHM-poh)

...Schmerzmittel.

...Aspirina. (ahs-pee-REE-nah)

...Erkältungsmedizin.

...medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr Aal rahf-frehd-DOH-reh)

...Magenmedizin.

...una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, eine der belebtesten Einkaufsstraßen Mailands

...ein Rasierer.

...un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...ein Regenschirm.

...un ombrello. (oon Ohm-BREHL-loh)

...Sonnenschutzcreme.

...una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...eine Postkarte.

...una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...Briefmarken.

...Francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

...Batterien.

...Batterie. (Baht-teh-REE-eh)

...Schreibpapier.

...Karte. (KAHR-tah)

...ein Stift.

...una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...ein Bleistift.

...una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

...englischsprachige Bücher.

...libri auf Englisch. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

...englischsprachige Zeitschriften.

...riviste auf Englisch. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

...eine englischsprachige Zeitung.

...un giornale auf Englisch. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

...ein englisch-italienisches Wörterbuch.

...un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Fahren

Autobahn A18 in Sizilien

Ich möchte ein Auto mieten.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) oder Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Kann ich mich versichern?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

Stopp (auf einem Straßenschild)

Stopp (stohp)

Einweg

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

Ausbeute

Dare la Prezedenz (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

Kein Einlass

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Kein Parken

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) oder divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) oder vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

begrenzte Geschwindigkeit; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

Gas (Benzin) Bahnhof

benziniaio (behn-dzee-NAH-yoh) oder Distributore (di Benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) oder stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) oder (auf einer Autobahn / Autobahn) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

Benzin

Benzina (nur bleifrei) (behn-DZEE-nah)

Diesel-

Diesel (DEE-zehl) oder Gasolio (gah-SOH-lyoh)

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.

Nicht ho fatto nulla di männlich. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

Es war ein Missverständnis.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Wo bringst du mich hin?

Dove mi sta portando? (DOH-Fahrzeug mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Bin ich verhaftet?

Sono im Arrest? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger.

MÄNNLICH: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). WEIBLICH: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)