Golan-Pfad - Golan Trail

Der Golan-Pfad (Hebräisch Shvil HaGolan שביל הגולן) kreuzt die israelisch-kontrolliert Golanhöhen, von Berg Hermon ganz im Norden des Territoriums, bis über den Galiläisches Meer an seinem Süden. Es ist ein Wanderweg, von dem die meisten auch zum Radfahren und Reiten geeignet sind. Der Weg ist 120 km lang und dauert in der Regel 5-7 Tage, aber da der Weg gut mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln befahrbar ist, kann man auch eine kürzere Wanderung machen, indem man einzelne Abschnitte wählt.

Der Weg ist nicht besonders schwierig, hat aber einige ruppige Auf- und Abstiege. Besonders schön ist es im Frühling, wenn das angenehme Wetter es leichter macht und die blühenden Blumen und grünen Felder für eine fantastische Kulisse sorgen. Der Herbst ist auch in Bezug auf das Wetter günstig. Es ist auch im Sommer und Winter möglich, obwohl Hitzewellen oder Regen es definitiv zu einem weniger schmackhaften Erlebnis machen.

Der Tourismusverband Golan hat einige Anstrengungen unternommen, um das Wandererlebnis zugänglicher und bequemer zu gestalten, und verfügt nun über mehrere Campingplätze und Informationsstationen. Ab Januar 2015 gibt es entlang des gesamten Weges Informationsstationen. Entlang der Strecke wurden auch einige Trinkwasserhähne installiert. Die Campingplätze verfügen nur über eine große Lichtung und einige Windschutzhütten, ohne fließendes Wasser oder sonstige Einrichtungen.

Fragen in englischer Sprache zum Wandern auf dem Golan Trail können auf der Trails Facebook-Seite. Die Antworten werden auf Englisch gegeben.

Der Golan Trail Guide in englischer Sprache (2019) ist auf amazon.de erhältlich; amazon.co.uk ; cordee.de

Verstehen

Das Golanhöhen sind meist flach, aber nach Süden abfallend; das heißt, ein Reisender, der sich von Norden nach Süden bewegt, würde einen leichten Abhang mit fast keinen steilen Anstiegen finden. Die vulkanische Aktivität hat jedoch Dutzende von Hügeln angehoben, die steil nach oben reichen. Der Weg erklimmt einige davon, die höchsten von ihnen – Berg Bental – 200 Meter über seiner Umgebung aufragt. Darüber hinaus graben sich zahlreiche Canyons tief in den Boden ein, wobei Bäche nach Westen in Richtung Hulla Valley fließen. Sie enthalten einige der beliebtesten Wanderziele der Region, und so macht der Weg einige dieser schwierigen Auf- und Abstiege, aber der Wanderer wird mit den Wasserbecken und Teichen in ihnen belohnt.

Die tiefgreifende Militärgeschichte der Golanhöhen, diktiert durch ihre strategische Bedeutung als Höhenlage, hat große Auswirkungen auf den Weg und den Inhalt des Weges. Die Golanhöhen wurden von Israel im Krieg von 1967 aus Syrien genommen. Israel hat sie 1981 gesetzlich vollständig annektiert. Der Umzug wurde nicht von den Vereinten Nationen gebilligt, aber effektiv ist es so einfach, von innerhalb Israels zu den Höhen zu reisen, wie irgendwo anders zu reisen auf dem Land (anders als im Westjordanland, die nicht vollständig angefügt wurde). Die Kriege haben zahlreiche hinterlassen Minenfelder und viele Bereiche sind aus Sicherheitsgründen gesperrt, beide Faktoren reduzieren den für Reisen zugänglichen Bereich stark. Aus diesem Grund führt der Weg nur durch die östlichen Teile der Höhen und erreicht nicht die zahlreichen Quellen der westlichen Steppe. Andererseits führt der Weg den Wanderer durch mehrere verlassene Außenposten und viele Gedenkstätten und ergänzt das Wandererlebnis interessant – wenn auch manchmal düster.

Der Golan Trail wurde 2007 von der Israelische Gesellschaft für Natur und der Tourismusverband Golan, der von den Siedlungen der Region betrieben wird. In den folgenden Jahren wurden mehrere kleine Änderungen in seinem Verlauf vorgenommen. Es ist ein sehr beliebter Weg für erfahrene Wanderer in Israel sowie Jugendbewegungen, und der Verein bemüht sich, ihn auch anderen zugänglicher zu machen, indem er Online-Inhalte (nur Hebräisch) sowie durch verschiedene öffentliche Veranstaltungen, wie zum Beispiel ein jährliches Ultramarathon-Rennen.

Bereiten

Es wird dringend empfohlen, die Seite über zu konsultieren Wandern und Backpacking in Israel in Vorbereitung auf diese Reise.

• Länge und Dauer: Entscheiden Sie zunächst, ob Sie den gesamten Weg oder nur Teile wandern möchten. Wanderer, die ihre gesamte Ausrüstung mit sich führen, sollten sich 5 Tage Zeit nehmen, um den gesamten Weg mit vertretbarem und nicht übermäßigem Aufwand zu bewältigen.
• Karten:
  • Eine hochwertige Wanderkarte für die Golanhöhen kann erworben werden. Sie sind nur auf Hebräisch verfügbar, aber dennoch sehr gut für Nichtsprecher geeignet. Diese englische Seite bietet die Version 2008 an; Seitdem wurden kleinere Änderungen am Trail vorgenommen, die auf dieser Seite detailliert beschrieben werden. Eine hebräische Seite bietet die neueste (2014) Version an. Auf Karten, die älter als 2008 sind, ist der Golan-Pfad nicht markiert.
  • Aktuelle Karten der Strecke werden vom Golan-Tourismusverband frei veröffentlicht, aber ihre Website ist nur auf Hebräisch und die Karten sind nur schematisch.
  • Eine Karte als allgemeine Referenz kann sein unten gefunden.
• Wählen Campingplätze: Ein Teil des Weges führt durch Naturschutzgebiete, in denen das Campen nur auf ausgewiesenen Campingplätzen erlaubt ist (kostenlos, aber ohne Einrichtungen). Lagerfeuer sind auf den gesamten Golanhöhen verboten, außer auf ausgewiesenen Campingplätzen.
  • Bewohner einiger Siedlungen sind bereit, Reisende aufzunehmen, normalerweise kostenlos. Sie tragen den Spitznamen "Trail Angels" und es gibt ein Online-Liste mit ihren Kontaktdaten.
• Wasserversorgung: In der Nähe des Weges gibt es viele Quellen, deren Wasserqualität jedoch unbekannt ist. Im Allgemeinen ist es in Israel keine beliebte Angewohnheit von Wanderern, natürliche Wasserquellen zum Trinken zu nutzen. Bedenken Sie auch, dass die meisten Quellen nicht auf dem Weg liegen, sondern einige Umwege erfordern; Auf dieser Seite sind die beliebtesten aufgeführt. Stauseen eignen sich übrigens gut zum Baden, aber fast nie zum Trinken.
  • Tragen Sie an kühlen Tagen 4,5 Liter pro Person für einen ganzen Tag. An außergewöhnlich heißen Tagen benötigen Sie 7.
  • Leitungswasser in Israel ist gut zum Trinken. Sie können Ihre Flaschen in jeder Siedlung füllen, aber die meisten Campingplätze haben kein fließendes Wasser.
• Wetter: Überprüfen Sie die Vorhersage. Du kannst den ... benutzen Israelischer Wetterdienst, ☏ 972 3 5600600.  ("Qazrin" ist die lokale Wetterstation, die Sie überprüfen sollten).
  • An regnerischen Tagen können steile Schluchten gefährlich sein und Camping kann sehr unbequem sein.
  • Planen Sie an heißen Tagen ein frühes Aufwachen ein, damit Sie sich bewegen können, bevor sich die Hitze aufbaut, und um einen schattigen Ort (und vorzugsweise auch eine Quelle) zu erreichen, an dem Sie sich die Mittagsstunden ausruhen können. Normalerweise weht morgens ein leichter Wind, der gegen Mittag aufhört. Daher ist es ratsam, bis 13:00 oder sogar 14:00 (während sie noch weht) zu laufen und sich bis mindestens 16:30 auszuruhen (die Hitze würde sich langsam verflüchtigen, da es keinen Wind gibt).
• Ernährungsversorgung: Planen Sie unterwegs Nachschubstopps ein, es sei denn, Sie fahren nur ein kurzes Stück des Weges, dann kaufen Sie einfach alles im Voraus. Es folgt eine Tabelle mit einer Liste von Convenience Stores in Siedlungen entlang des Weges. Sie sollten vorher anrufen und die Öffnungszeiten bestätigen; Wenn Sie innerhalb Israels anrufen, lassen Sie die Landesvorwahl 972 weg und fügen Sie stattdessen eine 0 hinzu, sodass alle Nummern mit 04 beginnen. Da es sich um kleine Siedlungen handelt, sind die Geschäfte möglicherweise nicht an allen Wochentagen geöffnet, und es wird wahrscheinlich nicht viel Abwechslung geben. Nur Marom Golan hat einen richtigen Supermarkt. Informationen werden vom Tourismusverband Golan bereitgestellt.

Tragen

Konsultieren Sie die Ausrüstungsabschnitt der Seite Wandern in Israel.

• Wasser gemäß den obigen Richtlinien und unter Berücksichtigung Ihrer Nachschubplätze.
• Gleiches gilt für das Essen.
• Zum Kochen: Töpfe, Streichhölzer und eventuell ein Gasherd. Denken Sie daran, dass offenes Feuer nur auf Campingplätzen erlaubt ist.
• Kleidung dem Wetter entsprechend.
• Hut und Sonnencreme.
• Taschenlampe.
• Sehr zu empfehlen: Badeanzug oder ein anderes Kleidungsstück, das für den Eintritt in die Quellen geeignet ist.
• Es wird empfohlen, auch Sandalen zum Laufen in fließenden Bächen mitzubringen.

Reinkommen

Zum nördlichen Ende

Das nördliche Ende des Weges befindet sich auf halber Höhe des Berges an den Zahlungsstationen für die Hermon-Stätte.

• Mit dem Auto Fahren Sie bis zum nördlichen Ende der Route 98, nicht weit von Majdall Shams und Neve Ativ. Alle zentralen Kreuzungen in der Umgebung sind mit Straßenschildern versehen Berg Hermon. Planen Sie im Winter ernsthafte Staus auf der Straße den Berg hinauf, es sei denn, Sie erreichen ihn Vor 05:00.
• Mit dem Bus Sie können Majdall Shams oder Neve Ativ nur erreichen, indem Sie Linie 58 (betrieben von Golan Lines) ab Qirjat Shemona nur ein paar mal am tag. Etwas Trail Engel wäre bereit, Sie für den letzten Teil mitzunehmen. Per Anhalter zu fahren wäre wahrscheinlich schwierig, außer im Hochwinter, wenn viele Israelis den Hermon besuchen.
• Zu Fuß Sie können die Straße von Majdall Shams aus erklimmen oder dem Wanderweg von Neve Ativ aus folgen: Suchen Sie den Friedhof und gehen Sie von dort aus auf der roten Schotterstraße weiter das bringt dich in ein paar Stunden zum Anfang des Weges. Es ist eine Militärzone, also weichen Sie nicht vom Weg ab, und der Eintritt ist im Allgemeinen nur am Sabbat (Freitagabend bis Samstagabend) erlaubt... obwohl es im Allgemeinen auch den Rest der Woche sicher ist.

Bis zum südlichen Ende

Das südliche Ende des Trails befindet sich auf der Route 98 in der Nähe von Ein Tewfik.

• Mit dem Auto Fahrt nach Hammat Gadder: Von Zentralisrael aus nehmen Sie die Route 90 bis zur Kreuzung Zemach an der Südspitze des See Genezareth, biegen nach Osten auf die Route 92 ab, die zur 98 wird und Hammat Gadder erreicht. Fahren Sie auf der Straße weiter, steigen Sie auf einem langen und kurvenreichen Kurs die Klippenseite hinauf, und in der Nähe des Gipfels – bei Kilometer 11 – sehen Sie zu Ihrer Linken eine Schotterlichtung mit der Markierung des Golan-Trails gemalt auf einem Straßenschildpfosten. Wenn Sie diesen Punkt von Nordisrael erreichen möchten, können Sie bis zu den Heights fahren und dann die Route 98 nach Süden nehmen; die besagte Lichtung liegt südlich von Mevo Hamma.
• Mit dem Bus Sie können diesen Punkt nicht genau erreichen, und nur wenige Busse erreichen ihn in der Nähe. Linie 10 (betrieben von Golan Lines) fährt ab Katzrin nach Mevo Hamma (auf dem Hochland) einmal täglich außer freitags und samstags. Linie 24 (Golan-Linien) fährt ab Tiberias nach Hammat Gadder (unterhalb des Kamms) einmal täglich außer freitags und samstags. Es gibt die Linie 853 von Mevo Hamma nach Tel Aviv, fährt ein paar Mal in der Woche ab, aber es geht sowieso nicht in die andere Richtung, also nützt es wahrscheinlich nichts.
• Zu Fuß Sie können wie beschrieben vom See Genezareth aufsteigen am Ende der Seite.

Zu anderen Punkten des Trails

Der Weg führt durch viele Siedlungen. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist immer möglich, Busse sind jedoch rar, da alle Siedlungen klein und abgelegen sind. Es gibt Busse von Katzrin zu den meisten von ihnen, sowie von Qirjat Shemona zu denen im Norden und von Tiberias zu denen im Süden. Viele Buslinien erreichen die Siedlungen nicht selbst, sondern halten nur an der Einfahrt zu deren Zufahrtsstraßen, auch wenn man online liest, dass die Busse eigentlich hineinfahren sollen. Der Grund dafür ist, dass viele dieser Siedlungen am Eingang geschlossene Tore haben und wenn niemand sie öffnet, kann der Bus nicht einsteigen, um eine Kehrtwende zu machen.

Katzrin ist erreichbar von Tel Aviv mit der Linie 843 (betrieben von Egg'ed), die zweimal täglich abfährt; oder von Jerusalem mit der Linie 966 (von Egg'ed) ebenfalls zweimal täglich, die auch an mehreren Punkten in der Nähe des Weges hält: Giv'at Yoav, Natur, Daliyot-Kreuzung (an der Verbindung der Wegabschnitte 9 und 10) und Yonatan.

Gehen

33°0′3″N 35°40′21″E

Karte von Golan-Trail

Der Golan Trail ist durch eine grün-blaue Linie gekennzeichnet. Klicken Sie auf eine Abschnittsnummer, um sie zu besuchen.

Der Golan-Tourismusverband unterteilt den Weg in 15 Abschnitte, die von Norden nach Süden nummeriert sind. Jeder Abschnitt ist etwa 8 km lang, daher ist es für die meisten Reisenden am besten, jeden Tag 2-3 Abschnitte zu absolvieren.

1. Berg Hermon nach Nimrod

Schematische Karte (nur Hebräisch). Dieser Wegabschnitt enthält steile Steigungen und ist daher für Rad- und Reitsport ungeeignet.

1. Nördliches Ende: Nicht weit von den Eingangstoren zum Hermon Tourismusseite sind drei große Metallschilder mit Informationen zum Weg und seinem ersten Abschnitt. Von dort die Wegmarkierung geht hinunter in die nahegelegene Schlucht.
2. Oberer Guvta-Strom: Ein relativ steiler, aber nicht sehr harter Abstieg. Im Winter kann es mit Schnee aufgeschichtet werden. Nach etwa 2 km verlässt der Weg den Bach und schlängelt sich durch die nahegelegenen Hügel.
3. Obersaarbach: Nach dem Verlassen des Guvtabaches führt der Weg an einer Straße vorbei und kurz darauf steil und rutschig bergab in den Saarbach. Am Ende des Abstiegs führt der Weg in der Nähe der Straße nach Majdall Shams, einer Drusenstadt. Sie müssten einige Müllberge überqueren, um die Straße zu erreichen, sie überqueren und einen unbefestigten Weg nehmen, der daneben führt.
4. Zufahrtsstraße Nimrod: Kurz nach dem Verlassen des Schotterweges geht der Weg auf die Zufahrtsstraße zur kleinen Siedlung Nimrod.

Extra Abschnitt: Anschluss an das Hula-Tal oder die Israelischer Nationalpfad

Da der INT im Norden des Hula-Tals endet und nicht durch die Golanhöhen führt, möchten einige Wanderer des INT möglicherweise an seinem Ende auf den Golan Trail aufsteigen. Diejenigen, die nicht von diesem anderen, viel größeren Weg gekommen sind, können ihr Golan-Trail-Erlebnis auch mit dem gigantischen Aufstieg vom Tal zum Berg Hermon einleiten. Sie können Snir (in der Nähe von Dan, wo die INT endet) erreichen und den Banyas-Pfad wandern und über den unteren Guvta-Bach-Wanderweg nach Neve Ativ aufsteigen. Von dort aus können Sie entweder nach Osten abbiegen und direkt unterhalb der harten (wenn auch schönen) Abfahrten auf den Golan Trail einsteigen; Fahren Sie zum Hermon-Einstiegspunkt, an dem der Golan-Pfad beginnt. oder, wenn du weißt was du tust, nimm den roten Feldweg zu Fuß dorthin zu gelangen. Diese letzte Möglichkeit führt von etwa 0 m Höhe im Hula-Tal bis auf etwa 1.500 Meter über dem Meeresspiegel.

Für Wanderer, die den Golan Trail am nördlichen Ende beenden, können Sie diese Option nutzen, um Ihre Reise mit einem lustigen Trail an einem fließenden Bach zu beenden. Vom Ende des Weges steigen Sie nach Neve Ativ ab, gehen weiter durch den (schweren und schönen) Abstieg des unteren Guvta-Bachs und von dort zum (einfachen und unterhaltsamen) Banyas-Bach.

Alle oben genannten Optionen erfordern auf jeden Fall, dass Sie ein Wanderkarte von der Region. Noch wichtiger ist, dass Mount Hermon ein Militärgebiet ist und das Wandern dort eine vorherige Koordination erfordert.

2. Nimrod nach Tel Katz'ah

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

1. Ab dem Eingang von Nimrod folgt der Weg einer roten Schotterstraße , zweigt dann nach links durch und geht an einigen Obstgärten entlang.
2. Mas'ade – Drusenstadt: Der Weg führt am nördlichen Ortsrand entlang. Sie können in den verschiedenen Convenience-Stores nachschubsen.
3. Birket Rum Reservoir: Der Weg umrundet es auf einem Feldweg. Es ist gut zum Baden, aber nicht zum Trinken – die Stadtbewohner werfen Müll hinein. Von dort führt der Weg um einige Obstgärten herum.
4. Tel Katz'ah (Hügel): Ein inaktiver Vulkan. Wenn der Aufstieg für Fahrer unpraktisch ist, folgen Sie stattdessen dem roten Feldweg die von der nahegelegenen Straße abzweigt.

3. Tel Katz'ah zum Denkmal der Siebten Aufklärungseinheit

Schematische Karte (nur Hebräisch). Es ist nicht bekannt, ob dieser Abschnitt für Fahrer befahrbar ist.

Der Weg hier weicht vom ursprünglichen Weg ab, wie er auf den Wanderkarten 2008 eingezeichnet ist.

1. Berg Odem: Buchstäblich der Berg des Roten, benannt nach der Farbe des alten vulkanischen Staubs und Kieses. Der Weg führt an einigen Bergbaustätten vorbei, wo Sie in den Berg hinein auf den einzigartigen vulkanischen Boden blicken können. Auf einem seiner Höhepunkte befindet sich ein Aussichtspunkt mit Schildern, die die Merkmale der Landschaft beschreiben.
2. Pfadaktualisierung – verwenden Sie die Abschnittskarte: Nach dem Abstieg vom Berg Odem biegt der Weg nicht nach Osten nach Buk'ata ab. Stattdessen geht es durch einige Feldwege im Wald von Odem nach Süden, biegt nördlich von El-Rom nach Osten ab und trifft schließlich auf die Route 98 auf einem Campingplatz in der Nähe des Denkmals. Auf dem Gelände und in der Umgebung gibt es keine Wasserhähne, aber Sie können bei Bedarf nach El-Rom abzweigen.

4. Aufklärungsdenkmal für Bab al-Huwa

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

Der Weg hier weicht vom ursprünglichen Weg ab, wie er auf den Wanderkarten 2008 eingezeichnet ist.

1. Pfadaktualisierung – verwenden Sie die Abschnittskarte: Vom Denkmal führt der Weg nach Osten an der Route 98 vorbei und umrundet den Berg Hermonit. Der Aufstieg ist verboten, da sich oben ein militärischer Außenposten befindet. Südlich des Hügels trifft der Weg wieder auf seinen ursprünglichen Weg.
2. Gedenkstätte Ozz 77: Gedenken an die israelisch-syrische Schlacht im Tal der Tränen und enthalten eine Audioaufnahme, die ihre Geschichte aus israelischer Sicht erzählt.
3. El-Rom-Weinberge: Der Weg führt durch die Weinberge der Golan Heights Winery. Hier zweigen Sie auf die im Streckenplan beschriebene Umgehungsstraße ab.
4. Nach der Überquerung der Route 98 nach Westen führt der Weg durch unwegsames Gelände mit Büschen und Dornengestrüpp.
5. Zwischen den Büschen, kurz vor der Route 959, liegt Bab al-Huwa (arabisch für das Windtor) – Überreste eines arabischen Dorfes, das auf alten römischen und byzantinischen Strukturen erbaut wurde.

5. Bab al-Huwa nach Ein Zivan

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

1. Bental-Reservoir: Gut zum Baden. Der Weg führt daran entlang und führt dann in der Nähe von Marom Golan vorbei.
   • Wanderer möchten vielleicht Marom Golan betreten, die einzige Siedlung entlang des Weges, die einen echten Supermarkt und nicht nur einen Lebensmittelladen hat. Vom Kibbuz aus kann man nach Osten aussteigen und mitten im Bental-Aufstieg wieder auf den Weg einsteigen. Fragen Sie die Anwohner nach dem Weg zum Berg.
2. Bental montieren: Ein langer Aufstieg, wenn auch nicht sehr steil.
   • Die Spitze des Berges ist möglicherweise der beste Aussichtspunkt auf dem Weg. Von dort aus kann man die meisten Golanhöhen sowie das Hula-Tal und die Oberes Galiläa, während die Nähe zur Grenze auch einen Blick von mehreren Dutzend Kilometern in Syrien.
   • Auf dem Gipfel befinden sich die Überreste eines israelischen Außenpostens aus dem Krieg von 1973, die konserviert und zu einer Touristenattraktion umgebaut wurden. Sie finden Schützengräben, Bunker und Maschinengewehrmodelle sowie ein festes Fernglas für die Sicht auf Syrien und einen aufgezeichneten Audioguide.
   • Sie würden auch ein Café mit dem Wortspielnamen finden Kofi Annan, ☏ 972 4 6820664. Täglich 9-17 Uhr. 
   • Von diesem Punkt aus sind die kuriosen Formen sowohl des Mount Bental als auch seines Nachbars Mount Avital deutlich zu erkennen. Sie sind beide explodierte Vulkane, ihre U-Form entstand, als ein Stück Erde von ihren Seiten weggeblasen wurde. Der Berg Avital ist wegen des aktiven Außenpostens auf seiner Spitze nicht zugänglich.
3. Am Südhang des Berges steigt der Weg des Weges nicht mehr an der Zufahrtsstraße an, sondern an einem Hang im Berghang. Der Weg ist in diesem Teil ziemlich holprig, daher ist es immer noch möglich, stattdessen die Straße zu benutzen; Beim Abstieg biegen Sie unten an der Zufahrtsstraße Marom-Golan nach Süden ab, bis Sie wieder auf den Pfad treffen.
4. Campingplatz Ein Zivan: Ende dieses Abschnitts, in der Nähe des Denkmals für die Aufklärungsbrigade 134 und gegenüber dem Kibbuz Ein Zivan, wo Sie Nachschub leisten können.

6. Ein Zivan zum Berg Hozek

Schematische Karte (nur Hebräisch). Der gesamte Abschnitt ist zum Radfahren und Reiten geeignet.

Der Weg hier weicht vom ursprünglichen Weg ab, wie er auf den Wanderkarten 2008 eingezeichnet ist.

1. Bedenke die Ein Mokesh-Umweg, die ein oder zwei Kilometer langweiliger Straßenspaziergang hinzufügen würde, Sie aber zu einem der großartigsten Orte in den Golanhöhen führen würde.
2. Berg Bnei Rhassan: Der Weg führt an den Füßen der mächtigen Windräder entlang, und südlich des Kamms finden Sie einige informative Schilder darüber.
3. Pfadaktualisierung – verwenden Sie die Abschnittskarte: Beim südlichen Abstieg vom Berg führt der Weg nicht bis zur Route 98, sondern biegt nach Süden in den Wald ein. An dieser Stelle können Sie a Rundreise zu einer anderen Quelle.
4. Berg Kursam und Berg Hozek: Weder ist extrem steil noch hoch.
5. Straße zum Berg Hozek: Am Ende dieses Abschnitts führt der Weg an einer Zufahrtsstraße zu einem militärischen Außenposten vorbei. Sie können dorthin gehen, wenn Sie Wasser benötigen, aber lesen Sie den nächsten Abschnitt, bevor Sie sich dafür entscheiden.

Abstecher zur Quelle von Ein Mokesh

Das große, tiefe Wasserloch bei Ein Mokesh, rundum eingezäunt. Eines der größten Wanderziele der Golanhöhen.

Dieses alte Wasserloch, buchstäblich die Lindminenquelle, hat eine kuriose Geschichte: Die Quelle und die umliegenden Ruinen befinden sich im Herzen eines Minenfeldes, aber lokale Wanderer wussten, wie sie die Quelle sicher erreichen können. Der Golan-Tourismusverband, der diese potenzielle Attraktion leichter zugänglich machen wollte, veranlasste die Entfernung von 14 Landminen aus dem Feld; die IDF-Listen zeigten jedoch, dass 3 zusätzliche Minen fehlten. Es gab sozusagen keine Möglichkeit, das Gebiet vollständig zu betreten. Daher konnte der Verein nur einen schmalen, beidseitig eingezäunten Zugangsweg zur Quelle öffnen. Rund um den Platz selbst wurde etwas Boden gerodet, und auch er ist rundherum eingezäunt. Aus diesem Grund ist der Zugang nur von der Route 98 im Norden möglich und nicht direkt vom Golan Trail, der südlich der Quelle in nur 500 Metern Entfernung vorbeiführt.

Ein großer Pool mit Steinwänden wurde gebaut, um das Wasser der Quelle zu speichern. Er hat einen Durchmesser von 6 Metern und ist sehr, sehr tief, was ihn zu einem großartigen Ort zum Baden macht. Der Pool wurde von dem nahegelegenen tscherkessischen Dorf Ein Ziwan gebaut, das kurz nach dem Krieg von 1967 aufgegeben wurde. Steintreppen ermöglichen einen einfachen Zugang zum Wasser. Beachten Sie, dass mittags kein Schatten zur Verfügung steht. Außerdem ist der Frühling ein bekannter Ort für Israelis, so dass Sie an Wochenenden und in der Hochsaison nicht die einzigen sind.

Für Wanderer von Nord nach Süd: Am Campingplatz Ein Zivan verlassen Sie den Wanderweg und gehen stattdessen auf der Route 91 nach Osten, dann biegen Sie an der Zivan-Kreuzung rechts auf die Route 98 ab und folgen Sie dem Schild nach Alloney HaBashan. Nach ca. 1,5 km nimmt die Straße eine rätselhafte S-Form an – die Überreste einer abgebauten Panzersperre. Etwa hundert Meter östlich davon entlang der Straße sehen Sie rechts eine Lichtung, von der ein Weg nach Süden abzweigt, umgeben von Zäunen und Minenfeldschildern. Gehen Sie mehrere hundert Meter daran entlang, bis Sie Ein Mokesh erreichen. Wenn Sie dort fertig sind, gehen Sie zurück zur Straße, biegen rechts ab (Osten) und gehen 1,5 km bis zur Abzweigung, wo Sie rechts abbiegen und weitere 1,5 km entlang der Straße laufen, bis der Weg wieder auf Sie trifft.

Für Wanderer von Süden nach Norden: Nach dem Abstieg vom Berg Bnei Rhassan (dem mit den Turbinen) kreuzt der Weg die Route 98 nach Westen. An dieser Stelle den Weg verlassen und rechts (nördlich) der Straße entlang, dann an der Kreuzung links abbiegen (alle anderen Richtungen sind als Militärsperre gekennzeichnet). Nach ca. 1,5 km sehen Sie auf der Südseite der Straße links eine Lichtung. Von dort geht der Weg zur Quelle ab. Wenn Sie eine merkwürdige S-Form auf der Straße erreicht haben (Überreste einer unbenutzten Panzersperre), wissen Sie, dass Sie sie verpasst haben und müssen etwa hundert Meter zurückgehen. Wenn Sie mit der Quelle fertig sind, gehen Sie zurück zur Straße und gehen Sie links (westlich) daneben. An der Zivan-Kreuzung biegen Sie links in Richtung Ein Zivan ab und nach etwa einem halben Kilometer stoßen Sie wieder auf den Weg, direkt gegenüber von Ein Zivan.

Rundreise in eine andere Quelle

Unweit des südlichen Abstiegs des Berges Bnei Rhassan befindet sich eine weitere Quelle. Sie erreichen es in einer 40-minütigen Rundfahrt. Die Quelle füllt ein rechteckiges Becken, ca. 2×4 Meter groß und meist etwas tiefer als man stehen kann (je nach Jahreszeit). Um ihn herum stehen ein paar kleine Bäume, die Schatten spenden. Um ihn zu erreichen, verlässt man den Weg am unteren Rand des Südhangs des Berges und folgt dem Schotterweg bis zur nahegelegenen Straße. Gehen Sie einige Dutzend Meter entlang der Straße nach Norden und biegen Sie nach Westen auf den Schotterweg gegenüber. Folgen Sie dieser Straße einige hundert Meter, bis Sie links davon die Quelle mit den Bäumen sehen.

7. Berg Hozek nach Hushniya

Alte Strukturen in den Ruinen von Hushniya

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

Der Weg hier weicht vom ursprünglichen Weg ab, wie er auf den Wanderkarten 2008 eingezeichnet ist.

1. Fahrerabzweigung an der Mount Hozek Road: Während der Weg rechts (westlich) auf einen grün markierten Wanderweg abbiegt , fahren die Fahrer auf der Straße weiter nach Süden und kehren 2 km später wieder auf den Weg zurück.
2. Wassercache: Auf dem Weg nach unten, kurz bevor der Weg auf eine Schotterstraße trifft, gibt es ein blaues Fass, das von den guten Leuten des nahe gelegenen Aloney HaBashan mit Trinkwasser gefüllt wird. Sie können auch vom Weg abweichen und in den Kibbuz gehen, um Nachschub zu leisten, denken Sie nur daran, dass die Bewohner religiös sind und es daher unhöflich wäre, samstags und freitagsabends einzudringen.
3. Pfadaktualisierung – verwenden Sie die Abschnittskarte: Der Golan Trail folgt nicht immer dem grünen Weg sondern verzweigt sich stattdessen. Für Wanderer ist es auch möglich, entlang des grünen Wegs bis zur kleinen Quelle Ein Jawiza fortzufahren und mit einer Wanderkarte den Weg nach Süden wieder aufzunehmen (achten Sie nur darauf, dass Sie den aktuellen Weg markiert haben). Die Quelle hat nur sehr flaches Wasser, knöcheltief, aber dank der Obstgärten und des Grüns ist es ein wunderschöner kleiner Ort.
4. Fahrer kehren zum Trail zurück: Wenn Sie einen weiteren kleinen Hügel erklimmen, führt der Weg auf eine unbefestigte Straße, auf die die Fahrer wieder einsteigen.
5. Hushniya-Hain: Etwa 2,5 km nach der Überquerung der Route 98 erreicht der Weg den Campingplatz in einem Wäldchen in der Nähe der Überreste eines verlassenen Dorfes.

8. Hushniya nach Umm a-Dananir

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

1. Panzerabwehrrampe: Teile des Wanderwegs führen auf diesem langgestreckten Hügel mit einem Graben daneben, der früher die Überquerung von Panzern blockierte. Fahrer müssen diese rauen Teile umgehen.
2. Einot Pekham Federn: Der Weg mündet in einen Schotterweg und überquert den Graben, der in diesem Teil von Wasser fließt. Gehen Sie nicht ins Wasser, da es dort Blutegel gibt! Die schöne Landschaft und der Schatten der Bäume machen dies jedoch zu einem idealen Ort zum Ausruhen.
3. Gehen Sie ins Wasser: Der Weg führt in der Nähe des Grabens weiter, aber Wanderer können auch ein Stück hineingehen, wenn sie möchten.
4. Wasserüberquerung: Irgendwann kreuzt der Weg den breiten Graben. Es ist fast unmöglich, ins Wasser zu treten, das knie- bis hüfttief ist.
5. Erdölstraße: Etwas später trifft der Weg auf einen breiten, geraden Feldweg, an der gleichen Stelle, an der das fließende Wasser ihn kreuzt. Dies ist die Petroleum Road, die der jetzt inaktiven Erdölleitung von pipe folgt Saudi-Arabien zu Libanon. Die Wegmarkierungen sind hier unklar; rechts auf den Schotterweg abbiegen (nach Nordwesten, das fließende Wasser überqueren), dann ganz kurz nach links abbiegen und den Markierungen durch die Felder folgen. Sie können auch auf der unbefestigten Straße etwa 200 Meter nach Süden gehen, um ein Denkmal des Armored Corps zu erreichen. Von dort müssen Sie auf der Schotterstraße zurückgehen.

9. Umm a-Dananir zum Campingplatz Daliyot

Rujm a-Hiri, "Der Israeli Stonehenge". Vom Boden aus schwer zu erkennen.

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

1. Dichtes Unterholz und Wasserdurchquerung: Der nördliche Teil dieses Abschnitts führt durch sehr dichtes Unterholz, also pass auf, dass du den Weg nicht verlierst. Irgendwann gibt es eine Flachwasserüberquerung. Kurz davor und rechts liegen die Überreste des kleinen Naomi-Teichs, der dort gebaut wurde, jetzt trocken, mit einer Bank und einer schönen Aussicht.
2. Yonatan – kleine religiöse Siedlung: Der Weg biegt nach links auf eine stark beschädigte Straße ab. Sie können stattdessen rechts abbiegen, um Yonatan zu erreichen. Wenn Sie Wasser brauchen, müssen Sie nicht nach Yonatan fahren, um sich einzudecken. Nur wenige Meter weiter auf Shvil Hagolan befindet sich ein deutlich markierter (auf Hebräisch) Wasserhahn.
3. Rujm a-Hiri-Denkmal: Eine mysteriöse, antike zeremonielle Stätte, die aus konzentrischen Kreisen von 2 Meter hohen Steinhügeln besteht. Der Weg führt direkt daneben und ist einen Besuch wert.
4. Campingplatz Daliyot: Ende dieses Abschnitts. Enthält einen freien Hof zum Parken von Fahrzeugen und einige große Mülltonnen, jedoch kein Trinkwasser. Etwa einen Kilometer nach dem Campingplatz weist ein Schild zum Wasser ca. 150 Meter neben dem Weg hin.

10. Daliyot Campingplatz nach Umm a-Canatir

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

1. Dickes Unterholz im Teil südlich der Route 869; Pass auf, dass du den Weg nicht verlierst.
2. Revaya-Stausee (auch Samakh-Stausee genannt): Gut zum Baden.
3. Samakh Bachkämme – Reiter zweigen ab: Der Weg in diesem Teil ist langsam und etwas rau. Ebenso der Abstieg in den Bach.
4. Im Wasser spazieren gehen: Nach dem Abstieg in die Schlucht überquert der Weg den Bach an einer Stelle, wo ein Holzschild in hebräischer Sprache auf einen Teil des Baches hinweist, an dem man im Wasser spazieren und später wieder auf den Weg zurückkehren kann. Obwohl das Wachstum hier gerodet wurde, um dies zu ermöglichen, wird dieser Zustand nicht aufrechterhalten, und der Spaziergang im Bach ist langsam und mühsam (obwohl es einigen Spaß macht). Das Wasser ist meist knietief, kann aber an einigen Stellen sogar bis zur Hüfte reichen. Obwohl dieser Teil ziemlich kurz ist, bereiten Sie sich auf fast eine Stunde zu Fuß vor, bis Sie die unbefestigte Brücke über Ihnen erreichen, wo Sie wieder auf den Weg zurückkehren.
5. Umm a-Canatir: Auf dem schwarzen Feldweg des Samakh-Flusses kehren die Reiter zum Pfad zurück. Dieser Abschnitt endet in der Nähe der antiken Stätte Umm a-Canatir. Um die Stätte zu erreichen, muss man den Weg, der in einen rot markierten Feldweg übergeht, verlassen und stattdessen dem schwarzen folgen . Hier befand sich eine alte jüdische Siedlung, deren Überreste aufgrund umfangreicher Restaurierungsarbeiten meist unzugänglich sind. Gleich außerhalb der Baustelle befinden sich zwei geschnitzte und wunderschön verzierte Steintröge, die aus einer Quelle gespeist werden. Weiter oben auf der unbefestigten Straße befindet sich ein für Fahrzeuge befahrbarer Campingplatz, auf dem Sie auch chemische Toiletten finden, aber derzeit kein Trinkwasser.

11. Umm a-Canatir zum Fluss Te'ena

Bogen über den Trog bei Umm a-Canatir

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

In diesem Abschnitt des Weges gibt es eine Störung; lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch.

1. Wasserteiche am Ende des Abstiegs in den Samakh-Strom, der vom Strom frisch gehalten wird. An dieser Stelle zweigen die Fahrer ab. Wanderer – achten Sie auf die Wegmarkierungen, da es in dieser Gegend ein wenig Durcheinander von Wegen gibt.
2. Steiler Aufstieg zur Seite des Baches. In der Nähe seiner Spitze befinden sich die beeindruckenden alten Überreste eines Dorfes namens Addissa.
3. Dickes, dorniges Unterholz bis zur Route 789.
4. Störung: Beim Erreichen der Route 789 zeigen die Markierungen, dass der Weg auf die andere Seite kreuzt und in den darunter liegenden Bach abfällt. Dieser Abstieg wurde aus unbekannten Gründen eingezäunt und ist heute aufgrund des dort gewachsenen Unterholzes nahezu unpassierbar. Wanderer müssen diesen Teil des Weges überspringen und stattdessen links (westlich) abbiegen und eine kurze Weile entlang der Straße gehen, bis eine rote Schotterstraße zweigt rechts von der Straße ab. Nehmen Sie diese Schotterstraße und Sie werden nach einigen Dutzend Metern wieder auf den Golan Trail treffen.
   • Wanderer, die von Süden nach Norden wandern, wenn Sie auf diesem roten Feldweg gehen, müssen Sie ihn bis zur Route 789 fahren, anstatt den Wegmarkierungen zu folgen, die nach links abzweigen. Dieser Teil des Weges mag zunächst zugänglich erscheinen, aber später führt er durch Zäune und tritt in sehr dichtes Unterholz ein.

12. Te'ena-Strom zum Hain Giv'at Yoav

Schematische Karte (nur Hebräisch). Umgehungsstraßen für Fahrrad- und Reiterhöfe sind auf dieser Karte rot markiert.

• Dies ist ein kurzer, einfacher Abschnitt.
• Campingplatz Giv'at Yoav: Südliches Ende dieses Abschnitts. Eine Lichtung mit einer großen Steinwindjacke, aber keine Wasserhähne. Lebensmitteleinkäufe sind besser in Bnei Yehuda, gleich hinter Giv'at Yoav; es erfordert eine etwas größere Abweichung vom Weg, aber der Laden dort hat eine größere Vielfalt und in der Regel bessere Preise.

Verzweigen Sie in die Galiläisches Meer

Wanderer, die nicht planen, den gesamten Weg zu bewältigen, haben hier eine hervorragende Möglichkeit, einen anderen, perfekten Abschluss ihrer Reise zu erreichen. Bei den Ruinen der alten Siedlung Bnei Yehuda (ca. 1 km vom Campingplatz entfernt, auf dem Weg nach Norden), während der Weg einem roten Feldweg folgt , können Sie nach Südwesten auf einen blau markierten Feldweg abzweigen der später in einen schmalen Wanderweg übergeht. Folgen Sie weiterhin den blauen Markierungen, die Sie die Hänge der Golanhöhen hinunter zum See Genezareth führen und durch den Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, aber entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Siehe die Treten Sie ein instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Galiläisches Meer. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is nicht required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Bleib sicher

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• Das Golanhöhen have numerous Minenfelder. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many Naturschutzgebiete, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Geh als nächstes

• Israelischer Nationalpfad
• Berg Hermon
• Galiläisches Meer