Dumfries und Galloway (schottisch Gälisch: Dùn Phrìs ist Gall-Ghaidhealaibh) ist eine Region in der Südwesten von Schottland.
Städte und Dörfer
Der Hauptverkehrskorridor England-Glasgow durchschneidet den Osten dieser Region, wobei die Eisenbahn und die Autobahn von Carlisle nach Norden führen, um nach Schottland zu gelangen, und vorbeiziehen 1 Gretna, 2 Lockerbie und Beattock, überqueren die Moore nach Clydesdale und steigen in Richtung Glasgow ab. Mit Ihrem eigenen Auto können Sie die malerischen Hügel und Täler nebenher erkunden, wie zum Beispiel 3 Wanlockkopf das Bleiminendorf und das Grey Mare's Tail an der Nebenstraße zu den Scottish Borders und Edinburgh.
Die anderen Städte der Region liegen an der A75. Richtung Westen:
- 4 Annan half beim Brauen von "The Devil's Porridge", einem wesentlichen Bestandteil der Munition des Ersten Weltkriegs.
- 5 Dumfries hier verbrachte Robert Burns seine letzten Jahre; Die Stadt ist auch ein guter Ausgangspunkt, um die dahinterliegenden Burgen und Hügel zu erkunden.
- 6 Schloss Douglas ist die Heimat der beeindruckenden Threave Gardens.
- 7 Kirkcudbright nahe der Küste war bei den "schottischen Koloristen" beliebt und bleibt so etwas wie eine Künstlerkolonie.
- 8 Torhaus der Flotte hat Cardoness Castle.
- 9 Newton Stewart ist der Ausgangspunkt, um den Wald von Glen Trool zu erkunden.
- 10 Wigtown im Süden hat eine große Auswahl an Buchhandlungen und ein jährliches Buchfestival Ende September / Anfang Oktober.
- 11 Weißhorn sah die erste Kirche in Schottland, die 397 n. Chr. von St. Ninian gegründet wurde; die heutigen Ruinen stammen aus dem 12. Jh.
- 12 Stranraer ist der Hafen für Fähren nach Nordirland, die heute vom nahe gelegenen Cairnryan ablegen.
- 13 Portpatrick ist ein kleines Fischerdorf im Westen, und der Haupthafen bis Stranraer entwickelt.
- 14 Drummore ist ein Dorf in der Nähe von Mull of Galloway, der Südwestspitze Schottlands.
Reinkommen
Mit dem Flugzeug: Glasgow ist näher, aber denken Sie an Manchester wegen seines hervorragenden Flugangebots, der wettbewerbsfähigen Preise und des guten Weitertransports.
Mit dem Zug: Die meisten Züge von London Euston verkehren nonstop zwischen Carlisle und Glasgow Central, aber alle zwei Stunden halten sie in Lockerbie und Motherwell.
Eine Schleife der Linie verläuft westlich von Carlisle über Annan, Dumfries, Sanquhar und Kilmarmock nach Glasgow Central. Die Züge fahren M-Sat stündlich bis Dumfries und fahren alle paar Stunden weiter nach Glasgow.
Züge fahren von Glasgow Central über Ayr nach Stranraer, bedienen jedoch nicht die Fährterminals von Cairnryan.
Busse verkehren direkt zwischen Edinburgh & Glasgow und Dumfries, aber es kann schneller sein, in Carlisle umzusteigen.
National Express / Ulsterbus 920 fährt über Nacht von London Victoria über Luton Airport, Coventry, Birmingham, Manchester Airport und City, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan und dann mit der Stena-Fähre nach Belfast.
Citylink / Ulsterbus 923 fährt von Glasgow über Ayr nach Cairnryan und dann nach Stranraer.
Mit dem Schiff: Sehen Stranraer für Fähren nach Nordirland, die von Cairnryan einige Meilen nördlich der Stadt ablegen. Die Betreiber sind Stena-Linie zu Belfast (mit weiterführenden Bussen nach Dublin und Londonderry) und P&O Irische See zu Larne.
Herumkommen
Der Zug ist die beste Option zwischen Carlisle und Lockerbie sowie Carlisle, Annan und Dumfries.
Alle Dörfer haben zumindest gelegentlich Busse M-Sat, die von Carlisle, Dumfries, Newton Stewart oder Stranraer aus strahlen. Am Sonntag ist so gut wie nichts.
Taxis sind eine weitere Option für kurze Fahrten, wobei die meisten Städte mindestens ein Taxiunternehmen haben.
Sie benötigen ein Auto, um die abgelegenen Schlösser und Wälder auf dem Land zu besuchen.
Sehen
Dumfries & Galloway bietet eine beeindruckende Auswahl an Sehenswürdigkeiten. Die meisten Orte haben ein kleines Besucherzentrum oder ein kleines lokales Museum. Größere Attraktionen sind unten aufgeführt:
Bruce's Stone in Glen Trool, in der Nähe Newton Stewart - markiert einen der frühen Siege von Bruce in den Unabhängigkeitskriegen. Auch Ausgangspunkt für viele Wanderwege, darunter der Weg auf den Merrick, den höchsten Hügel der Region.
Besucherzentrum Cream of Galloway, in der Nähe Kirkcudbright - Es gibt einen Angriffskurs und verschiedene landwirtschaftliche Aktivitäten, die sich alle an Familien richten. Für die weniger Abenteuerlustigen gibt es auch Eisverkostungen und Führungen durch die Eisfabrik.
Bladnoch Destillerie, Wigtown - Besichtigung einer Whiskybrennerei.
Der Fischteich von Port Logan, in der Nähe Drummore - ein natürlicher Steinfischteich, in dem Besucher eine Reihe von Tiefseefischen füttern und ein kleines Aquarium besichtigen können.
Der Botanische Garten von Port Logan, in der Nähe Drummore - ein beeindruckender Garten mit einer großen Auswahl an tropischen Pflanzen. Perfekt für ein Picknick.
Tun
Wandern, Ponyreiten, Mountainbiken sind hier alle beliebt und leicht zugänglich.
Besuchen Sie die ausgedehnten Plantagenwälder von Dumfries & Galloway, die verschiedene Zugangspunkte und Annehmlichkeiten für Besucher bieten. Glen Trool ist ein Waldpark in der Nähe Newton Stewart mit Waldspaziergängen, einer Rundwanderung um Loch Trool und einem Pfad auf den Merrick, den höchsten Hügel Südschottlands.
Ein Fernwanderweg namens Südlicher Hochlandweg durchquert das Gebiet, beginnend an der Küste bei Portpatrick, Trekking durch die Wälder, bevor Sie die Region verlassen Wanlockkopf und schließlich am Nordsee Küste südlich von Edinburgh beim Cockburnspath.
Angeln ist hier Volkssport. Örtliche Angelgeschäfte können Ratschläge zum Angeln in Seen und Flüssen geben oder Genehmigungen verkaufen. Hochseefischen macht auch Spaß, aber seien Sie vorsichtig an der Solway Coast, da die Flut entlang der sandigen, flachen Buchten schnell hereinkommt.
Interessierte Geschichte können Sehenswürdigkeiten im Zusammenhang mit den schottischen Unabhängigkeitskriegen, den Covenanters und verschiedenen anderen historischen Ereignissen besuchen.
Essen
Dumfries & Galloway ist berühmt für Milchprodukte, darunter verschiedene lokale Käsesorten und Cream of Galloway-Eis, eine Luxusmarke, die in der Nähe von Kirkcudbright hergestellt wird und in der gesamten Region erhältlich ist.
Enttäuschenderweise kann es schwierig sein, frisch gelandete Einheimische zu bekommen Fisch, jedoch gibt es Fischhändler auf der Isle of Whithorn und im Galloway Smokehouse in der Nähe von Creetown.
Apropos Räuchereien, das Galloway Räucherei bietet eine Auswahl an ausgezeichnetem geräuchertem Fleisch, Käse und Fisch. Marberry Räucherei hat ein Outlet in der Nähe - das Unternehmen beliefert viele Top-Restaurants in Glasgow und darüber hinaus.
Im Frühsommer, neue Kartoffeln sind entweder lokal oder aus Ayrshire erhältlich und sind so etwas wie eine lokale Delikatesse.
Lokal Spiel ist manchmal bei Metzgern und Restaurants erhältlich.
Castle Douglas bezeichnet sich selbst als das Essensstadt - dort sind sowohl lokal produzierte als auch exotischere Lebensmittel erhältlich.
Pub-Essen ist im Allgemeinen überdurchschnittlich; die meisten Dörfer haben mindestens eine Kneipe, die ausgezeichnete Mahlzeiten serviert.
Trinken
Es gibt zwei Whiskybrennereien in der Region, die beide besichtigt werden können: Bladnoch bei Wigtown und Annandale bei Annan.
Die meisten lokalen Pubs bieten eine Reihe von Real Ales an.
Bleib sicher
Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass Sie in den Städten in Dumfries und Galloway auf irgendwelche Schwierigkeiten stoßen.
Für Outdoor-Aktivitäten gelten die üblichen Sicherheitsvorkehrungen; Stellen Sie sicher, dass Sie auf wechselhaftes Wetter vorbereitet sind und nehmen Sie festes Schuhwerk mit.
Geh als nächstes
Die wichtigsten Optionen sind östlich in die Scottish Borders und Northumberland, nördlich nach Glasgow oder Edinburgh, nordwestlich nach Ayrshire und zur Isle of Arran, westlich mit der Fähre nach Nordirland oder südlich über Carlisle in den englischen Lake District.