Concepción (Paraguay) - Concepción (Paraguay)

Konzeption ist eine attraktive Stadt am Fluss Paraguay 460 km (286 mi) nördlich von Asunción im Norden Paraguay. Mit rund 83.000 Einwohnern ist es bekannt als La Perla del Norte (Perle des Nordens) für sein Klima, seine schöne Umgebung, elegante Häuser, öffentliche Gebäude und seine Geschichte. Dies ist auch der Ort, an dem Abenteurer und Rucksacktouristen an Bord gehen Aquidabán Boot, ein lebendes Relikt, das einmal pro Woche den Paraguay-Fluss hinauffährt, um Vallemí, Fuerte Olimpo und Bahia Negra im äußersten Norden von Paraguay.

Verstehen

Concepción zeichnet sich durch die Schönheit seiner öffentlichen Gebäude und Residenzen aus. Die meisten von ihnen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts von europäischen Einwanderern gebaut, die sich in diesem Teil Paraguays niederlassen wollten, als der Exporthandel florierte und der Stadthafen geschäftig war. Die Handelsaktivitäten gingen in den 1950er Jahren zurück und die Stadt blieb jahrzehntelang eine verschlafene Stadt, aber ein neuer Hafen wurde gebaut und die Stadt gewinnt ihre Bedeutung als Exporteur von Rindern, Rindfleisch und landwirtschaftlichen Produkten Nordparaguays und Westbrasiliens zurück.

Als wichtiger Flusshafen ist auch die Fischerei eine wichtige Aktivität. Für die Besucher gibt es mehrere Boote, die eintägige Sportfischereidienste zu Orten in der Nähe der Stadt und weiter nördlich anbieten. An den Wochenenden füllt sich die Stadt mit Menschen aus Pedro Juan Caballero und Brasilianer aus Mato Grosso do Sul die zum Fischen im Paraguay-Fluss kommen. Auch Jugendliche aus den umliegenden Städten und Dörfern kommen, um das Nachtleben der Stadt zu genießen.

Die drei Museen der Stadt repräsentieren jeweils eine andere Epoche der Geschichte Paraguays. Das Museo Villa Real ist ein Beweis für die Rolle der Stadt während des Dreibundkriegs, als sie von Mariscal López als Hauptquartier für seine Truppen genutzt wurde. Das Museo Cívico zeigt mehrere Gemälde aus der Blütezeit von Concepción als Handelsposten. Und die kleine Museo de Arte Contemporáneo hat Beispiele zeitgenössischer paraguayischer Kunst, darunter Werke des renommierten Concepción-Geborenen Carlos Colombino.

Geschichte

Concepción wurde 1773 von Agustín Fernando de Pinedo, dem Gouverneur der spanischen Kolonialprovinz Paraguay, in der Nähe der bestehenden Siedlung von gegründet Belén um Gebiete im Süden vor Angriffen der Indigenen zu schützen Mbaya Stämme, auch als Wachstumszentrum Yerba Kumpel, und zur Verteidigung gegen die Portugiesen, die immer versuchten, die Grenzen ihrer Kolonie Brasilien über die spanischen Gebiete auszudehnen. Concepción blieb fast 40 Jahre lang ausschließlich ein militärischer Außenposten, bis 1812 Zivilisten erlaubt wurden, sich niederzulassen und eine lokale Regierung zu bilden (cabildo) wurde gegründet. 1864 brach Mariscal Francisco Solano López mit 2.500 Soldaten von hier aus auf, um den Mato Grosso von Brasilien anzugreifen, ein Ereignis, das den Dreibundkrieg gegen Brasilien, Argentinien und Uruguay auslöste. Ein paar Jahre später starb Mariscal López in Cerro Corá (175 km östlich und heute ein Nationalpark) und seine Trauerfeier fand in Concepción statt.

Im Jahr 1884 wurde die Stadt zur Gemeinde und mit ihrer strategischen Lage am Paraguay-Fluss wurde sie Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts schnell zu einem wichtigen Schifffahrtsknotenpunkt. Yerba Kumpel und Holz kamen aus anderen paraguayischen Departements sowie dem brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso. Diese Waren wurden dann flussabwärts zu argentinischen Häfen transportiert, wo sie wieder nach Europa und Asien verschifft wurden. In dieser Zeit erlebte Concepción seine Größe und erhielt einen großen Zustrom von italienischen, spanischen und arabischen Einwanderern, die die Stadt in Form von wunderschön dekorierten Herrenhäusern prägten. Viele dieser Gebäude sind noch erhalten und einige wurden schön restauriert.

Obwohl seine Bedeutung etwas nachgelassen hat, ist Concepción weiterhin ein wichtiger nationaler Verkehrsknotenpunkt. Boote, die den renovierten und modernisierten Hafen von Concepción verlassen, dienen den Menschen im Chaco auf der Westseite des Flusses und im nördlichen Teil der Region (auf der Ostseite des Flusses), wo die Straßen häufig unpassierbar sind, als Lebensader der Paraguay-Fluss wird zum einzigen Kommunikationsweg.

Ein Förderer der Künste: Carlos Colombino

Carlos Colombino (1937-2013) war einer der herausragendsten Maler Paraguays und eine treibende Kraft in der Kulturszene des Landes. Colombino war Vorreiter einer Technik, die als bekannt ist xilopintura, Gravieren und Formen dünner Holzplatten, um große Platten mit einer überirdischen Qualität zu erstellen. Sein Werk verurteilte das Stroessner-Regime konsequent mit Stücken wie "El Torturado" (der Gefolterte), "El General a Cuerda" (der Abwicklungsgeneral) und eine einfach benannte Serie "Paraguay". Colombino half bei der Gründung mehrerer Museen des Landes, darunter das Museo del Barro in Asunción. Museo del Mueble Paraguayo in Areguá und dem Museo de Arte Contemporáneo in Concepción und stellte seine Expertise zahlreichen Kulturinstitutionen zur Verfügung. Seine Werke sind im Museo del Barro in Asunción und in Kunstgalerien im ganzen Land ausgestellt und er ist in Esperanza, ein Dokumentarfilm über die Kunst unter der Stroessner-Diktatur.

Orientierung

Die Avenida Agustín Fernando de Pinedo ist die Hauptstraße und teilt die Stadt in zwei Teile, die von Norden nach Süden verlaufen. Die Stadt erstreckt sich über etwa 25 Blocks von Ost nach West, bis sie den Fluss Paraguay erreicht. Die Innenstadt ist ein kompaktes Rastersystem, das sehr gut zu Fuß erreichbar ist. Presidente Franco ist die Hauptstraße, die von Osten nach Westen verläuft und direkt am Hafen endet. Avenida Capitán Herminio Mendoza und Avenida Eligio Ayala sind die anderen Grenzen der Innenstadt im Norden bzw. Süden. Wenn Sie von Asunción über die Route 5 kommen, fahren Sie von Osten über General Bernardino Caballero in die Stadt, der nach Überquerung der Avenida Agustín Fernando de Pinedo in Mariscal López übergeht. Das Stadtzentrum mit der Municipalidad, der Kathedrale und der Plaza Libertad liegt alle in dieser Straße, aber die meisten Geschäfte befinden sich in der Presidente Franco, die zwei Blocks weiter nördlich liegt. Wenn Sie durch den Chaco kommen, betreten Sie die Stadt von Süden, nachdem Sie den Fluss Paraguay über die Nanawa-Brücke überquert haben und links am neuen Hafen und rechts am Flughafen vorbeikommen.

Besucherinformationen

• -23.406789-57.4499561 Sekretariat von Turismo, Calle Brasil und General José Eduvigis Díaz (zwei Blocks nördlich von Plaza Libertad), ✉[email protected]. Touristenanfragen können an die Gobernación gerichtet werden. Informationen erhalten Sie auch in der Casa de la Cultura Carlos Colombino, die von der Municipalidad betrieben wird und deren Direktor ein lokal bekannter Touristen- und Geschichtsführer der Stadt ist. 

Reinkommen

Einwanderungsbehörde

Obwohl Concepción keine Grenzstadt ist, gibt es eine -23.410385-57.4434131 Einwanderungsbehörde ausgestattet, um Ein- und Ausreisestempel für diejenigen bereitzustellen, die unabhängig entlang des Flusses Paraguay reisen. Wenn Sie von Bahia Negra in die brasilianische Pantanal-Region weiterreisen möchten, können Sie Ihren Ausreisestempel in Concepción erhalten, obwohl es in Bahia Negra eine Einwanderungsbehörde gibt. Wenn Sie planen, in Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, können Sie den Ausreisestempel in Carmelo Peralta auf der paraguayischen Seite der Grenze erhalten, es kann jedoch einfacher sein, ihn vorher in Concepción zu erhalten.

Mit dem Bus

• -23.398328-57.4444152 Terminal de Omnibus (Terminal Yakaré Valija) (8 Blocks nördlich der Hauptstraße Presidente Franco). Taxis in die Innenstadt oder zum Hafen verkehren zwischen 20.000 GS und 30.000 GS, was für diese Entfernung weit überzogen ist. Sie können aus dem Bus aussteigen, bevor Sie das Terminal an der Bushaltestelle "la Avenida" entlang der Hauptstraße Avenida Pinedo erreichen, oder einfach zu Fuß gehen. Wenn Sie Concepción verlassen, können Sie am Busbahnhof (um sich einen Sitzplatz zu sichern) oder an der Plaza Pinedo an der Ecke Avenida Pinedo und Mariscal López in Busse einsteigen. (aktualisiert Mai 2018)

• Asunción – 05:00-23:15, alle 1,5-2 Std. GS.90.000 (GS.70-80.000, wenn hart verhandelt oder außerhalb der Station betreten wird). Die Busunternehmen Nasa, La Concepcionera und La Santaniana fahren mit ihren Bussen über die Transchaco-Autobahn. Die Busfahrt dauert je nach Route 6 Stunden. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú und La Ovetense fahren von Asunción entlang der Route 3. Diese Route ist etwa 1-2 Stunden länger.
• Pedro Juan Caballero – 06:00-16:00, alle 1,5-2 Std. 35.000 GS. Nasa und Cometa del Amambay benötigen für diese Reise 4-5 Stunden.
• Nationalpark Cerro Corá – 06:00-16:00, alle 1,5-2 Std. GS.30.000. Dieselben Busse wie ab/bis Pedro Juan Caballero.
• Vallemí – 08:00, 13:00 (weiter nach Asunción), 18:00 ab Vallemí, umgekehrt ähnlich. 50.000 GS. 2-4 Std., je nach Jahreszeit und Kaffeepause unterwegs.
• Pozo Colorado – Häufige Verbindungen, siehe Asunción. GS.60.000-80.000. Alle Busse von/nach Asunción auf der Westroute halten ebenfalls hier.

Auf der Straße

Von Asunción Es gibt zwei Straßenalternativen, um Concepción zu erreichen. Fahrer können entweder entlang der Route 3 nach Nordosten fahren, vorbei San Estanislao und biege nach Westen ab bei Yby Yaú auf Route 5 für eine Gesamtstrecke von 460 km; oder fahren Sie auf dem Transchaco Highway nach Nordwesten bis nach Pozo Colorado Dann biegen Sie auf der Route "Coronel Rafael Franco" nach Osten nach Concepción ab, fahren durch die Wildnis des Chaco und überqueren den Paraguay-Fluss durch die Nanawa-Brücke für eine Gesamtstrecke von 410 km.

Route 5 verbindet Concepción mit Pedro Juan Caballero 215 km nordöstlich an der Grenze zu Brasilien.

Richtung Osten führt die Route "Coronel Rafael Franco", die Concepción mit Pozo Colorado im zentralen Chaco verbindet, wo sie auf den Transchaco Highway trifft und weiter nach Nordwesten führt, um die mennonitischen Kolonien von . zu erreichen Filadelfia, Loma Plata und Neuland die 335 km entfernt sind. Diese Route bietet die Möglichkeit, die Vogelwelt und die Wildnis des Chaco zu beobachten. Der Transchaco geht weiter nordwestlich, vorbei Mariscal Estigaribia und erreicht die Bolivien Grenze nach 630 km von Concepción.

Mit dem Schiff

• -23.40755-57.4547123 Hafen von Concepción. (aktualisiert Juli 2018)

Der Hafen ist der Abfahrts-/Endpunkt der Wochenzeitung Aquidabán Frachtfähre nach/von Bahia Negra und eine weitere wöchentliche Frachtfähre von/nach Fuerte Olimpo, sowie alle Städte und Dörfer dazwischen. Die Aquidabán ist ein lebendes Relikt des Flusses und das einzige von zwei kommerziellen Linienschiffen, die den Paraguay-Fluss befahren. Weitere Informationen zu Fahrplan und Preisen finden Sie unter Nördliches Paraneña#Do.

Mit dem Flugzeug

Das -23.440246-57.4299474 Flughafen Mariscal Francisco Solano López liegt südlich der Stadt an der Straße zur Brücke. Es gibt einmal wöchentlich einen Inlandsflug nach Asunción mit Setam. Dieser Flug verlässt den Militärflugplatz Grupo Aerotáctico in Asunción und macht einen Zwischenstopp in Concepción, bevor er seine Route nach Vallemí, Fuerte Olimpo und Bahía Negra fortsetzt und dann den Rückflug nach Asunción mit Zwischenstopp an denselben Orten macht.

Herumkommen

Meistens ist das Gehen Ihre bevorzugte Transportart. Sie können jedoch Fahrräder mieten, um die umliegende Region zu erkunden, z Belén.

Sehen

• -23.405704-57.4412921 Statue von Maria Auxiliadora. Die massive weiße Statue dominiert die Hauptstraße der Stadt, Avenida Agustín Fernando de Pinedo, dieses 24 Meter hohe Denkmal heißt Monumento a la Madre oder Monumento a la Virgen und wurde 2002 errichtet. Sie können ein paar Stufen zu einem Aussichtspunkt erklimmen Plattform zu Füßen der Statue der Jungfrau, um einen Blick auf die Stadt zu genießen. Nachts ist die cremefarbene Statue schön beleuchtet. Das Denkmal befindet sich neben dem salesianischen Gymnasium und der Kirche San José. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.406165-57.4411222 Kirche San José. Auch einen Besuch wert. (aktualisiert Mai 2018)
• Museo al Aire Libre (Freilichtmuseum) (Entlang der Avenida Agustín Fernando de Pinedo.). 1973 in der zentralen Promenade der Allee eröffnet, ist es eine Ausstellung alter Traktoren, Eisenbahnwaggons, alter Fahrzeuge, Waggons und Mühlenmaschinen, die Teil der Concepción-Geschichte waren. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.409278-57.4487123 Kathedrale Nuestra Señora de la Concepción (vor der Plaza Libertad). Die Kathedrale ist ein hohes und markantes Gebäude in Gelb und Weiß, nicht alt, sondern klassisch im Stil und mit klaren, eleganten Linien. Der Bau begann 1960 nach dem Einsturz eines großen Teils der alten Kirche und dem Abriss der Reste. Die Arbeiten wurden 1968 abgeschlossen und im Dezember desselben Jahres fand die Einweihung der neuen Kirche statt. Im Inneren befindet sich ein Weihwasserbecken aus rosa Marmor. Der bewaldete Altaraufsatz, der das leere Grab mit Engeln und Soldaten darstellt, ist das Werk des in Concepción geborenen Künstlers Carlos Colombino, der sich auf Holzkreationen spezialisiert hat. Zu den weiteren Kunstwerken im Inneren der Kathedrale gehört ein Gemälde der Jungfrau von Chestokowa, ein Geschenk von Papst Johannes Paul II. an die Diözese Concepción. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.409018-57.4488044 Museo Diocesano de Arte Sacro. Direkt neben der Kathedrale mit einer Sammlung religiöser Gegenstände wie Silberbesteck, die im religiösen Kult verwendet wurden, stammen viele dieser Stücke aus der hispanischen Kolonialzeit Paraguays und andere entsprechen der Zeit des großen wirtschaftlichen Aufschwungs der Stadt. Es gibt auch antike religiöse Gewänder, alte Dokumente, Gegenstände des persönlichen Gebrauchs der Priester, Porträts, Aquarelle und Ansichten der verschiedenen Kirchen. Rund 700 Objekte von großem religiösen und künstlerischen Wert. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.409141-57.4494525 Plaza Libertad (Freiheitsquadrat). Sehr angenehm. Es hat einen schönen Hain, der guten Schatten bietet, sowie Sitzbänke. In der Mitte des Platzes befindet sich ein Denkmal, das den Helden von Paraguay gewidmet ist. Es ist von schönen Gebäuden wie dem Obispado (Diözese) und dem Club Social Concepción umgeben. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.408743-57.4509646 Museo Municipal del Cuartel de la Villa Real. Ein wunderschönes, gut erhaltenes historisches Museum in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das einst die Kaserne und der Kommandoposten für die Armee von Mariscal Lopez war, wunderschön restauriert, das Gebäude wurde während der Kolonialzeit erbaut. Die Sammlung des Museums besteht hauptsächlich aus Relikten des Dreibundkriegs, darunter das Chassis und die Räder des Wagens, der einst Madame Lynch gehörte und ihr Klavier während der Endphase des Krieges 1869-70 auf dem großen Rückzug in den Norden transportierte. Unter den ausgestellten Objekten befinden sich Säbel, Militäruniformen und Trompeten sowie einige geborgene Blindgängergranaten aus den Schlachtfeldern des Chaco-Krieges. Einige Gemälde des Russen Vladimir Kompanietz sind zu sehen. Es gibt auch indigene Artefakte und Utensilien, Federkopfschmuck sowie einige Bögen und Pfeile. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.409584-57.445527 Museo Cívico Municipal. Im ehemaligen Teatro Municipal, einem eleganten gelb-grauen Gebäude einen Block östlich der Municipalidad. Das Highlight des Museums ist eine Reihe von Gemälden, die viele der architektonischen Juwelen der Blütezeit von Concepcion darstellen, von denen einige noch heute erkennbar sind. Es gibt auch ein Gemälde, das den alten Hafen von Concepción aus dem Jahr 1890 darstellt. In den fünf Räumen des Museums befinden sich verschiedene alte Gegenstände aus der Stadtgeschichte. Einige interessante alte Gegenstände sind präkolumbianische indigene Töpfe, ein Flügel und eine alte Druckpresse. Im selben Gebäude befindet sich auch die Stadtbibliothek. Sie können den Museumsdirektor fragen, ob er einen geführten Rundgang durch das historische Gebäude von Concepción anbieten könnte, wenn es sein Zeitplan zulässt. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.408832-57.4465248 Municipalidad. Das Gebäude wurde 1898 erbaut und beherbergt die städtischen Ämter. Es liegt in der Mitte des Blocks und ist von allen Seiten von hübschen Gärten umgeben. Im Inneren befinden sich zwei sehr große und feine Ölgemälde, eines zeigt die Gründung von Concepción durch den Spanier Agustín Fernando de Pinedo; das andere zeigt die Schlacht von Nanawa, einen Sieg Paraguays über Bolivien während des Chaco-Krieges 1932-35. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.411462-57.427799 Monumento al Indio (400 m südwestlich des Kreisverkehrs im Westen der Stadt an der alten Route nach Belén gelegen.). Dies gilt mit 45 Metern Höhe als das höchste Denkmal, das den Ureinwohnern Amerikas gewidmet ist. Es ist ein kreatives künstlerisches Werk, das auf der Struktur eines alten Fernmeldeturms errichtet wurde. Es wurde 1961 im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Unabhängigkeit Paraguays eingeweiht. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.407717-57.45206710 Post. Dieses alte Gebäude an der Presidente Franco y Curupayty wird noch immer genutzt und ist ein elegantes Eckhaus aus dem Jahr 1915, ein paar Blocks vom Hafen entfernt. Es ist markiert Correos und Telegrafos und wurde mit spanischer Zusammenarbeit restauriert. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.408514-57.44474911 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. 2008 wunderschön restauriert und in der Mansión Otaño untergebracht, einem der wunderschönen historischen Herrenhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert, beherbergt das Museum eine überraschend gute Sammlung zeitgenössischer paraguayischer Kunst, darunter Werke von Ricardo Migliorisi, Carlos Colombino und Ofelia Olmedo. Es gibt auch eine Sammlung von Zeichnungen der bekannten indigenen Künstler Ogwa und Pitoé. Die hervorragende Qualität der Sammlung ist darauf zurückzuführen, dass das Museum von dem renommierten paraguayischen Künstler und gebürtigen Concepción Carlos Colombino gegründet wurde. (aktualisiert Mai 2018)
• -23.407451-57.4546912 Puerto de Conepción (am westlichen Ende der Calle Presidente Franco). Dies ist der alte Hafen von Concepción, der hauptsächlich für kleine Fischer- und Freizeitboote genutzt wird, als neuer Handelshafen, bekannt als der puerto granelero (Getreidehafen) wurde weiter südlich des Zentrums gebaut. Die Leute kommen sonntags und dienstags, um alle Arten von Fracht, von Tomaten über Matratzen bis hin zu Motorrädern, beim Be- und Entladen zu beobachten Aquidabán Frachtfähre (sehen Nördliches Paraneña#Do für weitere Details), das einzige von zwei planmäßigen Booten, das entlang des Flusses in nördliche Gemeinden fährt, wo es keine Straßen gibt. (aktualisiert Juli 2018)
• Andere attraktive italienische Häuser, die man von außen sehen kann, sind die Mansión Isnardi, die Mansión Albertini und die Villa Ida.

Tun

Lokale Touren

Das Asociación Cultural de la Villa Real ist eine gemeinnützige Kulturorganisation, die von Zeit zu Zeit historische Touren durch Concepción organisiert, einschließlich Führungen auf dem örtlichen Friedhof. Informieren Sie sich auf ihrer Website über ihre Aktivitäten.

Den Fluss Paraguay genießen

Neben dem Hafen befindet sich ein öffentlicher Strand, der am Wochenende bei den Einheimischen sehr beliebt ist. Die Leute kommen zum Sonnenbaden, Schwimmen und Angeln. Die Sonnenuntergänge sind wunderschön.

Im Hafen können auch Wassertaxis für einen Tagesausflug zur Mündung des Flusses Ypané gemietet werden. 8 km südlich und entlang des Riacho Negro, dem Ausläufer des Paraguay-Flusses, der auf der anderen Seite des Chaco'í verläuft. Verhandeln Sie den Preis im Voraus und bringen Sie Ihre eigenen Speisen und Getränke mit.

Auf der anderen Seite des Flusses liegt die Insel Chaco'í, die Heimat einer Handvoll Familien. Die meisten überqueren den Fluss täglich mit dem Ruder- oder Motorboot, um in Concepción zu arbeiten. Wenn Sie auf den unbefestigten Straßen der Insel spazieren, sehen Sie die malerischen Szenen des ländlichen Lebensstils, die für ganz Paraguay typisch sind, wie Nutztiere, Getreide und eine kleine Kirche. Die Insel ist ein interessanter Abstecher abseits des Trubels der mit Motorrädern verstopften Straßen von Conpceción. Wassertaxis kreuzen zwischen Chaco'í und dem Hafen von Concepción am Ende der Straße Presidente Franco. 5.000 GS

Das Yate Siete Cabrillas ist eine Luxus-Charteryacht, die anpassbare zwei- bis siebentägige Ausflüge entlang des Paraguay-Flusses anbietet. Er fährt von Concepción ab und führt bis nach Bahia Negra und zurück. Die Kosten beinhalten Vollpension und Führungen.

Ausflüge

• Nach Belén: Belén kann als kurzer Ausflug von Concepción aus besucht werden, da es nur 21 km südöstlich liegt. Busse fahren mehrmals täglich von Concepción. Die Stadt liegt genau am Wendekreis des Steinbocks, wo sich ein allegorischer Monolith befindet. Belén ist die älteste Stadt der Region und wurde 1760 als Jesuitenreduktion gegründet. Weniger bekannt als die anderen Jessuitenstädte von Missionen und Itapua in Sputhern-Paraguay. Die Reduction of Belén hatte wenig Bedeutung, weil sie kurz vor der Vertreibung der Jesuiten 1768 gegründet wurde, also kaum eine Chance hatte, sich zu etablieren, und auch weil es ein Versuchsunternehmen unter den kriegerischen war Mbaya einheimisch, ohne den Erfolg von Missionen mit den friedlicheren Guaraní. Einige Historiker haben Bücher über Belén geschrieben, und dies ist die älteste Siedlung im gesamten nördlichen Paraguay. Es gibt ein paar Sehenswürdigkeiten für den Besucher, wie die örtliche Kirche. Die jetzige Schule ist ein originales Jessuitengebäude. In den Straßen des Stadtzentrums findet man alte Häuser aller Größen im markanten und charakteristischen Kolonialstil, die zu den traditionellsten Familien der Stadt gehören, mit Säulen und Galerien an der Vorderseite.
• Nach Loreto: Wenn man von Concepción aus nach Norden fährt, auf der Strecke nach Vallemí für 25 km (16 Meilen) befindet sich die kleine Stadt Loreto, die keine Reduktion war, obwohl der Name es so klingt, als ob es eine gewesen wäre. Es gibt mehrere Busse pro Tag, alle ein oder zwei Stunden, die vom Busbahnhof Concepción abfahren. Am Eingang der Stadt befindet sich ein attraktives Denkmal, wie eine kleine Kapelle mitten auf der Straße, blau und weiß mit einer winzigen Kuppel und einem Kreuz. Die örtliche Kirche ist interessant zu besuchen und hat einen 10 Meter hohen Glockenturm, der dem Glockenturm der Stadt nachempfunden ist Yaguaron Kirche, aber 2005 gebaut.

Estancias

Es gibt estancias rund um Concepción, die Besucher willkommen heißen. Rufen Sie immer zuerst an, um zu reservieren und Anweisungen zur Anfahrt zu erhalten. Sie können mit dem Bus anreisen und an einem vereinbarten Ort abgeholt werden.

Der Fluss Aquidabán, nördlich von Concepción, hat einige der schönsten Strände des Landes, mit großen Streifen richtigen gelben Sandes, aber den besten Fluss Tagatiyá, der für sein kristallklares Wasser und seine bunten kleinen Fische berühmt ist.

• Estancia Ña Blanca: ( 595 982 917792) 94 km (58 mi) von Concepción an der Straße nach Vallemí im Ortsteil San Alfredo. Ist die nächste Estancia zum Fluss Tagatiyá. Es gibt kleine Wasserfälle, kristallklares Wasser, wunderschöne Landschaften. Zu den Aktivitäten gehören Schnorcheln in Tagatiyá, Wandern, Camping. Hat auch Zimmer für Gäste. Besichtigungen nur nach vorheriger Reservierung. Die Estancia ist nach der Besitzerin Blanca Ferreira de González benannt.
• Rancho JMC: ( 595 983 776495) am einfachsten zu erreichen, in Paso Horqueta, einem kleinen Dorf am Fluss Aquidabán, 45 km (28 mi) von Concepción über Loreto, eine Stunde Fahrt mit dem Bus nach Vallemí. Am Aquidabán gibt es einen Privatstrand, an dem Sie campen oder im Haus übernachten können. Es verfügt über 8 Zimmer für Gäste.
• Estancia Primavera: ( 595 331 242045 595 971 247648) 46 km (29 mi) von Concepción, am Fluss Aquidabán. Einfacher Ort mit Camping und zwei Zimmern für Gäste. Schöne abgelegene Strände. Abseits der ausgetretenen Pfade und die Zufahrtsstraße ist sehr schlecht. 4x4 benötigt, aber sie können Sie in Concepción abholen.

Feste

Concepción steht das ganze Jahr über im Rampenlicht Festival del Río (Flussfest). Während des Festivals gibt es eine Reihe von Sportveranstaltungen, die das Flussufer der Stadt nutzen, von Triathlons bis hin zu Ruderwettbewerben. Nachts versammeln sich Menschenmassen, um traditionelles Essen und Musikkonzerte und Talentshows zu genießen. Findet Ende Februar im Hafen von Concepción statt.

Die Wirtschaft von Concepción wird durch Viehzucht und Fleischverarbeitung angetrieben. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt, um den Einfluss der Rinderfarmen der Gegend zu sehen, als beim jährlichen Expo Norte Messe findet jedes Jahr im September statt. Es gibt Rodeoshows, Essen und Spiele sowie einen Schönheitswettbewerb.

Kaufen

Die meisten Geschäfte befinden sich auf Presidente Franco und Mariscal Estigaribia. Es gibt einen Kunsthandwerksladen namens Ren Artesanía auf Mariscal estigarribia und 14 de Mayo. Es ist spezialisiert auf Lederwaren, Sandalen, Bekleidung und Guampas zum tereré. Die Calle Presidente Franco 100 m hinter der Avenida Agusting Fernando de Pinedo im Westen ist die Fortsetzung der Calle Presidente Franco -23.407777-57.4394241 Mercado Municipal, ein täglicher überdachter Markt mit guten frischen Produkten und Fisch. Interessant zu erkunden.

Es gibt eine kleine, aber charmante Kunstgalerie an der Ecke von Mariscal Estigarribia und General Garay namens Arte Libre gehört Frau Gladys Gaona, die auch ein Atelier für bildende Künste betreibt und wo auch Treffen des örtlichen Leseclubs der Stadt stattfinden. An diesem Ort finden Sie Werke berühmter paraguayischer Künstler wie Carlos Colombino, Emmanuel Fretes, Ricardo Migliorisi, Michael Burt, Felix Toranzos und Gladys Gaona selbst. Alles was ausgestellt ist steht zum Verkauf.

Essen

• -23.408509-57.4465571 Sabor Brasil, Calle Mariscal Estigarribia (vor der Municipalidad), ☏ 595 331 241415. Restaurant in brasilianischem Besitz mit Fleisch- und Fischgerichten, begleitet von verschiedenen frischen Gemüsebeilagen und Reis und Bohnen nach brasilianischer Art. Beliebt bei Einheimischen. 
• -23.409616-57.4446142 Restaurant Tagatiyá, Mariscal López 399 und Eugenio A. Garay (im Concepción Palace Hotel), ☏ 595 331 241858. Feines Restaurant im Concepción Palace Hotel. Die beste Wahl in der Stadt. 
• -23.407693-57.4511253 Restaurante Francés, Presidente Franco und Carlos Antonio López (im Hotel Francés), ☏ 595 331 242383. Schönes Restaurant im Hotel Francés. Das Surubi a la Teja ist die Spezialität des Hauses. 
• -23.407786-57.4443224 Koloniale Resto-Bar, Presidente Franco und 14 de Mayo (an der Hauptstraße 100 m nördlich der Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Beliebtes Restaurant mit Livemusik am Wochenende. 
• -23.407666-57.4500895 Bar La Carreta, Presidente Franco und General Díaz (Auf der Hauptstraße), ☏ 595 984 266161. Restaurant und Bar mit Picadas und abwechslungsreichen Gerichten. 
• -23.408683-57.4426266 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia und Fulgencio Yegros (an einer Ecke der Plaza Agustín Fernando de Pinedo), ☏ 595 331 242762. Pizzeria und Eisdiele. 
• -23.408505-57.4423067 Dr. Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia zwischen Avenida Agustín Fernando de Pinedo und Yegros, ☏ 595 983 894503. Hausgemachte Burger und Pizzen. 
• -23.40799-57.4393958 Comedor Ña Benita, bei Mercado Municipal. Kleines Restaurant auf dem städtischen Markt ist bekannt für seinen Besitzer Ña Benita´s caldo de pescado (Fischsuppe) aber auch andere paraguayische Grundnahrungsmittel wie Tallarín con estofado sind auch gute Möglichkeiten. 

Trinken

• -23.407222-57.4479621 Antigua Acústico Bar, Calle Pedro Juan Caballero (50 m nördlich der Hauptstraße), ☏ 595 994 401615. Livemusik-Bar in einem alten Haus. 
• -23.407253-57.441392 Matau Kneipe, Avenida Agustín Fernando de Pinedo zwischen Brasilien und Presidente Franco, ☏ 595 985 905905. Musik-Bar. 

Schlafen

Concepción bietet jetzt eine Reihe von Unterkünften an. Im historischen Zentrum gibt es mehrere Hotels, darunter ein Hostel, während am Stadtrand, in der Nähe des Hafengebiets, wo die Handelstätigkeit und der Strom von Geschäftsleuten konstant sind, neue Einrichtungen eröffnet wurden.

Budget

• -23.405801-57.4420251 Hostal de las Aguas, Bürgermeister Julio Otaño in der Nähe der Avenida Agustín Fernando de Pinedo (50 m östlich des Denkmals Maria Auxiliadora), ☏ 595 983 501375, ✉[email protected]. Unterkünfte im Hostel-Typ mit privaten und Gemeinschaftsbädern. Keine Schlafsäle, aber WiFi. GS.40.000-70.000. 
• Es gibt auch verschiedene preiswerte hospedajes in Concepción. Schauen Sie sich die Umgebung des Busbahnhofs an.

Mittelklasse bis protzen

• -23.409616-57.4446142 Concepción Palace Hotel, Mariscal López 399 und Eugenio A. Garay, ☏ 595 331 241858, ✉[email protected]. Dieses schicke moderne Hotel ist das schickste der Stadt mit 58 komfortablen Zimmern und einer zentralen Lage. Business Center, Pool, Lounge für Raucher. Gutes Restaurant mit Mittagessen zum Festpreis. 
• -23.407892-57.4532253 Hotel Puerto Seguro, Presidente Franco und Juan B. Otaño (einen Block westlich des Hafens), ☏ 595 331 241895, ✉[email protected]. Moderne, 16 rustikale Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Schwimmbad, Parkplatz. Gutes Frühstück und Nachmittagstee. Kein Restaurant. Ganz in der Nähe des Flusses und des Hafens. 
• -23.407693-57.4511254 Hotel Francés, Presidente Franco und Carlos Antonio López (drei Blocks westlich des Hafens an der Hauptstraße), ☏ 595 331 242383, ✉[email protected]. Untergebracht in einem der charakteristischen alten Herrenhäuser der Stadt ist das Hotel Francés ein schönes Hotel in einem charaktervollen Gebäude an einer eleganten Ecke mit historischem Charme, nur wenige Blocks vom Hafen entfernt. Jedes Zimmer ist mit paraguayischer Handarbeit und einzigartigen handgefertigten Lampen dekoriert. Es gibt einen großen Garten im Freien mit Whirlpool und Pool. Das Hotelrestaurant ist auch ein empfehlenswerter Ort zum Essen und bietet ein gutes Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet und ausgezeichnete Fischgerichte. 
• -23.435272-57.4322485 Hotel Il Castello, Ruta Coronel Rafael Franco (am Stadtrand an der Straße zur Brücke, Nähe Flughafen), ☏ 595 331 240198, ✉[email protected]. Neues, rustikales Hotel mit Schlossturmfassade. Pool, Restaurant, große Zimmer. Praktisch, wenn Sie mit dem Auto anreisen. 
• -23.407206-57.4324296 Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei zwischen Don Bosco und Sarmiento (westlich der Innenstadt, 250 m nördlich des Kreisverkehrs der Ruta 5), ☏ 595 331 243421. Neues, einfaches Hotel im Westen der Stadt. 
• -23.408004-57.4323777 Hotel Las Martinas, Teniente Semidei und Don Bosco (westlich der Stadt, 150 m nördlich des Kreisverkehrs Ruta 5), ☏ 595 331 243421, ✉[email protected]. Ein einfaches, familiengeführtes Hotel, etwa 10 Blocks von der Innenstadt entfernt im Westen der Stadt. Der Innenhof umfasst einen mittelgroßen Pool und die Gäste können den überdachten Quincho und Grill zum Grillen. Parken. 
• -23.410755-57.4322468 Hotel Tres Hermanos, Teniente Semidei und Avenida General Bernardino Caballero (150 m südlich des Kreisverkehrs Ruta 5), ☏ 595 331 243436. Apartmentähnliches Hotel am westlichen Rand der Stadt. 
• -23.456331-57.2808479 Granja El Roble, in der Nähe von Belén (18km südöstlich auf der alten Route nach Belén), ☏ 595 985 898446, ✉[email protected]. Von einem Deutschen geführt, ist eine rustikale Lodge mit Hütten umgeben von Wäldern. Pool, Fischteiche, Hängematten zum Entspannen in Gesellschaft von Brüllaffen. Die Mahlzeiten sind hausgemacht. 

Verbinden

• Die meisten Hotels bieten WLAN für Gäste an.
• Warum nicht eine Postkarte aus dem schönen Postgebäude in der Straße Presidente Franco verschicken?
• Das Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) ist eine gute Quelle für aktuelle Ereignisse.

Bewältigen

• -23.407703-57.4506252 Vizekonsulat von Brasilien, Präsident Franco 972, ☏ 595 331 242655, ✉[email protected]. 

Geh als nächstes

Concepción kann ein guter Ausgangspunkt für einen Besuch im Nordosten von Paraguay sein. Es gibt Nationalparks, touristische Estancias und einige hübsche kleine Städte, die in der Nähe liegen und einen Besuch wert sind. Darüber hinaus fahren unabhängige Reisende und Rucksacktouristen in die Pantanal-Region von Bolivien und Brasilien mit dem Boot den Paraguay-Fluss hinauffahren.

• Vallemí - Eine Stadt am Flussufer in der obersten nordwestlichen Ecke des Nördliches Paraneña. Eine Zementproduzentenstadt mit mehr als 50 Kalksteinhöhlen zum Erkunden.
• Pedro Juan Caballero - An der Grenze zu Brasilien und einer wichtigen Handelsstadt mit großen Einkaufszentren und Duty Free Shops.

Routen durch Concepción

Filadelfia ← Pozo Colorado ←

E  W

→ Yby Yaú → Pedro Juan Caballero