Czernowitz - Chernivtsi

Czernowitz (ukrainisch: ернівці) ist eine Stadt in Westukraine.

Verstehen

Czernowitz hat wie jede Stadt der Region eine lange und komplizierte Geschichte. Vor dem 13. Jahrhundert existierte hier eine Festung, die durch die Invasion der Mongolen zerstört wurde, später gehörte die Siedlung zu Polen, Moldawien und Österreich-Ungarn (Chernivtsi war die Hauptstadt einer der Regionen - Bukowina, dies war die Zeit der größten Entwicklung). Im 20. Jahrhundert gehörte Czernowitz zu Rumänien, der UdSSR und seit 1991 der unabhängigen Ukraine.

Die Stadt war immer sehr multinational. Juden, Ukrainer, Rumänen, Deutsche, Polen, Roma usw. vermischten sich hier. 1930 machten Juden 27 % der Bevölkerung aus, heute sind es 1,2 %. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Czernowitz von beiden Seiten erobert. Während der Herrschaft des rumänischen Militärdiktators Ion Antonescu (Rumänien war damals Teil der Achsenmächte) wurden etwa 50.000 bukowinische Juden in das in der Stadt errichtete Ghetto eingesperrt und später in Konzentrationslager verbracht. Der rumänische Bürgermeister Traian Popovici und Armeeoffiziere konnten 20.000 Czernowitz Juden retten.

Sich unterhalten

Ukrainisch ist die einzige Amtssprache in der gesamten Ukraine (abgesehen von der Krim) und wird auch vom Großteil der Bevölkerung gesprochen (etwa 70 Prozent sprechen es als Muttersprache). Die Westukraine ist auch der Teil der Ukraine, in dem die ukrainische Sprache am stärksten verwurzelt ist.

Die meisten Menschen, denen Sie in Czernowitz begegnen, sprechen jedoch auch Russisch. Wenn Sie in die umliegenden Dörfer abreisen, kann sich diese Situation ändern. Jeder versteht Russisch, aber einige können auf Ukrainisch antworten, eine Sprache, mit der sie sich wohler fühlen. Ukrainisch ist mit Russisch nur bedingt verständlich.

Wenn Sie Polnisch oder Slowakisch sprechen, können Sie es auch versuchen, da diese Sprachen dem Ukrainischen relativ ähnlich sind. In Czernowitz gibt es auch eine polnische Minderheit.

Da die gesamte Bukowina vor dem Zweiten Weltkrieg zu Rumänien gehörte, spricht eine große rumänische Bevölkerung in der nördlichen Bukowina (ca. 20 Prozent) noch immer Rumänisch. Dies gilt eher für die Gebiete nahe der rumänischen Grenze als für die regionale Hauptstadt. Wie andere Rumänischsprachige können sie auch Italienisch und einige andere romanische Sprachen bis zu einem gewissen Grad verstehen.

Englisch und Deutsch sind die zwei häufigsten Fremdsprachen in der Ukraine (außer Russisch), obwohl Sie nicht erwarten sollten, viele Sprecher dieser Sprachen zu finden. Einige Juden in Czernowitz sprechen vielleicht Jiddisch, das mit Deutsch verständlich ist, und es gibt einige ältere deutsche Muttersprachler.

Reinkommen

Mit dem Flugzeug

• 48.2629825.97761 Flughafen Czernowitz (народний аеропорт Чернівці), Vuliza Chkalova, 30 (6 km südlich). Flüge von Kiew, Athen, Istanbul und Neapel unter anderen. Andere Flughäfen in der Nähe sind Ivano-Frankivsk, Ternopil, Lemberg und Suceava (Rumänien). 

Mit dem Zug

• 48.30225.9292 Czernowitz-Hauptbahnhof (алізнична станція "Чернівці-Центральна"), Vulitsa Gagarina, 38 (1,5 km N vom Zentrum), ☏ 380 372 592190. Kiew (85 грн, 12½ bis 15 Std., 2/Tag), Lemberg (50 грн, 5½ bis 11 Stunden, 3 täglich) gehen über Ivano-Frankivsk. Regionalzüge kommen aus Kolomyya an (5 грн, 2 bis 2½ Std., mindestens 4/Tag. Sie können Czernowitz mit dem Zug entweder von Rumänien oder aus der Ukraine. Der Zug von Kiew oder Lemberg ist wahrscheinlich die beste Option, da sie bequem und günstig sind. 
• 48.3182125.917433 Bahnhof Czernowitz-Pivnichna (алізнична станція ернівці-Північна), Zavods'ka str., 13 (NW 3 km), ☏ 380 372 592423. Bahnhof Nördlicher Vorort. 
• 48.265525.957564 Bahnhof Czernowitz-Pivdenna (алізнична станція ернівці-Південна), Malovokzalna str., 21 (S 5 km), ☏ 380 372 592300. Bahnhof südlicher Vorort. 
• 48.2957825.937655 Bahnvorverkaufsschalter, Vuliza Golovna (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

Mit dem Bus

• 48.264825.951996 Zentraler Busbahnhof (втовокзал №1), Vuliza Golovna (Головна вул), 219 (4 km SO), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Von Lwiw nach Czernowitz verkehren regelmäßig Kleinbusse (Kosten: 106 грн ab Ende 2011). Busse nach Chotyn (10 грн, 2 Stunden, halbstündlich bis stündlich), Kamjanez-Podilski (15 грн, 2½ Std., halbstündlich), Ivano-Frankivsk (24 грн, 4 Stunden, mindestens 3 täglich) und Lemberg (42 грн, 7½ Stunden, mindestens 2 täglich) . Dienstleistungen an Kiew (90 грн bis 100 грн, 9 Stunden, 2 täglich) und Odessa (100 грн, 13 Stunden, 2 täglich) bis Simferopol im Sommer. Von und nach Kolomyya (12 грн, 1½ Std.) passieren Sie den Bahnhof Czernowitz, aber viele enden stattdessen am Kalynivsky-Markt, wo Sie in den örtlichen Marschrutky umsteigen müssen. Im Norden können Sie vom Markt nach Kolomyya verkehren, aber das Chaos macht die Auswahl des richtigen Busses schwierig. - Ein täglicher Bus bedient Czernowitz von Suceava. Der Bus von Czernowitz nach Suceava (68 грн ab Ende 2011) fährt jeden Tag um 07:00 Uhr ab. Ankunft in Suceava im Rumänien ca. 10:30-11:00 Uhr, abhängig von der Anzahl der Personen im Bus und damit der Zeit für den Grenzübertritt. Der zentrale Busbahnhof ist nicht in der Nähe des Bahnhofs, aber Taxis sind in Czernowitz sehr günstig.. (aktualisiert Mai 2019)
• 48.2895125.976237 Busbahnhof №2 (втостанція №2), Fastivska-Str., 33A (E 3 km), ☏ 380 3722 54-61-69. 
• 48.3153725.916818 Busbahnhof №3 (втостанція №3), Halytskyi Shliakh Str., 4A (In der Nähe des Bahnhofs Czernowitz-Pivnichna). 
• 48.2722125.995119 Busbahnhof #5 (втостанція 5), Ruska-Str., 250 (5 km südöstlich, am Niva-Markt), ☏ 380 372 571304. 

Herumkommen

Das Stadtzentrum ist klein und Sie können alles zu Fuß bewältigen.

Sehen

Die Altstadt ist hauptsächlich im Barockstil gehalten. Die meisten Sehenswürdigkeiten von Czernowitz befinden sich im historischen Zentrum. Ein Teil des Zentrums ist eine Fußgängerzone.

• 48.2973125.924731 Nationale Universität Czernowitz (ернівецький Національний Університет імені Юрія Федьковича), Kotsiubynskoho (вул. Коцюбинського), 2 (900 m W). Nachmittag. Der Komplex wurde im 19. Jahrhundert im historistischen Stil erbaut und war früher der Palast des Gouverneurs der Bukowina (im Jahr 2011 wurde die Residenz in UNESCO-Welterbeliste). Sie können auch die Gärten und zwei Kirchen besuchen. 
• 48.2864925.939172 ^{[toter Link]}Deutsches Haus, Olha Kobylyanska-Straße 53,. Konzentrierte kulturelle Aktivitäten der deutschsprachigen Einwohner der Stadt. Obwohl ihre Zahl deutlich zurückgegangen ist, ist sie immer noch aktiv. Erbaut 1908-1910. Architekt: G.Frich in Partnerschaft mit eng. E. Müller. Das Haus wurde für den vom Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina gesammelten Fonds gebaut, der die deutsche Gemeinde in der Bukowina vertritt.  
• 48.29205325.9355393 Hauptplatz (zentraler) Komplex (омплекс Центральної лощі) (An der Ecke ulitsa Universitetskaya & ulitsa Glavnaya). Das Rathaus, das Kunstmuseum, das Taras-Schewtschenko-Denkmal, das alte Postamt. Downtown repräsentiert den Central Square, den Marktplatz, der fast zwei Jahrhunderte lang das Herz der Stadt war. Die Idee zur Anlage des Areals wurde vom österreichischen Kaiser Joseph II. geboren. Das architektonische Ensemble des Marktplatzes, das um die Wende des 18. zum 19. Jahrhundert entstand, begann ein neues Stadtbild zu verkörpern.  
• 48.294725.93994 Turetska Krynytsia Square Türkische Ensembles (омплекс площі Турецька Криниця), Quadrat Turetskoi (Турецької Криниці пл.). In diesem Teil der Stadt, etwas außerhalb der Stadtmauern, lebte im 17. Jahrhundert die türkische Gemeinde. In der Nähe des alten Holzbrunnens bauten Türken einen Steinbrunnen. Seit der Antike gab es ein Stadtzimmer, das bis zur Sowjetzeit betrieben wurde. Teil des Platzes ist auch eine türkische Brücke (Турецький м)ст), die im 19. Jahrhundert gebaut wurde. Über dem Brunnen wurde ein Holzpavillon (джерелом павіл)йон) im orientalischen Stil erbaut. 
• 48.2918625.932245 Theaterplatz (омплекс Театральній площі), Theaterplatz.  

Heilige Orte

• 48.2887825.9389316 Armenische Kirche (рменська ерква), Vulitsa Ukrainska (Українська вул), 30. Erbaut 1869-75. Entworfen vom tschechischen Architekten Glavka. Bemerkenswerter Akustiksaal, der seit 1992 für Konzerte genutzt wird.  
• 48.295525.9367 Kirche St. Paraskeva (ерква Св. араскеви), Zankovetskoi str (Заньковецької вул), 24 (Bus 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 oder Trolleybus 3, 3A, 5 to Haltestelle «Кукольний театр»). Die erste orthodoxe Steinkirche der Stadt - 1864 
• 48.2841825.926628 Ehemaliges Kloster (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7? (Bus 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 oder Trolleybus 6, 6A, 1 bis Haltestelle «Универмаг "Рязань"»). Erbaut in den 1930er Jahren. 
• 48.2843625.935969 Jesus-Herz-Kirche (костел ерце суса), Vuliza Tarasa Shevchenka (вул. Шевченка), 2 (Bus 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 oder Trolley 3, 3A, 5 bis Haltestelle «ул. евченка»). Erbaut 1892-4 im neugotischen Stil. 
• 48.2976225.8823910 Lutherische Kirche (лютеранська кірха), Vulitsa Lozyvska, 20 (4 km westlich: Bus 6 bis Haltestelle «ул. озовская»). Erbaut 1873. 
• 48.292225.9426811 Neue Synagoge (инагога Мордко і Таубі Крон), Vulitsa Sadovskoho (Садовського вул.), 10. Aktiv. Mordko und Taubi Kron Synagoge, erbaut im späten 19. Jahrhundert im neoromanischen Stil. 
• 48.297125.939412 Große Synagoge (елика синагога), Vulitsa Barbiusa Anri ( арбюса Анрі вул.), 31. - Abgeschlossen 1853 
• 48.28461125.94488913 Synagoge Beit Biniamin Tfila (инагога Бейт Тфіла Біньямін), Vuliza Kobylytsi Lukyana (Кобилиці ук'яна вул), 53. Baujahr 1923. Gut erhalten. Von besonderem Wert ist die Innenbemalung eines lokalen Künstlers. Von 1959 bis 1994 war sie die einzige funktionierende Synagoge der Stadt.  
• 48.2931825.9330614 Ehemalige Synagoge 'Templ' (инагога "Темпль"), Vuliza Universytetska, 10 (Center). Seit 1959 ein Kino. Renaissance und Gotik mit exotischen maurischen Motiven. 
• 48.290425.931215 Chorsynagoge Beit Ares (оральна синагога ейт Арес), Vuliza Mitskevycha (Міцкевича вул.), 8. Erbaut im frühen 20. Jahrhundert im maurischen Stil. Im Jahr 1952 wurde für die Turnhalle angepasst. Nun wurde das Gebäude restauriert, die Fassade hat ihre alte Form behalten. 
• 48.2877825.9367816 Heilig-Geist-Kathedrale (афедральний собор Святого Духа), Vuliza Holowna (Головна вул), 85. Erbaut auf Initiative von Metropolit Gakman E. 1860 im Stil der Neorenaissance. Es gibt eine monumentale Kuppel mit einer Höhe von 46 m. 
• 48.28425.934217 Jesuitenkirche (уїтський костел), Vulitsa Bakhrushyna (Бахрушина вул.), 2 (Zentrum - Busse 6, 24, 23, 2, 5, 9 bis Haltestelle «Юность Буковины»). - Erbaut im späten 19. Jahrhundert durch die Missionare der Gesellschaft Jesu. 
• 48.2909225.9409318 Unierte Mariä Himmelfahrt Kirche oder Russisch-Orthodoxe Kirche (ніатська ерква Успіння ресвятої огородиці), Vuliza Russisch (Руська вул.), 28. Die erste griechisch-katholische Steinkirche in Österreich wurde die russische Kirche (d. h. die ruthenisch-ukrainische) genannt.  
• 48.2944225.9363819 Kathedrale des Heiligen Kreuzes (костел Воздвиження вятого реста), Vuliza Golovna (Головна вул), 20. Erbaut 1787-1814. 1814 im persönlichen Auftrag des österreichischen Kaisers Joseph II. wieder aufgebaut. nach der Stadt besucht. 1910 rekonstruiert. Eine der wenigen katholischen Kirchen, die die Sowjetzeit überlebt haben. Fast vollständig erhaltene Innenausstattung. 
• 48.3502225.9576320 St.-Anna-Kirche (костел Св.Анни), Ivana Pidkovi Str. (вул. Підкови І.), 10 (7 km nördlich: Busse 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 bis Haltestelle «ул. обеды»). Erbaut in den 1810er Jahren. 
• 48.294625.935421 St. Antonius-Kirche (костел св.Антонія, Жіночий католицький монастир Св. ршулії едуховської), Vuliza Beethoven (Бетховена вул.), 4/5 (Zentrum - neben der St.-Kreuz-Kathedrale). Teil des ehemaligen katholischen Klosters der St. Urshuliia Leduhovska 
• 48.2910625.9437222 St.-Nikolaus-Kathedrale (иколаївський кафедральний собор), Vulitsa Ruska (Руська вул.), 35. content=Erstellt 1926-39. Für die ursprüngliche "verdrehte" Kuppel, die den Spitznamen "betrunkene Kirche" trägt.. 
• 48.2921325.9437823 St.-Nikolaus-Kirche (иколаївська ерква), Vulitsa Sagaydachnovo ( Сагайдачного 1-й пров.), 87-а (Bus 34, 39 bis Haltestelle «ул. агайдачного»). Bukowinischer Stil. Erbaut im Jahr 1607. Es ist eine der frühesten Stätten der Holzarchitektur in der Bukowina. 1996 wurde restauriert. 
• 48.348525.959724 St.-Nikolaus-Kirche (иколаївська ерква), Veresneva vulitsa (Вереснева вул), 4 (6 km nördlich: vom Bahnhof Bus 15, 16, 37 (14 Haltestellen, 14 min) bis Haltestelle 'ул. обеды'). Erbaut in den 1900er Jahren. 
• 48.317325.975625 St.-Nikolaus-Kirche (иколаївська ерква), Vulitsa Petra Tkachuka (Ткачука вул), 1 (3 km nordöstlich: vom Puppentheater nehmen Sie den Bus 21 (13 Haltestellen, 15 min) bis zur Haltestelle «по требованию»). Erbaut in den 1900er Jahren. 
• St.-Nikolaus-Kirche (ихайлівська ерква), Vuliza Oresta Masikevycha?, 12 (4,3 km nordwestlich). Erbaut 1884. 
• 48.297125.924326 Ehemalige Seminarkirche, jetzt Yuriy F. University (емінарська ерква), Vulitsa Kotsiubynskoho ( оцюбинського вул.), 2. 1878. 
• 48.2958625.9607527 Himmelfahrtskirche (спенська ерква), Vulitsa Novoushytska (Новоушицька вул) (NO 2km). 1783. 
• 48.2895625.9906328 Gorecha, Männerkloster der Geburt der Heiligen Jungfrau (ореча, оловічий монастир Різдва Пресвятої огородиці), Vuliza Troianivska (Троянівська вул.), 1 (7 km E: vom Zentrum (Haltestelle 'пр. Независимости') mit Bus 32 (9 Haltestellen, 8 min) bis Haltestelle 'Каличанка' weiter Straßenbahn 4 (3 Haltestellen, 4 min) bis Haltestelle 'Музей народной архитектуры'), ☏ 380 372 540304. (aktualisiert im April 2018)
• 48.282125.94729 Ehemalige Heilige Präsentation des weiblichen Klosters Maria (вят Введенський жіночий монастир), Vulitsa Bukovinska (Буковинська вул.), 10 (S 1 km: Bus 32 bis 'Monastyr'). 
• 48.292125.936330 Ehemaliges Kloster (монастир), Ruska vulitsa (Руська вул.), 6 (4,3 km nordwestlich). Erbaut in den 1890er Jahren. 

Museen

• Stadtmuseum Czernowitz (ернівецький музей). Der Orts- und Naturgeschichte gewidmet. 
• 48.291725.934331 Kunstmuseum Czernosti (Khudozhestvennyy muzey, Чернівецький художній музей), Platz Tsentralna (Центральна площа), 10 (in der Nähe des Rathauses - Zentrum), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. Ausgestellt lokale Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts sowie regionale angewandte Kunst. 
• 48.2922225.9316732 Czernowitz Museum für jüdische Geschichte und Kultur der Bukowina (узей історії і культури євреїв Буковини), Square Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Das Museum für jüdische Geschichte und Kultur der Bukowina lädt Sie ein, eine Zeitreise zu unternehmen und die Atmosphäre des jüdischen Lebens in der Bukowina in den Jahren 1774-1941 zu spüren. Die Ausstellung spiegelt die Gründung, den Ausbau und den späteren Niedergang der jüdischen Gemeinde in der Umgebung wider. Sie haben die Möglichkeit, einzigartige Dokumente und Materialien, authentische Gegenstände des täglichen Lebens, Exponate von sakralen Gegenständen zu sehen und auch das reiche jüdische Architekturerbe der Region kennenzulernen. 
• 48.298925.921633 Museum der ukrainischen Diaspora (узей Буковинської діаспори), Vulitsa Hlavky Yosypa (Главки Йосипа вул), 1A (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Dieses Museum konzentriert sich auf die ukrainische Auswanderung aus der Bukowina, zeigt aber auch einige kulturelle Exponenten der deutschen Diaspora in Czernowitz. 
• 48.288625.98234 ^{[toter Link]}Regionalmuseum für Volksarchitektur und Leben (ернівецький музей народної архітектури та побуту), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ул ) 2 (~5 km O: in der Nähe von 'Bus Station #2' - nehmen Sie die Straßenbahn 4 bis 'Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu'), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Di-So 10.00-17.00. Architekturkomplex im Freien mit traditionellen Holzgebäuden aus der Region Bukowina aus dem 17. bis 20. Jahrhundert. 
• 48.2922125.9346335 Regionales Kunstmuseum (узей Художній обласний), Tsentralna-Platz (Центральна площа), 8 (Center). Erbaut 1901 vom Architekten Aizenberg für die Sparkasse Bukovyna. Wiener Jugendstil. 
• 48.2913525.9305836 Zoologisches Museum (узей оологічний), Vulitsa Shillera, 5 (Center). 
• 48.288225.933337 Literaturmuseum Fedkovicha (тературно-меморіальний музей Ю. едьковича), Soborna-Platz (пл. Соборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
• 48.288625.937238 Regionalmuseum Czernowitz (ернівецький краєзнавчий музей), Vuliza Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 28 (Süd), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
• 48.288925.93739 Regionales Studium des Heimatmuseums (узей Краєзнавчий обласний), Vuliza Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 26. (Süden 1 km). 
• 48.288325.936840 Literatur-Gedenkmuseum von Mikhai Eminesku (узей Літературно-меморіальний Міхая Емінеску), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (вул. Гакмана Митрополита), 17 (Süden ~1km). 
• 48.287325.938541 Apothekenmuseum Shymonovych (тека-музей), Vuliza Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 43 (Süden ~1 km). Erbaut im frühen 20. Jahrhundert im neoklassizistischen Stil. 
• 48.278825.93242 Museum für Militärgeschichte (узей військової сторі), Vulitsa Frunze (вул. Фрунзе), 2 (Süden ~1,5 km). 
• 48.2877525.9454543 Gedenkmuseum von Vladimir Ivasyuka (ернівецький обласний меморіальний музей Володимира васюка), Vul. Maiakovskoho (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. M-F 09:00-18:00, So 10:00-16:00. 
• 48.299325.921844 Literarisches - Gedenkmuseum des Schriftstellers O.Yu.Kobylyanskoyi (тературно - меморіальний музей письменниці О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (вул. Йозефа Главки), 1 (Neben dem Museum der ukrainischen Diaspora), ☏ 380 372 523671. Andere Einheit? Vul. Dimitrova ( имитрова вул.), 5 
• 48.254925.957545 (узей авіації та космонавтики)Vuliza Golovna (Головна вул), 220 (1 km südlich von Zentraler Busbahnhof), ☏ 380 3722 44832. 

Monumente

• Erste elektrische Station (Eлектростанція), Vulitsa Mikhaya Emynenski, 1. Erbaut 1813. 
• Jüdisches Theater (врейський театр), Vulitsa Friedrich Shillera, 11. Erbaut in den 1890er Jahren. 
• Denkmal der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg (in der Nähe des Regionalmuseums und der größten orthodoxen Kirche von Czernowitz). 
• 48.29416725.93361146 Old Bristol Hotel. Jetzt ein Studentenwohnheim der Medizin.  
• Regionales Seym der alten Bukowina (Regierung) (уковинський крайовий сейм), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10. Erbaut im Jahr 1875. Entworfen vom Architekten von Glaubits, mit Beteiligung des tschechischen Architekten Y. Glávka in den Jahren 1871-1873. 
• 48.29065825.93242847 Alter Gerichtshof (алац стиції), Vulitsa Hrushevskoho, 1. In 1904-1906 Jahren gebaut. Heute Sitz der staatlichen Verwaltung.  
• Altes Gymnasium (гімназія), Vulitsa Ivana Franka, 2. 
• Altes Bürogebäude (дміністративний удинок), Tsentralnaya-Platz, 10. Erbaut 1901. 
• Amt der Alten Provinz (удинок крайового уряду Буковини), Vulitsa O. Popovina, 2. Erbaut zwischen 1871 und 73. 
• Bahnhof (окзал), Vulitsa Yuriya Gagarina, 32. Erbaut 1907. 
• Universitätsbibliothek (ліотека університету), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23; Vulitsa Kyevska, 2. Baujahr 1956. 
• Weingut (иноробний авод), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitin, 3. 1905 gegründet. 
• Wohnhaus 'Schiff' (Shyfa) (итловий будинок орабель (Шифа)), Vuliza Holowna, 25. Die Gebäudeform ähnelt einem Schiff (für den bukowynischen Dialekt "Shyfa"). 
• 48.29444425.93722248 Haus des Generalgouverneurs Baron von Bukovyna Entsenberg (ом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Vulitsa Shkilna, 1. Dies war das erste steinerne Wohnhaus in Czernowitz.  
• Ehemaliges jüdisches Haus (врейський удинок), Teatral'na-Quadrat, 5/4. Heute ist es ein Kulturpalast. 
• Gebäude des ukrainischen Nationalheims (удівля Українського народного дому), Vuliza Ukrainska,31.. Erbaut 1899. 
• 48.325.933349 Rathaus und Uhrturm (атуша), Tsentralna-Platz, 1. Die Fassade ist mit Wappen verziert. Täglich erhebt sich der 20 Meter hohe Glockenturm Trompeter in volkstümlicher bukowynischer Tracht und genau um die Mittagszeit spielt vom Balkon die Melodie des Liedes "Maritschka" - eine musikalische Visitenkarte Bukovyna.  

Tun

Tagestouren

• Balamutivka: Balamutivska Höhle, (Печера "Баламутівська").
• Festung Khotyn (фортеця Хотин) Staatliches historisch-architektonisches Reservat
• Pogorilivka: Dreistufige Höhle (Триярусна печера).
• Shepit: Wasserfall Shepit Guk, (Водоспад "Сучавський гук").
• Toporivtsi St. Elias Kirche, (Іллінської еркви) 1560.
• Wyschnyzja: Wyschnyzkyj Nationalpark, (Національний парк "Вижницький").

Parks

• 48.294325.98751 Waldpark 'Hariachyi Urban' (сопарк арячий Урбан), ~Smotritskiy pereulok (E 5 km: in der Nähe von 'Bus Station #2' - nehmen Sie die Straßenbahn 4 bis 'Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu' und gehen Sie in Richtung Norden 500m). 
• 48.279225.93912 Zentraler Stadtpark namens Shevchenko T.H. (Tsentral'nyi park kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Центральний міський парк ім. евченка Т.Г.), Holowna Str.~100, ☏ 380 372 234191. Hier ist das 48.278425.93783 Botanischer Garten der Universität Czernowitz (Bus 5 bis 'Fedkovycha Str').  
• 48.2582825.939844 Zhovtnevyi-Park (Park Oktober) (Süd 4km - Bus 11, 26, 26A, 31, 44 oder Straßenbahn 6, 6A bis Haltestelle 'Park Zhovtnevyi'), ☏ 380 372 275674. 
• Friedhof (ристиянське кладовище), Vulitsa Zelena. Erstmals 1866 hier begraben. Es gibt eine rumänische quadratische Stele, eine polnische Kapelle und Familiengruften aus dem späten 19. Jahrhundert. 

Theater

• Saal der Musikgesellschaft (Philharmonie) (ал музичного товариства (Філармонія)), Filarmonii-Quadrat (пл. Филармонии), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Täglich 09:00-18:00. 
• Puppentheater im Gebiet Czernowitz (удинок олковника), Vuliza Holovna, 22. Ehemaliges Obersthaus (Будинок полковника). Erbaut 1782. 
• Musik- und Schauspieltheater. O. Kobylianer'ka (ернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської), Teatralna-Quadrat, 1. 

Kaufen

Märkte

• Bukovynskyi (инок уковинський), Vulitsa Stasiuka, 23. 
• Zentralnyi (инок ентральний), Vulitsa Zahula D., 8. 
• Formarket (инок ормаркет), Vulitsa Dubynska, 1. 
• Golovnyi (инок оловний), Entuziastiv Str., 2. 
• Gospodar (инок осподар), Vulitsa Vilde I., 16. 
• Lileya (инок лея), Nezalezhnosti Avenue, 129. 
• Nyzhnyi (инок ижній), Vuliza Udonova, 4. 
• Prut (инок рут), Vulitsa Gagarina, 66. 
• Selyanskyi (инок елянський), Zankovetskoi Str., 2. 
• Suchasnyk (инок учасник), Vulitsa Biloruska, 23. 
• Verhnyi (инок ерхній), Vulitsa Zelena, 6. 

Geschäfte

• Foxtrot-Elektronik (упермаркет електроніки окстрот), Vuliza Universytetska, 2. 
• Einkaufszentrum Kolos (орговий комплекс олос), Teatral'na-Platz, 5/4. 
• Einkaufszentrum Maydan (орговий центр Майдан), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71. 
• Millenium-Einkaufszentrum (орговий комплекс Міленіум), Vulitsa Universytetska, 14. 
• Roxolana (орговий комплекс Роксолана), Vulitsa Moskovs'koi Olimpiady, 6A. 
• Einkaufszentrum Ruta (орговий центр Рута), Vulitsa Stasiuka, 20. 

Essen

• Café Français, Vulitsa Українська 1, сторони Шептицького (in der Nähe des Stadtzentrums), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. In einem sehr guten Restaurant kann man französisches Essen essen. Das "Filet Mignon mit Gratin Dauphinois" ist sehr lecker. Auch die Inneneinrichtung ist französisch. 
• Weinkeller Graf Vorontsov (инный погреб граф Воронцов), Sch. Aleyhema 11, ☏ 380 372 51-53-12. Im Zentrum gelegen, ist dies ein sehr guter Ort, um sich für ein herzhaftes Essen in einem Dekor des 19. Jahrhunderts niederzulassen. 5-10 € pro Person. 

Es gibt eine gute Sushi-Bar in der Nähe des Theaters.

Trinken

• Schokolade, Vuliza Kobylyanskoi (Gehen Sie die Straße entlang und Sie sehen ein großes Schild mit Chocolat (in Kyrillisch)). Sie haben hier extrem dicke Schokolade (serviert mit etwas Wasser, um sie ein wenig zu verdünnen). 
• Videnska Kava (денська кава), Vuliza Kobylyanskoi. Ein Kaffeehaus mit beeindruckender Dessertauswahl und einer großen Auswahl an Kaffees und Tees. 

Schlafen

Budget

• 48.2930425.936491 ^{[toter Link]}TIU Czernowitz Backpacker, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo Nr. 2 (Kurze Busfahrt vom Bahnhof, zentral gegenüber dem berühmten blauen Rathaus.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Der Gemeinschaftsraum verfügt über Computer, Plasma-TV mit Surround-Sound mit englischsprachigen Kanälen und die Küche ist komplett ausgestattet. Schlafsaal (12 Betten) 70 грн, Doppelzimmer 100 грн. 
• International Hostel Czernowitz Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4. ab 15,25 €. 
• 48.301225.92792 Vokzal-Ruheraum (отел окзал), Vulitsa Haharina, 38. 
• 48.2899225.937693 Wie Hostel (айк остел), Eduarda Raysa Straße (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (Bahnhof ist 1,5 km). Doppelzimmer ab 200 грн, Schlafsaal (14 Betten) 80 грн, Schlafsaal (6 Betten), Schlafsaal (12 Betten) 100 грн 
• 48.290825.93584 Yard Hostel & Café, Olgy Kobylyanskoi Street, 10. Doppel 200 грн, 80 грн. 

Mittelklasse

• 48.2826225.922975 Andina Hotel (отель ндінна), Vulitsa Libavskaya, 22А. Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad 50 US-Dollar, Doppelzimmer mit Bad 66 US-Dollar (2014). 
• Bukovinskay Zvezda Hotel (остиничный Комплекс Буковинская везда), Siedlung Boiany (9 km von der Stadt entfernt). Ab 32 $. 
• Cheremosh Hotel (остиница еремош), ул. омарова, 13-а (4 km südlich). Einzelzimmer/Doppelzimmer ab US$25/35. 
• Delta (отел "Дельта), Vulitsa Haidara, 3 (4 km SO), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
• Hotel Bukowina, Vuliza Holovna, 141 (Das Hotel liegt gegenüber dem Botanischen Garten, zwischen dem Busbahnhof und dem Bahnhof. Taxis von beiden sollten ungefähr 30 грн kosten.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Die Zimmer sind mit einem leckeren und großen Frühstück ausgestattet (auch für amerikanische Verhältnisse). Sie sind nicht kommunistisch und haben gute Kühlschränke, Flachbildschirme und viele 4-Sterne-Annehmlichkeiten (Qualitätsrestaurants im Erdgeschoss, Zimmerservice, kostenlose Toilettenartikel). Sgl/dbl 250/385 грн deluxe. 
• Hotel Kakadu (отел акаду), Vuliza Bilousova, 9. 
• Hotel Kiew, Vuliza Holovna, 46. Freundliches Personal, günstige Zimmer und ausgezeichnete Lage. 250 грн Doppelzimmer. 
• Hotel Pod Lipami (остиница од липами), Dorf Sypyntsy, Vulitsa Holonaya, 25. 33-50-100 US-Dollar (2013). 
• Hotel-Premium (остиница ремиум), Vuliza Golvnaya, 124 B (ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Etwas Englisch, Deutsch sprechend Doppelzimmer Standard 290 грн, Superior 340 грн, Dreibettzimmer 430 грн, Suite mit Küche 520 грн, Flitterwochen 620 грн (2014). 
• Hotel Turist (отел урист), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 (4km südlich), ☏ 380 372 2 3-98-11. pro Nacht 20-30/28-44$. 
• Hotel Verhovina (отель ерховина), Tsentralna-Platz, 7. 
• Hotel Kayser (остиница айзер), Vulitsa Haharina (Gagarin), 51 (1,5 km nordwestlich), ☏ 380 372 585 275. Ab 40$. 
• Kiew Hotel (остиница иев), Vuliza Golovna, 46. Einzelzimmer/Doppelzimmer US$30/38-45-62 (2013). 
• Hotel Koral (остиница орал). dbl. Gemeinschaftsbad 280 грн, Standard 400 грн. 
• Leoton (ьотель еотон), Vulitsa Chkalova, 30. 
• 48.296825.93376 Magnat (остиница Магнат, отель Magnat), Tolstovo ul. (вулиця Льва Толстого), 16а (Center), ☏ 380 372 526 420. Doppelzimmer gemeinsames Bad 290 грн, Standard 400 грн. 
• Motel (отел), Bezirk Hlybots'kyi, (5,4 km südwestlich). 
• 48.2927925.937057 Magnat-Lux (остиница Магнат-люкс), Vuliza Sheptitskovo (вулиця Шептицького), 6 (Center). dbl. Economy 290 грн, Standard 400 грн. 
• Mriya (отел рія), Vuliza Holovna, 285 (4,3 km SO). 
• Panoramahotel (Hotel анорама), Vulitsa Prypjatska, 6 (5km W). 
• Premier Club Hotel (остиница ремьер Клуб), Vulitsa Zhasminnaya, 4-Д. dbl Economy 220 грн, Standard 300 грн, Familie 420 грн (2013). 
• Privatwohnung (остиница Приват апартаменты), Vuliza 28 jun., 28. 3. St. v.. - ул. 28 июн. дом 18 3-й этаж Ab 32 $. 
• Prut (остиница рут), Teatralnaya-Platz, 3 (Center). 

Protzen

• 48.293525.93518 Knaus Hotel (отель артаменти наус), Vulitsa Khudiakova, 4 (Center). Junior 700 грн, tpl 900 грн. 

Bewältigen

Poststelle

• 48.283825.932510 Nr. 1 Poststelle (Nr.1 оштове відділення), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09:00-19:00, Sa 10:00-17:00. 
• 48.2939725.935211 Nr.2 Ukrposhta, Hauptpostamt (крпошта, поштове відділення), Chudiakova Str.,(вул. Худякова) 6 (Center), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07:30-20:00, Sa 08:30-17:00, So 09:00-14:00. 
• 48.2816725.9081512 Nr.4 Postamt (Nr.4 поштове відділення), Vulitsa Gorikhivska, (вул. Горіхівська) 8 (SW 2.5km vom Zentrum), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09:00-19:00, Sa 10:00-17:00. 
• 48.3167525.9258113 Nr. 7 Poststelle (Nr.7 поштове відділення), Chotynska Str., (вул. Хотинська) 7 (N 2,5 km), ☏ 380 37 252-21-73. M-F 10:00-19:00, Sa 10:00-17:00. 
• 48.3000525.9335214 Nr.8 Postamt (Nr.8 поштове відділення), Vulitsa Gagarina,(вул. Гагаріна) 36A (am Hauptbahnhof), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07:30-20:00, Sa 08:30-17:00, So 09:00-14:00. 
• 48.2906625.9323415 Nr.10 Postamt (Nr.10 поштове відділення), Vulitsa Gruschewskowo, (вул. Грушевського,) 1 (Center), ☏ 380-37-252-51-74. M-F 09:00-18:00. 

Geh als nächstes

• Kamianez-Podilskyi war früher eine Kreishauptstadt und besitzt noch heute eine gut erhaltene Burg. Es ist etwa eine Stunde von Czernowitz entfernt.
• Das Bemalte Klöster im Südliche Bukowina ein UNESCO Erbe in Rumänien. Es ist geografisch nur etwa 100 km von Czernowitz entfernt, jedoch kann das Überqueren der Grenze sehr zeitaufwändig sein.
• Das Karpaten.
• Kolomyia eine typisch gallizische Stadt, die heute ein Zentrum des lokalen Handwerks ist.
• Chotyn ist eine Festung am Dnjestr.