Der folgende Sprachführer beschäftigt sich mit Standard-Berber. Siehe die Tashelhit Sprachführer, für Amazigh-Sprache in Bezug auf Südmarokko.
Berbersprachen oder Amazigh-Sprachen (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) werden in . gesprochen Nordafrika, hauptsächlich in Marokko und Algerien. Dabei handelt es sich nicht um eine Sprache, sondern um mehrere eng verwandte. Berbersprachen verwenden ihr eigenes Alphabet namens Tifinagh, können aber auch in arabischer oder lateinischer Schrift geschrieben werden, wie die anderen beiden in dieser Region gesprochenen Sprachen (Arabisch und Französisch).
Ausspracheanleitung
Vokale:
- ⴰ (a)
- wie ⴰⵏⵣⴰⵔ (Anzar)
- ⴻ (e)
- wie Yey
- ⵉ (i)
- wie ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imazide)
- ⵓ (u)
- wie ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmoden)
Konsonanten:
- (b)
- mögen
- (g)
- mögen
- ⴳⵯ (gʷ)
- mögen
- ⴷ (d)
- mögen
- (ḍ)
- mögen
- ⴼ (w)
- mögen
- ⴽ (k)
- mögen
- (kʷ)
- mögen
- ⵀ (h)
- mögen
- (ḥ)
- mögen
- (ɛ)
- mögen
- (x)
- mögen
- (q)
- mögen
- (j)
- mögen
- ⵍ (l)
- mögen
- (m)
- mögen
- (n)
- mögen
- ⵔ (r)
- mögen
- (ṛ)
- mögen
- (ɣ)
- mögen
- (s)
- mögen
- (ṣ)
- mögen
- ⵛ (c)
- mögen
- (t)
- wie ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- (ṭ)
- mögen
- (w)
- mögen
- ⵢ (j)
- mögen
- ⵣ (z)
- wie ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- (ẓ)
- mögen
Phrasenliste
Grundlagen:
- Guten Morgen
- (Tifawin)
- Hallo. (informell)
- (Azul)
- Wie geht es dir?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Gut, Danke.
- , ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Wie heißen Sie?
- -ⵏⵏⴽ? (m), -ⵏⵏⵎ? (f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? (f))
- Mein Name istso ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______ . (Isem-inu ______ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Bitte.
- (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (w) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (w))
- Vielen Dank.
- . (Tanemmirt)
- Bitte.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Ja.
- (Ich/ ay)
- Nein.
- (Uhu)
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- -ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Auf Wiedersehen
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Artufat)
- Auf Wiedersehen (informell)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Ich spreche nicht tamazight [gut].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Sprechen Sie Englisch?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ/ datsawalt tanglizit?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win Yettmeslayen tanglizit da?/ ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Hilfe!
- ! (Abbah!)
- Achtung!
- ! (ur-k!)
- Guten Morgen.
- (Tifawin)
- Guten Abend.
- (Timensiwin)
- Gute Nacht
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Ich verstehe nicht.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Wo ist die Toilette?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Probleme:
- Lass mich allein.
- ( adji iwatonw)
- Fass mich nicht an!
- ( adorithadat)
- Ich werde die Polizei rufen.
- (dghadghragh ich lbolis)
- Polizei!
- ( lbolis)
- Halt! Dieb!
- ( Bett amkhar)
- Ich brauche deine Hilfe.
- ( richtig aditaawent)
- Es ist ein Notfall.
- ()
- Ich bin verloren.
- ( ochkigh)
- Ich habe meine Tasche verloren.
- ( yochkayi akkrabino)
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- (Ijla Albaztamino)
- Ich bin krank.
- ( yaghi cha)
- Ich wurde verletzt.
- ()
- Ich brauche einen Arzt.
- ( ikhsayi outbib)
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- ( mchak dyoussa aditchet telephonch adiss sägeblatt):
Zahlen:
- 0
- (Amya)
- 1
- (Yan)
- 2
- (Sünde)
- 3
- (Kṛaḍ)
- 4
- (Kkuẓ)
- 5
- (Semmus)
- 6
- (Siṣ)
- 7
- (Sa)
- 8
- (Tam)
- 9
- (Tẓa)
- 10
- (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Traurig mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- (Agnar)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d sin)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Sünde Warawen)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin warawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ Warawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ warawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ Warawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ warawen d mraw)
- 100
- (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim)(ifed)
- 2000
- (sin igiman) (sin ifden)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Hälfte
- ( amnasf )
- Weniger
- ( lächerlich/ )
- Mehr
- ( ogar / ieda/ imkkor/ ikhatr/ youyr/yougr )
Zeit:
- jetzt
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ɣelad / dghi)
- später
- (nokana / asra)
- Vor
- (.hell)
- Morgen
- (wennaw)
- Nachmittag
- (talgat)
- Abend
- (Zinn yits)
- Nacht-
- (giit)
Uhrzeit:
- ein Uhr morgens
- (yan nwass)
- zwei Uhr morgens
- (Sünde nwass)
- Mittag
- (...)
- ein Uhr nachmittags
- (yan n giit)
- zwei Uhr nachmittags
- (sin n git)
- Mitternacht
- (amas ngiit)
- Mittag
- ("amas nwass")
Dauer:
- _____ Protokoll)
- _____ (tasdidt/tedqiqin)
- _____ Std)
- _____ ()
- _____ Tage)
- _____ (Arsch/Ussan)
- _____ Wochen)
- _____ (ayyur/ayyuren)
- _____ Jahre)
- _____ (aseggas/isaggasen)
Tage:
- Heute
- Als ein
- Gestern
- Asrt
- Morgen
- Aska
- Sonntag
- (Asamas)
- Montag
- (Aynas)
- Dienstag
- (Asinas)
- Mittwoch
- (Akṛas)
- Donnerstag
- (Akwas)
- Freitag
- (Asimwas)
- Samstag
- (Asiḍyas)
Monate:
- Januar
- (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Jenjur)
- Februar
- (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyu)
- März
- (Mars), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- April
- (Ibrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Kann
- (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semjur)
- Juni
- (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- Juli
- (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- August
- (uk), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- September
- (Cutanbir), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- Oktober
- (Kṭub), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- November
- (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- Dezember
- (Dujnabir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Uhrzeit und Datum schreiben
Jahreszeiten
- Sommer
- anbdu
- Herbst
- amwan
- Winter
- Tagrest
- Frühling
- tafsut
Farben:
- schwarz
- (Aberkan ,Oghmi)
- Weiß
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- grau
- (...)
- rot
- (Agaɣ')
- Blau
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Flughafen)
- Gelb
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- Grün
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- Orange
- (...)
- lila
- (amdadi)
- braun
- (a9ahwi)