Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec ist eine Stadt im Westen der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien an der Mündung der Wittig in die Lausitzer Neiße. Sie ist Schwesterstadt von Görlitz.

Hintergrund

Die Stadt entstand 1945 durch die Abtrennung der Teile von Görlitz, die östlich der Neiße liegen. Heute hat die Stadt ca. 31.000 Einwohner.

Anreise

Mit dem Flugzeug

Die nächstegelegenen Verkehrsflughäfen sind der 51.13444444444413.768055555556Flughafen Dresden(IATA: DRS) (105 km), der 51.10277777777816.885833333333Nikolaus-Kopernikus-Flughafen Breslau(IATA: WRO) (160 km) und der 52.36224666666713.500671666667Flughafen Berlin Brandenburg(IATA: BER) (210 km).

Mit der Bahn

Von Dresden kann man dreimal am Tag (frühmorgens, mittags und abends) mit dem Trilex-Express Richtung Breslau direkt nach Zgorzelec fahren, die Fahrt dauert ca. 1:20 Std. Ansonsten gibt es im Zweistundentakt eine Umsteigeverbindung über Görlitz. Dort besteht Anschluss an Regionalzüge Richtung Jelenia Góra, die nach 4 Minuten den Bahnhof Zgorzelec erreichen. Insgesamt ist man so von Dresden rund 1½ Stunden unterwegs, von Bautzen 45 Minuten.

Von Cottbus gibt es ebenfalls im Zweistundentakt eine Verbindung mit der Ostdeutschen Eisenbahn via Görlitz, die 1:40 Std. dauert. Von Berlin ist man mit Umsteigen in Cottbus und Görlitz gut drei Stunden unterwegs.

Von polnischer Seite erreicht man Zgorzelec wiederum dreimal pro Tag direkt aus Breslau (Fahrtzeit 2:10 bis 2:25 Std.) über Legnica (1:25 Std). Weitere Verbindungen aus Breslau erfordern ein Umsteigen in Węgliniec oder Legnica, die Fahrtzeit ist jedoch dank abgestimmter Umsteigezeiten fast gleich.

Weitere innerpolnische Verbindungen gibt es zweistündlich mit Zügen der regionalen Koleje Dolnośląskie (KD) aus Jelenia Góra, die Fahrt dauert 1:40 Std. Dreimal am Tag fährt ein Regionalzug aus Zielona Góra (2:25 Std.), je einmal am Tag aus Zagan (2 Std).

Mit dem Bus

Die Buslinie P der Verkehrsgesellschaft Görlitz fährt Mo-Fr stündlich (von 6.30 bis 17.30 Uhr), am Wochenende nur sechsmal pro Tag, vom Görlitzer Bahnhof und Demianiplatz in der Altstadt über die Grenze nach Zgorzelec, wo sie u. a. am Kulturhaus (Gedenkhalle), am Busbahnhof, in der ulica Langiewicza und am Bahnhof Zgorzelec Miasto hält. Endhaltestelle ist am Real-Markt. Die Fahrt vom Bahnhof Görlitz zum Kulturhaus Zgorzelec dauert 12 Minuten. Es gelten die Euro-Neiße-Tickets des ZVON. Fahrplan

Flixbus bietet direkte Fernbusverbindungen von Warschau (7½ Std.) und Breslau (2:45 Std., nur nachts) nach Zgorzelec an. Die Haltestelle befindet sich am Busbahnhof, ul. Dąbrowskiego 4 (Nähe Bonifatiuskirche). Will man von deutscher Seite mit dem Fernbus anreisen, muss man nach Görlitz (Haltestelle am Bahnhof) fahren und dann mit Stadtbus Linie P, Regionalbahn oder zu Fuß (gut 2 km) die Grenze überqueren.

Auf der Straße

Zgorzelec liegt an der polnischen Autobahn A4 (Breslau–Dresden), die eine Fortsetzung der deutschen A4 (Dresden–Görlitz) ist.

Mit dem Schiff

Zu Fuß

Von der deutschen Schwesterstadt kann man einfach zu Fuß über eine der Neißebrücken nach Zgorzelec spazieren: Entweder über die 2003–04 wiederhergestellte Altstadtbücke, die nur für Fußgänger und Radfahrer freigegeben ist; oder einen Kilometer weiter südlich über die Brücke der Freundschaft zwischen Stadtpark/Stadthalle Görlitz und Park Andrzeja Błachańca/Kulturhaus Zgorzelec.

Wer weit wandern will, kann auf dem Ökumenischen Pilgerweg Mitteldeutschland entlang der mittelalterlichen Via Regia (Teil des Jakobswegs) von Bautzen, Leipzig oder gar Erfurt hierher gelangen.

Mobilität

Mit der Schwesterstadt Görlitz ist Zgorzelec unter anderem durch eine Fußgängerbrücke verbunden, die 2004 eröffnet wurde.

Sehenswürdigkeiten

• 51.15670714.9960861  Jakob-Böhme-Haus, Ulica Daszynskiego 12. Ehemaliges Wohnhaus des Philosophen Jakob Böhme (1575–1624).letzte Änderung: keine Angabe

• 51.14723915.0024691  Oberlausitzer Gedenkhalle (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Ruhmeshalle), ul. Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Tel.: 48 75 77 52 415, Fax: 48 75 77 56 059, E-Mail: [email protected]. .Die Oberlausitzer Gedenkhalle wurde 1898–1902 zu Ehren der deutschen Kaiser Wilhelm I. und Friedrich III. erbaut und beherbergte bis 1945 das Kaiser-Friedrich-Museum mit Gemäldegalerie und Abteilung für Heimatkunde. Heute ist sie das Kulturhaus der Stadt Zgorzelec. Mit ihrem Säulenportal und Kuppel erinnert die Halle etwas an eine verkleinerte Ausgabe des Berliner Reichstagsgebäudes.letzte Änderung: keine Angabe

• 51.15657614.9965142  Lausitzmuseum, ul. Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. E-Mail: [email protected]. letzte Änderung: keine Angabe

• Kursächsische Postmeilensäuleletzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung

• 51.15784714.9947173  Dreiradenspeicher Zgorzelec. .Geöffnet: 14. März bis 31. Dezember: Mi-So.Preis: € 2,00 (Kinder bis 14 Jahre: € 1,00).letzte Änderung: keine Angabe
  - Für die Führung ist eine 7-tägige Voranmeldung notwendig

• Wasserturm Zgorzelec. Geöffnet: 14. März bis 31. Dezember: Mi-So.Preis: € 2,00 (Kinder bis 14 Jahre: € 1,00).letzte Änderung: keine Angabe
  - Für die Führung ist eine 7-tägige Voranmeldung notwendig

• 51.16163115.0274074  Stellmacherhaus (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. „Zagroda Kołodzieja”, Dom Kołodzieja bzw. Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (d. Wigancice Żytawskie 145). .Oberlausitzer Umgebindehaus aus dem Jahr 1822, das ursprünglich in Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) in der Nähe von Bogatynia stand. Im Zuge der Aufgabe dieses Dorfes für den Braunkohletagebau wurde das Stellmacherhaus 2005 nach Zgorzelec umgesetzt.letzte Änderung: Okt. 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9. .Katholische Kirche, erbaut 1929–30.letzte Änderung: Okt. 2018

• 51.14566215.0046296  Park Andrzeja Błachańca (ehemals Georg-Snay-Park). .Öffentliche Grünanlage, angelegt um 1900 in der damaligen Görlitzer Oststadt, während der 1920er-Jahre nochmal erweitert und umgestaltet. In dem Park befindet sich ein Ententeich und die ehemalige "Ruhmeshalle" mit Freilichttheater. Den südlichen Teil des Parks nimmt eine Kleingartensparte ein.letzte Änderung: Okt. 2018

Aktivitäten

Einkaufen

Küche

• Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 11/1 (an der Neiße ca. 50m südlich der Altstadtbrücke). Tel.: 48 (0)75-7717983. Nettes Restaurant mit gemütlicher Wohnzimmer-Atmosphäre (1. Stock).Geöffnet: 12:00-22:00.letzte Änderung: keine Angabe

Nachtleben

Unterkunft

• Pod Orłem, ul. Warszawska 17. Tel.: 48 (0)75-7752453, Fax: 48 (0)75-7752457, E-Mail: [email protected]. Die Zimmer bräuchten zwar mal eine Renovierung, sonst ist es aber sauber und ok.Preis: PLN 115 (EZ).letzte Änderung: keine Angabe

Gesundheit

Praktische Hinweise

Vorwahl	075
Postleitzahl	59900 - 59903

Ausflüge

• Lubań

Literatur

Weblinks

• http://www.zgorzelec.eu/index.php – Offizielle Webseite von Zgorzelec