Pilsen - Plzeň

Pilsen
Pilsen
Brunnen auf dem Platz Náměstí Republiky
Wappen und Flagge
Pilsen - Wappen
Pilsen - Flagge
ZustandTschechien
GebietWestböhmen
Höhevon 293 bis 452 m ü.
Oberfläche137,65 km²
Einwohner168.034 (Volkszählung Januar 2014)
Einwohner benennenPlzeňský, Pilsner
Präfix tel 420
POSTLEITZAHL301 00
Zeitzone UTC 1
Position
Karte der Tschechischen Republik
Reddot.svg
Pilsen
Tourismusseite
Institutionelle Website

Pilsen (oder Pilsen im Englisch ist Deutsche), ist eine Stadt der Tschechien, Hauptstadt des Komitats Pilsen (in TschechischPilsener Kraj), im westlichen Teil der historischen Region von Böhmen, ca. 90 km von Prag. Es ist die vierte Stadt der Tschechien nach Einwohnerzahl.

Wissen

Pilsen, eine sehr lebendige Stadt, verdient einen Aufenthalt für ein paar Tage, wenn Sie von Westen nach Prag kommen.Die Stadt bietet dem Besucher, der sie erreichen möchte, viele Möglichkeiten; es ist auch für sein berühmtes Bier Pils oder Pilsner bekannt, das nach der alten natürlichen Methode hergestellt wird. Das Biermuseum ist zwar unspektakulär, aber eine interessante Attraktion.

Pilsen bietet viele weitere Möglichkeiten aus historischer und kultureller Sicht. Die zweite Universität des Landes, die Westböhmische Universität, befindet sich hier, sowie eine Fakultät (die der Medizin) der Karlova Universität von Prag

www.plzen2015.cz

2015 erhielt Pilsen den Titel Kulturhauptstadt Europas (zusammen mit dem BelgierMons); Der Titel, bei dem es sich bei weitem nicht nur um eine Aneinanderreihung von Ereignissen handelt, hat auch hier seine positiven Auswirkungen, denn es hat sich auch ein Projekt entwickelt, das darauf abzielt, die Wahrnehmung der Stadt Pilsen und die Wahrnehmung der Rolle der Kultur in einem ihrer ein Meilenstein in der Stadtentwicklung.

Geografische Hinweise

Die Stadt liegt in einem Tal am Zusammenfluss der Flüsse Radbuza, Mže, Úslava und Úhlava, die zum Fluss zusammenlaufen Berounka, ein nicht schiffbarer Fluss östlich der Stadt.

Wann gehen

KlimaGenFebruarbeschädigenAprilmagNiederJuliNadeleinstellenOktnovdez
 
Maximal (°C)0,62,17,513,118,321,523,222,5618,612,85,82,3
Minimum (°C)-4,9-4,6-1,12,77,110,612,211,68,34,20,3-2,6
Niederschlag (mm)201517151414141212121719
Quelle: chmi.cz

Wie in den meisten Teilen der Tschechischen Republik hat auch Pilsen ein kühles und gemäßigtes Klima. Die Winter sind kalt, aber milder als in einigen Nachbargebieten. Winterfröste treten oft von der zweiten Novemberhälfte bis Ende März auf. Der Frühling ist kurz und von April bis Juni blüht die Vegetation. Der Sommer dauert von Ende Mai bis in die ersten zehn Tage im September. Normalerweise empfiehlt es sich, die Stadt im Sommer zu erreichen, wenn sie ihr Bestes geben kann und alle wichtigen Plätze mit lebhaften Veranstaltungen gefüllt sind, die Menschenmenge durch die Straßen schlendert und Sie Ihren Aufenthalt in der Stadt in einer wirklichen Atmosphäre erleben können.

Hintergrund

Historische Karte von Pilsen
Blick von der Kathedrale auf Pilsen

Die Stadt wurde 1295 auf Geheiß von König Wenzel II. gegründet, obwohl sie bereits 976 als Burg als Schauplatz der Schlacht zwischen Herzog Boleslaus II. und Kaiser Otto II. erwähnt wurde. Dieser älteste Kern wird heute durch den Bezirk Starý Plzenec repräsentiert;

Die Stadt entwickelte sich dann schnell zu einem wichtigen Handelszentrum aufgrund ihrer Lage an der Kreuzung verschiedener Handelsrouten. Im 15. Jahrhundert stattete sich die Stadt im Rahmen kultureller Investitionen mit der ersten Druckerei der Republik aus Tschechisch und das erste gedruckte Buch stammt aus dem Jahr 1468.

In den letzten Jahren des 17. Jahrhunderts, als die antike Bevölkerungsexplosion jedoch endete, begann die architektonische und künstlerische im weitesten Sinne, was zur Dekoration oder Neugestaltung vieler Stadtdenkmäler mit den klassischen Barockstucken führte. Im gleichen Zeitraum wurde die Stadt von den Schweden belagert, die in mehr als dreißig Jahren Krieg siegreich waren.

Eine weitere wichtige Hauptstadt der Stadtgeschichte ist die Bierherstellung. Die Stadt produzierte es seit dem 12. Jahrhundert. Im Laufe der Zeit wurde dieses Produkt zur Haupteinnahmequelle und zum Hauptprodukt der Stadt. Viele produzierten Bier zu Hause, aber die Qualität ließ zu wünschen übrig, so sehr, dass in den Archiven einige lokale Produzenten erwähnt werden, die den Zutaten die unterschiedlichsten und "nicht sehr schmackhaften" Elemente hinzugefügt haben, darunter Tierurin und Erde es dunkler, aber auch Honig, Getreide und mehr.

Das Risiko bestand darin, dass der Außenhandel aufgrund der schlechten Qualität des produzierten Bieres rapide zurückging, so dass ab 1838 eine regelrechte Revolte ausbrach, deren Ziel es war, die Stadt zum Bau öffentlicher Brauereien zu zwingen, die von Beamten überprüft wurden, die dafür sorgten Sie suchten nach einem "perfekten Rezept" des Bieres, kontrollierten seine Produktion und belebten die Popularität des lokalen Bieres wieder. Hunderte von entschlossenen Bürgern leerten ihre Fässer, indem sie auf der Straße oder in den Flüssen Bier einschenkten, bis sie gehört wurden. Die Aufgabe wurde von den Behörden in Pilsen dem Hersteller Joseph Groll übertragen, der 1842 das erste gebraute Bier herstellte Auch die öffentliche Brauerei ist zu einem Muss bei einem Besuch in der Stadt geworden.

In den Jahren 2010 und 2015 wurde Pilsen mit dem Titel Kulturhauptstadt Europas ausgezeichnet; seit 1989 gilt das Stadtzentrum auch als Kulturerbe.

So orientierst du dich

Nachbarschaften

Das aktuelle Stadtgebiet der Stadt Pilsen besteht aus zehn Bezirken mit einunddreißig Stadtteilen. Die größten davon sind die Bezirke 1, 2, 3 und 4. Einige dieser Stadtteile oder Vororte sind diejenigen, die auf Tschechisch " katastrálních území"(wörtlich" Katastergebiete") und entsprechend den Vororten der Stadt, einst echte unabhängige Dörfer und heute in das Stadtgefüge von Pilsen integriert. Die aktuelle Unterteilung stammt aus dem Jahr 1981, einer Zeit, in der die Stadt einen starken Bevölkerungszuwachs erlebte.

  • Pilsen 1: umfasst die Vororte Bolevec, Bíla Hora und Košutka und einen Teil des Zentrums von Pilsen. Manchmal nennen sie es auch "North Suburb".
  • Pilsen 2 - Slovany: umfasst die Vororte Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov und Lobzy. Es wird im Norden vom Hauptbahnhof und im Osten von den Flüssen Úhlava und Radbuza begrenzt.
  • Pilsen 3: umfasst die Vororte Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha und Radobyčice und einen Teil des Stadtzentrums von Pilsen. Es ist der größte Bezirk und nimmt einen großen Teil des Zentrums und des westlichen Teils der Stadt ein.
  • Pilsen 4 - Doubravka: Benannt nach dem wichtigsten der Pilsener Vororte, liegt nordöstlich des Zentrums und umfasst die Vororte Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. Es ist der Bezirk, in dem die bauliche und industrielle Entwicklung der Stadt am sichtbarsten ist.
Karte der Bezirke und Katastrophengebiete von Pilsen
  • Plzeň 5 - Křimice: umfasst den gesamten Vorort Křimice und einen Teil von Radčice u Plzěn. Dieser Bezirk wird vom Fluss Mže durchquert und ist von besonderer Bedeutung, so dass er verwaltungsautonom mit einem Bezirksrat mit weitreichenden Befugnissen geblieben ist. Es liegt nordöstlich des Zentrums.
  • Plzeň 6 - Litice: umfasst den Vorort Litice und liegt südlich der Stadt. Dieser Stadtteil ist der älteste der Stadt und wird zum ersten Mal in Quellen aus dem 12. Jahrhundert erwähnt. Hier ist auch die eské údolí ("Tschechisches Tal").
  • Pilsen 7 - Radčice: umfasst einen Teil der Vorstadt Radčice u Plzně und einen Teil von Křimice. Der Bezirk liegt am linken Ufer der Mže und ist für seine natürliche Schönheit und das Vorhandensein eines romantischen Palastes aus dem 19.-20. Jahrhundert wichtig.
  • Pilsen 8 - Černice: umfasst den Vorort Černice und markiert die südöstliche Grenze der Stadt. Der Bezirk wurde im 15. Jahrhundert geboren und bewahrt die Ruinen der Burg Radyně.
  • Plzeň 9 - Malesice: umfasst die Vororte Malesice und Dolní Vlkýš und stammt aus dem 12.-13. Jahrhundert. Im Inneren befinden sich die Ruinen der Burg Kyjov. Dieser Bezirk, die nordwestliche Grenze der Stadt, ist seit Jahrhunderten mit dem westböhmischen Adel verbunden, dessen Besitz er war.
  • Pilsen 10 - Lhota: markiert die südwestliche Grenze der Stadt und umfasst den Vorort Lhota u Dobřan. Als Kreis wurde es 2003 Pilsen angegliedert.


Wie kommt man

Mit dem Flugzeug

Pilsen hat keinen öffentlichen Verkehrsflughafen. Der nächste Flughafen ist in Prag Ruzyně.

  • Von dem Flughafen Václav Havel (PRG) zu Prag Ruzyně mit dem Bus zum Hauptbahnhof to Praha hlavní nadrazí, von wo aus Anschluss an Züge nach Pilsen besteht.
  • Von dem Flughafen Franz Josef Strauß (MUC) zu München, um nicht mit der S-Bahn in die Innenstadt fahren zu müssen, die Sie zum Hauptbahnhof bringt München Hauptbahnhof, können Sie einen Bus der MVV-Linie № 635, der vom Münchner Flughafenzentrum (MAC) auf Ebene 03 abfährt, zum nahegelegenen Bahnhof von Freising, wo es an Züge in der Richtung anschließt Prag Überfahrt über Pilsen.

Mit dem Auto

Pilsen ist ein wichtiger Straßenknotenpunkt und ist an folgende Strecken angeschlossen:

Nationale Autobahnabschnitte:

  • D5 (nationaler Teil der E50) Prag ↔ Pilsen-Litice (Kreuzung mit E53 und Straße 27) ↔ Pilsen-Cernice (Kreuzung mit E49 und Straße 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus mit Anschluss an die deutsche A6 und eine Umgehungsstraße um die Stadt Pilsen.

Europäische Autobahnabschnitte:

In Pilsen angekommen, befindet sich das Stadtzentrum in Pilsen 3 und nicht in Pilsen 1, wie man fälschlicherweise meinen könnte.

Im Zug

Pilsen ist einer der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte des Landes, an dem sich fünf Hauptbahnlinien kreuzen.

Bahnstrecken (Tschechisch: Železniční trať) in der Gemeinde:

Mit dem Bus

Busse fahren ab Prag regelmäßig in Richtung Pilsen und vom Busbahnhof Florenc oder vom Busbahnhof Zličín (Endstation der Prager Metrolinie B). Die Fahrt dauert ungefähr 1 Stunde und 40 Minuten von Florenc und von Zličín nur eine Stunde. Von München ist Regensburg es gibt täglich Kuriere der Firma Flixbus.

Vom zentralen Busbahnhof Pilsen (Pilsen - Centrální Autobusové nádraží) ist die Innenstadt mit dem Trolleybus oder zu Fuß erreichbar.

  • 1 Zentraler Busbahnhof (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Halt CAN Husova: Buslinien № 28, 41 und Trolleybuslinien № 11, 18. Haltestelle CAN Skvrňanská: Straßenbahnlinie № 2. Haltestelle CAN Tylova: Trolleybuslinien № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 


Wie kann man sich fortbewegen

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Der öffentliche Nah- und Nahverkehr wird von der Bahn und dem Pilsener Integrierten Verkehrsverbund ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) mit Straßenbahn, Trolleybus und Bus.Meziměstskou veřejná doprava) durchquert die ganze Stadt und hat zwei Hauptbahnhöfe, die als Endstation fungieren: den Bahnhof im Osten und den Busbahnhof (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) westlich der Stadt.

Eisenbahnnetzwerk

Karte des Pilsner Eisenbahnnetzes

Bahnhöfe und Haltestellen in der Gemeinde Pilsen:

Hauptbahnhof Pilsen
  • 2 Pilsen Hauptbahnhof (Plzeň hlavní nádraží) (die Innenstadt ist mit Trolleybus, Straßenbahn oder zu Fuß erreichbar). Angeschlossene Bahnstrecken: CD160, CD170, CD180, CD183,CD190. Der Bahnhof (elezniční stanice) Zentrum Pilsen (früher auch Bahnhof genannt Pilsen Gottwaldovo) ist in einem historischen Gebäude untergebracht, das im Zweiten Weltkrieg durch US-Bombardierungen fast vollständig zerstört und anschließend im gleichen Stil wieder aufgebaut wurde. Verpassen Sie nicht die Fassade des Bahnhofs, von besonderer Schönheit; im Vestibül befindet sich außerdem eine Statue der Gründungseisenbahner. Das Gebäude ist von zwei Bahnsteigen umgeben, die sich auf beiden Seiten des Gebäudes befinden. Wenn Sie einen Zug nehmen, stellen Sie sicher, dass Sie im richtigen Abschnitt des Bahnsteigs warten, damit Sie nicht laufen oder ihn verpassen müssen. Vergessen Sie nicht, dass die Tschechische Republik berühmt und stolz auf ihr Eisenbahnsystem ist und einer der schönsten tschechischen Romane des 20. Jahrhunderts, aus dem ein wunderbarer Film gedreht wurde, der auch ins Italienische übersetzt wurde, ist "Streng überwachte Züge" von Hrabal . Gegenüber dem Bahnhof befindet sich links ein Geldwechsel und rechts ein Tourismusbüro. 
  • 3 Pilsen-Bílá Hora (Pilsener Weißer Berg), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Angeschlossene Bahnstrecken: CD160. 
  • 4 Pilsen-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Angeschlossene Bahnstrecken: CD160. 
  • 5 Pilsen-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Angeschlossene Bahnstrecken: CD170. 
  • 6 Pilsen-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Angeschlossene Bahnstrecken: CD183. 
  • 7 Pilsen-Jižní předměstí (Pilsen-Süd Vororte), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Angeschlossene Bahnstrecken: CD170, CD180. 
  • 8 Pilsen-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Angeschlossene Bahnstrecken: CD190. 
  • 9 Pilsen-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Angeschlossene Bahnstrecken: CD170. 
  • 10 Pilsen-Orlík (Haltestelle Pilsen-Orlík), čtvrť Pilsen 1. Angeschlossene Bahnstrecken: CD160. 
  • 11 Pilsen-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Angeschlossene Bahnstrecken: CD180. 
  • 12 Pilsen-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Angeschlossene Bahnstrecken: CD170. 
  • 13 Pilsen-Walcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Angeschlossene Bahnstrecken: CD183. 
  • 14 Pilsen zastávka (Pilsen Halt), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Angeschlossene Bahnstrecken: CD183. 

Bus- und Trolleybusnetz

Karte des Trolleybusnetzes Pilsen (2009)

Das Busnetz besteht aus 25 Linien und das seit 1941 in Betrieb befindliche Trolleybusnetz aus 9 Linien (№ 10 - 18). Der Nachtdienst hat drei Buslinien (№ N1, N2, N3).Der gesamte Stadtbusverkehr wird von der Pilsner Städtischen Verkehrsgesellschaft (PMDP) einschließlich Straßenbahn und Trolleybus betrieben.

Straßenbahnnetz

Karte des Straßenbahnnetzes Pilsen (2009)
Typische Straßenbahn in Pilsen

Das Straßenbahnnetz besteht aus drei Linien auf einer Länge von 20,3 km mit insgesamt 49 Haltestellen. 1899 wurde die erste elektrische Straßenbahnlinie in in Betrieb genommen Pilsen (jetzt Zeile 4).

  • Straßenbahn Linie №  1  (Bolevec ↔ Stadtzentrum ↔ Slowany):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřeží Hlavní
  • Straßenbahn Linie №  2  (Skvrňany ↔ Stadtzentrum ↔ Světovar):
Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera internaty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar
  • Straßenbahn Linie №  4  (Košutka ↔ Stadtzentrum ↔ Bory):
Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chomk

Mit dem Taxi

In der Stadt gibt es einige Taxiunternehmen, mit denen Sie durch die Stadt fahren können. Eine kleine Hilfe zum Lesen ihrer Preislisten finden Sie in unseren Tschechisch-Sprachführer.

  • 16 Autoslužba-Taxi, Büro (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (Handy, Mobiltelefon), 420 722 222 266 (Handy, Mobiltelefon), @. EZB copyright.svgStartpreis 25, - Kč. Tarif pro km 24,- Kč ,. Warten Sie min. 4, - Kč. Preis pro km von 50 km 8, - Kč (wenn mit Hin- und Rückfahrt 16, - CZK). Flughafentransfer (letiště) von Prag 1500, - CZK mögliche Flughafenparkgebühr. 
  • 17 City-Line-Taxi, Büro (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (Handy, Mobiltelefon), @. EZB copyright.svgStartpreis 25, - Kč. Preis pro km 19, - Kč. Warten Sie min. 4, - Kč. Preis pro km von 50 km 14, - CZK. Flughafentransfer (letiště) von Prag 1490, - CZK. Maestro-, Mastercard-, Visa- und Visa Electron-Karten werden akzeptiert. 
  • 18 ecoCITY-Taxi, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (Handy, Mobiltelefon), @. EZB copyright.svgStartpreis 23, - CZK. Kurze Fahrt bis 4 km 109, - CZK. Preis pro km 21, - CZK. Warten Sie min. 3, - CZK. Preis pro km von 50 km 14, - CZK). Flughafentransfer (letiště) von Prag 1149, - CZK. Sonderpreis für Senioren und Kinder. ecoCITY Taxi ist ein Taxiunternehmen mit koda Citigo und Škoda Octavia, die umweltfreundlichere Kraftstoffe wie Erdgas verwenden (CNG) anstelle von Erdölderivaten. 
  • 20 Odas-Taxi, Büro (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. EZB copyright.svgStartpreis 35, - CZK. Preis pro km 23, - CZK. Warten Sie min. 4, - CZK. Preis pro km von 50 km 16, - CZK (wenn mit Hin- und Rückfahrt 14, - CZK). Flughafentransfer (letiště) von Prag 1525, - CZK. 
  • 21 Pilsener Taxi, Büro (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (Handy, Mobiltelefon), @. EZB copyright.svgStartpreis 40, - CZK. Normaltarif pro km 28, - CZK. Warten Sie min. 6, - CZK. Flughafentransfer (letiště) in Prag 1500, - CZK. Diners Club, JCB, Mastercard, Visa-Karten werden akzeptiert.. 
  • 22 Radiotaxi Pilsen, Büro (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (Handy, Mobiltelefon), 420 724 223 322 (Handy, Mobiltelefon), @. EZB copyright.svgStartpreis 35, - CZK. Normaltarif pro km 28, - CZK. Telefontarif pro km 23.- CZK. Warten Sie min. 4, - CZK. Preis pro km 50 km 11,50 CZK (bei Rückfahrt 8, - CZK). Flughafentransfer (letiště) von Prag 1525, - CZK. 

Mit dem Auto

Parkplätze

Nördlich der Pilsner Altstadt, an der Straße Truhlářská, da ist das Parkhaus 23 Parkovací dům Rychtářka mit einer Kapazität von 447 Autos. Bewacht und 24 Stunden am Tag bewacht, ist es derzeit die sicherste Form des kostenpflichtigen Parkens in Pilsen, die 24 Stunden am Tag zur Verfügung steht. Neben der kontinuierlichen Überwachung durch das Sicherheitspersonal verfügt das Parkhaus auch über ein Kundenzentrum und Toiletten. Dank einer Fußgängerbrücke, die die Straße überquert Tyršova, können Sie das historische Zentrum der Stadt bequem zu Fuß erreichen. Fußballfans schätzen die Nähe zum Fußballstadion, unweit des Parks truncovy.

Was sehen

Das Alte Stadt führt Sie zurück in die glorreiche Vergangenheit der Stadt, da sich seit der Gründung der Stadt wenig an Stil, Gebäuden und Räumen geändert hat. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), ist der Haupttreffpunkt der Einwohner und der Sitz von Großveranstaltungen.

Teil der Stadtmauer am Krizikovy sady

Das Stadtmauer die die Altstadt umgeben, wurde im 19. Jahrhundert abgerissen und durch Grünanlagen ersetzt, die noch immer drei Viertel des historischen Zentrums umgeben.

Brauereien

Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Bierherstellung durch ein neues Brauverfahren in Pilsen revolutioniert; nannte die Methode heute Pilsner oder abgekürzt Pils. Die Bierproduktion hier reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück, aber historische Ereignisse, die in den Jahren 1838-1839 stattfanden, führten zur Geburt der ersten von den Behörden kontrollierten Stadtbrauerei, die dem Produzenten Joseph Groll anvertraut wurde, der das gekochte Bier erfand, ein heute berühmtes Bier als Pils; das bittere Getränk von goldener Farbe, mit einem schneeweißen Schaum.

Heute sind kleine Brauereien lebendige und dynamische Orte, die den traditionellen Herstellungsprozess mit dem Genuss des Verkostens verbinden. Nicht selten organisieren sie thematische Führungen mit vielen Verkostungen inklusive. Wenn Sie ein Bierliebhaber sind, können Sie nicht vergessen, die großen Brauereien, wie die des Unternehmens, zu besuchen Plzeňský Prazdroj a.s. mit der Brauerei Gambrinus und die bekannteste Brauerei Pilsner Urquell; Hier können Sie bei Buchung einer Führung den gesamten Herstellungsprozess sehen und etwas über seine Geschichte erfahren. In der Brauerei Gambrinus Führungen sind nur auf Tschechisch.

Lassen Sie sich zum Schluss ein wahres Juwel der Bierherstellung sein; Bei einem Besuch in den historischen Kellern der Brauereien können Sie frisch gebrautes, nicht pasteurisiertes Bier direkt vom Fass genießen. In der Brauerei im berühmten Restaurant Spilka können Sie auch ein Mittagessen genießen.

Besuchen Sie neben den Fabriken der großen Brauereien auch einige kleine lokale Brauereien.

Pilsner Urquell Brauerei
  • 1 Brauerei Al Cavaliere Lochoty (Mini-Pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (Stopp Sokolovská: Buslinien № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (Handy, Mobiltelefon), @. Einfaches Symbol time.svgMo-Do 10:30–23:00, Fr-Sa 10:30–24:00, So 10:30–22:00. Kleine Brauerei mit Restaurant mit hinterer Terrasse, produziert seit 2001 feinfiltrierte und pasteurisierte Biere, Pils und halbdunkle Biere. Im Geiste der ritterlichen Tradition bietet das Restaurant Sitzgelegenheiten im Freien mit Blick auf die Lochota Knight-Statue. In der Nähe befindet sich auch ein modernes Squashcenter. 
  • 2 Brauerei Groll Pilsen (Pivovar Groll Pilsen), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (Stopp Na Rychtářce: Buslinie № 28), ☎ 420 602 596 161 (Handy, Mobiltelefon), @. Einfaches Symbol time.svgMo-So 11:00-23:00. Kleine Brauerei mit Restaurant, Gästehaus und Garten mit Spielplatz für die Kleinen, wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem die Pils, als Baron Lautensack Heinrich nach Pilsen kam. Das Rezept wurde dann vom Koloss Pilsner Urquell kopiert, der heute als Erfinder dieser Biersorte feiert. Der Braumeister Joseph Groll geboren 1813 a Vilshofen in Bayern und selbst Sohn eines Brauers, verdiente er seinen Lebensunterhalt als Wanderbrauer. Enterbt und wiederholt von seinem Vater aus der Stadt Pilsen vertrieben, kehrte er dorthin zurück, gerufen von anderen Brauern, die seine Fähigkeiten lobten. Das heutige Gebäude besteht aus einer barocken Rekonstruktion mehrerer ursprünglicher Häuser namens rychtarka. Die kleine Brauerei bietet unfiltriertes und unpasteurisiertes Halbdunkelbier an, das etwa dreizehn Verarbeitungsschritte durchlaufen hat und heißt Lotr. Das Restaurant bietet exquisite Gerichte, die im Festbrennstoffherd (Kohle, Holz) zubereitet werden und die Braukessel sind in den Kachelofen im Inneren des Restaurants integriert und verleihen ihm eine besondere Atmosphäre. 
  • 3 Pilsener Ziegelbrauerei (Pivovar U Pašáka Pilsen), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (Stopp Tylova: Trolleybuslinien № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @. Einfaches Symbol time.svgMo-Fr 10:00-23:00, Sa 11:00-23:00, So 11:00-21:00. Kleine Brauerei mit Restaurant, wo Speisen und halbdunkles Bier mit ausschließlich natürlichen Zutaten zubereitet werden. 
Produktionslinie in der Brauerei Plzeňský Prazdroj a.s
  • Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @. Prazdroj wird als Standort der großen Brauerei in der Nähe der Altstadt von Pilsen bezeichnet. Sie wurde 1839 als Zentralbrauerei der Stadt gegründet, um nach dem Bieraufstand von 1839 qualitativ hochwertiges Bier zu gewährleisten und ist seit 1842 Sitz von Pilsner Urquell und seit 1869 auch von Gambrinus. Heute besitzt das Unternehmen die Marken und produziert Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix und Primus an verschiedenen Orten in der Tschechischen Republik. Sie produzieren auch alkoholfreies Radegast Birell Bier und das kohlensäurehaltige alkoholische Getränk Frisco. 
  • 4 Brauerei Gambrinus Pilsen (Pivovar Gambrinus Plzeň. Firma: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (Stopp Prazdroja: Obuslinie № 13). Einfaches Symbol time.svgFührungen: nur samstags. 1869 gegründete Großbrauerei. Die beliebteste Biermarke des Landkreises. Die Brauerei Gambrinus Plzeň bietet den Besuchern ein einzigartiges Erlebnis; Einziger Wermutstropfen ist, dass die Führung durch die Brauerei nur auf Tschechisch stattfindet. 
Eingangsportal zur Pilsner Urquell Brauerei
  • 5 Pilsner Urquell Brauerei (Pivovar Urquell Pilsen. Firma: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (Stopp Prazdroja: Obuslinie № 13), ☎ 420 377 062 888. Einfaches Symbol time.svgFührungen: in den Monaten IV-IX Mo-So 08:00-18:00, und in den Monaten X-III Mo-So 08:00-17:00. Weltberühmte Großbrauerei, gegründet 1842, mit Museum und Restaurant Spilce, ist die ursprüngliche Produktionsstätte des Pilsner Bieres. Neben der Brauerei befindet sich auch ein Souvenirladen. 
  • 6 Brauerei Purkmistr Pilsen (Pivovar Purkmistr Pilsen), Selská náves 21/2, Černice (Stopp U Staré Kovárny: Obuslinie line 13 oder Buslinien № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, Fax: 420 377 994 377, @. Kleine Brauerei mit Restaurant, Kegelbahn und angeschlossenem Hotel. Es kann nicht gesagt werden, dass es ihnen an Originalität mangelt; hier ist es tatsächlich möglich, mit Bier ein Bad / eine Sauna zu nehmen. Sie servieren auch Spezialbiere wie Rettichbier und Cannabisbier. 

Hochbau

Pilsener Untergrund
  • 7 Historischer Untergrund Pilsen (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (Stopp Na Rychtářce: Buslinie № 28. Oder Haltestelle Náměstí Republiky: Straßenbahnlinien № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @. EZB copyright.svgErwachsene: 100, - CZK. Kinder ab 6 Jahren, Studenten, Senioren über 70 Jahre: 70, - CZK. Einfaches Symbol time.svgFührungen: in den Monaten II-III täglich 10:00-17:00, und in den Monaten IV-XII täglich 10:00-18:00. Mittelalterlicher unterirdischer Gang, der unter einem Teil der Stadt verläuft. Der Guide spricht sehr gut Englisch und Deutsch, aber kein Italienisch. Das im 13. Jahrhundert begonnene und im 19. Jahrhundert fertiggestellte Untergeschoss ist ein wesentlicher Bestandteil einer historischen baulichen Entwicklung Pilsens, die mit seiner Gründung im Jahr 1295 begann. Es besteht aus zwei oder drei Kellern, die in der Vergangenheit zur Erhaltung genutzt wurden die Lebensmittel. Später wurden sie auch für technische Zwecke wie zum Beispiel Hydraulikleitungen verwendet. 

Straßen und Plätze

Platz der Republik
  • 8 Platz der Republik (Namesti Republiky) (Halt Náměstí Republiky: Buslinien № 20, 33, N1, N4 und Straßenbahnlinien № 1, 2, 4). Der Platz ist an den Seiten von historischen Gebäuden, seinem schönen Renaissance-Rathaus und in seiner Mitte von der gotischen Kathedrale San Bartolomeo mit dem höchsten Turm der Nation umgeben. 
Prager Brücke
  • 9 Prager Brücke (Pražský most), Pražská ulice, Vnitřní Město. Schöne Steinbrücke, gelegen zwischen dem Stadtzentrum (Vnitřním Město) und die östliche Vorstadt (Východním Předměstí), mit einer Skulptur der Pietà in der Mitte der Brücke. 
Wilson-Brücke
  • 10 Wilson-Brücke (Wilsonův am meisten, ex (DE) Kaiser-Franz-Josef-Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. most), zwischen Anglické nábřeží und Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Halt Museum: Obuslinie line 13 und Buslinien № 33, 40). 1913 erbaut und im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstört, wurde es zwischen 2012 und 2013 wieder aufgebaut und in seinen ursprünglichen und strahlenden Zustand zurückversetzt. 

Gärten und Parks

Blick auf Pilsen aus dem Zoo
  • 11 Pilsener Zoologischer und Botanischer Garten (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Pilsen, Severní Předměstí (Stopp Zoologická zahrada: Straßenbahnlinie № 4), ☎ 420 378 038 325, @. Einfaches Symbol time.svgMo-So 08:00-18:00. Dieser schöne Zoo ist der zweitälteste zoologische Garten der Tschechischen Republik, der 1926 gegründet wurde. Auf einer Fläche von 21 Hektar beherbergt er mehr als 1.200 Tierarten. Das Gebiet umfasst einen 1961 gegründeten botanischen Garten mit einer Gesamtfläche von 750 Metern Gewächshäusern mit 12.000 Pflanzenarten und einem Dinosaurierbereich namens Dino Park Pilsen was vor allem Kindern viel Spaß macht. Ebenfalls nicht zu versäumen ist ein Besuch im zweitgrößten Bärenpark Europas. Die Ausstellung Akva-Tera, im Zoologischen Garten Pilsen, ermöglicht den Besuchern einen Blick in das Herz des Waldes, der Wüste und des korallenreichen Meers. Jeden Tag können Sie an geführten Vorführungen teilnehmen und die Tiere füttern. Die Ausstellung ist in verschiedene thematische Einheiten unterteilt - Sie finden den südamerikanischen Wald, die Wüste der trockensten Gebiete Madagaskars, Süßwasseraquarien und Beispiele von Korallenriffen. So können Besucher jeden Tag Tiere aus nächster Nähe beim Stillen beobachten oder bestimmte Tierarten kennenlernen, darunter Schlangen, Vogelspinnen und Piranhas. 
Einige "Bewohner" des Dino-Parks
  • 12 Dino Park Pilsen, Nad ZOO 1, Pilsen, Severní Předměstí (Stopp Zoologická zahrada: Straßenbahnlinie № 4), ☎ 420 378 774 636, @. EZB copyright.svgErwachsene: 90, - CZK, Kinder 3 - 15 Jahre: 60, - CZK. Einfaches Symbol time.svgMo-So 08:00-18:00. Ein Vergnügungspark mit lebensgroßen Rekonstruktionen prähistorischer Tiere. Es gibt wirklich beeindruckende Modelle und Reproduktionen, komplett mit bewegungsfähigen Soundeffekten. Beim Besuch des Parks können Sie im Dino Aquario eine hochwertige 3D-Dokumentation mit Rekonstruktionen der Ereignisse unter der Oberfläche der mesozoischen Meere sehen. 

Militärbau

Gedenkstätten

  • 13 Denkmal für die Soldaten der amerikanischen Armee (Pomník vojákům americké armády), Kreuzung Klatovska třída und ulice Americká (Halt U Práce: Obuslinien lines 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 und Buslinien 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 und Straßenbahnlinien № 4). EZB copyright.svgkostenlos. Einfaches Symbol time.svg24/24. Aufschrift: DANKE AMERIKA! AM 6. MAI 1945 WURDE DIE STADT PLZEŇ VON DER US-ARMEE BEFREIT.
DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

Grande Sinagoga
Cattedrale di San Bartolomeo
  • 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). EZB copyright.svgVisita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. Einfaches Symbol time.svg10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
  • 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. Einfaches Symbol time.svgnei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

Museo etnografico
  • 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @. Einfaches Symbol time.svgmar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 
Museo della Boemia Occidentale
  • 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 
Museo dei Burattini
  • 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @. EZB copyright.svgAdulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. Einfaches Symbol time.svgmar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
  • 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @. EZB copyright.svgAdulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. Einfaches Symbol time.svglun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 
Museo memoriale all'Armata americana
  • 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @. Einfaches Symbol time.svgsolo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
  • 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @. EZB copyright.svg60,- CZK. Einfaches Symbol time.svgMar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 


Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

  • Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. Einfaches Symbol time.svg20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
  • Film festival Finale. Einfaches Symbol time.svg26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
  • Festa della Liberazione. Einfaches Symbol time.svg1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
  • Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @. EZB copyright.svg50,- CZK per giorno. Einfaches Symbol time.svg17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
  • 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @. Einfaches Symbol time.svg3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 
Parcheggio supermercato Billa con dietro l'areale industriale Motokáry Papírna
  • 25 Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @. Einfaches Symbol time.svgven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
  • Puppet Rock Festival. Einfaches Symbol time.svgL'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
  • Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @. Einfaches Symbol time.svgdal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 
Cosa meglio di una Pilsner nella città in cui è stata creata?
  • Pilsner Fest (mappa del areale). Einfaches Symbol time.svgsettembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
  • 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @. Einfaches Symbol time.svgdal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 


Cosa fare

Casa della cultura di Plzeň
  • 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
  • 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). Einfaches Symbol time.svgaperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
  • 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @. EZB copyright.svgServizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. Einfaches Symbol time.svgmar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 


Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

  • 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgTra marzo e aprile. . 
  • 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgIl secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
  • 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgA maggio. 
  • 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgAd agosto. 
  • 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgA settembre. 
  • 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgA ottobre. 
  • 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgA novembre. 
  • 8 Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Einfaches Symbol time.svgTra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

  • 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @. Einfaches Symbol time.svglun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
  • 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @. Einfaches Symbol time.svglun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
  • 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @. Einfaches Symbol time.svglun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 


Come divertirsi

Locali diurni

  • 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @. Einfaches Symbol time.svglun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 
  • 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @. Einfaches Symbol time.svglun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 
  • 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. Einfaches Symbol time.svglun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

  • 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @. Einfaches Symbol time.svggio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @. EZB copyright.svgSi accetta solo contanti. Einfaches Symbol time.svglun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @. Einfaches Symbol time.svglun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 8 Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @. EZB copyright.svgmer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. Einfaches Symbol time.svgmer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

Musica

Teatro

Il grande teatro d'Opera (DJKT)
  • 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @. EZB copyright.svgcirca 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
Il nuovo teatro (DJKT)
  • 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
  • 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @. Einfaches Symbol time.svglun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
  • 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @. Einfaches Symbol time.svgdom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
  • 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @. EZB copyright.svg30,- CZK. Einfaches Symbol time.svgLo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
  • 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @. 


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @. Einfaches Symbol time.svglun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
  • 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @. EZB copyright.svgprezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. Einfaches Symbol time.svglun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
  • 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @. Einfaches Symbol time.svgRistorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
  • 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. Einfaches Symbol time.svgdom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
  • 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @. Einfaches Symbol time.svglun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
  • 7 Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @. Einfaches Symbol time.svglun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
  • 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @. Einfaches Symbol time.svglun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 
  • 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @. EZB copyright.svg280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 
  • 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @. EZB copyright.svgda 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 
  • 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 
  • 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

Prezzi medi

  • 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 
  • 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @. EZB copyright.svgcamera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

  • 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 
  • 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @. EZB copyright.svgcamera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 
  • 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 
  • 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 


Sicurezza

Salute

Policlinica Denisovo nabrezi
  • 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 
  • 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 


Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:


Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

  • Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Prag, eine Stadt, die oft als "magisch" bezeichnet wird, ist eine Stadt mit einer jahrhundertealten Geschichte, einer großen Kultur und tausend Möglichkeiten der Unterhaltung.

Auf dem Weg nach Prag gibt es viele alte und faszinierende Zentren, die einen Besuch wert wären, wenn auch nur für ein paar Stunden. Zwischen diesen:

  • Beroun - oder Beraun auf Deutsch, eine Stadt 30 km von Prag und 60 km von Pilsen entfernt. Beroun ist eine der Haltestellen des Zuges Pilsen-Prag, was die Erreichbarkeit erleichtert. Auf seinem Territorium können Sie viele Gebäude im gotischen Stil, die Überreste der antiken Stadt und einen kuriosen zoologischen Garten, das Medvedarium, bewundern, in dem einige Bären in Gefangenschaft leben.
Festung Karlstein
  • Karlstein - oder Karlstein auf Deutsch, etwa 70 km von Pilsen entfernt, beherbergt sie eine der schönsten Burgen Europas und auf ihrem Territorium, prächtig verankert in den Felsformationen der Gegend, gibt es einige bemerkenswerte Klöster.

Auf der anderen Seite in Richtung Bayern unweit von hier finden Sie einige wichtige Zentren und einige Befestigungsanlagen des Bayerischen Waldes. Unter diesen empfehlen wir:

  • Cham - oder Kouba auf Tschechisch, mit seiner prächtigen Altstadt und der Kirche St. Jakob.
Singender Brunnen in Marienbad
  • Marienbad - oder Marienbad, die stadt mit dem Singende Fontäne, ist eine Stadt an der Grenze zu Bayern, ein berühmtes Ziel für den russischen und deutschen Tourismus. Hier gibt es einen berühmten "musikalischen" Brunnen, der zu jeder vollen Stunde besondere Wassereffekte erzeugt, begleitet von 10 Minuten guter Musik.
  • Loket - oder Elbogen auf Deutsch ist es eine winzige Stadt mit einem Juwel in ihren Mauern: der Burg von Loket.
  • Karlsbad - oder Karlsbad, eine in Böhmen eingegliederte Stadt deutscher Tradition, hat alles auf ihre prächtige Architektur gesetzt. Hier finden Sie schöne Kirchen, Kolonnaden und Denkmäler. Die Stadt ist auch sehr aktiv und im Laufe des Jahres werden viele Festivals organisiert, darunter Folklore- und Kinofestivals.

Nützliche Informationen

Altes Rathaus

Zunge

Abgesehen davon natürlich die Tschechisch, sehr viele in Pilsen sprechen dasEnglisch und fast alle auch die Deutsche, daher finden Sie immer Führer in mindestens diesen drei Sprachen; wenn du dich dann an die älteren wendest, ist es möglich, dass sie die kennen Russisch, deren Verwendung jedoch aus historischen Gründen nicht empfohlen wird.

  • 37 Informationszentrum der Stadt Pilsen (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (links vom Rathaus, Magistrát in Czech), ☎ 42 378 035 330, @. Einfaches Symbol time.svgApr-Sep: 09:00-19:00, Okt-Mär: 09:00-18:00. Nahezu alle Informationen, vom Stadtplan bis zu den Spielzeiten, können bei diesem Büro angefordert werden; Auf dem gleichen Platz finden Sie auch öffentliche Toiletten. Wenn Sie dieses Büro nicht erreichen können, gibt es auch eine Filiale im Hauptbahnhof. 


Weitere Projekte

  • Mit Wikipedia zusammenarbeitenWikipedia enthält einen Eintrag zu Pilsen
  • Bei Commons zusammenarbeitenGemeingüter enthält Bilder oder andere Dateien auf Pilsen
3-4 Sterne.svgLeiten : Der Artikel respektiert die Eigenschaften eines brauchbaren Artikels, enthält aber darüber hinaus viele Informationen und ermöglicht einen problemlosen Besuch der Stadt. Der Artikel enthält eine ausreichende Anzahl von Bildern, eine angemessene Anzahl von Einträgen. Es gibt keine Stilfehler.