Dieser Artikel listet die Seiten registriert bei Weltkulturerbe In China.
Verstehen
Das China ratifizierte am 12. Dezember 1985 die Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt. 1987 wurde das erste geschützte Gebiet eingetragen.
China hat 51 Welterbestätten, 35 kulturelle, 12 natürliche und 4 gemischte Stätten.
Das Land hat außerdem 60 Websites in die vorläufige Liste aufgenommen.
Auflistung
Die folgenden Stätten sind als Weltkulturerbe gelistet.
| Seite? ˅ | Typ | Kriterium | Beschreibung | Zeichnung | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alte Dörfer im Süden von Anhui – 1 Xidi und 2 Hongcun | Kulturell | (iii), (iv), (v) | Die beiden traditionellen Dörfer Xidi und Hongcun haben in bemerkenswertem Maße das charakteristische Aussehen nichtstädtischer Siedlungen bewahrt, die im letzten Jahrhundert größtenteils verschwunden oder umgewandelt wurden. Die Anordnung der Straßen, ihre Architektur und Dekoration sowie die Einbindung der Häuser in ein ausgedehntes Wasserversorgungsnetz sind einzigartige Überbleibsel. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Kapitelle und Gräber des alten Königreichs Koguryo | Kulturell | (i), (ii) (iii), (iv), (v) | Diese Stätte umfasst die archäologischen Überreste von 3 Städten und 40 Gräbern: der Bergstadt Wunu, der Stadt Guonei und der Bergstadt Wandu, 14 Kaisergräbern und 26 Adelsgräbern. Sie alle gehören der Koguryo-Kultur an, die ihren Namen der Dynastie verdankt, die zwischen 277 v. Chr. über einen Teil Nordchinas und die nördliche Hälfte der koreanischen Halbinsel herrschte. n. Chr. und 668 n. Chr. Die Bergstadt Wunu wurde durch Ausgrabungen nur teilweise gerodet. Die Stadt Guonei, die sich auf dem Territorium der modernen Stadt Ji-an befindet, spielte nach der Verlegung der Haupthauptstadt von Koguryo nach . die Rolle der Sekundärhauptstadt Pjöngjang. Die Bergstadt Wandu, eine der Hauptstädte des Königreichs Koguryo, enthält viele Überreste, darunter einen riesigen Palast und 37 Gräber. Einige Gräber enthalten Decken aus wissenschaftlicher Architektur, die große Räume ohne Säulen bedecken und die schwere Steinplatte oder den Hügel tragen, der sie überragt. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Historisches Zentrum von Macau | Kulturell | (ii) (iii) (iv) (vi) | Macau, ein wohlhabender Handelshafen von großer strategischer Bedeutung für die Entwicklung des internationalen Handels, war von der Mitte des 16. Jahrhunderts bis 1999 ein Territorium unter portugiesischer Verwaltung, bis es unter chinesische Herrschaft kam. Das historische Zentrum von Macau zeugt mit seinen Hauptverkehrsstraßen und Gebäuden - Wohn-, religiösen oder öffentlichen - Portugiesen und Chinesen von der einzigartigen Verschmelzung ästhetischer, kultureller, architektonischer und technologischer Einflüsse aus Ost und West. Die Stätte umfasst auch eine Festung und einen Leuchtturm, der die ältesten in China ist. Die Stätte zeugt von einer der ältesten und beständigsten Begegnungen zwischen China und dem Westen, die auf einem florierenden internationalen Handel beruht. |  | |||||||||||||||||||||
| Dörfer Diaolou und Kaiping | Kulturell | (ii) (iii) (iv) | Die mehrstöckigen Diaolou, befestigte Häuser im Dorf Kaiping, zeugen von einer komplexen und extravaganten Verschmelzung chinesischer und westlicher Bau- und Dekorationsformen. Sie spiegeln die bedeutende Rolle der Auswanderer Kaipings für die Entwicklung mehrerer Länder in Südasien, Australasien und Nordamerika Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wider. Es gibt vier Gruppen von Diaolou, von denen etwa zwanzig Gebäude in die Liste eingetragen sind. Es gibt drei Arten von Gebäuden: Gemeindetürme, die von mehreren Familien gebaut wurden und als Notunterkünfte dienen, Wohntürme, die von wohlhabenden Familien zu Wohn- und Verteidigungszwecken gebaut wurden, und Wachtürme. Diese Gebäude aus Stein, Lehm, Ziegel oder Beton symbolisieren die komplexe und gelungene Verschmelzung chinesischer und westlicher Baustile. Harmonisch in die umgebende Landschaft integriert, repräsentieren die Diaolou das Aufblühen lokaler Traditionen - geboren unter der Ming-Dynastie - in Konstruktionen zur Verteidigung gegen Banditen. |  | |||||||||||||||||||||
| Gruppe alter Gebäude 5 Wudang-Berge | Kulturell | (i) (ii) (vi) | Die Paläste und Tempel, die den Kern dieses Komplexes weltlicher und religiöser Gebäude bilden, sind eine beispielhafte architektonische und künstlerische Leistung aus der Zeit der chinesischen Yuan-, Ming- und Qing-Dynastie. Die Berghänge von Wudang (Provinz Hubei) und ihre malerischen Täler beherbergen diese Stätte, die während der Ming-Dynastie (14.-17. Jahrhundert) als organisiertes Ensemble erbaut wurde und auch taoistische Gebäude aus dem 7. Jahrhundert umfasst. Das Ensemble repräsentiert den Höhepunkt chinesischer Architektur und Kunst über einen Zeitraum von etwa einem Jahrtausend. |  | |||||||||||||||||||||
| Historisches Ensemble des Potala-Palastes, 6 Lhasa | Kulturell | (i) (iv) (vi) | Der Potala-Palast, seit dem 7. Jahrhundert Winterpalast des Dalai Lama, symbolisiert den tibetischen Buddhismus und seine zentrale Rolle in der traditionellen Verwaltung in Tibet. Das Resort erhebt sich auf dem Roten Hügel im Zentrum des Lhasa-Tals, 3 700 m Höhe. Es umfasst den Weißen Palast und den Roten Palast sowie deren Nebengebäude. Das ebenfalls im 7. Jahrhundert gegründete Jokhang-Tempelkloster ist ein außergewöhnlicher buddhistischer religiöser Komplex. Norbulingka, der Sommerpalast des Dalai Lama, wurde im 18. Jahrhundert erbaut und ist ein Meisterwerk der tibetischen Kunst. Die Schönheit und Originalität der Architektur dieser drei Stätten, ihre reiche Dekoration und ihre harmonische Integration in eine bewundernswerte Landschaft tragen zu ihrem historischen und religiösen Interesse bei. | .JPG/150px-048_Potala_(3).JPG) | |||||||||||||||||||||
| Longmen-Höhlen | Kulturell | (i) (ii) (iii) | Die Longmen Caves and Nischen beherbergen die größte und beeindruckendste Sammlung chinesischer Kunstwerke aus der Nördlichen Wei- und Tang-Dynastie (316 - 907). Diese Werke, deren Themen sich ausschließlich auf die buddhistische Religion beziehen, stellen den Höhepunkt der chinesischen Steinbildhauerei dar. |  | |||||||||||||||||||||
| Mogao-Höhlen | Kulturell | (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) | Die 492 Höhlenzellen und Schreine von Mogao liegen an einem strategischen Punkt der Seidenstraße, an einer Kreuzung von Reichtum und religiösen, intellektuellen und kulturellen Einflüssen und sind berühmt für ihre Statuen und Wandmalereien, die ein Jahrtausend buddhistischer Kunst widerspiegeln. |  | |||||||||||||||||||||
| Yungang-Höhlen | Kulturell | (i) (ii) (iii) (iv) | Die Yungang-Höhlen in Datong, Provinz Shanxi, mit ihren 252 Höhlen und 51.000 Statuen stellen eine außergewöhnliche Errungenschaft der buddhistischen Felskunst in China im 5. und 6. Jahrhundert dar. Die Fünf Höhlen, von Tan Yao mit strenger Einheit von Plan und Design geschaffen, sind ein klassisches Meisterwerk aus der frühesten Blütezeit der buddhistischen Felskunst in China. | .jpg/150px-China_-_Yungang_Grottoes_9_(135943264).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Klassische Gärten von Suzhou | Kulturell | (i) (ii) (iii) (iv) (v) | Die klassische chinesische Landschaftsgestaltung, die Naturlandschaften im Miniaturformat nachbilden möchte, ist in den Neun Gärten der historischen Stadt Suzhou außergewöhnlich vertreten, die allgemein als Meisterwerke des Genres anerkannt sind. Vom 11. bis 19. Jahrhundert arrangiert, spiegeln sie in ihrer sorgfältigen Gestaltung die große metaphysische Bedeutung natürlicher Schönheit in der chinesischen Kultur wider. |  | |||||||||||||||||||||
| Die grosse Mauer | Kulturell | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Um 220 v. n. Chr. verpflichtete sich Qin Shin Huang, Teile bestehender Befestigungsanlagen wieder zu vereinen, um ein zusammenhängendes Verteidigungssystem gegen Invasionen aus dem Norden zu bilden. Dieses Werk wurde bis unter die Ming (1368-1644) fortgesetzt und schuf das gigantischste Werk der Militärtechnik der Welt. Seine historische und strategische Bedeutung wird nur durch seinen architektonischen Wert erreicht. |  | |||||||||||||||||||||
| Der Canal Grande | Kulturell | (i) (iii) (iv) (vi) | Dieses riesige Binnenschifffahrtssystem in den Ebenen des Nordostens und Zentralostens Chinas erstreckt sich von der Hauptstadt Peking im Norden bis zur Provinz Zhejiang im Süden. Von Sektoren aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. übernommen. Es wurde als einheitliches Kommunikationsmittel für das Reich ab dem 7. Jahrhundert n. Chr. (Sui-Dynastie) konzipiert. Daraus entstand eine Reihe gigantischer Baustellen, die den größten und umfangreichsten Tiefbaukomplex aller vorindustriellen Zeiten bildeten. Als wichtige Achse der internen Kommunikationswege des Imperiums sicherte es insbesondere die Versorgung der Bevölkerung mit Reis und den Transport strategischer Rohstoffe. Im 13. Jahrhundert bot es ein einheitliches Binnenschifffahrtsnetz von mehr als 2 000 km künstliche Wasserstraßen, die fünf der wichtigsten Flusseinzugsgebiete Chinas verbinden. Es hat eine bedeutende Rolle für Chinas wirtschaftlichen Wohlstand und Stabilität gespielt und ist bis heute ein wichtiger inländischer Handelskanal. |  | |||||||||||||||||||||
| Mausoleum des ersten Qin-Kaisers | Kulturell | (i) (iii) (iv) (vi) | Auf dieser erst 1974 entdeckten archäologischen Stätte gibt es zweifellos Tausende von Statuen zu entdecken. Dort starb Qin, der erste Vereinigende Chinas, 210 v. J. - C., ruht im Zentrum einer Einheit, die an den Stadtplan ihrer Hauptstadt Xianyan erinnert, umgeben von einer Armee von Terrakotta-Kriegern, die schnell in der Welt berühmt wurden. Diese ganz unterschiedlichen Charaktere mit ihren Pferden, ihren Streitwagen und ihren Waffen sind Meisterwerke des Realismus, die auch ein unschätzbares historisches Zeugnis darstellen. |  | |||||||||||||||||||||
| Mount Qingcheng und Dujiangyan Bewässerungssystem | Kulturell | (ii) (iv) (vi) | Der Bau des Bewässerungssystems von Dujiangyan begann im 3. Jahrhundert v. Das System reguliert weiterhin das Wasser des Minjiang-Flusses und verteilt es auf das fruchtbare Land der Chengdu-Ebene. Der Berg Qingcheng ist die Wiege des Taoismus, der von einer Reihe alter Tempel gefeiert wird. |  | |||||||||||||||||||||
| Berg Wutai | Kulturell | (ii) (iii) (iv) (vi) | Der Berg Wutai ist mit seinen fünf Hochebenen ein heiliger buddhistischer Berg. Diese Kulturlandschaft umfasst 41 Klöster, darunter die östliche Große Halle des Foguang-Tempels, eines der letzten erhaltenen Holzgebäude der Tang-Dynastie, das mit lebensgroßen Tonskulpturen geschmückt ist. Es beherbergt auch den Shuxiang-Tempel der Ming-Dynastie, eine riesige Sammlung von 500 Statuen, die buddhistische Legenden darstellen, die in dreidimensionale Berg- und Wasserlandschaften eingewebt sind. Zusammengenommen veranschaulichen die Gebäude auf dieser Website, wie die buddhistische Architektur seit über einem Jahrtausend zur Entwicklung beigetragen und den Bau von Palästen in China beeinflusst hat. Der Berg Wutai, wörtlich „der Berg der fünf Terrassen“, ist der höchste in Nordchina. Es ist besonders bemerkenswert für seine Typologie, die aus schwindelerregenden Hängen und fünf kahlen Gipfeln besteht. Ab dem 1. Jahrhundert n. Chr. wurden an dieser Stelle Tempel errichtet. J.C. und das bis Anfang des 20. Jahrhunderts. |  | |||||||||||||||||||||
| Historische Denkmäler von Dengfeng im "Zentrum von Himmel und Erde" | Kulturell | (iii) (vi) | Songshang gilt als der zentrale heilige Berg Chinas. Am Fuße dieses 1.500 Meter hohen Berges, in der Nähe der Stadt Dengfeng in der Provinz Henan, erstrecken sich über 40 Quadratkilometer acht Gebäudekomplexe, darunter drei Que Han-Toren - Überreste der ältesten Gebäude. Zhougong-Sonnenuhrenplattform und Dengfeng-Observatorium. In neun Dynastien erbaut, spiegeln diese Bauwerke auf unterschiedliche Weise die Wahrnehmung des Zentrums von Himmel und Erde und die Kraft des Berges als Zentrum religiöser Verehrung wider. Die historischen Denkmäler von Dengfeng gehören zu den besten Beispielen für antike Gebäude, die rituellen, wissenschaftlichen, technologischen und pädagogischen Aktivitäten gewidmet sind. | .jpg/150px-Songshan_Shaolin_(4).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Sommerpalast, Kaisergarten Peking | Kulturell | (i) (ii) (iii) | Der Sommerpalast von Peking, 1750 errichtet, im Krieg von 1860 weitgehend zerstört und 1886 auf seine ursprünglichen Fundamente zurückgebaut, ist ein Meisterwerk der chinesischen Landschaftsgartenkunst. Es integriert die natürliche Landschaft von Hügeln und Gewässern mit von Menschenhand geschaffenen Elementen wie Pavillons, Hallen, Palästen, Tempeln und Brücken zu einem ästhetisch harmonischen und außergewöhnlichen Ganzen. |  | |||||||||||||||||||||
| Kaiserpaläste der Ming- und Qing-Dynastie in Peking und Shenyang | Kulturell | (i) (ii) (iii) (iv) | Seit mehr als fünf Jahrhunderten (1416-1911) Sitz der obersten Macht, ist die Verbotene Stadt in Peking mit ihren Landschaftsgärten und zahlreichen Gebäuden mit fast 10.000 Zimmern, die Möbel und Kunstwerke enthalten, ein unschätzbares Zeugnis der chinesischen Zivilisation in den Ming und Qing-Zeiten. Der Kaiserpalast der Qing-Dynastie in Shenyang besteht aus 114 Gebäuden, die zwischen 1625-26 und 1783 erbaut wurden. Er verfügt über eine bedeutende Bibliothek und zeugt von der Gründung der letzten Dynastie, die China vor ihrer Expansion ins Zentrum des Landes und der Verlegung von der Hauptstadt nach Peking. Der Kaiserpalast von Shenyang wurde ein Nebengebäude des Kaiserpalastes von Peking. Dieses bemerkenswerte architektonische Ensemble ist ein wichtiges Zeugnis der Geschichte der Qing-Dynastie und der kulturellen Traditionen der Mandschus und anderer Stämme Nordchinas. |  | |||||||||||||||||||||
| Lushan-Nationalpark | Kulturell | (ii) (iii) (iv) (vi) | Der Berg Lushan in Jiangxi ist eines der spirituellen Zentren der chinesischen Zivilisation. Buddhistische und taoistische Tempel und Höhen des Konfuzianismus, an denen die größten Meister lehrten, fügen sich harmonisch in eine Landschaft von auffallender Schönheit ein, die unzählige Künstler inspirierte, die der chinesischen Kultur spezifische Naturästhetik widmeten. |  | |||||||||||||||||||||
| Zuojiang Huashan Rock Art Kulturlandschaft | Kulturell | (iii) (vi) | Auf steilen Klippen in den Grenzregionen Südwestchinas gelegen, veranschaulichen diese 38 Felsmalereien das Leben und die Rituale des Luoyue-Volkes. Sie stammen aus einer Zeit, die sich um das 5. Jahrhundert v. Chr. erstreckt. n. Chr. im 2. Jahrhundert n. Chr. Sie sind Teil einer Landschaft aus Karst, Flüssen und Hochebenen und zeigen Zeremonien, die als Vertreter der Bronzetrommelkultur interpretiert wurden, die einst in Südchina vorherrschte. Diese Kulturlandschaft ist heute das einzige Zeugnis dieser Kultur. |  | |||||||||||||||||||||
| Honghe Hani Reisterrassen Kulturlandschaft | Kulturell | (iii) (v) | Diese Seite von 16.603 Hektar liegt im Süden Yunnans. Es beherbergt spektakuläre Terrassen, die sich über die steilen Hänge des Mount Ailao erstrecken und bis zum Südufer des Roten Flusses abfallen. Seit 1.300 Jahre, haben die Hani ein komplexes Kanalsystem entwickelt, das das Wasser von den bewaldeten Gipfeln zu den Terrassen führt. Es hat auch ein integriertes landwirtschaftliches System eingerichtet, das die Viehzucht (Büffel, Rinder, Enten, Fische und Aale) und die Produktion des Grundprodukts Roter Reis kombiniert. Die Einwohner verehren die Sonne, den Mond, die Berge, die Flüsse, die Wälder und andere Naturphänomene wie das Feuer. Sie besetzen 82 Dörfer, die zwischen den Wäldern der Gipfel und der Terrassen angesiedelt sind, wo es traditionelle sogenannte "Pilz"-Häuser gibt. Dieses besonders nachhaltige Landmanagement zeugt optisch und ökologisch von einer außergewöhnlichen Harmonie zwischen Mensch und Umwelt. Es basiert auf sehr alten sozialen und religiösen Strukturen. |  | |||||||||||||||||||||
| Hangzhou Westsee Kulturlandschaft | Kulturell | (ii) (iii) (vi) | Die beschriftete Landschaft hat seit dem 9. Jahrhundert renommierte Dichter, Künstler und Gelehrte inspiriert. Es umfasst viele Tempel, Pagoden, Pavillons, Gärten, Zierbäume sowie Dämme und künstliche Inseln. Diese Elemente wurden hinzugefügt, um die Landschaft westlich der Stadt Hangzhou, südlich des Jangtse, zu vervollständigen. West Lake hat seit Jahrhunderten einen nachhaltigen Einfluss auf die Landschafts- und Gartenkunst in China, Japan und der koreanischen Halbinsel. Es ist ein außergewöhnliches Zeugnis einer kulturellen Tradition der Verschönerung von Landschaften, um eine Reihe von Panoramen zu schaffen, die eine idealisierte Verschmelzung von Mensch und Natur widerspiegeln. |  | |||||||||||||||||||||
| Bergresidenz und umliegende Tempel in Chengde | Kulturell | (ii) (iv) | Die Bergresidenz, Sommerpalast der Qing-Dynastie in der Provinz Hebei, wurde von 1703 bis 1792 erbaut. Es besteht aus einer Vielzahl von Palästen und Verwaltungs- und Zeremoniengebäuden, Tempeln mit einer Vielzahl von Architekturen und Gärten, die sich subtil in eine Landschaft von Seen, Weiden und Wälder. Neben ihrem ästhetischen Interesse ist die Bergresidenz ein wertvolles historisches Zeugnis der endgültigen Entwicklung der Feudalgesellschaft in China. |  | |||||||||||||||||||||
| Dazu Felszeichnungen | Kulturell | (i) (ii) (iii) | Die steilen Berge der Region Dazu beherbergen eine außergewöhnliche Reihe von Felszeichnungen aus dem 9. bis 13. Jahrhundert. Diese sind in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert: ihre große ästhetische Qualität, der Reichtum ihrer säkularen und religiösen Themen und das Licht, das sie auf das tägliche Leben im damaligen China werfen. Sie zeugen auch anschaulich von der harmonischen Verschmelzung von Buddhismus, Taoismus und Konfuzianismus. |  | |||||||||||||||||||||
| Peking-Mann-Site in Zhoukoudian | Kulturell | (iii) (vi) | ZU 42 km südwestlich von Peking ermöglichte die Stätte, deren wissenschaftliche Nutzung fortgesetzt wird, insbesondere die Überreste von Sinanthropus pekinensis, die im mittleren Pleistozän lebten, sowie die Überreste des Homo sapiens sapiens, begleitet von verschiedenen Objekten, datierbar von -18.000 bis -11.000. Die Seite liefert nicht nur außergewöhnliche Zeugnisse der menschlichen Gesellschaften auf dem asiatischen Kontinent in einem sehr frühen Stadium, sondern veranschaulicht auch den Evolutionsprozess. |  | |||||||||||||||||||||
| Xanadu-Website | Kulturell | (ii) (iii) (iv) (vi) | Nördlich der Großen Mauer gelegen, befindet sich dieser Ort von 25.000 Hektar vereint die Überreste der legendären Hauptstadt des mongolischen Kubilai Khan. Diese Stadt, die 1256 von ihrem chinesischen Berater Liu Bingzhdong entworfen wurde, ist ein einzigartiges Zeugnis für den Versuch, die chinesische Kultur der Han und der nomadischen Mongolen zu assimilieren. Es war auch der Ausgangspunkt für die Expansion des Huan-Reiches, das China ein Jahrhundert lang regierte und sich über Asien ausbreitete. Die große religiöse Debatte, die in der Stadt stattfand, führte zur Verbreitung des tibetischen Buddhismus in Nordostasien, und diese kulturelle und religiöse Tradition ist noch heute vielerorts lebendig. Die Hauptstadt wurde nach Feng-Shui-Prinzipien errichtet, mit Hügeln im Norden und einem Fluss im Süden. Zu den Überresten zählen Tempel, Paläste, Gräber, aber auch Nomadenlager sowie der Tiefan'gang-Kanal und andere Wasserwerke. |  | |||||||||||||||||||||
| Tusi-Sites | Kulturell | (ii) (iii) | Das Anwesen liegt in den Bergregionen Südwestchinas und umfasst eine Reihe von Überresten von Stammesgütern, deren Häuptlinge zwischen dem 13. und frühen 20. Jahrhundert von der Zentralregierung zu Gouverneuren ihrer jeweiligen Regionen ernannt wurden. Das "tusi"-System entstand aus den dynastischen Regierungssystemen ethnischer Minderheiten, die bis ins 3. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. AD und zielte darauf ab, die nationale Verwaltung zu vereinheitlichen und gleichzeitig ethnischen Minderheiten zu ermöglichen, ihre Bräuche und Lebensweisen zu bewahren. Die Stätten von Laosicheng, Tangya und die Festung Hailongtun, die das Anwesen bilden, zeugen von dieser Regierungsform, die aus der chinesischen Zivilisation der Yuan- und Ming-Ära hervorgegangen ist. | | |||||||||||||||||||||
| Himmelstempel, kaiserlicher Opferaltar in Peking | Kulturell | (i) (ii) (iii) | Der in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts gegründete Himmelstempel bildet ein majestätisches Gebäudeensemble, das der Anbetung gewidmet ist, in Gärten gelegen und von historischen Pinienwäldern umgeben ist. Seine globale Anordnung symbolisiert wie die jedes Gebäudes die Beziehung zwischen Himmel und Erde - der menschlichen Welt und der göttlichen Welt - die Essenz der chinesischen Kosmogonie sowie die besondere Rolle der Kaiser in dieser Beziehung. | .jpg/150px-Temple_of_Heaven_Park_(6234134872).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Konfuzius-Tempel und Friedhof und Kong Family Residence in Qufu | Kulturell | (i) (iv) (vi) | Der Tempel, Friedhof und Familiensitz des großen Philosophen, Politikers und Pädagogen Konfuzius (6.-5. Jahrhundert v. Chr.) befinden sich in Qufu, Stadt der Provinz Shandong. Der Tempel, der 478 v. Chr. zu seinem Gedächtnis gebaut wurde. n. Chr., im Laufe der Jahrhunderte zerstört und wieder aufgebaut, hat heute mehr als hundert Gebäude. Der Friedhof enthält die Gräber von Konfuzius und über 100.000 seiner Nachkommen. Aus dem kleinen Haus der Familie Kong ist eine gigantische Adelsresidenz geworden, von der noch 152 Gebäude übrig sind. Das Denkmalensemble von Qufu hat seine außergewöhnliche künstlerische und historische Qualität dank der Hingabe der Kaiser von China über mehr als zwei Jahrtausende bewahrt. |  | |||||||||||||||||||||
| Kaisergräber der Ming- und Qing-Dynastie | Kulturell | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Die Erweiterung fügt den Ming-Gräbern, die 2000 und 2003 eingeschrieben wurden, drei Kaisergräber der Qing-Dynastie in Liaoning hinzu. Zu den drei Kaisergräbern der Qing-Dynastie in der Provinz Liaoning gehören das Yongling-Grab, das Fuling-Grab und das Zhaoling-Grab, die alle im 17. Jahrhundert erbaut wurden. Diese Gräber wurden für die Gründerkaiser der Qing-Dynastie und ihre Vorfahren errichtet und gehorchen den Regeln der traditionellen chinesischen Geomantie und der Theorie des Fengshui. Sie sind reich mit Steinstatuen, Flachreliefs und mit Drachen verzierten Platten verziert, die die Entwicklung der Begräbnisarchitektur während der Qing-Dynastie veranschaulichen. Die drei Begräbniskomplexe und ihre zahlreichen Gebäude vereinen die Traditionen früherer Dynastien und die Innovationen der Mandschu-Zivilisation. |  | |||||||||||||||||||||
| Fujian Tulou | Kulturell | (iii) (iv) (v) | Die Stätte Fujian Tulou umfasst 46 Lehmhäuser, die zwischen dem 15. und 20. Jahrhundert erbaut wurden und über mehr als 120 km in der südwestlichen Provinz Fujian, im Hinterland der Taiwanstraße. Inmitten von Reisfeldern, Tee- oder Tabakfeldern errichtet, sind tulou mehrstöckige Lehmbehausungen. Rund oder eckig sind sie nach innen gerichtet und bieten Platz für bis zu 800 Personen. Sie wurden zu Verteidigungszwecken um einen zentralen Innenhof herum gebaut, mit Fenstern, die nur vom 1. Stock nach außen geöffnet sind, und einem einzigen Eingang. Als Heimat des gesamten Clans fungierten die Tulou als Dorfeinheiten und wurden auch "kleine Familienkönigreiche" oder "kleine wohlhabende Städte" genannt. Tulou verfügt über befestigte Lehmwände, die von Ziegeldächern mit großen überhängenden Traufen bedeckt sind. Die aufwendigsten Bauten stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Die Gebäude waren vertikal auf Familien aufgeteilt, die jeweils zwei oder drei Zimmer auf jeder Etage hatten. Im Gegensatz zum schlichten Äußeren wurde das Innere des Tulou auf Komfort ausgelegt und oft reich verziert. Diese Gebäude sind aufgrund ihrer Größe, ihrer Bautradition und ihrer Funktion als Beispiele außergewöhnlicher Gebäude aufgeführt, sie stellen ein einzigartiges Beispiel für menschliche Siedlungen dar, die auf dem Gemeinschaftsleben und den Verteidigungsbedürfnissen basieren und gleichzeitig eine harmonische Beziehung zu ihrer Umgebung pflegen. |  | |||||||||||||||||||||
| 7 Altstadt von Lijiang | Kulturell | (ii) (iv) (v) | Die Altstadt von Lijiang, die sich harmonisch an die unregelmäßige Topographie dieses wichtigen kommerziellen und strategischen Ortes angepasst hat, hat ein hochwertiges und eminent authentisches historisches Stadtbild bewahrt. Seine Architektur zeichnet sich durch die Verbindung von Elementen mehrerer Kulturen aus, die über viele Jahrhunderte hinweg vereint wurden. Lijiang verfügt zudem über ein äußerst komplexes und ausgeklügeltes Wasserversorgungssystem, das dennoch effizient funktioniert. |  | |||||||||||||||||||||
| Altstadt von Ping Yao | Kulturell | (ii) (iii) (iv) | Ping Yao ist ein außergewöhnlich gut erhaltenes Beispiel einer traditionellen Han-chinesischen Stadt, die im 14. Jahrhundert gegründet wurde. Sein städtisches Gefüge ist das Beispiel für die Entwicklung von Architekturstilen und Stadtplanung im kaiserlichen China während fünf Jahrhunderten. Besonders interessant sind die imposanten Gebäude, die mit dem Bankgeschäft verbunden sind und daran erinnern, dass Ping Yao im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts das größte Bankenzentrum in ganz China war. |  | |||||||||||||||||||||
| Yin Xu | Kulturell | (ii) (iii) (iv) (vi) | Die archäologische Stätte Yin Xu in der Nähe der Stadt Anyang, einige 500 km südlich von Peking, war die letzte Hauptstadt der alten Shang-Dynastie (1300-1046 v. Chr.). Es zeugt vom goldenen Zeitalter der alten chinesischen Kultur, des Handwerks und der Wissenschaft, einer Zeit großen Wohlstands in der chinesischen Bronzezeit. Viele Königsgräber und Paläste, Prototypen der späteren chinesischen Architektur, wurden auf dem Gelände ausgegraben, darunter der Palastbereich und die königlichen Ahnenschreine, in denen mehr als 80 Hausfundamente gesammelt werden und das einzige Grab eines Mitglieds der königlichen Familie der Shang Dynastie noch intakt, das Grab von Fu Hao. Eine große Anzahl hervorragender Grabbeigaben zeugt hier von der fortgeschrittenen Handwerkskunst der Shang. Die Inschriften auf den Knochen, die in Yin Xu gefunden und für Orakel verwendet wurden, haben einen immensen Zeugniswert über die Entwicklung der ältesten geschriebenen systematischen Sprache, über den antiken Glauben und das soziale System. |  | |||||||||||||||||||||
| Schutzgebiete der drei parallelen Flüsse in Yunnan | Natürlich | (vii) (viii) (ix) (x) | Dieses 1,7 Millionen Hektar große Gebiet besteht aus acht Gruppen von Schutzgebieten im Three Parallel Rivers National Park im bergigen Nordwesten der Provinz Yunnan und umfasst Abschnitte des Oberlaufs von drei der wichtigsten Flüsse Asiens: dem Jangtse, dem Mekong und dem Salouen. Diese Flüsse fließen praktisch parallel von Norden nach Süden durch schwindelerregende Schluchten, die bis zu 3.000 Meter tief sein können und von hohen Gipfeln begrenzt werden, deren eisige Gipfel über 6.000 Meter liegen. Diese gemäßigte Region ist die reichste der Welt an biologischer Vielfalt und auch ein Epizentrum der Artenvielfalt in China. |  | |||||||||||||||||||||
| Danxia aus China | Natürlich | (vii) (viii) | Danxia de Chine ist der Name für die Landschaften, die sich auf kontinentalen roten terrigenen Sedimentschichten gebildet haben, beeinflusst von endogenen Kräften (insbesondere Hebung) und exogenen Kräften (insbesondere Verwitterung und Erosion). Die eingeschriebene Stätte umfasst sechs Gebiete in der subtropischen Zone Südwestchinas. Es zeichnet sich durch spektakuläre rote Klippen und eine ganze Reihe von Landschaftsformen und Erosion aus, insbesondere spektakuläre natürliche Säulen, Türmchen, Schluchten, Täler und Wasserfälle. Diese unruhigen Landschaften haben zur Erhaltung subtropischer immergrüner Harthölzer beigetragen und beherbergen viele Arten von Flora und Fauna, von denen 400 als selten oder bedroht gelten. |  | |||||||||||||||||||||
| Südchinesischer Karst | Natürlich | (vii) (viii) | Die Südchinesische Karstregion ist eines der spektakulärsten Beispiele tropischer und subtropischer feuchter Karstlandschaften. Diese serielle Site, die auf die Provinzen Guizhou, Guangxi, Yunnan und Chongqing verteilt ist, umfasst eine Fläche von 176 228 Ha. Es umfasst die repräsentativsten Karstlandschaften wie Turmkarst, Pitonkarst und Gipfelkarst sowie andere spektakuläre Merkmale wie natürliche Brücken, Schluchten und riesige Höhlen. Die Steinwälder von Shilin gelten als außergewöhnliche Naturphänomene und wahre Weltmaßstäbe. Der Karst mit Klippen und Türmchen von Libo, der auch als weltweiter Referenzstandort für diese Art von Karst gilt, bietet eine ganz besondere Landschaft von großer Schönheit. Wulong Karst wurde für seine riesigen Dolinen, natürlichen Brücken und Höhlen eingeschrieben. |  | |||||||||||||||||||||
| Mount Sanqingshan-Nationalpark | Natürlich | (vii) | Mount Sanqingshan-Nationalpark. Diese Seite von 22 950 Ha, am westlichen Ende des Huaiyu-Gebirges im Nordosten der Provinz Jiangxi (Zentral-Ost-China) gelegen, wurde für die außergewöhnliche ästhetische Qualität seiner Landschaft eingeschrieben, bemerkenswert für das Vorhandensein von 48 Gipfeln und 89 Granitsäulen, viele davon ähneln menschlichen oder tierischen Silhouetten. Die natürliche Schönheit des Berges Sanqingshan, die in gipfelt 1 817 m, wird durch das Nebeneinander dieser Granitformationen, Vegetation und Wetterbedingungen verstärkt, die eine atemberaubende, sich ständig verändernde Landschaft mit leuchtenden Halos auf den Wolken und weißen Regenbogen schaffen. Die Region unterliegt einer Kombination aus maritimen und subtropischen Monsuneinflüssen; es bildet eine Insel mit gemäßigten Wäldern über der umgebenden subtropischen Landschaft. Der Park umfasst auch Wälder, zahlreiche Wasserfälle, von denen einige 60 m hoch, Seen und Quellen. |  | |||||||||||||||||||||
| Region von panoramischem und historischem Interesse von8 Huanglong | Natürlich | (vii) | Im Nordwesten der Provinz Sichuan umfasst die Region Huanglong schneebedeckte Gipfel und den östlichsten chinesischen Gletscher. Zu seinen Berglandschaften kommen sehr unterschiedliche Waldökosysteme hinzu, die mit spektakulären Karstformationen, Wasserfällen und heißen Quellen verbunden sind. La région abrite un certain nombre d'espèces animales menacées, dont le panda géant et le singe doré à nez camus du Sichuan. |  | |||||||||||||||||||||
| Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou | Naturel | (vii) | S'étendant sur une superficie de 72 000 ha dans le nord de la province du Sichuan, la vallée de Jiuzhaigou, extrêmement accidentée, culmine à plus de 4 800 m d'altitude et comprend de ce fait une série d'écosystèmes forestiers très variés. Ses superbes paysages se caractérisent notamment par un chapelet de cônes karstiques étroits et des chutes d'eau spectaculaires. La vallée abrite, en outre, quelque 140 espèces d'oiseaux, ainsi qu'un certain nombre d'espèces végétales et animales menacées, dont le panda géant et le takin du Sichuan. |  | |||||||||||||||||||||
| Région d'intérêt panoramique et historique de 9 Wulingyuan | Naturel | (vii) | S'étendant sur plus de 26 000 ha dans la province du Hunan, le site est dominé par plus de 3 000 piliers et pics de grès à quartzite dont beaucoup ont plus de 200 m de haut. Il se caractérise aussi par la présence de torrents, de gorges, d'étangs et d'une quarantaine de grottes, ainsi que de deux très grands ponts naturels. À l'extraordinaire beauté des paysages s'ajoute le fait que la région abrite un certain nombre d'espèces végétales et animales menacées d'extinction. |  | |||||||||||||||||||||
| Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin | Naturel | (x) | Les Sanctuaires du grand panda du Sichuan abritent plus de 30 % de la totalité mondiale de pandas géants en voie d’extinction, s’étendent sur 924 500 ha et comprennent sept réserves naturelles et neuf parcs paysagers dans les montagnes Qionglai et Jiajin. Les sanctuaires constituent aujourd’hui la plus grande zone contiguë d’habitat de ce panda - une relique des forêts paléotropiques de l’ère tertiaire. C’est aussi la plus importante source de grands pandas pour l’établissement de populations de l’espèce en captivité. De plus, les sanctuaires abritent un certain nombre d’espèces en danger à l’échelle mondiale comme le petit panda, la panthère des neiges et la panthère nébuleuse. Sur le plan botanique, il s’agit de l’un des sites les plus riches du monde, en dehors des forêts tropicales ombrophiles, avec sa flore qui compte entre 5 000 et 6 000 espèces appartenant à plus de 1 000 genres. |  | |||||||||||||||||||||
| Shennongjia au Hubei | Naturel | (ix)(x) | Situé dans la province du Hubei, au centre-est de la Chine, le site est formé de deux éléments : Shennongding/Badong à l’ouest, et Laojunshan à l’est. Il abrite les plus grandes forêts primaires qui subsistent en Chine centrale et sert d’habitat à de nombreuses espèces animales rares comme la salamandre géante de Chine, le rhinopithèque de Roxellane, la panthère nébuleuse, le léopard ou l’ours à collier. Shennongjia au Hubei est l’un des trois centres de biodiversité de la Chine. Le site, qui a fait l’objet d’expéditions internationales de collectes de plantes aux XIXe et XXe siècles, occupe une place importante dans l’histoire de la recherche botanique. |  | |||||||||||||||||||||
| Site fossilifère de Chengjiang | Naturel | (viii) | Ce site de 512 hectares de collines, situé dans la province du Yunnan, offre les archives les plus complètes d’une communauté marine du Cambrien inférieur, avec un biote exceptionnellement préservé où l’anatomie des tissus durs et mous d’une très grande variété d’organismes, invertébrés et vertébrés, apparaît avec un maximum de détails. Le site témoigne de l’établissement ancien d’un écosystème marin complexe. On y trouve au moins 16 phyla, ainsi qu’une variété de groupes énigmatiques et environ 196 espèces, le tout témoignant de façon exceptionnelle de la rapide diversification de la vie sur terre il y a 530 millions d’années, au moment où sont apparus presque tous les principaux groupes d’animaux d’aujourd’hui. Le site représente une fenêtre paléobiologique de grande importance pour la science. |  | |||||||||||||||||||||
| Tianshan au Xinjiang | Naturel | (vii)(ix) | Le site (606 833 ha. pour sa zone centrale) comprend quatre éléments - Tomour, Kalajun-Kuerdening, Bayinbukuke et Bogda - et appartient à la chaîne de montagnes du Tianshan en Asie centrale, l’une des sept plus grandes chaînes de montagnes du monde. Le Tianshan au Xinjiang propose des caractéristiques uniques de géographie physique et des panoramas de grande beauté, notamment des montagnes spectaculaires couronnées de neige, des pics coiffés de glaciers, des forêts et des prairies intactes, des cours d’eau et des lacs clairs, des canyons à fond rouge. Ces paysages contrastent avec ceux des grands déserts environnants. La différence est saisissante entre des environnements froids et chauds, secs et humides, désertiques et luxuriants. Le relief et les écosystèmes ont été préservés depuis le Pliocène et il s’agit d’un exemple remarquable des processus évolutionnaires biologiques et écologiques en cours dans une zone tempérée aride. Le site s’étend jusqu’au désert de Taklimakan, un des plus grands et plus hauts déserts du monde, célèbre pour la diversité de ses formes dunaires et sa capacité à produire de nombreuses tempêtes de poussière. Le Tianshan au Xinjiang constitue aussi un habitat important pour des espèces reliques et de nombreuses espèces rares et en danger, ainsi que pour des espèces endémiques. |  | |||||||||||||||||||||
| Mont Huangshan | Mixte | (ii)(vii)(x) | Célébrée durant une bonne partie de l'histoire chinoise dans l'art et la littérature (par exemple dans le style shanshui « montagne et eau », milieu du XVIe siècle), Huangshan, la plus belle montagne de Chine, exerce toujours la même fascination sur les visiteurs, les poètes, les peintres et les photographes d'aujourd'hui venus en pèlerinage dans ce lieu enchanteur, connu pour son paysage grandiose composé de nombreux rochers et pics granitiques émergeant d'une mer de nuages. |  | |||||||||||||||||||||
| Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan Site partagé avec le Kazakhstan et le Kirghizistan | Culturel | (ii)(iii)(v)(vi) | Cette section des Routes de la soie s’étend sur 5 000 km, de Chang’an/Luoyang, capitale centrale de la Chine sous les dynasties Han et Tang, jusqu’à la région de Jetyssou, en Asie centrale. Ce corridor a pris forme entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. ; il a été utilisé jusqu’au XVIe siècle, reliant de nombreuses civilisations et facilitant des échanges à longue distance en matière de commerce mais aussi de croyances religieuses, de connaissances scientifiques, d’innovations technologiques, de pratiques culturelles et artistiques. Parmi les 33 sites inclus dans la nomination figurent d’importants ensembles de villes/palais de différents empires ou royaumes de khans, des établissements de commerce, des temples de grottes bouddhistes, des voies antiques, des relais de poste, des cols, des tours balises, des parties de la Grand Muraille, des fortifications, des tombes et des édifices religieux. |  | |||||||||||||||||||||
| Mont Taishan | Mixte | (i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)(vii) | Objet d'un culte impérial pendant près de deux millénaires, le mont sacré Tai abrite des chefs-d'œuvre artistiques en parfaite harmonie avec la nature environnante. Il a toujours été une source d'inspiration pour les artistes et les lettrés chinois et il est le symbole même des civilisations et des croyances de la Chine ancienne. |  | |||||||||||||||||||||
| Mont Wuyi | Mixte | (iii)(vi)(vii)(x) | La région du mont Wuyi est considérée comme la plus exceptionnelle pour la conservation de la biodiversité dans le sud-est de la Chine. C'est un refuge pour bon nombre d'espèces réliques, dont beaucoup sont endémiques de la Chine. La beauté sereine des gorges spectaculaires de la rivière aux Neuf Coudes avec ses nombreux temples et monastères – dont plusieurs sont en ruine – a été le cadre du développement du néo-confucianisme qui s'est répandu et a fortement influencé les cultures d'Asie orientale à partir du XIe siècle. Au Ier siècle av. J.-C., la localité voisine de Chengcun a été une grande capitale administrative, construite par la dynastie Han. Derrière ses murailles massives se trouve un site archéologique de grande importance. |  | |||||||||||||||||||||
| Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan | Mixte | (iv)(vi)(x) | C'est ici, dans le paysage d'une grande beauté sur du mont Emei, dans le Sichuan, que fut édifié au Ier siècle le premier temple bouddhiste chinois. La multiplication ultérieure des temples fit de ce site l'un des principaux lieux sacrés du bouddhisme. Au cours des siècles, les trésors culturels s'y accumulèrent, le plus saisissant étant le grand Bouddha de Leshan érigé au VIIIe siècle. Cette statue taillée à flanc de colline, qui domine le confluent de trois fleuves de ses 71 m de haut, est la plus grande statue de Bouddha du monde. Le mont Emei se distingue également par la grande diversité de sa flore, depuis les zones végétales subtropicales jusqu'aux forêts de conifères subalpines, dont certains arbres ont plus de 1 000 ans. |  | |||||||||||||||||||||
| 10 Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine | Naturel | (x) | Ce site présente un système de vasières intertidales considéré comme le plus grand du monde. Ces vasières ainsi que les marais et les hauts-fonds sont exceptionnellement productifs et servent de zones de croissance à de nombreuses espèces de poissons et de crustacés. Les zones intertidales de la mer Jaune/golfe de Bohai sont d’importance mondiale pour le rassemblement de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs qui utilisent la voie de migration Asie de l’Est-Australasie. De grands rassemblements d’oiseaux –parmi lesquels se trouvent certaines des espèces les plus menacées au monde- dépendent du littoral comme lieu de halte, de mue, de repos, d’hivernage ou de nidification. | | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
