Otaru (小樽) ist eine Hafenstadt in Hokkaido, Japan. Die Stadt ist nah Sapporo und es ist ein touristisches Ziel für sein Essen, seine historischen Gebäude und seine Geschäfte.
Verstehen
Etwa 30 km westlich von Sapporo, Otaru ist eine Hafenstadt mit einem Kanal und gut erhaltenen Architekturen des frühneuzeitlichen Japans der Meiji-Ära. Die meisten Sehenswürdigkeiten befinden sich im Stadtzentrum rund um den Hafen von Otaru.
Der ursprüngliche Name von Otaru in der lokalen Ainu-Sprache war "Otarunai" oder "Ota-or-nai", was "durch Sand fließender Fluss" bedeutet. Die aufgezeichnete Geschichte der Gegend reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück, als ein Entdecker von der Insel Honshu von einer Besiedlung berichtete. Otarus frühneuzeitliche Geschichte als Hafenstadt begann 1871, als die japanische Meiji-Regierung ein Kolonialisierungsbüro in Sapporo eröffnete. Eine rasante Entwicklung folgte mit expandierendem Gewerbe, insbesondere nachdem 1880 eine Eisenbahn zwischen Otaru und Sapporo als erste Eisenbahn in Hokkaido gebaut wurde. Einmal beschäftigt mit dem Export von Kohle und Handel mit Russland, hat das heutige Otaru eine florierende Tourismusindustrie.
Der Winter in Otaru ist weniger streng als in den meisten anderen Städten in Hokkaido; die Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 8,6 °C.
Reinkommen
Mit dem Zug
Otaru ist ein wichtiger Bahnhof auf der JR Hakodate-Linie von Sapporo, mit sehr häufigen Zugfahrten. Bei einem Preis von 620 Yen gibt es mindestens fünf Züge pro Stunde; der schnellste Service, der Flughafen Rapid, erreicht Otaru in 30 Minuten. Die komplette Fahrt mit dem Airport Rapid vom Flughafen New Chitose nach Otaru dauert 70 Minuten.
- 1 Bahnhof Otaru. Historischer Bahnhof, erstmals 1903 eröffnet. Nächster Bahnhof zur Innenstadt.
- 2 Bahnhof Minami-Otaru.
Mit dem Auto
Otaru ist 25 Autominuten von Sapporo entfernt.
Mit der Fähre
Otaru ist einer der wichtigsten Fährhäfen von Hokkaido und liegt Sapporo am nächsten. Shin-Nihonkai-Fähre( 81 6-6348-1120) betreibt eine tägliche Verbindung zwischen Otaru und Niigata (18 Stunden, 6.200 ¥) und zwischen Otaru und Maizuru in der Nähe von Kyoto (20 Stunden, 9.600 ). Beide Dienstleistungen sind über Nacht und private Kabinen sind für einen höheren Tarif verfügbar (der Basistarif kauft Schlafplätze auf dem Boden).
Herumkommen
Zu Fuß
Viele der historischen Gebäude, Restaurants und Geschäfte sind bequem zu Fuß zu erreichen, so dass es zu Fuß sehr einfach (und billig) ist, sich fortzubewegen. Eine vorgeschlagene Wanderroute beginnt am Otaru Music Box Museum an einem Ende der Sakaimachihondori-Straße Kanal, wenn er nach links abbiegt und sich erweitert.
Sehen
- 1 Otaru-Kanal (小樽 運河), 色 内 1 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Der Kanal wurde 1923 fertiggestellt. Der Kanal wurde als Gehweg ausgebaut. Es wird nachts von Gaslampen und Gehweglichtern beleuchtet. 10 Gehminuten vom Bahnhof Otaru entfernt. Kostenlos.
- 2 Otaru Spieluhrenmuseum (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, Fax: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Ein Museum mit Exponaten über die Entwicklung von Spieldosen, eine Sammlung einiger bemerkenswerter Spieluhren sowie ein umfangreiches Geschäft mit vielen verschiedenen Typen. Gegen eine Gebühr können Kunden ihre eigenen Spieluhren bauen. Das Museum ist auch Teil eines größeren Gebäudekomplexes in der Umgebung, zu dem eine Stofftiersammlung sowie ein Antiquitätenmuseum gehören. Kostenlos.
- 3 Dampfuhr (蒸気時計 jōgi tokei) (an der Kreuzung "meruhen" (メルヘン交差点, meruhen kōsaten)). Außerhalb des Spieluhrmuseums war die Dampfuhr ein Geschenk von Vancouver an Otaru. Die vollständig mit Dampf betriebene Uhr spielt alle 15 Minuten ein Glockenspiel und verfügt über die Hauptdampfpfeife zur vollen Stunde.
- 4 Berg Tengu (天狗 山). Benannt nach dem schwer fassbaren Tengu-Gott, ist der Berg Tengu ein beliebter Aussichtspunkt, von dem aus Sie die ganze Stadt und das Japanische Meer sehen können. Die Aussicht gilt als eine der drei besten Nachtansichten von Hokkaido. Es gibt auch ein kostenloses Tengu-Museum mit Informationen und Artefakten über tengu, a Skimuseum, Wanderwege und Restaurants. Der Mount Tengu kann über die Tenguyama-Seilbahn erreicht werden (¥840 einfache Fahrt, ¥1400 Hin- und Rückfahrt).
Tun
- Erstelle deine eigene Musikbox im Musikbox-Museum.
- 1 Otaru-Schneelicht-Festival (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). findet jährlich im Februar statt. Dieses Winterfest namens "Yuki Akari no Michi" bietet Wege, die mit Laternen aus Eis beleuchtet sind. Die schönste Aussicht bietet der Otaru-Kanal. Sie können auch viele Eislaternen sehen, die sich entlang der verlassenen Eisenbahn ein paar Blocks vom Kanal entfernt befinden. Das Festival findet in der ersten bis zweiten Februarwoche statt.
Kaufen
Spieluhren. Sie finden diese auch in Hakodate und Sapporo, aber Geschäfte für Spieluhren sind hier besonders verbreitet. Die beiden Musikdosenmuseen sind einen Besuch wert, vor allem für die handkurbelige Variante, die aus einem Stück Pappe mit Löchern gestanzt Melodien ausstrahlt.
Antiquitäten. Wenn Sie vom Hauptbahnhof direkt in Richtung Kanalviertel gehen, sehen Sie ein Karaoke-Zentrum namens Thriller Karaoke mit einem Fledermaus-Wasserspeier über dem Schild. Biegen Sie rechts ab, bis Sie auf der linken Seite ein Restaurant namens Kongetsudo sehen. Auf der anderen Straßenseite befinden sich zwei Antiquitätenhändler, ein männlicher und ein weiblicher, im zweiten Stock eines kleinen Gebäudes, die hauptsächlich Kimonos verkaufen. Dieser Ort ist einen Besuch wert, da Sie hier recht günstig authentische Kimonos kaufen können. Denken Sie daran, dass Sie als Ausländer möglicherweise mit dem männlichen Händler um bis zu 50% des Preises eines Kimonos feilschen müssen.
Glaswaren. Otaru ist unter Japanern für seine Glaswaren berühmt. Sie können alle Arten von Artikeln aus Glas kaufen, von nützlichen Tassen, Flaschen und Tellern bis hin zu winzigen Zierfischen.
- 1 Kitaichi-Glas (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺町７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Der handgemachte Kristall von Otaru ist einer der berühmtesten in Japan.
Essen
Otaru ist die beste Stadt in Hokkaido für Sushi und rangiert auch auf nationaler Ebene ganz oben. Sushi-Restaurants in der Nähe von Kitaichi sind teuer, aber wenn Sie zum Kanal laufen, können Sie billigeres, aber gutes Sushi finden.
- 1 Kitaichi-Halle (Neben dem Kitaichi Glasladen). Dieses Restaurant befindet sich in einem alten Lagerhaus und ähnelt einem großen Saal, der vollständig mit Holz dekoriert ist und bietet lokale Gerichte (aber kein Sushi) zu einem vernünftigen Preis.
- 2 Kaiten-Sushi. Dieser Kaiten-Sushi-Platz ist sehr beliebt, aber die langen Warteschlangen wert.
- 3 Toppii-Sushi (と っ ぴ ー). Großes Kaiten-Sushi mit guter Qualität und vernünftigen Preisen.
Bleib sicher
Wie die meisten von Hokkaido neigen die Wanderwege von Otaru dazu, im Winter viel Eis anzusammeln. Versuchen Sie, Schuhe mit geriffelten Sohlen zu tragen, die das Eis greifen. Alternativ können Sie in Straßenläden für etwa 1700 Yen metallbesetzte Wickelbänder kaufen, um Ihre Schuhe anzuziehen.
Trinken
- Otaru-Bier (小樽 ビ ー ル), 港町５−４ (Am Otaru-Kanal), ☏ 81 134 21-2323. Diese mit mittelalterlichen Requisiten dekorierte Bierhalle verkauft ihr eigenes Bier.
Schlafen
- 1 Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi (おたるないバックパッカーズホステル 杜の樹), Aioi 4-15 (10 Minuten zu Fuß vom JR-Bahnhof Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Einchecken: 15:00, Auschecken: 10:00. Erstklassiges Hostel mit einem entspannten Besitzer und einer interessanten Dekoration – aber Sie müssen mit Hunden in Ordnung sein, um hier zu bleiben. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 3丁目9-1 (Direkt gegenüber vom Bahnhof Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Auschecken: 11:00. Abends bekommt man im Buffetraum im Erdgeschoss eine kostenlose Schüssel Ramen von dem Mann mit der Brille, der eine Allround-Kundenservice-Legende ist. In den Zimmern ist neben dem Telefon ein LAN-Kabel versteckt, mit dem Sie kostenloses Internet erhalten. Schöne, saubere und sehr gut gepflegte Zimmer. ¥6000 für einen Zwilling.
- Otaru Emina Backpacker, 緑２丁目１５−１７ (Bushaltestelle vor dem Bahnhof Otaru, Gleis 3, Bus Nr. 9, Haltestelle Shinsenbashi (ca. 10 Minuten) oder 20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt), ☏ 81 134-61-1279. Einchecken: 14:00-20:00, Auschecken: 11:00. Ein gemütliches Hostel, das im April 2011 eröffnet wurde und von einem großartigen Paar geführt wird, das Englisch spricht. Sehr freundliche, lockere Atmosphäre. Getrenntes Männer- und Frauenzimmer, aber es ist nicht streng. 18.900 für eine Woche. 3000¥/Tag.
- Großer Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Einchecken: 15:00, Auschecken: 12:00. 296 Zimmer. Ab 47 USD.
Geh als nächstes
| Routen durch Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| ENDE ← | W  E | → Sapporo → Nein S |