Das marokkanischer Dialekt von Arabisch (الدارجة, Darija) ist der Hauptteil gesprochen Sprache von Marokko. Es wird weder aufgeschrieben noch für offizielle Reden oder Nachrichtensendungen verwendet; nur Standard-Arabisch wird für diese Zwecke verwendet. Marokkanisches Arabisch ist jedoch die Hauptsprache, die zu Hause und auf den Straßen Marokkos für die alltägliche Konversation verwendet wird, zusammen mit Berber
Ausspracheanleitung
Phrasenliste
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Grundlagen
- Hallo.
- . ( SALAM )
- Hallo. (informell)
- . (AHLAAN )
- Wie geht es dir?
- ? ( ki dayer?)
- Gut, Danke.
- . ( MZYAN, CHOUKRANE)
- Wie heißen Sie?
- (SHNOO SMITEK?)
- Ich heiße ______ .
- ______ . (SMITY_____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- . (mcherfine )
- Bitte.
- . (3AFAK )
- Vielen Dank.
- . ( CHOUKRAN )
- Bitte.
- . (MACHI MOUCHKILE)
- Ja.
- . (AH)
- Nein.
- . (LLA )
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- . (SMA7 LIYA )
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- . (BALAK )
- Es tut mir Leid.
- . ( SME7 LIYA)
- Auf Wiedersehen
- . (BSLAMA )
- Auf Wiedersehen (informell)
- . (THALLA)
- Ich kann kein marokkanisches Arabisch [gut].
- [ ]. (MAKANDWICH B DARIJA (MZYAN))
- Sprechen Sie Englisch?
- ? ( KAT HDAR B L'ANGLAIS ?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ? ( Wach chi 7add fikom ki3raf l'anglais?)
- Hilfe!
- ! ( 3awnoony! / wak waak a 3ibad Allah!)
- Achtung!
- ! ( Hak chouf!)
- Guten Morgen.
- . (SBAH ELKHEIR )
- Guten Abend.
- . ( massa elkhir )
- Gute Nacht.
- . (Massa Elcheir):
- Gute Nacht (schlafen)
- . (Tsba7 3la kheir)
- Ich verstehe nicht.
- . ( Ma fhemtch )
- Wo ist die Toilette?
- ( FINAHIYA-TWALIT?)
Probleme
Machakil (mehrere) /mouchkil
Machi Muchkil - kein Problem
Zahlen
- 1
- gewaschen
- 2
- zuj
- 3
- tleta
- 4
- r-ba
- 5
- hamsa
- 6
- s-ta
- 7
- s-ba
- 8
- t'minya
- 9
- tsoad
- 10
- ashra
- 20
- eshren
- 50
- khamsun
- 100
- meine
- 200
- meyten
- 500
- hamsamaa
- 1,000
- al-ef
- 2,000
- alf-de
- 5,000
- hamsaalef
Zeit
waqt
Uhrzeit
- Wie spät ist es?
- Chhal raha sar-a?
Dauer
Tage
- Montag
- Tnin
- Dienstag
- Tlat
- Mittwoch
- larb3a
- Donnerstag
- lkhmis
- Freitag
- jem3a
- Samstag
- sebt
- Sonntag
- l7edd
Monate
Chehar
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- schwarz
- k7al
- Weiß
- byad
- rot
- 7 März
- Gelb
- sfar
- Grün
- khdar
- Blau
- zra9
- Orange
- Limousine
- braun
- 9hwi
Transport
naql
Bus und Bahn
Tobis/tran
Richtungen
itijahat
Taxi
taxi kbeer - großes Taxi (für Überlandfahrten)
taxi sghir - kleines Taxi (für kürzere Strecken)
Unterkunft
Geld
Flous
Essen
Ich bin Vegetarier
ana nabati/ ana vegetarien
- Tee ohne Zucker
- aay chaotisch
Riegel
Bar
Einkaufen
Einkaufen/t'kedya
Fahren
Sougan
Behörde
Fin hya l koumisarya?
Mehr lernen
- Abdel-Massih, Ernest T. (2011). Eine Einführung in das marokkanische Arabisch. Ann Arbor: MPVeröffentlichung. (ISBN 978-1-60785-218-6). Open-Access-Lehrbuch erhältlich über HathiTrust.