Das Land der roten Felsen (Französisch: Region Terres Rouges), auch bekannt als Kanton Esch an der Alzette, ist die am weitesten südwestlichste Region von Luxemburg.
Verstehen
Das Land der roten Felsen, auch Kanton Esch-sur-Alzette genannt, ist ein ehemaliges Bergbaugebiet im Süden Luxemburgs, das bis zum Rand mit industriellem Erbe gefüllt ist.
Der Name Land der roten Felsen stammt aus dem rötlichen Eisenerz, das in großen Mengen gefunden und aus dem Boden gewonnen wurde. Das Wachstum der Region in den 1900er Jahren lässt sich noch heute in Zahlen ablesen: Sechs der zehn größten Städte Luxemburgs befinden sich in der Land der roten Felsen.
Reinkommen
Mit dem Auto
Die A13 bedient den gesamten Kanton, beginnend bei Pétange, kombiniert mit der A4 bei Esch-sur-Alzette um ostwärts als A13 wieder in Richtung Mondorf-les-Bains. Nach dem Passieren der deutschen Grenze führt die Autobahn 8 nach Saarlouis, Neunkirchen und Homburg.
Aus Luxemburg-Stadt
Das Land of Red Rocks kann über drei Hauptautobahnen erreicht werden, wenn Sie von anreisen Luxemburg-Stadt, nämlich die A3, die bei Dudelange an die A13 anschließt, die A4, die an Esch anschließt und die E44, die an Pétange anschließt.
Aus Belgien
Aus Belgien kommend, benutzen Sie die E25 (wenn Sie von Lüttich oder die E411 (bei Anreise von Namur), um nach Luxemburg zu fahren, aber vor der Grenze an der Ausfahrt 32 rechts auf die N81 abbiegen. Wenn die Straße in die A28 übergeht, nehmen Sie die erste Ausfahrt (Pétange) und biegen Sie links auf die N88 ab. Nach dem Grenzübergang befinden Sie sich in einem Kreisverkehr im Westen von Pétange. Wenn Sie hier links abbiegen, gelangen Sie auf die E44/A13, die mit dem Rest des Kantons verbunden ist. Alternativ kann die A6 genutzt werden, um nach Luxemburg-Stadt zu gelangen, gefolgt von der E44, A4 oder A3 wie oben beschrieben. Dies führt jedoch zu einer längeren Strecke.
Aus Frankreich
Wenn Sie aus Frankreich anreisen, kommen Sie zuerst nach Metz oder Thionville, von wo aus Sie die A31 in Richtung Norden nehmen. Nicht lange nach dem Grenzübertritt finden Sie sich in der Croix de Bettemburg, von wo Sie links auf die A13 Richtung Esch-sur-Alzette abbiegen können, um den gesamten Kanton zu erreichen.
Mit dem Zug
Der größte Teil der Region ist mit Bahngleisen bedeckt, von denen die meisten die Minen bedienen. Die größeren Städte wie 1 Düdelingen, 2 Esch an der Alzette, 3 Unterschiedlich und 4 Petangetang ist bequem mit der Bahn zu erreichen. Züge von Luxemburg zu Nancy (und umgekehrt) beide stoppen in 5 Bettemburg, von wo aus der ganze Kanton erreicht werden kann.
Herumkommen
Während alle Städte bequem zu Fuß erkundet werden können, dauert es in der Regel lange und mühsam, von einer Stadt in eine andere zu gelangen. Wenn Sie beim Hüpfen zwischen den Orten trotzdem die besten Teile der Region sehen möchten, dann nutzen Sie ein Mountainbike. Die Region ist voll von Radwegen und ausgewiesenen Radwegen und -straßen (Pisten befahrbar) werden die meisten touristischen Routen im Gelände verlaufen.
Am schnellsten kommst du mit dem Auto oder der Bahn voran. Über das Autobahnnetz, das zu den dichtesten in Luxemburg zählt, können Sie bequem von einer Stadt in die andere fahren. Züge bedienen nur die wichtigsten Städte und einige der Städte dazwischen. Sie verbinden direkt mit Luxemburg-Stadt und Namur (Belgien). Alternativ die meisten der aufgeführten Museumsbahnen Hier mehrere Städte verbinden. Sie als tägliches Reisemittel zu nutzen, kann teuer werden, obwohl der Besuch nur einer Stadt für einen Tag mit dem historischen Schienennetz eine willkommene Ergänzung Ihres Besuchs sein kann.
Sehen
- 1 Centre d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Düdelingen, ☏ 352 51 61 21 29 2. Zwei gemeinsame Museen in der Stadt Dudelange haben sich darauf konzentriert, den Menschen in Dudelange den Zugang zu moderner Kunst zu ermöglichen und ihnen den Zugang zu erleichtern und eine Plattform für aufstrebende lokale Künstler zu bieten. Kostenlos.
- 2 Nationales Widerstandsmuseum, Place de la Résistance, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. Dienstag-Sonntag: 14:00-18:00. Das Nationale Widerstandsmuseum zeichnet die Geschichte Luxemburgs von 1940 bis 1945 nach. Es gibt auch eine Ausstellung über die Konzentrationslager der Nazis und den Umgang mit luxemburgischen Juden. Freier Eintritt.
- 3 Parc Merveilleux (Park Bettemburg), Route de Mondorf, L-3260 Bettemburg (Nehmen Sie die A13 in Richtung Ausfahrt 8. Fahren Sie in Richtung Bettembourg und biegen Sie rechts auf die Nationalstraße 13 ab. Der Park liegt zu Ihrer Linken, sobald Sie die A3 unterquert haben.), ☏ 352 51 10 48 1. Ostern bis Anfang Oktober. Der Parc Merveilleux ist ein Vergnügungspark östlich von Bettemburg im Süden Luxemburgs. Der vor allem für Kinder konzipierte Park bietet eine Vielzahl von Attraktionen, darunter exotische Vögel, Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum, eine Ponyranch, eine Miniatureisenbahn, Kinderautos zum Selbstfahren, Abenteuerspielplätze, Märchenszenen, ein Restaurant und ein a Cafeteria.
Tun
_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Das Land der Roten Felsen ist nicht nur mit eisenreichen Felsen bedeckt, sondern auch mit Bahngleisen, die gebaut wurden, um das abgebaute Eisen zu Hütten zu transportieren. Einige davon wurden umgewandelt in Museumseisenbahnen, nämlich:
- 1 Zug 1900 (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Petange zu FdG: 14:15, 16:15, 18:15. FdG--Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Verfügbar von Mai bis zum letzten Sonntag im September.. Ein touristischer Dampfzug zwischen Fond-de-Gras und Pétange
- 2 Zug 1900 (Petangetang), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Ab Fond-de-Gras: 14:45, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr. Verfügbar von Mai bis zum letzten Sonntag im September.. Schmalspurgleis, das Fond-de-Gras mit Lasauvage verbindet. Der Weg führt durch die verlassenen Bergwerkstollen.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (Nationalmuseum der luxemburgischen Eisenbergwerke), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Kleines Museum über lokale Bergbauaktivitäten und eine Führung durch die Minen. Der Eingang wird von einer Schmalspurbahn bedient. Die Reiseleiter sprechen hauptsächlich Luxemburgisch und Französisch, Übersetzungen sind in Form eines Audioguides erhältlich, der auf Niederländisch, Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar ist.
- Rundwanderungen und Touren.
Die Region beherbergt auch ein großes Naturschutzgebiet, einen großen Zoo und ein großes Schwimmbad, die alle rund um Esch zu finden sind.
- 5 Ellergronn Naturschutzgebiet, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Ausstellungen und Führungen viewing
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch an der Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Großes Gelände mit Sportinfrastruktur, Spielplätzen, Tierpark, Rosenkranz und Wasserfall.
- 7 Bains du Parc Hallenbad und Sauna, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
Kaufen
Einkaufszentren
Die Region bietet nur eine Mall, die in Luxemburg selten sind. Abgesehen von Belvalplatz, ein weiteres Einkaufszentrum befindet sich in Mersch, ca. 30-40 Autominuten von Esch-sur-Alzette entfernt.
- 1 [toter Link]Kino & Einkaufszentrum Belvalplatz, Esch an der Alzette.
Supermärkte
Während Einkaufszentren in der Umgebung begrenzt sind, gibt es Supermärkte in viel größeren Mengen. Die großen Ketten haben Geschäfte in der gesamten Region, die sich jedoch hauptsächlich in und um die großen Städte befinden.
- Aldi - Deutscher Discounter
- 2 Aldi (Bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8:30-19:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 3 Aldi (Düdelingen), Route du Luxembourg, 3515 Düdelingen. 8:30-19:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 4 Aldi (Esch an der Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8:30-19:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 5 Aldi (Fötz), Rue du Brill - Zone Commerciale, L-3898 Foetz. 8:30-19:00 (-13:00 an Sonntagen).
- Carrefour - Französischer Hypermarkt
- 6 Carrefour (Esch an der Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07:00-20:00 (-18:30 an Sonntagen).
- 7 Carrefour (Longwy (Frankreich)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07:00-21:00 (08:30-13:00 sonntags).
- Kaktus - Luxemburgischer Supermarkt
- 8 Kaktus (Bascharage), 6 Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08:00-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 9 Kaktus (Esch an der Alzette/Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08:00-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 10 Kaktus (Kayla), Rue Principale, L-3612 Kayla, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Kaktus (Petangetang), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08:00-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
- Delhaize - Belgischer Supermarkt
- 12 Delhaize (Unterschiedlich), 19 Rue du Chemin de Fer, L-4556 Differdingen, ☏ 352 58 46 44. 07:30-19:00 (Sonntags geschlossen).
- 13 Delhaize (Düdelingen), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07:30-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (befindet sich am Belval Plaza)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch an der Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07:30-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
- Spiel - Ungarischer Supermarkt (Teil von Delhaize)
- 15 Spiel (Düdelingen), 75 Rue du Commerce, L-3450 Düdelingen, ☏ 352 52 07 61. 08:00-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
- 16 Spiel (Esch an der Alzette), 29 Rue de Mödling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Spiel (Leben), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08:00-20:00 (-13:00 an Sonntagen).
Essen
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. W-So 12:00-14:00, 18:00-22:00,.
- Schnurrbart, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch an der Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Di-F 12:00-0:00, Sa 18:30-0:00, So 12:00-0:00.
- Brasserie K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [ehemals toter Link]Restaurant le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Esch an der Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Restaurant Postkutsche, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Di-F 12:00-23:00, Sa 18:00-23:00, So 12:00-15:00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Fröhliches Haus, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdingen, ☏ 352 26 58 15 86.
- Villa Hadira, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdingen, ☏ 352 26 58 02 15.
- [toter Link]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdingen, ☏ 352 26 58 22 04.
- Asiatischer Garten, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Restaurant Annapurna, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Restaurant Kathmandu, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Ristorante Pizzeria, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Trinken
- [toter Link]Café Belami, 135 av. d'Oberkorn, L-4640 Differdingen, ☏ 352 26 58 38 01. M-F 09:00-00:00; Sa-So 09:00-02:00.
- 1 Coyote Café, 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Bar/Lounge/Café La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Amadeus-Bar, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Café Casablanca, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Schlafen
| Dieser Leitfaden verwendet die folgenden Preisklassen für einen Standard doppelt Zimmer: | |
| Budget | Unter 65 € (73 $) |
| Mittelklasse | €65 - €90 ($73 - $100) |
| Protzen | Über 90 € (100 $) |
Budget
Günstige Hotels in der Region befinden sich meist dort, wo Reisende normalerweise nicht hingehen würden. Einige von ihnen werden von den Autobahnen entfernt sein und sich etwas außerhalb der Städte befinden. Es kann sich lohnen, Ihre Reiserouten zu ändern, um in billigeren Hotels zu landen, die genauso anständig sind wie Mittelklassehotels.
- 1 [toter Link]Hotel-Restaurant de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (An der Südseite der Ausfahrt 10 (Frisange) der A13 gelegen, wenige Meter vor dem Grenzübergang nach Frankreich. Das Hotel ist am besten zu nutzen, wenn Sie von oder zum Grevenmacher Kreis.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Düdelingen, ☏ 352 52 05 91. €64.
Mittelklasse
- 3 Threeland Hotel, 50 Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. 4-Sterne-Hotel €85.
- 4 Hotel-Restaurant Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L-4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3-Sterne-Hotel €86.
- 5 Hotel Ibis Luxembourg Süd, Rue de Turi, L-3378 Livange (Das Hotel liegt auf der Westseite der Ausfahrt 2 (Livange) der A3.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Protzen
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. 3-Sterne-Hotel €99.
- 8 Hotel Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Esch an der Alzette, ☏ 352 26 17 31. 3-Sterne-Hotel. €109.
- 9 Das Sieben Hotel, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 4-Sterne-Hotel €115.
Verbinden
Fremdenverkehrsbüros
Wenn Sie Informationen über die Region benötigen, besuchen Sie die Tourismusbüros. Sie werden die besten Orte sein, um Ihre Informationen von Leuten zu erhalten, die wissen, wovon sie sprechen.
- Tourist-Information Esch an der Alzette, Place du l'Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. M-F 09:00-17:00 Im Sommer: M-Sa 09:00-17:00.
- Fremdenverkehrsamt Differdingen, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdingen, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Touristeninformation Pétange, Platz J-F Kennedy, L-4760 Pétange.
- Fremdenverkehrsamt Düdelingen, Plade de l'Hôtel de Ville, L-3401 Düdelingen, ☏ 352 51 61 21-1.
Poststelle
Alle Postämter der Region sind zu finden online. Post Luxembourg bietet neben typischen Postsendungen eine breite Palette von Telekommunikationslösungen an. Benötigen Sie beispielsweise eine luxemburgische SIM-Karte für billigere Daten- und Telefongespräche im Land, ist Ihre Lösung so einfach wie das Surfen auf der Website oder der Besuch eines der vielen Büros, die sich in fast jeder Stadt befinden.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettemburg, ☏ 352 51 12 31 21. M-F 08:00-12:00, 13:30-17:15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1 Place Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch an der Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-F 13:30-17:00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zénon Bernard/Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-F 07:00 - 17:00, Sa 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 800 28 004. M-F 08:00-12:00, 13:30 - 17:00.
Notfälle
Luxemburgische Polizei (Polizei Großherzogtum) unter der Telefonnummer erreichbar ☏113. Ihre Büros befinden sich in den größeren Städten. Bei medizinischer Hilfe rufen Sie an ☏112. Krankenhäuser befinden sich in Esch-sur-Alzette und Niederkorn. Fast alle größeren Städte und Gemeinden haben eine Drogerie (Apotheke) für die nicht schweren Fälle.
- Polizei Bettemburg, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettemburg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Polizei Esch Süd, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch an der Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Polizei Esch Nord, 46 Rue du N, L-4260 Esch an der Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Polizei Düdelingen, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Düdelingen, ☏ 352 24 46 22 00.
- Polizei Pétange, Place du Marché, L-4756 Pétange, ☏ 352 24 45 62 00.
- Polizei Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Geh als nächstes
- Luxemburg-Stadt, das einzige Kulturerbe der UNESCO Auflistung im Land ist Luxemburgs alte Viertel und Befestigungsanlagen. Die Stadt ist bequem über das Autobahn- oder Schienennetz zu erreichen.
- Echternach, die älteste Stadt des Landes, wurde im 7. Jahrhundert gegründet. Die Stadt ist reich an historischem Erbe und umgeben von den wunderschönen Landschaften der Müllerthal.
- Namur (Belgien), die Hauptstadt der Wallonien an der Maas gelegen und bequem mit der Bahn zu erreichen.
- Metz, Nancy und Straßburg sind alle französischen Städte einen Besuch wert und auch mit dem Zug über die Hauptstadt gut zu erreichen.
- Vianden, eine reizvolle historische Stadt und eine der größten Touristenattraktionen Luxemburgs mit einer wunderschön restaurierten mittelalterlichen Burg.
| Routen durch das Land der roten Felsen |
| Luxemburg ← Bettemburg ← | Nein  S | → Metz → Nancy |
| Luxemburg ← | NE  SW | → Esch an der Alzette |
| Petangetang ← Esch an der Alzette ← | W  E | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
| Le Havre ← Amiens ← | W  E | → Trier → Koblenz → Gießen |
| Luxemburg ← Bettemburg ← | Nein  S | → Metz → Nancy |
| Arlon ← Petangetang ← Unterschiedlich ← | W E | → Esch an der Alzette → Luxemburg |