Kirgisisch (кыргызча / قىرعىزچا) ist eine Sprache, die von 4 Millionen Menschen hauptsächlich in . gesprochen wird Kirgisistan und in geringerem Maße in angrenzenden Regionen wie Kasachstan, Xinjiang (China), Usbekistan, & Tadschikistan. In Kirgisistan ist die Sprache Kooffiziell mit Russisch, der vorherrschenden Sprache in städtischen Gebieten (insbesondere Bischkek), während Kirgisen in ländlichen Gebieten und kleinen Städten vorherrscht. Es ist eine türkische Sprache und hat viele Ähnlichkeiten mit Sprachen wie Türkisch, Tataren, Kasachisch, Aserbaidschan, & Usbekisch. Aufgrund der engen kulturellen und wirtschaftlichen Verflechtungen ist Kirgisien zunehmend verständlicher geworden mit Kasachisch in den letzten Jahrzehnten.
Skript
Das für Kirgisisch verwendete Alphabet war ursprünglich eine arabische Schrift, gefolgt von einer Umwandlung in römische Schrift aus dem 20. Jahrhundert, ähnlich wie der arabisch-römische Wechsel in anderen türkischen Sprachen. Die kyrillische Schrift wurde der Sprache jedoch von der sowjetischen Regierung aufgezwungen (wie bei allen anderen türkischen Sprachen), und Kyrillisch bleibt das Alphabet, das heute von dem überwältigenden Prozentsatz der kirgisischen Sprecher verwendet wird, außer in China, wo die arabische Schrift die offizielle Schrift ist, die von auferlegt wurde Chinesische Behörden.
| kyrillisch | Arabisch (Anfänglich) | Latein |
|---|---|---|
| А а | ا | A a |
| Б б | ب | B b |
| в | ۋ | V v |
| г | گ | G g |
| д | د | D d |
| е | ه | Ja, ja |
| Ё ё | يو | Yo yo |
| Ж ж | ج | J j |
| З з | ز | Z z |
| и | ي | İ ich |
| Й й | ي | Ja |
| к | ك | K k |
| л | ل | L l |
| м | م | M m |
| н | ن | N nein |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| о | و | O o |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | P p |
| р | ر | R r |
| с | س | S s |
| т | ت | T t |
| du bist | ۇ | U u |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | F f |
| х | ح | X x |
| Ц ц | تس | C c |
| Ч ч | چ | ç |
| Ш ш | ش | Ş ş |
| Щ щ | -- | ç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | ich |
| Ь ь | -- | |
| Э э | ه | E e |
| Ю ю | يۋ | Yu y |
| Я я | يا | Ja, ja |
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
Häufige Anzeichen
|
- Hallo.
- Salamatsyzby. ()
- Hallo. (informell)
- Salam. ()
- Wie geht es dir?
- Kandaisiz? ( ?)
- Gut, Danke.
- Jakshuh, rakhmat. ()
- Wie heißen Sie?
- Atyngyz Kim? ( ?)
- Ich heiße ______ .
- Menim atem______. ( _____.)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Bitte.
- Suranych/Otunuch. ()
- Vielen Dank.
- Rachmat. ()
- Bitte.
- Echteke emes. ()
- Ja.
- Ooba. ()
- Nein.
- Witz. ()
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- Ozor-Dilerem. ()
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- Kecheraysis. ()
- Es tut mir Leid.
- Koruschkoncho. ()
- Auf Wiedersehen
- Jakshuh Kalgula. ()
- Hilfe!
- Jardam Bergulay! ( !)
- Guten Morgen.
- Kutmanduu tangyngyzisch menen. ()
- Guten Abend.
- Kutmanduu kechingiz menen. ()
- Ich verstehe nicht.
- Männer tushunbaym. ()
- Wo ist die Toilette?
- Tualet kaida? ( ?)
Probleme
Zahlen
- einer
- ир (bir)
- zwei
- Eki
- drei
- ooch
- vier
- turt
- fünf
- Besch
- sechs
- Altuh
- Sieben
- ети (..jeti.)
- acht
- сегиз (segiz)
- neun
- toguz
- zehn
- Auf
- zwanzig
- jyirma
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
Zeit
Uhrzeit
Dauer
Tage
Montag - Duishombu Dienstag - Sheishembi Mittwoch - Sharshembi Donnerstag- Beishembi 'Freitag - Juma Samstag - Ishembi Sonntag - Jekshembi
Monate
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
Weiß - "Ak" Schwarz - "Khara"Rot - "Kyzyl"
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Unterkunft
Geld
- Geld
- Bestätigung
- Wert/Preis
- Baa
- Zahlen
- To'lo'
Essen
Riegel
Einkaufen
Fahren
Behörde
Mehr lernen
Ein 325-seitiges PDF-Dokument zur kirgisischen Sprache, das ursprünglich für Freiwillige des US-Friedenskorps in Kirgisistan erstellt wurde, steht zur Ansicht und zum Download bereit Hier.