Türkischer Sprachführer - Turkish phrasebook

Türkisch (Türkçe) ist die am weitesten verbreitete Turksprache und die Amtssprache der Türkische Republik und die Amtssprache von Zypern wird aber nur im Türkischen gesprochen und nützlich Nord-Zypern. Es ist auch eine anerkannte Minderheitensprache in Kosovo, Nordmazedonien, und Rumänien. Seine nächsten lebenden Verwandten sind andere Turksprachen, die in Südwest-, Zentral- und Nordasien gesprochen werden; und in geringerem Maße in Südosteuropa (die Balkan). Außerhalb der Türkei selbst sind Türkischkenntnisse in mehreren Nachbarländern hilfreich, insbesondere in den Balkanländern Kosovo, Nordmazedonien und Bulgarien wo es bedeutende türkische Gemeinschaften gibt und in geringerem Maße in Aserbaidschan, wo es bis zu einem gewissen Grad gegenseitig verständlich ist mit Aserbaidschanisch. Es wird auch von einer bedeutenden Minderheit in . gesprochen Deutschland, das eine große türkische Einwanderergemeinde hat. Während die zentralasiatischen "stans" türkische Sprachen sprechen, sind die Ähnlichkeiten zwischen Kasachisch und Türkisch (zum Beispiel) nur sehr rudimentär. Türkisch gilt aufgrund seiner komplizierten, mathematischen, vokalharmonischen Grammatik als schwierig zu lernen und zu sprechen für Englischsprachige .

Grammatik

Die türkische Grammatik und Satzstrukturen sowie der Wortschatz unterscheiden sich vollständig von indoeuropäischen Sprachen wie Englisch und Farsi und semitischen Sprachen wie Arabisch und Hebräisch und sogar von vielen anderen Sprachen. Es gibt keine Artikel, Geschlechter oder Deklinationen. Im Gegensatz zu vielen Sprachen Türkische Formen Wörter durch einen Prozess, der als "Agglutination" bekannt ist, bei dem Präfixe und Suffixe an Wörter angehängt werden, um verschiedene Wortarten zu markieren und so weiter. So wird ein englischer Ausdruck wie "Ich bin ein Australier" im Türkischen mit dem einen Wort "Avustralyalıyım - Avustralya-lı-y-ım" (Australien-n-I'm) wiedergegeben. Türkisch verwendet Postpositionen anstelle von Präpositionen. So wird ein englischer Ausdruck wie "in der Türkei" im Türkischen als "Türkiye'de - Türkiye-de" (Türkei - in) wiedergegeben.

Im Türkischen gibt es zwei Möglichkeiten, Menschen anzusprechen – informell und höflich, wie im Deutschen, Französischen oder Russischen. Türkisch hat zwei "du"-Verbformen, die die Beziehung des Sprechers zu jemand anderem bezeichnen. Für die formelle Anrede sollte die Pluralform der zweiten Person "siz" verwendet werden, während für die informelle Anrede der Singular der zweiten Person "sen" lautet benutzt.

Ausspracheanleitung

Die türkische Aussprache sieht für Nicht-Muttersprachler abschreckend aus, da viele der Wörter sehr lang sind und wie Zungenbrecher aussehen. Mit etwas Übung wird es jedoch viel einfacher. Die Schreibweise des Türkischen ist phonetisch, wenn Sie also die Aussprache jedes Buchstabens kennen, sollte das Lesen kein Problem sein, da alle Wörter genau so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden. Türkisch hat jedoch einige Vokallaute, die in vielen anderen Sprachen nicht bekannt sind, also sie können schwer zu erlernen sein.

Vokale

Die Harmonie der Vokale

Türkisch hat eine ungewöhnliche Funktion namens Vokalharmonie, was bedeutet, dass die Vokale (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) niemals nebeneinander im selben Wort zu finden sind, mit Ausnahme einiger Lehnwörter, meist aus dem Arabischen.

Die türkischen Vokale sind

  • A - ein kurzer Laut, wie im Englischen Vater
  • E - ein kurzer Laut, wie im Englischen Haustier
  • İ - der Ton im Englischen Treffen und am anfang von Istanbul (ees-tan-bul)
  • ich - der kurze "Schwa" Vokal. Dieser Vokal existiert im Englischen, obwohl es keinen spezifischen Buchstaben dafür gibt. Es ist das 'i' in Bleistift und das 'e' in genommen.
  • O - wie im Englischen Auftrag
  • Ö - wie im Deutschen ausgesprochen, eine Mischung aus "o" und "e", mit abgerundeten Lippen.
  • U - kurz wie im Englischen stellen
  • Ü - Ausgesprochen wie auf Deutsch, mach einen Laut wie "ee", aber um deine Lippen, als würdest du "oo" sagen

Denken Sie daran, dass in Kleinbuchstaben die beiden Buchstaben ICH und ich sehen auch anders aus. Die Kleinschreibung von ICH ist ich, während die Kleinschreibung von ich ist ich.

Konsonanten

  • Becken Bett
  • C - entspricht J, wie im Englischen springen.
  • Ç - der "ch"-Laut im Englischen Kapelle
  • D - wie in Trommel
  • F - wie in weit
  • G - wie in Mädchen
  • Ğ - ein stiller Brief, der dazu dient verlängern der vorherige Vokal
  • Hat in Hallo
  • J - der weiche (oder "französische") G-Laut in Wörtern wie Antlitz und Menagerie.
  • K - wie in König
  • L - wie in Liebe
  • M - wie in Mann
  • N - wie in Neu
  • P - wie in drucken
  • R - ein kniffliger Konsonant im Türkischen, meist sehr leicht gerollt
  • S - wie in Schlange
  • Ş - der "sh"-Laut im Englischen Shake
  • T - wie in nehmen
  • V - ungefähr die Mitte zwischen dem "v" in sehr und das "w" in war
  • Y - wie in noch
  • Z - wie in Zoo

Häufige Diphthonge

Phrasenliste

Häufige Anzeichen

AÇIK
Öffnen
KAPALI
Geschlossen
GİRİŞ
Eingang
IKIŞ
Ausgang
TİNİZ
drücken
EKİNİZ
ziehen
TUVALET / WC
Toilette
BUCHT
Männer
BAYAN
Frauen
YASAK / YASAKTIR
verboten

Grundlagen

Hallo.
Merhaba. (mehr hah bah)
Hallo. (informell)
Selam. (verkaufe ähm)
Wie geht es dir? (höflich/Plural)
Nasılsınız? (na suhl suhn uhz)
Wie geht es dir? (informeller Singular)
Nasılsın? (na suhl suhn)
Was ist los / Wie geht es dir? (sehr informell, Verkürzung von "Ne haber?", wörtlich "Was ist neu?")
N'aber? (na berr)
Gut, Danke.
yiyim, teşekkürler. (im wahrsten Sinne des Wortes geht es mir gut, danke) (ee yee yeem teh shek ür lerr)
Wie heißen Sie? (höflich)
Adnız nedir? (ad uhn uhz ne hirsch)
Wie heißen Sie? (informeller Singular)
Adın ne? (ad ähn ne)
Ich heiße ______ .
Adım _______ . (Ad ähm _____ .) Benim adım ______ . (Benn im ad ähm _____ .)
Freut mich, dich kennenzulernen.
Memnun oldum. (mem mittag oll doom)
Bitte.
Lütfen. (Sie müssen dieses Wort nicht verwenden, um höflich zu sein: Es dient zur Betonung wie Bitten oder Befehlen und wird im Englischen viel weniger verwendet als "bitte") (Lüt fen)
Vielen Dank.
Teşekkür ederim. (teh shek uer eh der eem)
Bitte.
Bir şey değil. (bir shey de yeel)
Gibt/gibt es (irgendwelche/einige) ____?
____ var mı? (var muh?)
Es gibt keine
Jok (yock) wird normalerweise mit einer Aufwärtsbewegung von Kinn und Augenbrauen gesagt
Ja.
Evt. (äh Tierarzt)
Nein.
Hayır. (Hah yuhr)
Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen) (höflich)
Bakar mısınız? (bah kar muh suh nuhz)
Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
Afedersiniz. (af fair dair sin niz)
Es tut mir Leid.
Özü dilerim. (Ö zuer di lay reem)
Es tut mir Leid.
Pardon. (Par don)
Auf Wiedersehen (höflich/Plural, verwendet von der Person, die geht)
Hoşçakalın. (Hosh cha kaluhn)
Auf Wiedersehen (informell/Singular, verwendet von der Person, die geht)
Hoşçakal. (Hosch cha kal)
Auf Wiedersehen (wird von der bleibenden Person verwendet)
Güle güle. (guele guele)
Ich kann kein Türkisch [gut].
[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([E yee] Tuerck-che conusha-me-yoor-uhm)
Sprechen Sie Englisch? (höflich/Plural)
ngilizce biliyor musunuz? (wörtlich: "Können Sie Englisch?")
Ist hier jemand, der Englisch spricht?
Burada İngilizce konuşan birisi var mı? (boor-a-duh Eengleez jay kow noo meiden biene ree seh wurrm?)
Achtung!
Dikkat! (Dick kaht!)
Guten Morgen.
Günaydın. (Guen Auge duhn)
Guten Tag. (sehr selten benutzt, wenn überhaupt)
Tünaydın. (Tuen Auge duhn)
Guten Tag. (gemeinsame Begrüßung den ganzen Tag)
yi günler. (e yee guen ler)
Guten Abend.
yi akşamlar. (e yee ak sham lar)
Gute Nacht.
yi geceler. (e yee ge jay ler)
Gute Nacht (schlafen)
yi uykular (e yee yoo ku lar)
Willkommen (höflich/Plural)
Höfgeldiniz (Hosh gel din iz)
Willkommen (informelle Singular)
Höfgeldin (Hosh gel din)
Ich verstehe nicht.
Anlamıyorum (An-la-muh-yoor-uhm), Anlamadm (An la ma duhm)
Wo ist die Toilette?
Tuvalet nerede? (Zu va let ner eh de?)
Gibt es irgendwelche ...?
... var mı? (var Muh)

Probleme

Hilfe!
mdat! (Ich bin Daht!)
Hilfe!
Yardım Edin! (Hof um ed in)
Unfall
kaza (ka za)
Arzt
Arzt (dok tor)
Lass mich allein.
Beni yalnız bırak. (beh nee yahl nuz bu rahk)
Fass mich nicht an!
Banana Dokunma! (bah nah doh koon mah)
Ich werde die Polizei rufen.
Polisi arayacaim. (poh lee siehe ah rah yah jaa ähm)
Polizei!
Polis! (oh lees)
Halt! Dieb!
Dauer! Hörsez! (Tür huhr suhz)
Ich brauche deine Hilfe.
Yardımınıza ihtiyacım var. (yahr duh muh nuh zah eeh tee yah juhm vahr)
Es ist ein Notfall.
Acil durum. (ah jeel doo zimmer)
Ich bin verloren.
Kayboldum. (kahy bohl doom)
Ich habe meine Tasche verloren.
antamı kaybettim. (chahn tah muh kahy beht teem)
Ich habe meine Geldtasche verloren.
Cüzdanımı kaybettim. (jooz dah nuh muh kahy beht teem)
Ich bin krank.
Hastayım. (hahs tah yuhm)
Ich wurde verletzt.
Yaralandım. (yah rah lahn duhm)
Ich brauche einen Arzt.
Bir doktora ihtiyacım var. (bier dohk toh rah eeh tee yah jum vahr)
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? (teh leh foh noo noo zoo kool lah nah bee leer mee yeem)

Zahlen

1
bir (Bier)
2
iki (icki)
3
üç (uech)
4
dört (Schmutz)
5
beş (besch)
6
altı (altuh)
7
jedi (yed)
8
sekiz (sekiz)
9
dokuz (dokuz)
10
auf (auf)
11
auf bir (auf bir)
12
auf iki (auf icki)
13
auf üç (auf uech)
14
auf dört (auf doert)
15
auf beş (auf besh)
16
auf altı (auf altuh)
17
auf yedi (auf yed)
18
auf sekiz (auf sekiz)
19
auf dokuz (auf dokuz)
20
yirmi (yir mi)
21
yirmi bir(yir mi bir)
22
yirmi iki (yir mi icki)
23
yirmi üç (yir mi uech)
30
otuz (otuz)
40
kırk (kuhrk)
50
elli (elli)
60
altmış (altmuhsh)
70
Yetmiş (noch misch)
80
seksen (seksen)
90
doksan (doksan)
100
yüz (yuez)
200
iki yüz (eklig yuez)
300
üç yüz (uech yuez)
1000
Behälter (Behälter)
2000
iki bin (eklige Tonne)
1,000,000
Bir Milyon (bier milyon)
1,000,000,000
bir milyar (bier milyar)
1,000,000,000,000
bir trilyon (Bier Trilyon)
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)
_____ numara (numara)
Hälfte
buçuk (boo chuook) wenn nach einer Zahl wie anderthalb: bir buçuk; yarım (yah ruhm) für z.B. ein halber Laib Brot: yarım ekmek
Weniger
az (wie)
Mehr
çok (Keil)

Zeit

jetzt
imdi (Shim di)
später
sonra (...)
Vor
Einmal (...)
Morgen
sabah (...)
Nachmittag
öğleden sonra (...)
Abend
akşam (ak sham)
Nacht-
gece (Ge jay)

Uhrzeit

ein Uhr morgens
Saat gece 1 (wörtlich "Stunde ist Nacht eins")
zwei Uhr morgens
Saatgece 2
sechs Uhr morgens
Saat Sabah 6 (wörtlich "Stunde ist Morgen sechs")
Mittag
öğle/öğlen
ein Uhr nachmittags
Saat 13/öğleden sonra 1
zwei Uhr nachmittags
Saat 14/öğleden sonra 2
fünf Uhr nachmittags
Saat 17/akşam 5 (wörtlich „Stunde ist Abend fünf“)
acht Uhr nachmittags
Saat 20/gece 8 (wörtlich "Stunde ist Nacht acht")
Mitternacht
gece yarısı

Bitte beachten Sie, dass bei der Angabe der Uhrzeit normalerweise nur eins bis zwölf verwendet wird, es sei denn, es besteht kein Zweifel, ob es nach oder vor Mittag ist, in diesem Fall das 24-Stunden-System oder Zusätze wie "Morgen". ", "Nachmittag", "Abend" und "Nacht" werden verwendet.

Dauer

_____ Protokoll)
_____ dakika
_____ Std)
_____ saat
_____ Tage)
_____ gün
_____ Wochen)
_____ hafta
_____ Monat(e)
_____ ja
_____ Jahre)
_____ yıl

Tage (Günler)

Sonntag
Pazar (paz ar)
Montag
Pazartesi (paz ar tesi)
Dienstag
Salı (saluh)
Mittwoch
arşamba (char sham ba)
Donnerstag
Perşembe (pro sie sein)
Freitag
Cuma (juma)
Samstag
Cumartesi (jumar tesi)

Monate

Januar
Okay (o jak)
Februar
ubat (shu bat)
März
Markt (mart)
April
Nisan (nee sahn)
Kann
Mai ist (ma yuhs)
Juni
Haziran (ha zee ran)
Juli
Temmuz (taem mooz)
August
Austos (aa hoos werfen)
September
Eylül (aey luehl)
Oktober
Ekim (ae keem)
November
Kasim (kah suhm)
Dezember
Aralık (a ra luhk)

Uhrzeit und Datum schreiben

Wie viel Uhr ist es?
Saat kaç?
Welches Datum haben wir heute?
Bugünün tarihi ne?
Es ist Uhr.
Saat _____.

Bitte beachten Sie, dass man bei der Angabe der Uhr normalerweise nur eins bis zwölf verwenden würde, es sei denn, es besteht kein Zweifel, ob es nach oder vor Mittag ist, in diesem Fall das 24-Stunden-System oder Zusätze wie " Morgen", "Nachmittag", "Abend" und "Nacht" verwendet.

{{{2}}}

Farben

Schwarz
Siyah (siehe yuh)
Weiß
Beyaz (bei azh)
Gelb
Sarı (saa rıh)
Blau
Mavi (mao vee)
Marine
Lacivert (la jee vert)
Grün
Yeşil (ja Sheal)
rot
Kırmızı (khır mızı)
Rosa
Pembe (pam bhe)
Orange
Turuncu (zu roon joo)
Lila
Mor (Mehr)
Braun
Kahverengi (kaah ve rengi)

Transport

Flughafen
havalimanı (ha-va-li-man-uh)

Bus und Bahn

Welcher Bus?
Hangi Otobüs (Hangee Auto Buh)
Wie viele Kilometer?
kaç Kilometer? (Kach Kilometerh)
Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
____'a bir bilet kaç para? (___ ah bier bee leht kach pah rah)
Eine Karte für _____ bitte.
____'a bir bilet lütfen. (___ ah bier bee leht loot fehn)
Wohin fährt dieser Zug/Bus?
Aber tren/otobüs nereye gider? (boo tee rehn/oh toh boos neh reh yeh gee dehr)
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
____'a giden tren/otobüs nerede? (___ ah gee dehn tee rehn/oh toh boos neh reh deh)
Hält dieser Zug/Bus in _____?
Aber tren/otobüs _____'da durur mu? (boo tee rehn/oh toh boos ___ dah doo roor moo)
Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab?
_____'a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak? (___ ah gee dehn tee rehn/oh toh boos neh zaa mahn kaal kah jaak)
Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?
Aber tren/otobüs _____'a ne zaman varacak? (boo tee rehn/oh toh boo ___ a neh zaa mahn vaa raa jaak)

Richtungen

Wo?
(Ort) nerede? (nar edeh)
(Richtung) Nereye? (nar eyeh)
Links
sol (Sohle, einzig, alleinig)
Recht
sağ (saa)
Gerade
duz (dooz)
Hier
Burada (Bur ah da)
Vorwärts
leri
Rückwärts
Geri
Oben über _____
_____nın üzerinde
Unterhalb) _____
_____nın altında
Grenzt an _____
_____nın yanında

Taxi

Taxi!
Taksi! (stecke sieh)
Bring mich bitte zu _____.
Beni _____'a götürün, lütfen.
Wie viel kostet die Fahrt nach _____?
_____'ein gitmek kaç para tutar?
Fahren Sie mich bitte dorthin.
Beni oraya götürün, lütfen.
ich will hier raus
inecek var (ine jek var)

Unterkunft

Eine Person
bir kişi (bier kee shee)
Eine Nacht
Birgece (bier schwuler jay)
Heißes Wasser
sıcak su (siehe jak suu)
Frühstück inkludiert
kahvaltı dahil (kah val tuh da ferse)
Haben Sie noch Zimmer frei?
Hiç boş odanız var mı? (heech bosh au daa naz vaar muh)
Haben Sie Einzelzimmer frei?
Tek kişilik odanız var mı?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?
Bir/iki kişilik odalar kaç para?
Wie viel kostet ein Zimmer pro Person?
Kişi başına ne kadar? (kee shee bah shuh nah neh kah dahr)
Hat das Zimmer _____
Odada _____ var mı?
...Bettlaken?
...yatak çarşafı
...ein Badezimmer?
...banyo/duş
...ein Telefon?
...telefon
...ein Fernseher?
...Fernsehen
Darf ich zuerst das Zimmer sehen?
Önce odayı görebilir miyim?
Hast du etwas ruhigeres?
Daha sessizi var mı?
...größer?
...büyüğü?
...Reiniger?
...Temizi?
...billiger?
...ucuzu?
Okay, ich nehme es.
Tamam, alıyorum.
Ich bleibe für _____ Nacht(e).
_____ gece kalacağım.
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
Başka bir otel önerebilir misiniz?
Hast du einen Tresor?
Kasanz var mı?
...Schließfächer?
...Kilidiniz
Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?
Kahvaltı/akşam yemi dahil mi?
Wann ist Frühstück/Abendessen?
Kahvaltı/akşam yemi ne zaman?
Bitte räum mein Zimmer auf.
Lütfen odamı temizleyin.
Kannst du mich um _____ wecken?
Beni _____'da uyandırabilir misiniz?
Ich möchte auschecken.
Odayı boşaltıyorum.

Geld

Akzeptieren Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar?
Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Akzeptieren Sie britische Pfund?
ngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Kredi kartı geçerli mi?
Können Sie Geld für mich wechseln?
Benim için para bozabilir misiniz?
Wo kann ich Geld wechseln?
Dövizimi nerede bozdurabilirim?
Wie ist der Wechselkurs?
Döviz kuru nedir?
Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
ATM/Bankamatik nerede?

Essen

Bedienung! Entschuldigen Sie mich!
bakar mısınız? (ba kar mis in izz)
Speisekarte / Preisliste
Menü / fiyat listesi (Gebühr yot lis tesi)
Rechnung / Scheck
hesap (er sap)
Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.
Bir/İki kişilik masa lütfen.
Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?
Menüye bakabilir miyim?
Darf ich in die Küche schauen?
Mutfağa bakabilir miyim?
Ich bin Vegetarier.
Ben vejeteryanım (oder und yem, wörtlich "Ich esse kein Fleisch").
Ich esse kein Schweinefleisch.
Domuz eti yemem.
Ich esse kein Rindfleisch.
Sığır eti yemem.
Ich esse nur koscheres Essen.
Yalnızca koşer yemek yerim
A la carte
à la carte/alakart
Frühstück
kahvaltı
Mittagessen
öğle jemeği (oh leg yem ayee)
Abendessen
akşam yemi
Ich will _____.
_____ istiyorum.
Ich möchte ein Gericht mit _____.
_____ içeren bir yemek istiyorum.
Hähnchen
tavuk (tah vook)
Rindfleisch
sığır eti (suh uhr ae tee)
Fisch
balık (bah luhk)
Schinken
Jambon (zham bohn)
Würstchen
sosis (so sieht)
Käse
peynir (zahlen neer)
Eier
Yumurta (yoo moor tah)
Salat
salata (sah lah tah)
(frisches Gemüse
(taze) sebze ((tah zeh) sehb zeh)
(frisches Obst
(taze) meyve ((tah zeh) kann veh)
Brot
ekmek (ehk mehk)
ein Toast
tost (tohst)
Nudeln
ehriye (oder Nudel -ausgesprochen wie Englisch- wenn es für ein fernöstliches Gericht verwendet wird)
Reis
pirinç
Bohnen
fasulye
Darf ich ein Glas _____ haben?
Bir bardak _____ alabilir miyim?
Darf ich eine Tasse _____ haben?
Bir fincan _____ alabilir miyim?
Darf ich eine Flasche _____ haben?
Bir şişe _____ alabilir miyim?
Kaffee
kahve (kaahh fahrzeug)
Tee (trinken)
kay (chaay)
Saft
meyve suyu (kann soo yoo veh)
(sprudelndes) Wasser
Sprudel (ach dah)
Wasser
su (soo)
Bier
bira (Biene Raha)
Rot-/Weißwein
kırmızı/beyaz şarap (kuhr muh zuh/beh yaaz shaa raap)
Darf ich etwas _____ haben?
Biraz _____ alabilir miyim? (biene raaz ___ ah lah biene leer mee yeem)
Salz-
tuz (tooz)
schwarzer Pfeffer
Karabiner (kah rah biene behr)
Butter
tereyağı (das reh yaa uh)
Ich bin fertig.
Bitirdim. (biene teer deem)
Es hat sehr gut geschmeckt.
ok lezizdi. (chok leh zeez dee)
Die Rechnung bitte.
Hesap lütfen. (heh saap loot fehn)

Riegel

Servieren Sie Alkohol?
çki var mı? (ickhi wa mhi)
Gibt es Tischservice?
Masaya servis var mı?
Ein Bier/zwei Bier bitte.
Bir/iki Bira, Lütfen (Bier/icky Bhira, Luet Fen)
Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.
Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen. (Bierbar Ente khırmizi/bay iz shar up, luet fen )
Ein Pint, bitte.
Yarım Liter, lütfen. (du bist richtig angezündet, luet fen) (halber Liter)
Eine Flasche bitte.
işe, lütfen. (Shishe, Luet Fen)
Whiskey
viski
Wodka
votka
Rum
Rom (Raute)
Wasser
su (verklagen)
Sprudelwasser
Sprudel (Sprudel)
Orangensaft
portakal suyu (pore-tuck-al verklage dich )
Koks
Cola (Cola)
Noch einen bitte.
Birtane daha, lütfen. (bier thane dahha, luet fen)
Bitte noch eine Runde.
Birer tane daha, lütfen. (bier-ar thane dahha, luet fen)
Wann ist Feierabend?
Ne zaman kapatıyorsunuz? ()
Prost!
erefe! (sherafa)

Einkaufen

Wieviel Geld)?
kaç para? (koch pa rah)
Billig
ucuz (oo juuz)
Teuer
pahal (pahaluh)
Hast du das in meiner Größe?
Bedenime uyanından var mı?
Wieviel kostet das?
Bu kaç para? (boo kach pa ra)
Das ist zu teuer.
ok pahalı.
teuer
pahal
billig
ucuz
Ich kann es mir nicht leisten.
Param Yetmiyor.
Ich will es nicht.
stemiyorum.
Sie betrügen mich.
Beni kandırıyorsun.
Ich bin nicht interessiert.
lgilenmiyorum.
Okay, ich nehme es.
Tamam, alacaim.
Kann ich eine Tasche haben?
bir torba alabilir miyim?
Versenden Sie (Übersee)?
(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
Ich brauche...
...ein ihtiyacım var
...Zahnpasta.
...diş macunu.
...eine Zahnbürste.
...diş fırçası.
...Tampons.
...Tampon.
...Damenbinden.
...kağıt mendil.
...Seife.
...sabun.
...Shampoo.
...şampuan.
...Schmerzmittel. (z.B. Aspirin oder Ibuprofen)
...ağrı kesici.
...Erkältungsmedizin.
...soğuk algınlığı ilacı.
...Magenmedizin.
...mittig ilacı.
("Reflor" ist ein Handelsname für Saccharomyces boulardii)
(Loperamid ist auf Türkisch "Loperamid" - einige Apotheker erkennen möglicherweise einige Handelsnamen wie "Imodium" nicht an)
...ein Rasierer.
...jilet.
...ein Regenschirm.
...şemsiye.
...Sonnenschutzcreme.
...güneş kremi.
...eine Postkarte.
...kartpost.
...Briefmarken.
...pul.
...Batterien.
...pil.
...Schreibpapier.
...yazma kağıdı.
...ein Stift.
...kalem.
...englischsprachige Bücher.
...İngilizce kitaplar.
...englischsprachige Zeitschriften.
...İngilizce dergiler.
...eine englischsprachige Zeitung.
...İngilizce bir Gazete.
...ein englisch-türkisches Wörterbuch.
...bir İngilizce-Türkçe sözlük.

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.
Araba Kiralamak istiyorum.
Kann ich mich versichern?
Kasko yaptırabilir miyim?
Stopp (auf einem Straßenschild)
dur
Einweg
tek yön
Kein Parken
park etmek yasaktır
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
hız sınırı
Gas (Benzin) Bahnhof
benzinci/benzin istasyonu
Benzin
Benzin
Diesel-
dizel/motorin

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.
Yanlış birşey yapmadım.
Es war ein Missverständnis.
Yanlış anlaşılma oldu.
Wo bringst du mich hin?
Beni nereye götürüyorsunuz?
Bin ich verhaftet?
Tutuklu-muyum?
Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger.
Ben bir Amerikan/Avustralya/İngiliz/Kanada vatandaşıyım.
Ich möchte mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.
Amerikan/Avustralya/İngiltere/Kanada büyükelçiliğiyle/konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen?
imdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
Ich möchte mit Ihrem Vorgesetzten sprechen
Amirinizle konuşmak istiyorum.

Mehr lernen

Diese Türkischer Sprachführer hast leiten Status. Es deckt alle wichtigen Themen für das Reisen ab, ohne auf Englisch zurückzugreifen. Bitte tragen Sie dazu bei und helfen Sie uns, es zu schaffen Star !