| Bengali (বাংলা (Bangla)) | |
 | |
| স্বাগতম - Willkommen im Ökopark Bashkhali | |
| Information | |
| Offizielle Sprache |  Bangladesch,  Indien |
|---|---|
| Anzahl der Lautsprecher | 250 Millionen |
| Normungsinstitut | Bangla Akademie |
| ISO 639-1 | Mrd |
| ISO 639-2 | Gut |
| ISO 639-3 | Gut |
| Basen | |
| Hallo | নমস্কার (nômoshkar) / আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum) |
| Danke | ধন্যবাদ (Dhonnobad) |
| Wiedersehen | বিদায় (zwei Tage) |
| Jawohl | জ্বি (ji) |
| Nein | জ্বি না (ji na) |
| Ort | |
 | |
Bengali ist die einzige Amtssprache von Bangladesch und eine der 22 offiziellen Sprachen vonIndien. Es ist die Muttersprache einer Mehrheit der Bevölkerung von Bangladesch, aber auch der Bevölkerung des indischen Bundesstaates West Bengal welches beinhaltet Kalkutta (Kalkutta), die drittgrößte Stadt Indiens. Es ist die sechsthäufigste gesprochene Sprache der Welt.
Es wird mit einer bestimmten Alphasilbary geschrieben, die sich von der des unterscheidet Hindi obwohl es einige Ähnlichkeiten gibt.
Aussprache
Die Vokale haben zwei schriftliche Formen. Es gibt eine Form, wenn der Vokal die Silbe beginnt, und eine andere, wenn er einem Konsonanten zugeordnet und daher angehängt wird. Wenn sich zwei Konsonanten treffen, können sie sich bilden Ligaturen. In einigen Fällen sind die Konsonanten nicht vollständig erkennbar. Einige Vokale und Konsonanten haben die gleiche Aussprache.
Vokale
- অ wie in pÖt oder wie in sÖrt
- আ - া wie in pZuSie
- ই - ি wie in lichT
- ঈ - ী wie in licht (identisch mit dem vorherigen)
- উ - ু wie in fWo
- ঊ - ূ wie in fWo (identisch mit dem vorherigen)
- ঋ - ৃ wie in blachtee
- এ - ে wie in blé oder wie in sèche
- ঐ - ৈ wie in "oyez! "
- ও - ো wie in pÖT
- ঔ - ৌ wie a au Englisch (dasau)
Konsonant
- ক wie in kverpasst
- / kʰ /
- গ wie in gKuchen
- / ɡʱ /
- ঙ wie in parking, [nicht] im internationalen phonetischen Alphabet; es kann in der Mitte oder am Ende des Wortes erscheinen.
- / tʃ /
- ছ wie in tchèque
- জ wie J Englisch (Jähm), [d͡ʒ] im internationalen phonetischen Alphabet
- / dʒʱ /
- ঞ wie in nichtNiveau
- / ʈ /
- / ʈʰ /
- / ɖ /
- / ɽ /
- / ɖʱ /
- / ɽ /
- ণ wie in nichtNiveau
- ত wie in Taus
- / t̪ʰ /
- দ wie in Doux
- / d̪ʱ /
- ন wie in nichtNiveau
- প wie in Pgesalbt
- / pʰ /
- ব wie in BWasser
- / ɾ /
- / bʱ /
- ম wie in mein Mann
- ল wie in dasapin
- হ wie h angestrebtes Englisch (hverwenden), [h] im internationalen phonetischen Alphabet
- য wie J Englisch (Jähm), [d͡ʒ] im internationalen phonetischen Alphabet
- / e̯ / / -
- শ wie in Soi oder wie in CHnichts
- স wie in Soi oder wie in CHnichts
- ষ nur wie in CHnichts
Grammatik
Pronomen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | আমি (Freund) | আমরা (amra) |
| 2. Person | তুমি (tumi) | তোমরা (Tomra) |
| 3. Person | সে (Schay) | সবাই (schobai) |
Basierend
In diesem Leitfaden verwenden wir für alle Ausdrücke die Höflichkeitsform, in der Annahme, dass Sie die meiste Zeit mit Personen sprechen, die Sie nicht kennen.
Häufige Anzeichen Offen : খোলা (khola) |
Hallo : নমস্কার (nômoshkar) / আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum)
Grüß Gott (Austria; south Germany) : শুভ সকাল (subho shokal)
Guten Abend (sehr förmlich) : শুভ সন্ধ্যা (subho shôndha)
Gute Nacht (sehr förmlich) : শুভ রাত্রি (subho-ratri)
Wie geht es Ihnen ? : কি খবর? (ki khobor) / আপনি কেমন আছেন? (apni kemon achen?)
Sehr gut danke : ভালো আছি, ধন্যবাদ (valo aci, dhonnobad)
Wie heißen Sie ? : আপনার নাম কি? (apnar nam ki?)
Ich heiße _____ : আমার নাম হল _________ (amar nam holo _________)
Schön, dich kennenzulernen : আপনার সাথে দেখা হওয়ায় খুশি হলাম (apnar sathe dekha howay khushu holam)
Bitte : দুঃখিত (dukkhito)
Danke : বিদায় (zwei Tage)
Gern geschehen : আপনাকে স্বাগতম (apnake sagotom)
Jawohl : জ্বি (ji) / হ্যাঁ (hê)
Nein : জ্বি না (ji na) / না (na)
Entschuldigung : মাফ করবেন (Karte korben)
es tut mir leid : আমি দুঃখিত (Freund Dukkito)
Wiedersehen : বিদায় (zwei Tage)
Ich spreche nicht _____ : আমি ফরাসি বলতে পারি না (Freund _____ Bolte Pari na)
Sprechen Sie Französisch ? : আপনি কি ফরাসি বলতে পারেন? (apni-ki forasi Bolte paren?)
Spricht hier jemand Französisch? : ফরাসি বলতে পারেন এমন কেউ কি এখানে আছেন? (Forasi Bolte Paren Emon Keu Ki Ekhane Achen?)
Hilfe ! : সাহায্য করুন! (shahajyo korunn!)
ich verstehe nicht : আমি বুঝতে পারছি না (Freund bujhte parchi na)
Wo sind die Toiletten ? : টয়লেট কোথায়? (Toilette kothay?)
Probleme
Es ist ein Notfall : এটা জরুরী অবস্থা
Ich habe meine Geldtasche verloren : আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে ফেলেছি (Freund Amar Geldsack Hariye Felechi)
ich bin verletzt : আমি আহত হয়েছি
Ich brauche einen Arzt : আমার ডাক্তারের প্রয়োজন
Zahlen
Es ist möglich, die Zahlen mit bengalischen Zahlen zu schreiben. Bei großen Zahlen trennen wir die Tausender, aber auch die Hunderttausender (Beispiel: eine Million schreibt man ,০০,০০০) Die Zahlen über 10 werden gebildet, indem man das Präfix der Einheiten mit dem Suffix der Zehner kombiniert. Es gibt jedoch viele unregelmäßige Formen.
0 : ০ - শূন্য Shunno
1 : ১ - এক k
2 : ২ - দুই Dui
3 : ৩ - তিন Zinn
4 : ৪ - চার Char
5 : ৫ - পাঁচ Pãch
6 : ৬ - ছয় Chhôe
7 : ৭ - সাত Shat
8 : ৮ - আট At
9 : ৯ - নয় Nein
10 : দশ Dôsh
11 : এগার Êgaro
12 : বারো Baro
13 : তের Têro
14 : চৌদ্দ Chouddo
15 : পনের Pônero
16 : ষোল Sholo
17 : সতের Shôtero
18 : আঠার Atharo
19 : ঊনিশ Unnish
20 : বিশ Bisch
21 : একুশ Ekus
22 : বাইস Scheiße
23 : তেইশ Teis
24 : চব্বিশ Chôbbish
25 : পঁচিশ Pônchish
26 : ছাব্বিশ Chhôbbish
27 : সাতাশ Shatash
28 : আঠাশ Athash
29 : ঊনত্রিশ Unôtrish
30 : ত্রিশ Trish
40 : চল্লিশ Chollisch
50 : পঞ্চাশ Pônchash
60 : ষাট Shat
70 : সত্তর Shottur
80 : আশি Ashi
90 : নব্বই Nobboi
100 : একশ k sho
200 : দুইকশ Dui sho
300 : তিনকশ Zinn sho
1 000 : এক হাজার k Hajar
2 000 : দশ হাজার Dôsh hajar
10 000 : লাখ Lakh
100 000 : দশ লাখ Dôsh lakh
1 000 000 : কোটি Kuti
Zeit
Zeit
Viertel vor sieben, 18 h 45 : পৌন সাতটা বাজে
Viertel nach sieben, 19 h 15 : সোয়া সাতটা বাজে
halb acht, 19 h 30 : সাড়ে সাতটা বাজে
Dauer
Tage
Im bengalischen Kalender beginnt der nächste Tag mit Sonnenuntergang.
Montag : সোমবার (pron.: shombar)
Dienstag : মঙ্গলবার (pron.: monggolbar)
Mittwoch : বুধবার (pron.: budhbar)
Donnerstag : বৃহস্পতিবার (pron.: brihoshpotibar)
Freitag : শুক্রবার (pron.: Shukrobar)
Samstag : শনিবার (pron.: Shonibar)
Sonntag : রবিবার (pron.: robibar)
Monat
Januar : জানুয়ারি
Februar : ফেব্রুয়ারি
Marsch : মার্চ
April : এপ্রিল
kann : মে
Juni : জুন
Juli : জুলাই
August : আগস্ট
September : সেপ্টেম্বর
Oktober : অক্টোবর
November : নভেম্বর
Dezember : ডিসেম্বর
Traditioneller bengalischer Kalendermonat
April Mai : বৈশাখ (boishakh)
Mai Juni : জৈষ্ঠ্য (joishţho)
Juni Juli : আষাঢ় (ashah)
Juli August : শ্রাবণ (Sraben)
August September : ভাদ্র (bhadro)
September Oktober : আশ্বিন (ashshin)
Oktober November : কার্তিক (kartik)
November Dezember : অগ্রহায়ন (ôgrohaeon)
Dezember Januar : পৌষ (pusten)
Januar Februar : মাঘ (magh)
Februar März : ফাল্গুন (Falgun)
März April : চৈত্র (choitro)
Schreiben Sie Uhrzeit und Datum
Farben
Schwarz : kalo
Weiß : schada
rot : lala
Blau : null
Gelb : holud
Grün : shobuj
Orange : komla
lila : begonnen
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
links : bã
Rechts : da
gerade : shoja
Norden : uttor
Süd : dokkhin
ist : purbo
Wo ist : poshchim
Taxi
Unterkunft
Silber
Essen
Hähnchen : মুরগি (murgi)
Ente : hash
Fische : মাছ (mach)
Eier : ডিম (Sonne)
Gemüse (frisch) : সবজি (shobji)
sautiertes Gemüse : সবজি ভাজি (shobji bhaji)
grüne Paprika : কাঁচা মরিচ (kãcha morich)
Möhren : gajor
Kartoffeln : আলু (Alu)
Kartoffelpüree : আলু ভর্তা (alu bhorta)
einige Zwiebeln : piyaj
Linsen : ডাল (dal)
Obst (frisch) : verrückt
Bananen : কলা (kola)
Orangen : komla lebu
Zitronen : BU
Brot : পাউরুটি (pauruti)
Reis : ভাত (bhat)
Curry : Torkari kann entweder ein dickes Currygericht oder in Curry sautiertes Gemüse bedeuten, jhhol entspricht einem Currygericht in Soße
Kaffee : কফি (kôfi)
Tee : চা (cha)
Wasser : পানি (pani) / জল (jol) zu Kalkutta
Salz : লবন (lôbon) / Mittag
Riegel
Käufe
Wie viel kostet es ? : দাম কত? (dam kôto?))
Antrieb
anhalten (auf einem Schild) : Das Schild ist nur einheitlich rot
Behörde
ich habe nichts falsch gemacht : আমি ভুল করি নি (Freund vul kori ni)
Wo bringst du mich hin? : আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (amake kothay niye jacchen?)
