Deutschsprachiger Reiseführer - Wikivoyage, der kostenlose gemeinschaftliche Reise- und Tourismusführer - Guide linguistique allemand — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Deutsche (Deutsch)
Information
Offizielle Sprache	Deutschland, Österreich, Belgien, Liechtenstein, Luxemburg, schweizerisch, Südtirol
Gesprochene Sprache	Deutschland, Österreich, Belgien, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, schweizerisch, Polen, Rumänien, Ungarn, Namibia, Brasilien, Dänemark, Kasachstan, Südafrika
Anzahl der Lautsprecher	126 Millionen
Normungsinstitut	Beratung für deutsche Rechtschreibung, Institut für Deutsche Sprache
ISO 639-1	von
ISO 639-2	deu ger
ISO 639-3	deu
Basen
Hallo	guten Tag
Vielen Dank	Danke
Wiedersehen	Auf Wiedersehen
Jawohl	Ja
Nein	Nein
Ort
bearbeiten

Deutsch ist die Sprache, in der gesprochen wird Deutschland, Österreich, in einem Teil der schweizerisch und einige Belgien, sowie in einigen Nachbarländern. Es hat hohe und niedrige Dialektformen; die Höhen sprechen in den Alpen und die Tiefen am Meer und Niederlande. Der Standarddialekt entspricht mehr oder weniger dem in . gesprochenen Hannover und heißt Hochdeutsch; der Dialekt im Allgemeinen, im Gegensatz zum Hochdeutschen, kann mit dem Ausdruck bezeichnet werden Plattdeutsch Wo Platt, und das auch wenn Plattdeusch ein eigener Dialekt ist, auf halbem Weg zwischen Flämisch und Deutsch.

Wie viele andere europäische Sprachen unterscheidet Deutsch zwischen Vertrautheit und Formalität. Das Pronomen von meint dich". Das formale "Du" wird mit dem Pronomen . ausgedrückt Sie, die mit der dritten Person Plural des Verbs konjugiert, das gleiche wie sie was "sie" oder "sie" bedeutet. Was das „du“ angeht, das dem Plural von „du“ entspricht, wird es mit dem Pronomen . übersetzt ihr.

Es gibt drei Arten von Namen. Der Artikel gibt das Genre an: der mit Männern, sterben Frauen, das die Neutralen. sterben kann mit allen Arten des Plurals verwendet werden.

Außerdem werden die Namen abgelehnt. Es gibt vier Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Der Fall wird meistens durch eine Variation des Artikels oder des Adjektivs, seltener des Substantivs, angezeigt.

Das Deutsche hat die Besonderheit, dass alle Namen überall im Satz mit einem Großbuchstaben beginnen.

Aussprache

Konsonant

vs

mögen tzigane vor 'i' und 'e'; mögen kilo früher

D

mögen Dhaben

F

mögen FWo

g

mögen gAmeise

ha

gesaugt wie im Englischen; nach einem Vokal und vor einem Konsonanten oder am Ende eines Wortes bezeichnet den langen Vokal

J

mögen jaaourt

k

mögen vsAnne

l

mögen loup

ich

mögen ichZeit

nicht

mögen nichteveu

P

mögen POrk

Q

mögen kvass

R

mögen Rbei dem die

so

als Reposoe oder dassoals

t

mögen taus

v

wie naiF

w

mögen vSchüttelfrost

x

mag michxSie

ß

wie hallosse

Häufige Diphthonge

beim

MögenAugustsagte

ae

Transkription für 'ä', wenn nicht auf einer Tastatur oder in einer URL verfügbar

Ah

wie MZut

beim

wie MOhr

ei

als Pgehen

hätten

wie MOhr

äh

wie bée

dh

wie prdh; länger als 'ich'

äh

wie prdh; länger als 'i', wie 'ie'.

ö

Transkription für 'ö', wenn nicht auf einer Tastatur oder in einer URL verfügbar, außer in soeben (zo-É-bene) "kommt von Verb"

Oh

als Pot, länger als 'o'.

EU

Transkription für 'ü', wenn nicht auf einer Tastatur oder in einer URL verfügbar

äh

wie fWole, länger als 'u'.

ch nach 'a', 'o' und 'u'

wie loCH auf schottisch oder paJaro auf spanisch, ein sprachloses fett im hals

ch nach 'i' und 'e'

zwischen loCH und CHAmpere
Dieses Geräusch, genannt ich-Laut, ist ein Allophon des vorherigen Tons ach-Laut, aber in der Nähe sch, daher ist es wichtig, sie nicht zu verwechseln

ch am Wortanfang

mögen vsCharakter

ck

wie ichWasAmeise

ng

als obngichng auf Englisch

ph

mögen Fandere

sch

mögen CHAmpere

sp am Wortanfang

wie jederche pAs

ss

wie hallosse, aber im Gegensatz zur Aussprache von 'ß' ist der vorhergehende Vokal kurz. Wird auch als Transkription von 'ß' in URLs oder auf fremden Tastaturen verwendet.

st am Anfang eines Wortes

wie fâche-toi

Grammatik

Basierend

In dieser Anleitung verwenden wir die Höflichkeitsform aller Ausdrücke, vorausgesetzt, Sie sprechen die meiste Zeit mit Personen, die Sie nicht kennen.Hallo. (informell): Hallo! : Heiligenschein
Hallo. : Guten Tag! (pron.: GOU-ten tak)
Hallo. (im Süden (Bayern) und in Österreich) : Grüß Gott!pron.: gruss)
Hallo. (nur in Österreich und Bayern) : Servus! (zu einem Freund / informell, aber höflich) (pron.: ZÈR-Narren)
Wie geht es dir ? : Wie gehts? (als echte Frage verwendet, die nach einer Antwort verlangt) (pron.: siehe guétse?)
Sehr gut danke. : Danke, gut. (pron.: DAN-ke, drop)
Wie heißen Sie ? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Ich heiße _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Schön, dich kennenzulernen. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Schön, dich kennenzulernen. : Sehr angenehm. (informell) (pron.: zer AN-gue-néme)
Bitte : Bitte. (pron.: Gut)
Danke. : Danke. (pron.: DAN-ke)
Bitte : Bitte sehr! (pron.: Bite null)
Jawohl : Ja (pron.: ja)
Nein : Nein (pron.: naïne)
Jawohl : Ja (pron.: ja)
Entschuldigung : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
Es tut mir leid. : Es tut mir leid. (pron.: es all mîr säkular)
Wiedersehen : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Wiedersehen : Tschüs. (informell) (pron.: tuss)
Ich spreche kein Deutsch [sehr gut]. : Ich kann nicht deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Sprechen Sie Französisch ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Spricht hier jemand Französisch? : Kann gestern jemand französisch? (pron.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Hilfe ! : Hilfe! (pron.: HÎLE-fe!)
Guten Morgen) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
Guten Abend. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
Gute Nacht : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nacht)
ich verstehe nicht : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Wo sind die Toiletten ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)

Probleme

Stören Sie mich nicht. : Lassen Sie mich in Ruhe. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Geh weg !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
Berühren Sie mich nicht ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Ich werde die Polizei rufen. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Polizei ! : Polizei! (pron.: po-li-TSAÏ!)
Halt! Dieb ! : Halt! Ein Dieb! (pron.: HALT! aïne DÎPE!)
Hilf mir bitte! : Ich brauche deine Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Es ist ein Notfall. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Ich bin verloren. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Ich habe meine Tasche verloren. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Ich habe meine Geldtasche verloren. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Ich bin krank. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
Ich bin verletzt. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Ich brauche einen Arzt. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Darf ich Ihre Telefon benutzen ? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh re té-le-FONE be-NOUT-sene?)

Zahlen

1 : eins ('eins' wird zu 'ein' innerhalb eines zusammengesetzten Wortes) (pron.: aïnse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : vier (pron.: Feuer)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: nein)
10 : zehn (pron.: tzéne)
11 : Elfe (pron.: elf)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: Feuer-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (Vorsicht, verliert sein 's') (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (Vorsicht, verliert sein 'en') (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (ab hier immer "und" zwischen Einer und Zehner)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...

30 : dreißig (Achtung, nur Ausnahme mit "ß" alle anderen Zehner mit "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (Vorsicht, verliert sein 's')
70 : siebzig (Vorsicht, verliert sein 'en')
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein)hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (Maßeinheiten sind immer Singular) (bis 999999, in einem Wort!)
Nummer X : Zug, Bus usw.
| Nummer X ||}} Nr. 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
Hälfte : halb (pron.: hhalp)
Weniger : weniger
Mehr : mehr (pron.: Mutter)

Zeit

jetzt : jetzt
jetzt : nun
dann dann : dann
später : später
vorher, vorher : davor / zuvor / vorher
vor der nacht : vor der Nacht
nach dem Film : nach dem Film
nachdem : nachher
am Morgen / (am) Morgen : der Morgen / morgens
morgens : am Vormittag / vormittags
nachmittags / nachmittags : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
am Abend / am Abend : der Abend / abends
Abends : am Abend / abends
nachts / in, während der Nacht : die Nacht / in der Nacht / nachts

Zeit

Anmerkungen: 1) Sobald Sie das Wort Hälfte für die Stunde aussprechen, denken Sie an die folgende Stunde. [9:30 halb zehn = halb für 10 ha !] 2) zwei Uhr bedeutet nicht zwei Stunden, sondern zwei auf der Uhr (die Uhr). Wenn wir von der Dauer einer Stunde sprechen (ich bleibe zwei Stunden), müssen wir das Wort verwenden: die Stunde (n).

ein Uhr morgens : ein Uhr morgens / am Morgen
zwei Uhr morgens : zwei Uhr morgens / am Morgen
Mittag / Mittag : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
Ein uhr nachmittags : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
zwei Uhr nachmittags : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
sechs Uhr abends : sechs Uhr am Abend / abends
sieben Uhr abends : sieben Uhr am Abend / abends
Viertel vor sieben, 18.45 Uhr : Viertel vor sieben
viertel nach sieben, 19:15 Uhr : Viertel nach sieben
halb acht, 19.30 Uhr : halb acht
Mitternacht : (sterben) Mitternacht
Es ist Mittag. : Es ist zwölf (Uhr).
Um Mitternacht : Ähm Mitternacht.

Hier sind die wichtigsten Möglichkeiten, die Zeit anzuzeigen. Es gibt andere regionale Variationen oder nach deutschsprachigen Ländern. Das erste wird im Alltagsgespräch gesagt // das zweite an öffentlichen Orten | Bahnhof, Flughafen, Radio / Fernsehen usw.

12 ha 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 ha 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 ha 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 ha 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 ha 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 ha 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 ha 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 ha 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 ha 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 ha 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 ha 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 ha : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr

Dauer

die Minute : sterben Minute (n)
die Viertelstunde : die Viertelstunde (n)
eine halbe Stunde : die halbe Stunde (n)

Tag Tag : der Tag (e)
die Woche : die Woche(n)
der Monat : der Monat (e)
Jahr (e) / Jahr : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
täglich, täglich : täglich
wöchentlich : wöchentlich
monatlich : monatlich
jährlich : jährlich
das Jahrzehnt : das Jahrzehnt (e)
das Jahrhundert : das Jahrhundert (e)
das jahrtausend : das Jahrtausend (e)
Im 21. Jahrhundert : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert

Tage

heute : heute
gestern : gestern
Morgen : morgen
diese Woche : diese Woche
letzte Woche : die letzte Woche
nächste Woche : die nächste Woche

Sonntag : Sonntag
Montag : Montag
Dienstag : Dienstag
Mittwoch : Mittwoch
Donnerstag : Donnerstag
Freitag : Freitag
Samstag : Samstag

Monat

Januar : Januar
Februar : Februar
März : März
April : April
kann : Kann
Juni : Juni
Juli : Juli
August : August
September : September
Oktober : Oktober
November : November
Dezember : Dezember

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Farben

schwarz : schwarz
Weiß : weiss
Grau : grau
rot : rülpsen
Blau : blau
Gelb : gelb
Grün : grün
Orange : Orange
lila : violett
Braun : braun
mehrfarbig : bunt (pron.: bog)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet die Fahrkarte zum ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Ein Ticket für ____ bitte. : Ein Ticket für ____ bitte.
Wohin fährt dieser Zug/Bus? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Wo fährt der Zug / Bus nach ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Hält dieser Zug/Bus am ____? : Dieser Zug / Bus hält in ____?
Wann fährt der Zug / Bus nach XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?

Richtungen

Wo ist _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...der Bahnhof ? : den Bahnhof
...die Bushaltestelle ? : den Busbahnhof
... Der Flughafen? : den Flughafen
... das Stadtzentrum? : das Zentrum?
... die Vororte? : der Vorort
...die Jugendherberge ? : die Jugendherberge
...das Hotel _____ ? : das Hotel
... die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Wo gibt es viele... : Wo gibt es viele ....
... Hotels? : Hotels?
... Restaurants? : Restaurants?
... Riegel? : Riegel?
... Sehenswürdigkeiten zu besuchen? : Sehenswürdigkeiten?
Können Sie mir auf der Karte zeigen? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
Straße : die Straße
Biegen Sie links ab. : biegen sie nach links ab
Biegen Sie rechts ab. : biegen sie nach rechts ab
links : Links
Recht : rechts
gerade : gerade aus
in der Richtung von _____ : in Richtung _____
nach _____ : nach der / sterben _____
Vor _____ : vor der / sterben _____
Suchen Sie die _____. : gefunden der / sterben
Kreuzung : Kreuzung
Norden : der Norden
Süd : der Süden
ist : der Osten
Wo ist : der Westen
oben : oben
unten : unten

Taxi

Taxi! : Taxi!
Bring mich bitte zu _____. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Wie viel kostet es, nach _____ zu gehen? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Bring mich bitte dorthin. : Bringen Sie mich da hin bitte.

Unterkunft

Haben Sie freie Zimmer? : Haben Sie ein freies Zimmer?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Ist da im Zimmer... : Hut es in den Zimmern ...
...Blätter ? : ein Betttuch?
...ein Badezimmer ? : ein Badezimmer
...ein Telefon ? : ein Telefon
...ein Fernseher ? : ein Fernseher
Kann ich das Zimmer besichtigen? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Sie haben kein ruhigeres Zimmer? : Haben Sie kein ruhiges Zimmer?
... größer ? : größer?
... sauberer ? : sauberer?
...weniger teuer? : billigere?
naja, ich nehme es. : gut, ich nehme es.
Ich habe vor, _____ Nacht (n) zu bleiben. : Ich plane ..... Nächte zu bleiben.
Können Sie mir ein anderes Hotel vorschlagen? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Hast du einen Tresor? : Haben Sie einen Safe?
... Schließfächer ? : Schliessfächer? (pron.: ...)
Ist Frühstück / Abendessen inbegriffen? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
Wann ist Frühstück/Abendessen? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Bitte räum mein Zimmer auf. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Kannst du mich um _____ Uhr wecken? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Ich möchte Sie wissen lassen, wenn ich gehe. : Ich möchte reisen.

Silber

Akzeptieren Sie Euro? : Akzeptieren Sie Euro?
Akzeptieren Sie Schweizer Franken? : Akzeptieren Sie Schweizer Franken?
Akzeptieren Sie kanadische Dollar? : Akzeptieren Sie kanadische Dollar?
Akzeptieren Sie Kreditkarten ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Kannst du mich ändern? : Können Sie mir Geld wechseln?
Wo kann ich es ändern? : Wo kann ich Geld wechseln?
Können Sie mich auf einen Reisescheck wechseln? : Können Sie mir einen Travellercheque ändern?
Wo kann ich einen Reisescheck einlösen? : Wo kann ich Travellercheques wechseln?
Wie ist der Wechselkurs? : Wie ist der Währungskurs?
Wo finde ich einen Geldautomaten? : Wo finde ich einen Geldautomaten?

Essen

Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Kann ich die Speisekarte haben ? : Kann ich die Karte haben?
Kann ich die Küchen besichtigen? : Kann ich die Küche besichtigen?
Welche ist die Spezialität des Hauses ? : Was ist die Spezialität des Hauses?
Gibt es eine lokale Spezialität? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Ich bin Vegetarier. : Ich bin Vegetarier.
Ich esse kein Schweinefleisch. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Ich esse nur koscheres Fleisch. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Kannst du leicht kochen? : mit weniger Öl / Butter / Speck
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}Speisekarte : die Karte
A la carte : von der Karte
Frühstück : Frühstück
Mittagessen essen : Mittagessen
Abendessen : Abendessen
Ich will _____ : Ich möchte gerne .....
Ich möchte ein Gericht mit _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
Hähnchen : Hühnchen
Rindfleisch : Rinde
Hirsch : Reha
Fische : Fisch
etwas Lachs : Lachs
Thunfisch : Thunfisch
Merlan : Wittling
Kabeljau : Kabeljau
Meeresfrüchte : Meer
der dulse : Algen
Hummer : Hummer
Venusmuscheln : Venusmuscheln
Austern : Austern
Miesmuscheln : Muscheln
einige Schnecken : Schnecken
Frösche : Froschschenkel
Schinken : Schinken
Schweinefleisch : Schwein
.Wildschwein : Wildschwein
Würste : Würste
Käse : Käse
Eier : Eier
ein Ei : ein Ei
ein Salat : ein Salat
Gemüse (frisch) : (frisches) Gemüse
Obst (frisch) : (frische) Früchte
Brot : Brot
Toast : Toast
Pasta : Teigwaren
Reis : Reis
Bohnen : Bohnen
Darf ich _____ trinken? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Kann ich eine Tasse _____ haben? : Könnte ich eine Tasse bekommen....
Kann ich eine Flasche _____ haben? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kaffee : Kaffee
Tee : Tee
Saft : Saft
Sprudel : Mineralwasser mit Kohlensäure

Bier : Bier
Rot- / Weißwein : Rotwein / Weißwein
Kann ich haben _____? : Könnte ich ...... bekommen?
Salz- : Salz
Pfeffer : Pfeffer
Butter : Butter
Bitte ? : die Aufmerksamkeit des Kellners auf sich ziehen
: Entschuldigung ||}}Ich beendete : Ich bin fertig.
Das war lecker.. : Es war hervorragend
Sie können den Tisch abräumen. : Sie können den Tisch abräumen.
Die Rechnung bitte. : Die Rechnung bitte.

Riegel

Servieren Sie Alkohol? : Schenken Sie Alkohol aus?
Gibt es Tischservice? : Wird man hier am Tisch bedient?
Ein Bier / zwei Bier bitte. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Ein Glas Rot-/Weißwein bitte : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Ein großes Bier bitte. : Ein großes Bier bitte.
Eine Flasche bitte. : Eine Flasche bitte.
Whiskey : Whiskey
Wodka : Wodka
Rum : Rum
etwas Wasser : Wasser
Sprudel : Sprudel
Schweppes : Schweppes
Orangensaft : Orangensaft
Koka : Coca Cola
Haben Sie Aperitifs (im Sinne von Chips oder Erdnüssen)? : Haben Sie Snacks?
Noch einen bitte. : Noch eins / einen, bitte.
Bitte noch einen für den Tisch. : Eine Andere für den Tisch.
Um wie viel Uhr machen Sie zu ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)

Käufe

Hast du das in meiner Größe? : Haben Sie in meiner Grösse gestorben?
Wie viel kostet es ? : Wieviel kostet das?
Es ist zu teuer ! : Das ist zu teuer!
Könnten Sie _____ annehmen? : Akzeptieren Sie ....?
teuer : teuer
billig : günstig
Ich kann ihn/sie nicht bezahlen. : Ich kann es nicht bezahlen.
ich will es nicht : Ich will es nicht.
Sie täuschen mich. : Sie legen mich rein.
Ich bin nicht interessiert. : Ich bin nicht interessiert
naja, ich nehme es. : Gut, ich werde es nehmen.
Könnte ich eine Tasche haben? : Kann ich eine Tüte haben?
Versenden Sie ins Ausland? : Sie ins Ausland liefern?
Ich brauche... : Ich brauche ....
... Schampoo. : Schampoo
... ein Analgetikum : Aspirin, Ibuprofen
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... Medizin gegen Erkältung. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... Magenmedizin. : ein Medikament für den Magen.
... ein Rasierer. : Rasierklingen
... Batterien. : Batterien
... ein Regenschirm : einen Regenschirm
... ein Sonnenschirm. (Sonne) : einen Sonnenschirm
... Sonnencreme. : Sonnencreme
... einer Postkarte. : eine Postkarte
... Briefmarken. : Briefmarken
...Schreibpapier. : Briefpapier
... ein Stift. : einen Stift
... von Büchern auf Französisch. : französische Bücher
... Zeitschriften in französischer Sprache. : französisches Magazin
... eine Zeitung auf Französisch. : französische Zeitungen
... aus einem französisch-deutschen Wörterbuch. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch

Antrieb

Ich möchte ein Auto mieten. : Ich möchte ein Auto mieten.
Muss ich versichert sein? : Muss ich versichert sein?
anhalten (auf einem Schild) : stoppen
Einweg : Einbahnstraße
Ertrag : Vorfahrt gewähren
Parken verboten : Parken verboten
erlaubte Höchstgeschwindigkeit : Geschwindigkeitsbegrenzung
Tankstelle : Tankstelle
Benzin : Benzin
bleifrei 95 : Super bleifrei
bleifrei 98 : Super bleifrei
Diesel- : Diesel

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.. : Ich habe nichts falsches getan.
Es ist ein Fehler. : Es ist ein Missverständnis.
Wo bringst du mich hin? : Wo bringen Sie mich hin?
Bin ich verhaftet? : Werde ich festgenommen?
Ich bin französischer / belgischer / Schweizer / kanadischer Staatsbürger. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Ich bin französischer / belgischer / Schweizer / kanadischer Staatsbürger : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Ich muss mit der französischen / belgischen / schweizerischen / kanadischen Botschaft / dem Konsulat sprechen : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Könnte ich einfach eine Geldstrafe zahlen? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?

Baggern

Kann ich dir ein Getränk kaufen? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Stört es dich, wenn ich dich nach Hause begleite? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Kann ich dich küssen ? : Darf ich Sie küssen?
Ich lebe neben an. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Du bist schön / süß / sexy / lustig / überraschend / toll / ein Sonnenstrahl! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!

Vertiefen

• Duolingo
• Lerne und höre praktische Ausdrücke auf Deutsch
• Kurse auf A1-B2-Niveau - Grammatik, Mediathek, Wörterbücher
• Deutsch lernen mit Auslandskorrespondenten
• Deutsch Lernkarten