Einführung
Estnisch (Eesti Kiel auf Estnisch) ist eine Sprache der finno-ugrischen Sprachfamilie, von der zumindest in Europa auch die also finnisch und derungarisch. Die Tatsache, zu dieser Familie zu gehören, im Gegensatz zu der überwiegenden Mehrheit der europäischen Sprachen, die zur indoeuropäischen Abstammungslinie gehören, ist die Ursache für die offensichtliche Vielfalt dieser Sprache von allen anderen und ein Grund zur Verzweiflung für Europäer, die versuchen, dies zu tun Lern es. Das Lexikon ist anderen europäischen Sprachen fast völlig fremd und die wenigen Entlehnungen sind so getarnt, dass sie nicht mehr erkennbar sind.
Heute wird Estnisch von etwa anderthalb Millionen Menschen in gesprochen Estland und in benachbarten Regionen und ist mit Finnisch verständlich. Estnisch zu lernen ist für eine Reise nach Estland gar nicht nötig, da fast alle Einwohner zumindest Englisch, manchmal sogar Englisch sprechen. Russisch. Wenn Sie sich jedoch entscheiden, auch Dörfer in der estnischen Landschaft zu besuchen, in denen Englisch weniger verbreitet ist, sind einige grundlegende Sätze hilfreich, ganz zu schweigen davon, dass Sie Ihre estnischen Gesprächspartner beeindrucken können (die überhaupt nicht daran gewöhnt sind, dass Ausländer sprechen ihrer Sprache ) und Sie werden begeistert empfangen.
Eine letzte kleine Anmerkung vorweg: Selbst wenn es Höflichkeitsformen gibt (das Sie, wie im Englischen), werden sie im Estnischen nie verwendet. Wenn Sie nicht als Snob gelten wollen, sollten Sie das immer und sofort geben.
Ein bisschen Grammatik
Um Estnisch zu klassifizieren, ist es eine agglutinierende Sprache, genau wie Türkisch. Das bedeutet, dass den Wörtern ein Suffix hinzugefügt wird, um die verschiedenen Funktionen auszudrücken, die wir mit Präpositionen ausdrücken würden. Auf diese Weise erhalten wir grammatikalische Fälle, ungefähr wie im Lateinischen oder Russischen. Einzigartig und angenehm ist der Unterschied, dass diese Sprachen (Latein oder Russisch) Deklinationen und Genres unterscheiden, Estnisch jedoch nicht. Wenn Sie die 15 Suffixe gelernt haben (es gibt viele Fälle im Estnisch), können Sie sie jedem Wort hinzufügen und wir erhalten die verschiedenen Bedeutungen. Also zum Beispiel:
- raamat = Buch
- raamat-u = des Buches (Genitiv)
- raamat-u-t = "eines der Bücher", ein (Teil-)Buch
- raamat-u-lle = zum Buch
- raamat-u-s = im Buch ...
Abgesehen von den Fällen hat das Estnische eine ziemlich einfache Grammatik, was die Substantive angeht, da es weder ein männliches noch ein weibliches oder gar ein Neutrum unterscheidet. Adjektive und alles andere, was dem Nomen folgt oder vorangeht, sollten nur mit dem gleichen Suffix wie das Nomen zugeordnet werden.
Ausspracheanleitung
Das estnische Alphabet besteht aus 24 Buchstaben des lateinischen Alphabets, zu denen einige andere hinzukommen (c, q, w, x, y, z, š und ž), die nur in Anleihen aus anderen Sprachen vorkommen Grammatik wird Estnisch ausnahmslos genau so ausgesprochen, wie es geschrieben wird. Die Rolle der Vokale ist sehr wichtig, sie sind reichlich vorhanden (manchmal sogar 4 oder 5 hintereinander). Ein Begriff, der im Estnischen wie in allen baltischen Sprachen behandelt werden muss, ist der Vokalmenge, oder wie lange die Vokale dauern. Im Estnischen gibt es drei Mengen: kurz (ein Vokal), lang (zwei Vokale), ultralang oder hyperlang (auch mit zwei Vokalen angegeben). Falsche Mengen können zu Missverständnissen führen! Bsp.: jazuda = hundert (kurz), saada = senden (lang), saato = empfangen (ultralang, ungefähr das 3-fache unseres normalen a).
Vokale
- zu: zu
- ist: ist
- das: ich
- oder: oder
- du: du
- ü: ich
- zu: ist
- oder: ist das einzige typisch estnische Geräusch. Es ist ein sehr geschlossenes "o" ausgesprochen, ohne um die Lippen.
Konsonanten
- b: b
- d: d
- f: f
- G: gh
- ha: wie im Englischen entspricht es einem Anspruch
- j: wie das "i" in "gestern"
- k: k
- L: L
- ich: m
- nein: nein
- p: p
- r: r
- so: so
- t: t
- v: v
Weitere Hinweise zur Aussprache
Wie bereits erwähnt, spielen im Estnischen Vokale eine zentrale Rolle. Folglich werden die Konsonanten alle viel schwächer ausgesprochen als im Italienischen und neigen dazu, alle taub zu sein (das "b" wird als "p" ausgesprochen, das "d" als "t" und so weiter).
Der Akzent wird auf die erste Silbe fixiert.
Basic
- Jep : Ja (pron.:ia)
- Nein : Ei (pron.:ei)
- Hilfe : ( )
- Beachtung : ( )
- Bitte schön : Palun (pron.: palun)
- Vielen Dank : Tänan (pron.: tenan)
- Erwähnen Sie es nicht : ( )
- Kein Problem : ( )
- Unglücklicherweise : ( )
- Hier : ( )
- Dort Dort : ( )
- Wann? : ( )
- Sache? : ( )
- Wo ist es? : ( )
- Warum? : ( )
- Herzlich willkommen : ( )
- Öffnen : ( )
- Geschlossen : ( )
- Eintrag : ( )
- Ausgang : ( )
- Drücken : ( )
- ziehen : ( )
- Toilette : ( )
- Kostenlos : ( )
- Beschäftigt : ( )
- Männer : ( )
- Frauen : ( )
- verboten : ( )
- Rauchen verboten : ( )
- Hallo : Tere (pron.: ter)
- Guten Morgen : Tere Päeva (Pron.: tere peava)
- Guten Abend : ( )
- Gute Nacht : ( )
- Wie geht es dir? : Kuidas läheb? (Pron.:kuidas la-heb?)
- Gut, danke : Hästi, aitäh (Pron.: Esti, aiteh)
- Und Sie? : ja s (in) a? (pron.:ja s (in) a?)
- Wie heißen Sie? : Miss auf sinu nimi? (Pron.:misson sinu nimi?)
- Ich heiße _____ : Minu nimi am ____ (Pron.:minu nimi auf ____)
- Freut mich, dich kennenzulernen : Väga meeldiv (pron.:vega meeldiv)
- Wo wohnen Sie? : Kus sa elad? (Pron.:Kus sa elad?)
- Ich wohne in _____ : Ma elan ______s (pron.: Aber elan _____s)
- Woher kommst du? : Kust sa auf pärit? (Pron.: Kust sa auf Perit?)
- Wie alt bist du / bist du? : ( )
- Entschuldigung (Erlaubnis) : Vabandage (Pron.: Vabandage)
- Entschuldigen Sie mich! (um Vergebung bitten) : Vabanda (Pron.: Vabanda)
- Wie er sagte? : ( )
- Es tut mir Leid : Vabandus (Pron.: Vabandus)
- Bis später : Nägemiseni (Pron.: Neghemiseni)
- Bis bald : ( )
- Wir fühlen! : ( )
- Ich spreche deine Sprache nicht gut : Ma ei räägi palju eesti keelt (Pron.: Ma ei reeghi palju eesti keelt)
- Ich spreche _____ : Ma räägin _____ (Pron.:Ma reeghin ______)
- Spricht jemand _____? : Kas on keegi siin kes räägib ____ (Pron.:Kas on cheeghi siin kes reeghib ____)
- ...Italienisch : Italia Kiel (Pron.: itaalia keelt)
- ...Englisch : ( )
- ...Spanisch : ( )
- ...Französisch : ( )
- ...Deutsche : ( )
- Kannst du langsamer sprechen? : ( )
- Kannst du das wiederholen? : ( )
- Was bedeutet das? : ( )
- ich weiß nicht : ( )
- ich verstehe nicht : ( )
- Wie sagt man _____? : ( )
- Kannst du es für mich buchstabieren? : ( )
- Wo ist die Toilette? : ( )
Notfall
Behörde
- Ich habe meine Handtasche verloren : ( )
- Ich habe meine Brieftasche verloren : ( )
- Ich wurde ausgeraubt : ( )
- Das Auto stand auf der Straße... : ( )
- Ich habe nichts falsch gemacht : ( )
- Es war ein Missverständnis : ( )
- Wo bringst du mich hin? : ( )
- Bin ich verhaftet? : ( )
- Ich bin italienischer Staatsbürger : ( )
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen : ( )
- Kann ich die Strafe jetzt bezahlen? : ( )
Am Telefon
- Bereit : ( )
- Ein Moment : ( )
- Ich habe die falsche Nummer gewählt : ( )
- Online bleiben : ( )
- Tut mir leid, wenn ich störe, aber : ( )
- ich rufe zurück : ( )
Sicherheit
- Lass mich alleine : ( )
- Berühren Sie mich nicht! : ( )
- Ich werde die Polizei rufen : ( )
- Wo ist die Polizei Station? : ( )
- Polizei! : ( )
- Halt! Dieb! : ( )
- Ich brauche deine Hilfe : ( )
- ich bin verloren : ( )
Gesundheit
- Es ist ein Notfall : ( )
- Ich fühle mich schlecht : ( )
- ich bin verletzt : ( )
- Rufen Sie einen Krankenwagen : ( )
- Es tut hier weh : ( )
- Ich habe Fieber : ( )
- Soll ich im Bett bleiben? : ( )
- Ich brauche einen Arzt : ( )
- Könnte ich das Telefon benutzen? : ( )
- Ich bin allergisch auf Antibiotika : ( )
Transport
Am Flughafen
- Könnte ich ein Ticket für _____ haben? : ( )
- Wann fliegt das Flugzeug zum _____? : ( )
- Wo hört es auf? : ( )
- Stoppt um _____ : ( )
- Wo fährt der Bus zum/vom Flughafen ab? : ( )
- Wie lange habe ich Zeit für den Check-in? : ( )
- Kann ich diese Tasche als Handgepäck mitnehmen? : ( )
- Ist diese Tasche zu schwer? : ( )
- Was ist das maximal zulässige Gewicht? : ( )
- Gehen Sie zur Ausfahrt Nummer _____ : ( )
Bus und Bahn
- Wie viel kostet das Ticket für _____? : ( )
- Ein Ticket zum ..., bitte : ( )
- Ich möchte dieses Ticket ändern / stornieren : ( )
- Wohin fährt dieser Zug/Bus? : ( )
- Wo fährt der Zug nach _____ ab? : ( )
- Welcher Bahnsteig / Haltestelle? : ( )
- Hält dieser Zug um _____? : ( )
- Wann fährt der Zug zum _____? : ( )
- Wann kommt der Bus in _____ an? : ( )
- Können Sie mir sagen, wann ich aussteigen soll? : ( )
- Entschuldigung, ich habe diesen Ort gebucht : ( )
- Ist dieser Platz frei? : ( )
Taxi
- Taxi : ( )
- Bring mich zu _____, bitte : ( )
- Wie viel kostet es bis zu _____? : ( )
- Fahren Sie mich bitte dorthin : ( )
- Taxameter : ( )
- Schalten Sie bitte das Messgerät ein! : ( )
- Bitte bleiben Sie hier stehen! : ( )
- Warten Sie bitte hier einen Moment! : ( )
Fahren
- Ich möchte ein Auto mieten : ( )
- Einbahnstraße : ( )
- Parken verboten : ( )
- Geschwindigkeitsbegrenzung : ( )
- Tankstelle : ( )
- Benzin : ( )
- Diesel : ( )
- Ampel : ( )
- Straße : ( )
- Quadrat : ( )
- Bürgersteige : ( )
- Treiber : ( )
- Fußgänger : ( )
- Zebrastreifen : ( )
- Überholen : ( )
- Fein : ( )
- Abweichung : ( )
- Maut : ( )
- Grenzüberschreitung : ( )
- Rand : ( )
- Zoll : ( )
- Erklären : ( )
- Personalausweis : ( )
- Fahrerlaubnis : ( )
Orientiere dich
- Wie komme ich nach _____? : ( )
- Wie weit weg ... : ( )
- ...Der Bahnhof? : ( )
- ... die Bushaltestelle? : ( )
- ...Der Flughafen? : ( )
- ...das Zentrum? : ( )
- ... die Herberge? : ( )
- ... das Hotel _____? : ( )
- ... das italienische Konsulat? : ( )
- ... das Krankenhaus? : ( )
- Wo viele sind... : ( )
- ... Hotel? : ( )
- ... Restaurants? : ( )
- ...Cafe? : ( )
- ...Orte zum Besuchen? : ( )
- Können Sie mich auf die Karte zeigen? : ( )
- Biegen Sie links ab : ( )
- Biegen Sie rechts ab : ( )
- Geradeaus : ( )
- Nach _____ : ( )
- Durch _____ : ( )
- Vorderseite _____ : ( )
- Achte auf _____ : ( )
- Kreuzung : ( )
- Norden : ( )
- Süd : ( )
- Osten : ( )
- Westen : ( )
- Nach oben : ( )
- Da drüben : ( )
Hotel
- Sie haben ein freies Zimmer? : ( )
- Was kostet ein Einzel-/Doppelzimmer? : ( )
- Das Zimmer hat... : ( )
- ...die Blätter? : ( )
- ...das Bad? : ( )
- ...die Dusche? : ( )
- ...das Telefon? : ( )
- ...FERNSEHER? : ( )
- Kann ich das Zimmer sehen? : ( )
- Du hast ein Zimmer... : ( )
- ...kleiner? : ( )
- ... ruhigere? : ( )
- ...größer? : ( )
- ...Reiniger? : ( )
- ...billiger? : ( )
- ... mit Blick auf (Meer) : ( )
- Okay, ich nehme es : ( )
- Ich bleibe für _____ Nacht(e) : ( )
- Können Sie ein anderes Hotel empfehlen? : ( )
- Hast du einen Tresor? : ( )
- Haben Sie Schlüsselschränke? : ( )
- Ist Frühstück / Mittag- / Abendessen inbegriffen? : ( )
- Wann ist Frühstück/Mittagessen/Abendessen? : ( )
- Bitte räum mein Zimmer auf : ( )
- Kannst du mich um _____ wecken? : ( )
- Ich möchte auschecken : ( )
- Gemeinsamer Schlafsaal : ( )
- Gemeinschaftsbad : ( )
- Heißes / kochendes Wasser : ( )
Essen
- Trattoria : ( )
- Restaurant : ( )
- Imbissbude : ( )
- Frühstück : ( )
- Snack : ( )
- Anlasser : ( )
- Mittagessen : ( )
- Abendessen : ( )
- Snack : ( )
- Mahlzeit : ( )
- Suppe : ( )
- Hauptmahlzeit : ( )
- Süss : ( )
- Vorspeise : ( )
- Verdauungs : ( )
- Heiß : ( )
- Kalt : ( )
- süß (Adjektiv) : ( )
- Salzig : ( )
- Bitter : ( )
- Sauer : ( )
- Würzig : ( )
- Roh : ( )
- Geräuchert : ( )
- Gebraten : ( )
Die Bar
- Servieren Sie alkoholische Getränke? : ( )
- Servieren Sie am Tisch? : ( )
- Ein / zwei Bier bitte : ( )
- Ein Glas Rot-/Weißwein bitte, : ( )
- Ein großes Bier bitte : ( )
- Eine Flasche bitte : ( )
- Wasser : ( )
- Tonic-Wasser : ( )
- Orangensaft : ( )
- Coca Cola : ( )
- Sprudel : ( )
- Noch einen bitte : ( )
- Wann schließen Sie? : ( )
Im Restaurant
- Ein Tisch für ein / zwei Personen bitte : ( )
- Können Sie mir die Speisekarte bringen? : ( )
- Können wir bitte bestellen? : ( )
- Haben Sie Hausspezialitäten? : ( )
- Gibt es eine lokale Spezialität? : ( )
- Gibt es ein Tagesmenü? : ( )
- Ich bin Vegetarier / Veganer : ( )
- Ich esse kein Schweinefleisch : ( )
- Ich esse nur koscheres Essen : ( )
- Ich will nur etwas Leichtes : ( )
- Ich würde gerne _____ : ( )
- Fleisch : ( )
- Gut gemacht : ( )
- Zum Blut : ( )
- Kaninchen : ( )
- Hähnchen : ( )
- Truthahn : ( )
- Rinder : ( )
- Schwein : ( )
- Schinken : ( )
- Würstchen : ( )
- Fisch : ( )
- Thunfisch : ( )
- Käse : ( )
- Eier : ( )
- Salat : ( )
- Gemüse : ( )
- Obst : ( )
- Brot : ( )
- Toast : ( )
- Croissant : ( )
- Krapfen : ( )
- Pasta : ( )
- Reis : ( )
- Bohnen : ( )
- Spargel : ( )
- Rote Bete : ( )
- Karotte : ( )
- Blumenkohl : ( )
- Wassermelone : ( )
- Fenchel : ( )
- Pilze : ( )
- Ananas : ( )
- Orange : ( )
- Aprikose : ( )
- Kirsche : ( )
- Beeren : ( )
- Kiwi : ( )
- Mango : ( )
- Apfel : ( )
- Aubergine : ( )
- Melone : ( )
- Kartoffel : ( )
- Chips : ( )
- Birne : ( )
- Angeln : ( )
- Erbsen : ( )
- Tomate : ( )
- Pflaume : ( )
- Kuchen : ( )
- Sandwich : ( )
- Trauben : ( )
- Fleisch : ( )
- Kann ich ein Glas / eine Tasse / eine Flasche _____ haben? : ( )
- Kaffee : ( )
- Sie : ( )
- Saft : ( )
- Sprudel : ( )
- Bier : ( )
- Rot- / Weißwein : ( )
- Kann ich einige haben _____? : ( )
- Gewürze : ( )
- Öl : ( )
- Senf : ( )
- Essig : ( )
- Knoblauch : ( )
- Zitrone : ( )
- Salz- : ( )
- Pfeffer : ( )
- Butter : ( )
- Bedienung! : ( )
- Ich beendete : ( )
- Es war toll : ( )
- Die Rechnung bitte : ( )
- Wir bezahlen jeden für sich (römischer Stil) : ( )
- Behalte das Wechselgeld : ( )
Geld
- Kreditkarte : ( )
- Geld : ( )
- Prüfen : ( )
- Reiseschecks : ( )
- Währung : ( )
- Wechseln : ( )
- Akzeptieren Sie diese Währung? : ( )
- Akzeptieren Sie Kreditkarten? : ( )
- Können Sie mein Geld wechseln? : ( )
- Wo kann ich das Geld umtauschen? : ( )
- Wie ist der Wechselkurs? : ( )
- Wo ist die Bank / Geldautomat / Wechselstube? : ( )
Einkaufen
- Kaufen : ( )
- Den Einkauf erledigen : ( )
- Einkaufen : ( )
- Geschäft : ( )
- Bibliothek : ( )
- Fischhändler : ( )
- Schuhladen : ( )
- Apotheke : ( )
- Bäckerei : ( )
- Metzgerei : ( )
- Post : ( )
- Reisebüro : ( )
- Preis : ( )
- Teuer : ( )
- Billig : ( )
- Kassenbon : ( )
- Wann öffnen die Geschäfte? : ( )
- Hast du das in meiner Größe? : ( )
- Hat er es in anderen Farben? : ( )
- Welche Farbe magst du lieber? : ( )
- Schwarz : ( )
- Weiß : ( )
- Grau : ( )
- rot : ( )
- Blau : ( )
- Gelb : ( )
- Grün : ( )
- Orange : ( )
- Violett : ( )
- Braun : ( )
- Wie viel? : ( )
- Zu teuer : ( )
- ich kann mir das nicht leisten : ( )
- Ich will das nicht : ( )
- Kann ich es anprobieren (Kleid)? : ( )
- Du willst mich betrügen : ( )
- Das interessiert mich nicht : ( )
- Versenden Sie auch ins Ausland? : ( )
- Okay, ich nehme das : ( )
- Wo bezahle ich? : ( )
- Kann ich eine Tasche haben? : ( )
- Ich brauche... : ( )
- ...Zahnpasta : ( )
- ...Zahnbürste : ( )
- ... Tampons : ( )
- ...Seife : ( )
- ...Shampoo : ( )
- ...Schmerzmittel : ( )
- ...Medizin gegen Erkältungen : ( )
- ...Klinge : ( )
- ...Regenschirm : ( )
- ... Sonnencreme / Milch : ( )
- ...Postkarte : ( )
- ...Stempel : ( )
- ... Batterien : ( )
- ... Bücher / Zeitschriften / Zeitungen auf Italienisch : ( )
- ...Italienisches Wörterbuch : ( )
- ...Stift : ( )
Zahlen
| Nützliche Wörter
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zeit
Zeit und Datum
- Wie spät ist es? : ( )
- Es ist genau ein Uhr : ( )
- Viertel vor _____ : ( )
- Wann treffen wir uns? : ( )
- Um zwei Uhr : ( )
- Wann sehen wir uns? : ( )
- Bis Montag : ( )
- Wann gehst du? : ( )
- Ich gehe / gehe morgen früh : ( )
Dauer
- _____ Minute / Minuten (vor) : ( )
- _____ Stunde / Stunden (vor) : ( )
- _____ Vor Tagen) : ( )
- _____ vor Wochen) : ( )
- _____ Monat / Monate (vor) : ( )
- _____ Jahr / Jahre (vor) : ( )
- dreimal pro Tag : ( )
- in einer Stunde / in einer Stunde : ( )
- häufig : ( )
- noch nie : ( )
- immer : ( )
- selten : ( )
Gängiger Ausdruck
- Jetzt : ( )
- Später : ( )
- Vor : ( )
- Tag : ( )
- Nachmittag : ( )
- Abend : ( )
- Nacht : ( )
- Mitternacht : ( )
- Heute : ( )
- Morgen : ( )
- Heute Abend : ( )
- Gestern : ( )
- Gestern Nacht : ( )
- Vorgestern : ( )
- Übermorgen : ( )
- In dieser Woche : ( )
- Letzte Woche : ( )
- Nächste Woche : ( )
- Minute / I. : ( )
- Std) : ( )
- Tage) : ( )
- Wochen) : ( )
- Monat (e) : ( )
- Jahre : ( )
Tage
| Die Tage der Woche | |||||||
| Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag | Sonntag | |
| Schreiben | |||||||
| Aussprache | |||||||
Monate und Jahreszeiten
| Winter | Frühling | |||||
| Dezember | Januar | Februar | März | April | Kann | |
| Schreiben | ||||||
| Aussprache | ||||||
| Sommer- | Herbst | |||||
| Juni | Juli | August | September | Oktober | November | |
| Schreiben | ||||||
| Aussprache | ||||||
Grammatikalischer Anhang
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weitere Projekte
Wikipedia enthält einen Eintrag zu estnisch
Gemeingüter enthält Bilder oder andere Dateien auf estnisch
