Dresden - Drezno

Dresden
Waffen
Information
Land	Deutschland
Oberfläche	328,30 km²
Bevölkerung	556 549
Postleitzahl	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
Webseite

Dresden ist die Hauptstadt Sachsen. Es wird oft lokal als . bezeichnet Elbflorenz oder "Elbflorenz", was seine Lage an der Elbe und seine historische Rolle als Zentrum für Kunst und schöne Architektur widerspiegelt - wie in Florenz In Italien. Während Florenz in der Frührenaissance blühte, war Dresdens Goldenes Zeitalter im 18. Jahrhundert, als August der Starke und sein Sohn Friedrich August II - Renommierte Künstler.

Dresden erlitt durch die Bombenangriffe der Alliierten 1945 katastrophale Schäden und verlor dann einen Großteil seines architektonischen Erbes durch die DDR-Stadtplaner. Durch den Wiederaufbau verschiedener Denkmäler gelang es der Stadt jedoch, einen Teil ihres Charmes wiederherzustellen. Rechtzeitig zum 800. Geburtstag der Stadt im Jahr 2006 wurde der Wiederaufbau der berühmten Frauenkirche abgeschlossen (Datiert die in Deutschland übliche erste urkundliche Erwähnung).

Dresden ist bis heute eine charmante, friedliche und schöne Stadt und hat sich zu einem sehr beliebten Reiseziel sowie zu einem regionalen wirtschaftlichen, politischen und akademischen Zentrum entwickelt. Rund zehn Millionen Touristen besuchen jedes Jahr Dresden, die meisten davon aus Deutschland. Internationale Besucher kommen vor allem aus Tschechien, USA, Russland, Polen und Japan.

Charakteristisch

Blick von oben auf die Marienbrücke - die Kirche, die Sie sehen, ist die "Frauenkirche". Links ist das rechte Elbufer ("Neustadt"-Seite), während die linke oder "Altstadt" auf der rechten Seite ist

Geschichte

Dresden ist über 800 Jahre alt und wurde bereits 1206 zur Stadt erhoben. Viele sächsische Fürsten, Herzöge und Könige nannten das Haus in Dresden, der berühmteste von ihnen war August der Starke, der auch König war Polieren . Die vielen Gebäude aus ihrer Regierungszeit und vor allem die reichen Kunstsammlungen zeugen von ihrem außerordentlichen Reichtum. Raffaels Sixtinische Madonna, das berühmte Ölgemälde der Jungfrau Maria, wurde vom Sohn Augusts des Starken erworben und wird in Dresden ausgestellt. Der letzte sächsische König dankte 1918 ab und sagte dabei bekanntlich "machtoch euern Dregg aleene".

Drei Viertel der Dresdner Altstadt wurden am 13. Februar 1945 am Ende des Zweiten Weltkriegs durch alliierte Bombenangriffe zerstört. Zwischen den Stürmen starben zwischen 20.000 und 30.000 Menschen – die genaue Zahl ist nicht bekannt. In anderen Städten gab es sowohl absolut als auch in Prozent der Bevölkerung mehr Opfer von Bombenangriffen. Dennoch ist Dresden die einzige deutsche Großstadt, in der Luftangriffe nach wie vor ein wichtiges Thema der öffentlichen Debatte und der Stadtpolitik sind. An die Bombenanschläge wird noch jedes Jahr in Prozessionen und Zeremonien erinnert, aber der Jahrestag wurde auch von Neonazis für Demonstrationen genutzt, die wiederum antifaschistische Gegendemonstrationen anzogen. Es genügt zu sagen, dass das Datum den Dresdnern auch mehr als 70 Jahre nach den Ereignissen wichtig ist. Die Ruine der Frauenkirche (jetzt wiederaufgebaut) mit einem goldenen Kreuz, gestiftet von einer britischen Wohltätigkeitsorganisation namens Dresden Trust, diente viele Jahre als Aufruf zum Frieden zwischen den Nationen der Welt. Das historische Zentrum der Stadt wurde weitgehend in seinem früheren Glanz wiederhergestellt, andere Teile werden noch wieder aufgebaut.

Während der Teilung Deutschlands wurde die Gegend um Dresden als "Tal der Ahnungslosen" bekannt, weil es eine der wenigen Regionen in Ostdeutschland war, in denen das westdeutsche Fernsehen nicht gesehen werden konnte. Ebenso wurde die Abkürzung „ARD“ für den ersten deutschen Fernsehsender im Westen des Landes unterschiedlich interpretiert als „Außer Raum Dresden“ und „Außer Rügen und Dresden“ („Außer Dresden“ / „Außer Rügen und Dresden“). Dennoch kam es 1989 in Dresden zu Protesten, insbesondere als Menschen, die in der Deutschen Botschaft in Prag geflüchtet waren, mit der Bahn über den aus diesem Anlass geschlossenen Dresdner Hauptbahnhof nach Westdeutschland transportiert wurden. Die Proteste in Dresden erreichten nie das Ausmaß, das sie in Leipzig oder Ost-Berlin erreichten, aber an der Prager Straße erinnert unter anderem eine Gedenktafel an die Ereignisse von 1989.

Blick auf die Elbe von Altstadt (Süd) bis Neustadt (Nord)

Die Gegenwart

Der Zwinger wurde 1964 wieder aufgebaut, die Semperoper 1985 und Dresdens bekanntestes Wahrzeichen, die Frauenkirche, 2005. Auf die Frage, was ihnen an ihrer Stadt am besten gefällt, antworten die Dresdner: Altstadt (die allerdings recht kompakt ist .) es hat viele berühmte Sehenswürdigkeiten und Museen von Weltrang), Dresden-Neustadt (alternativer zentraler Bezirk) und nahe gelegene Städte wie Radebeul, berühmt für seinen Wein (und Geburtsort von Karl May, dem berühmten deutschen Autor des Wilden Westens), Klettergebiet Sächsische Schweiz und viele Schlösser. Blasewitz ist architektonisch die interessanteste Wohngegend, obwohl es sich um eine hügelige Landschaft handelt. Es hat viele Gründerzeitgebäude aus der Zeit vor der Gründung des Deutschen Reiches im Jahr 1871 und den ersten drei Jahrzehnten seines Bestehens.

Viele historische Sandsteingebäude sind schwarz. Dies ist nicht unbedingt das Ergebnis von Feuer oder Verschmutzung - lokaler Sandstein wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise dunkler. Dieses Naturphänomen ist in der nahen Sächsischen Schweiz und auf Bildern von Dresden aus dem 18. Jahrhundert zu sehen, wo auch die Sandsteingebäude schwarz sind.

Dresden war eine wichtige Stadt in der DDR und die Architektur dieser Zeit ist noch heute in der Stadt sichtbar. Typische Beispiele solcher Architektur in der Innenstadt sind die Prager Straße und der Kulturpalast. Wenn Sie das Zentrum verlassen, finden Sie viele Wohnblocks namens "Plattenbau", die auch für das benachbarte Polen, Osteuropa und Russland typisch sind. Vor allem Gorbitz und Prohlis wurden in den 1970er und 1980er Jahren im damals „modernen“ Plattenbaustil umgebaut und stehen heute vor den gleichen Problemen, die ähnliche Quartiere in den meisten Teilen Deutschlands haben. In der Stadt sind nur noch sehr wenige Spuren des Zweiten Weltkriegs sichtbar.

Die Zeit seit der deutschen Wiedervereinigung hat noch nicht allzu viele architektonische Spuren in der Stadt hinterlassen, aber einige davon, wie die umstrittene "Waldschlößchenbrücke", die das Dresdner Elbtal den Verlust des Weltkulturerbes kostete, sind selbst für der zufällige Beobachter.

Die Dresdner Bezirke; dunkleres Grau wird in Landkreisen mit eigenen Gemeinden verwendet, die in den 1990er Jahren nach Dresden eingemeindet wurden.

Orientierung

Dresden orientiert sich sehr an der Elbe, die sich durch die Stadt schlängelt, aber nicht so sehr wie beispielsweise die Seine in Paris. Daher ist es immer leicht, zwischen dem linken, südwestlichen Ufer und dem rechten Ufer, das den Nordosten der Stadt bedeckt, zu unterscheiden. Insgesamt ist das linke Ufer relativ flach und dichter, während das rechte Ufer hügelig und weitgehend bewaldet ist Dresdner Heide.

Im Laufe der Jahre hat Dresden die umliegenden Städte erweitert und absorbiert, sodass die Stadt heute flächenmäßig größer ist als München, obwohl sie nur etwa ein Drittel der Einwohner hat. Der größte Teil Dresdens ist jedoch für die meisten Touristen wenig interessant. Insgesamt sind die Viertel interessant Altstadt ("Altstadt", am linken Ufer) i Neustadt ("Neue Stadt" am rechten Ufer gegenüber). Ihre historischen Kerne sind jeweils Innere Altstadt und Innere Neustadt. Äußere Die (äußere) Neustadt ist ein Stadtteil mit vielen Bars und Restaurants, der dafür bekannt ist, von „alternativen“ Leuten, Studenten, Künstlern und Hipstern bewohnt zu werden. Im Allgemeinen bezieht sich "Neustadt" im allgemeinen Sinne auf Äußere Neustadt. Weitere interessante Stadtteile sind Loschwitz und Weißer Hirsch auf der Ostseite des rechten Ufers, die exklusivsten Wohngegenden der Stadt, die Königsresidenz Pillnitz und Klotzsche, da der Flughafen Dresden in diesem Stadtteil liegt.

Antrieb

Mit dem Flugzeug

Flughafen Dresden

Lage des Flughafens Dresden in der Stadt. Ein großes Grünstück ist die „Dresdner Heide“, ein kleinerer rechteckiger Block südlich der Elbe ist der „Große Garten“ – der größte Park der Stadt

1 Flughafen Dresden (IATA: DRS) (in Klotzsche, einem nördlichen Stadtteil von Dresden). Die meisten Flüge nach Dresden sind Charterflüge zu beliebten Urlaubszielen. Es gibt auch regelmäßige Linienflüge von Basel, Amsterdam Schiphol, Zürich und Moskau. Der Flughafen Dresden verfügt über Direktflüge - betrieben von Lufthansa und Eurowings - von großen deutschen Flughäfen, von denen aus Sie internationale oder interkontinentale Flüge anschließen können. Viele Strecken nach Dresden wurden vor allem aus wirtschaftlichen Gründen mehrfach gestrichen und wiederhergestellt. Es gibt mehrere Flüge pro Tag vom EC-Flughafen Frankfurtobwohl der Zug schneller sein kann, wenn man die Wartezeiten und Umsteigezeiten bedenkt. Aufgrund der Konkurrenz anderer Flughäfen sind die angebotenen internationalen Flüge eher wenig nachhaltig. Prüfen hier Liste der aktuellen Ziele am Flughafen. Nach dem Fall Germaniens Sundair wurde ein wichtiger Akteur im DRS.

Die schnellste Verbindung vom Flughafen Dresden in die Innenstadt ist die S-Bahn S2, die in 12 Minuten in die Dresdner Neustadt und in 20 Minuten zum Hauptbahnhof fährt. Die Züge fahren alle 30 Minuten. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Bus (Linie 77 oder 97) zu nehmen und dann an der Haltestelle Infineon Nord in die Straßenbahnlinie 7 umzusteigen (Verbindung wird in englischer und deutscher Sprache angekündigt).

• Die tschechische Autobahn D8 und die deutsche Autobahn A17 bieten eine schnelle Verbindung vom Flughafen Prag (150 km) mit besseren internationalen Verbindungen.

Andere Flughäfen

Zweiter Flughafen in Sachsen, Flughafen Leipzig / Halle (TRICHTER), verfügt über ein breiteres internationales Angebot und eine direkte Zugverbindung nach Dresden. Intercity (direkt) und ICE (Leipzig Transfer) benötigen weniger als 90 Minuten vom Flughafen Leipzig zum Dresdner Hauptbahnhof, Einzelfahrkarten kosten etwa 30 Euro. Der Regionalzug ist etwas langsamer, aber günstiger. S-Bahn zum Leipziger Hauptbahnhof in 1 Stunde (ca. 2 Stunden Fahrtzeit) Saxonia Express RE nach Dresden. Wenn Sie eine Gruppe von zwei oder mehr Personen sind, kaufen Sie das Sachsen-Ticket zum Preis von 24 € (für 6 € für jede weitere Person kann es auch als Gruppenticket fungieren, bis zu maximal fünf Personen). Gültig in allen Regionalzügen (dh alle Züge außer ICE, IC und EC) sowie in den meisten Straßenbahnen und Bussen in ganz Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt, inklusive Leipzig und Dresden. Es gibt auch eine ermäßigte Preisoption für die Nahverkehrszüge namens Regio 120, die 20 € vom Flughafen Leipzig / Halle nach Dresden Hauptbahnhof kostet und jederzeit verfügbar ist, im Gegensatz zu den Spartarifen für IC und ICE, die bei 19 € beginnen, aber unterliegen zur eingeschränkten Verfügbarkeit. Wenn Sie eine BahnCard 25 besitzen, erhalten Sie eine Ermäßigung auf die IC- und ICE-Spartarife, nicht jedoch auf das Sachsen-Ticket oder das Regio 120-Ticket.

Die geografische Nähe sowie die gute Straßen- und Bahnanbindung machen es wie in ganz Sachsen relativ günstig, die Flughäfen in Berlin, Prag (PRG IATA) oder Breslau zu nutzen (WRO) als Einstiegspunkte.

Vom Frankfurter Flughafen (FRA) gibt es verschiedene Intercity- und ICE-Züge entweder direkt (ab Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) oder über Frankfurt oder Leipzig.

Mit dem Auto

Dresden ist mit dem Auto aus dem Rest Deutschlands gut zu erreichen. Es ist gut an das deutsche Autobahnnetz angebunden und die neue Autobahn nach Prag eröffnet. Die Autobahn A 9 (Berlin-Nürnberg-München) ist - wie viele zu befahrende Autobahnen - besonders im Urlaub stauanfällig. Vermeiden Sie Freitag und Samstag zu Beginn der Schulferien in dem Bundesland, in dem Sie fahren (Bayern fährt um den 1. August herum). Websites wie http://www.schulferien.org/, sie listen die Schulferien für jedes Bundesland auf.

Mit dem Zug

Hauptbahnhof (Hauptstation) Blick nach Süden von Prager Straße

Dresden wird von zwei großen Bahnhöfen angefahren, einer auf der Südseite der Elbe, dem Dresdner Hauptbahnhof, und der andere auf der Nordseite der Elbe - Neustadt. Prüfen Sie, ob Ihr Zug von Dresden Hauptbahnhof oder Dresden Neustadt abfährt.

• 2 Dresdner Hauptbahnhof. Am südlichen Ende der Dresdner Haupteinkaufsstraße Prager Straße, ca. 2 km von der historischen Altstadt entfernt. Es ist sehr gut an das örtliche Bus- und Straßenbahnnetz angebunden und von fast überall, auch nachts, sehr schnell zu erreichen. Züge aus nahegelegenen Städten wie Meißen und Pirna, fahren bis etwa Mitternacht und ab etwa 04:30 Uhr. Regelmäßige Züge erreichen den Hauptbahnhof aus dem Rest Deutschlands (Berlin, Frankfurt, München) und zu Prag, Wien, Zürich, Bratislava und Budapest. Der Bahnhof wurde neu gestaltet und verfügt nun über mehrere Geschäfte, darunter einen regulären Supermarkt, von denen die meisten auch sonntags geöffnet haben.
• 3 Dresden-Neustadt. Dies ist der zweite große Bahnhof. Es liegt nördlich von Nowe Miasto und hat sehr gute Bahnverbindungen, da auch die meisten Züge dorthin fahren. Einige Züge enden dort und nicht am Hauptbahnhof. Dresden-Neustadt ist bequem mit der Straßenbahn oder dem Auto zu erreichen.

Für eine Stadt dieser Größe sind die Zugverbindungen nach Dresden überraschend langsam. Im Schienennetz wurde zu DDR-Zeiten und nach der Wiedervereinigung mit Berlin nicht viel in Geschwindigkeit investiert Leipzig Vorrang vor Dresden. Die Strecke nach Leipzig wird ab 2017 noch auf 200 km/h ausgebaut, nur ein Teil von Leipzig – Riesa ist fertiggestellt, auch die Strecke nach Berlin wird ähnlich ausgebaut, wodurch die Reisezeiten mit denen der 1930er Jahre vergleichbar sind das zwanzigste Jahrhundert mit Dampfzügen. Die Strecke von Prag durchquert das Elbtal auf einer atemberaubend schönen, aber kurvenreichen, langsamen und überfüllten Route. Die Strecke von Breslau ist nur auf polnischer Seite elektrifiziert, während die Strecke von Nürnberg nur zwischen Dresden und Hof elektrifiziert ist (umsteigen in Hof oder Leipzig notwendig). Bei den letztgenannten drei besteht ein politischer Konsens, bestehende Strecken zu modernisieren – oder im Fall von Prag – Dresden – zu ersetzen, aber es gibt keine konkreten Pläne oder Mittel, um mit dem Bau zu beginnen.

Wenn du von kommst Sachsen-Anhalt oder Thüringen, die beste Lösung kann das "Länder-Ticket" sein, da alle drei "Länder"-Tickets für alle drei gültig sind (zB Thüringen-Ticket gilt in Sachsen und Sachsen-Anhalt und umgekehrt), die Fahrt mit Regionalbahnen kostet also nur 24 € und noch weniger, wenn eine kleine Gruppe zusammengestellt werden kann.

Die Verbindung zwischen Dresden und Breslau war ausgefallen, wird aber jetzt von Trilex zum Preis von 33 € Hin- und Rückfahrt (innerhalb von 14 Tagen) betrieben. Es gibt Gruppen- und Familienrabatte.

Mit dem Bus

Der größte Betreiber von Fernbussen in Deutschland und mit Abstand größter Betreiber in Dresden ist Flixbus. In Dresden gibt es mehr Betreiber als in anderen deutschen Städten, da es nahe der tschechischen und polnischen Grenze liegt und Teil der Strecke Berlin-Prag ist (die nicht von Hochgeschwindigkeitszügen bedient wird). Damit sind Busverbindungen nach Dresden hinsichtlich Reisezeit und Preis weiterhin konkurrenzfähig. Zu den Betreibern mit Verbindungen nach Dresden gehören neben Flixbus Onebus, Studentenagentur (alias Regiojet) i Eurolines. Die meisten Busse halten "hinter" dem Hauptbahnhof (vom Bahnhof nach Süden, von der Prager Straße nach hinten). Obwohl die Straßenlage prekär ist und es nicht genügend Bushaltestellen gibt, ist der Bahnhof gut erreichbar. Mehrere Geschäfte befinden sich in Bahnhofsnähe und die im Hauptbahnhof sind auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet. Flixbus hat einen Fahrkartenschalter vor dem Bahnhof und Fahrkarten für die meisten anderen Betreiber können Sie im Bahnhofsgebäude kaufen. Einige Flixbus-Linien halten auch in der Nähe des Bahnhofs Neustadt, der eine ähnliche Verkehrslage hat, aber weniger stark frequentiert ist. Mehrere Busse bedienen auch den Flughafen Dresden, was wirklich nur für den unwahrscheinlichen Fall nützlich ist, dass Sie zum / vom Flughafen fliegen, aber nicht in Dresden bleiben. Der Flughafen liegt ziemlich abseits und mindestens 20 Minuten mit der S-Bahn von allem Interessanten entfernt. Es besteht ein politischer Konsens, die insgesamt unbefriedigende Situation an den Busbahnhöfen anzugehen, aber bisher sind weder dieses Projekt noch Mittel zur Förderung vorgesehen.

Durch die Stadt bewegen

Zu Fuß

Im Zentrum, insbesondere in der Altstadt, ist alles bequem zu Fuß erreichbar. (Das Stadtzentrum ist nicht der geografische Mittelpunkt der Stadt). Wenn Sie in die Außenbezirke fahren möchten (was für die meisten Reisenden unwahrscheinlich ist), müssen Sie wahrscheinlich mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln fahren (die meisten Straßenbahnen fahren gut in die Vororte).

öffentlicher Verkehr

Schematische Karte des Straßenbahnnetzes

Schematische Karte des S-Bahn-Netzes

Topografische Karte der Bahn- und Straßenbahnnetze

Dresden hat ein umfangreiches öffentliches Verkehrssystem, bestehend aus Regionalbahnen (genannt S-Bahn, historisch Schnellbahn), Straßenbahnen (genannt Straßenbahn) und Busse. Drei Fähren überqueren die Elbe und zwei Seilbahnen fahren auf Loschwitz. Straßenbahn und S-Bahn sind zwei völlig getrennte Netze, obwohl es an vielen S-Bahnhöfen Straßenbahnhaltestellen gibt. Das System funktioniert sehr gut und verbindet alle Points of Interest, kann aber zu Stoßzeiten etwas voll werden. Das gemeinsame Tarifsystem wird betrieben von Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)das Teil des größeren Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) ist. (Der VVO umfasst 27 Gemeinden in Mittelsachsen.) VVO-Tickets gelten in allen Bussen, Straßenbahnen, Regionalbahnen und einigen Fähren in einem bestimmten Gebiet innerhalb des VVO-Verbundgebiets. Das Sachsen-Ticket gilt jetzt auch in Bussen und Straßenbahnen in Dresden, daher sind alle anderslautenden Informationen veraltet.

Die meisten Linien verkehren nachts, aber seltener (sowie etwas andere Routen, sogenannte "GuteNachtLinien"), sodass Sie die meisten Orte wie Restaurants ohne Auto erreichen können, einschließlich abgelegener Orte wie Pillnitz, Radebeul oder sogar Meißen (mit S -Bahn). Nachts treffen sich fast alle Straßenbahnen und einige Regionalbusse am Postplatz und warten aufeinander, um Verbindungen herzustellen. Straßenbahnen, die nicht am Postplatz vorbeifahren, warten in der Regel anderswo auf Verbindungen. Diese Haltestellen werden in Deutsch und Englisch angesagt. Da die Linienumleitung verwirrend sein kann und der Nachtlinienplan auf einem schwarzen Hintergrund gedruckt ist, der nachts schlecht lesbar ist, können Sie den Fahrer oder andere Fahrgäste fragen, wohin die Straßenbahn fährt. Ansonsten hat DVB eine App und bietet eine Echtzeit-Online-Straßenbahnsuche. Für Nachtlinien siehe hier.

Straßenbahnen

Straßenbahn in Altstadt

Zwei Straßenbahnlinien sind für Besucher besonders interessant:

• Linie 4, vom Betreiber als Kultourlinie aufgeführt, um Sie auf eine Reise zu kulturellen und anderen Sehenswürdigkeiten zu bringen
• Die Linie 9 wird vom Betreiber als Einkaufslinie bezeichnet und verbindet die wichtigsten Einkaufszentren und verschiedene Stadtteile Dresdens.

CarGoTram an Wiener Straße

Ein einzigartiges Merkmal des Dresdner Straßenbahnsystems (das nie von Fahrgästen genutzt wird, aber für viele interessant sein wird) ist die CarGoTram. Sie führt durch die Innenstadt und liefert Teile für die Elektroversion des VW Golf, die in der Gläsernen Manufaktur produziert wird. Die Straßenbahn lieferte Teile an den Luxuswagen Phaeton, dessen Produktion 2016 eingestellt wurde.

Andere Transportarten

DVB unterstützt drei Fähren auf der Elbe:

• zwischen Johannstadt und Neustadt
• zwischen Niederpoyritz und Laubegast
• zwischen Kleinzschachwitz und Pillnitz

Rund um den Körnerplatz gibt es auch zwei separate Seilbahnsysteme, die auf den Loschwitzer Berg führen:

• regulär Die Seilbahn fährt in Richtung Weißer Hirsch
• Hängebahn (Schwebebahn) bringt Sie nach Oberloschwitz

Beide Systeme wurden im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert gebaut, damit die Bewohner der (damals) teuren Berggemeinden in die Innenstadt gelangen und den Bewohnern der Gegend weiterhin dienen können. Sie werden aber auch als Touristenattraktion verkauft und das Befahren ist nicht in Ihrem normalen ÖPNV-Tagesticket enthalten (Sie erhalten einen Rabatt). Wochenkarteninhaber können kostenlos mitfahren. Da das System ziemlich alt ist, wird es einmal im Jahr, normalerweise im Frühjahr, zur Wartung und Inspektion abgeschaltet. Schauen Sie also auf der Website nach, wenn Sie es vermeiden möchten, dorthin zu fahren, nur um zu sehen, dass sie nicht fahren.

Karten

Eine Stanzmaschine, ähnlich der aus Dresden

Oftmals ist die beste Lösung, eine Tageskarte für 6 € zu kaufen. (Oder für Familien eine Familien-Tageskarte für 9 €). Es ermöglicht die Nutzung aller Straßenbahnen, Busse, der meisten Fähren und Züge (außer InterCity und ICE) und ist relativ günstig. Sie gilt bis zum nächsten Tag um 04:00 Uhr. Sie können auch ein auf die Stunde begrenztes Ticket (2,40 €) und einige andere bekommen, aber Tageskarten sind gut, wenn Sie in der Gegend unterwegs sind und nicht wissen, wohin Sie gehen oder was Sie tun werden.

Sie können Fahrkarten an gelben Fahrkartenautomaten in Straßenbahnen oder Bussen kaufen, aber die Fahrkartenautomaten auf den Bahnsteigen verkaufen eine größere Auswahl an Fahrkarten. Die Fahrkartenautomaten in den Straßenbahnen akzeptieren nur Münzen. Die Automaten an den Haltestellen akzeptieren sowohl Banknoten als auch Münzen. Vergessen Sie nicht, das Ticket beim Einsteigen in das Fahrzeug zu entwerten (Tagestickets müssen nur bei der ersten Benutzung abgestempelt werden). Dresdner Stanzmaschinen sind in der Regel orange schuhförmige Kästen in der Nähe der Straßenbahn-/Bustür. Fahrkarten (mit Ausnahme der Nachtkarte), die an den Straßenbahnautomaten gekauft werden, müssen nicht abgestempelt werden.

Wie in den meisten Teilen Deutschlands funktioniert der öffentliche Nahverkehr mit einem Zahlungsnachweissystem: Sie können in jeden Bus oder jede Straßenbahn einsteigen, die Sie mögen, aber Sie müssen auf Aufforderung eine gültige Fahrkarte vorzeigen können. Wenn die Kontrolleure (es sind immer zwei) Sie ohne gültigen Fahrschein erwischen, drohen Ihnen 60 Euro Geldstrafe. Ausgenommen sind Busse nach 20:00 Uhr, bei denen die Fahrgäste dem Fahrer beim Einsteigen eine Fahrkarte vorzeigen müssen.

Bike & Ride-Ticket ermöglicht die Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel und aller sz-bike Fahrräder für einen Tag. Es kostet 10 €, 5 € weniger als der Einzelkauf beider Tickets. Bike & Ride-Tickets können Sie jedoch nur an einem der fünf DVB-Ticketschalter in der Innenstadt kaufen, wo Sie Ihre persönlichen Daten registrieren müssen.

Mit dem Auto

Die Straßen sind sehr gut und viele Straßen wurden renoviert, vor allem in der Innenstadt. Wie in allen größeren Städten kann es zu Stoßzeiten etwas voll werden. Während des Striezelmarktes (Ende November bis 24. Dezember) ist der Verkehr vor allem am Wochenende stärker. Hinweis zum Fahren in Dynamo-Heimspielen: nein. Die Straßen sind überfüllt und die Polizei sperrt mehrere Straßen, damit die Fans zu Fuß vorbeikommen, was zu Verwirrung und Autostau führt. In der Dresdner Innenstadt gibt es genügend Parkplätze und es sollte kein Problem sein, einen Parkplatz zu finden, außer samstags, wenn alle in der Stadt einkaufen gehen. Der neue Stadtrat hat Ende 2014 angekündigt, dass er die Parkgebühren erhöhen will. Denken Sie also daran, auf einem der verschiedenen Park- und Fahrplätze außerhalb der Stadt zu parken, wenn Sie mit dem Auto anreisen oder Ihr (Miet-)Auto komplett stehen lassen, da die öffentlichen Verkehrsmittel sogar ausgezeichnet sind hohe deutsche Standards. Eine Reihe von Schildern zeigt automatisch an vielen Stellen in unmittelbarer Nähe die Anzahl der noch freien Parkplätze an. Die Geschäfte sind von etwa 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet, manchmal bis 21:00 oder 22:00 Uhr. Die Neustadt ist besonders autounfreundlich, da die meisten ihrer Wohnhäuser (und damit auch das Straßennetz) im 19. Die Leute in der Nachbarschaft haben auch den Ruf, Autos zu brennen, die ihnen zu luxuriös oder "extravagant" sind, aber das passiert viel seltener als in Berlin.

Mit dem Fahrrad

Fahrräder sind das Schnellste im Berufsverkehr auf kurzen bis mittleren Distanzen und wenn Sie in guter Verfassung sind und keine Angst vor dem Verkehr haben. Auch für längere Strecken sind Fahrräder gut geeignet, da sie in den Straßenbahnen (mit separater Fahrkarte 2 € pro Tag ab Mitte 2018) transportiert werden können. Es gibt viele ausgewiesene Radwege (rot markiert auf den Gehwegen oder mit einem weißen Fahrradsymbol auf blauem Grund) und in den meisten Fällen ist es sehr einfach, einen Stellplatz für Ihr Fahrrad zu finden. Aber wie überall immer ein gutes Schloss verwenden!

Kopfsteinpflaster und Bürgersteige sind vor allem in der Neustadt sowie in den historischen Teilen der Altstadt noch weit verbreitet. Da sie schon bei etwas Nässe rutschig sind und das Fahren auf den meisten Rädern holprig machen, kannst du sie vermeiden. Ein weiteres Problem für Radfahrer sind die Straßenbahnschienen, da sich dort Reifen verfangen können, wenn man nicht aufpasst. Eine Überschreitung in einem Winkel nahe 90 Grad sollte dieses Problem lösen. Es versteht sich, dass Sie nicht auf oder zwischen den Gleisen fahren sollten, wenn sich eine Straßenbahn nähert.

Der Hauptfahrradtauschservice in Dresden ist SZ-Fahrrad (betrieben von Nextbike mit Sächsischer Zeitung als Hauptpartner). Ihre Preise betragen 1 € pro halbe Stunde, maximal 9 € pro Tag. Sie müssen sich einmalig registrieren, bevor Sie Fahrräder ausleihen können. Weitere Informationen zu Rabatten und technischen Details finden Sie auf ihrer Website.

Alternativer Transport

Dresden hat viele Fahrradrikschas, die hauptsächlich in der Altstadt verkehren. Sie bieten ein typisches (Kurzstrecken-)Taxi und geführte Stadtrundfahrten an. Pferdekutschen bieten Sightseeing an.

Zu den Dresdner Busreiseveranstaltern gehören Stadtrundfahrt Dresden und Rote Doppeldecker. Tickets für diese Führungen können in der Altstadt an verschiedenen Stellen erworben werden.

Sehenswert

Dresden ist eine sehr schöne Stadt voller Licht, besonders im Sommer, wenn Sie die friedliche Umgebung des historischen Zentrums genießen können. Obwohl Dresden flächenmäßig größer ist als München, ist die Altstadt recht kompakt und gut zu Fuß erreichbar.

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Dresden

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Die ursprüngliche Liebfrauenkirche wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört; es wurde jedoch rekonstruiert. Die Stadt Coventry, die im Zweiten Weltkrieg von der Luftwaffe angegriffen wurde, stiftete ein goldenes Kreuz für die Kuppel der Kirche. Schauen Sie sich einige Ruinen im Keller an. Für 8 € (ermäßigt 5 €) können Sie die Aussichtsplattform auf der Kuppel erklimmen und einen tollen Blick über die Stadt genießen. Sie müssen gute Wanderschuhe haben, sonst werden Sie möglicherweise nicht akzeptiert. Neben der Kirchenmesse (mit monatlicher Messe in englischer Sprache) finden auch regelmäßig Konzerte statt. Auch wenn sie teuer sind, sind sie schnell ausverkauft, also versuchen Sie, Ihre Tickets im Voraus zu buchen. Das Sitzen kann etwas schwierig sein. Frei.

Zwinger

• 2 Zwinger-Palast, Theaterplatz 1 (Theaterplatz 4 8 und 9 und Zwingerteich 11 Uhr), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Das Barockschloss beherbergt ein Nympheum, viele Permoser-Skulpturen, einen Glockenpavillon und berühmte Kunstsammlungen. Verpassen Sie nicht "Alte Meister" - dort finden Sie Raffaels berühmte Sixtinische Madonna mit ihren berühmten Engeln. Im Zwinger gibt es 3 separate Ausstellungen. Schauen Sie unten. Der Zwinger ist Teil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD). Der Eintritt in den Palast ist frei, für die Ausstellungen benötigen Sie jedoch eine Eintrittskarte. Kombiticket für alle drei Ausstellungen: Erwachsene bei Voranmeldung EUR 14, ermäßigt EUR 11, bis 17 Jahre gratis.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Bildergalerie Alte Meister). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Ein italienisches Restaurant mit einer künstlichen Tropenhütte und Palmen im Inneren. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Palaisplatz, Tram 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Ein sehr gutes italienisches Restaurant mitten in der barocken Königstraße. Auch bekannt für seine farbenfrohen Porzellanfiguren.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09:00-16:00 (Samstag- und Sonntagmorgen bis 05:00 Uhr). Ein Dönerlokal mit gutem Ruf. Sie haben mehrere Filialen in der ganzen Stadt.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, Fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Brauerei aus dem späten 19. Jahrhundert, Festsaal, Restaurant und Biergarten mit schönem Elbblick.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Bräuhaus 8b. Traditionelle deutsche Küche mit dem Geschmack von vor Ort gebrautem Bier. Auf einer Anhöhe gelegen mit schönem Blick auf die Elbe vom Garten aus. Das Essen ist empfehlenswert, wenn man erleben möchte, wie deutsche Küche schmecken soll.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Bekannt als einer der besten Kebabs der Stadt. Es ist der ursprüngliche Standort des renommierten Dürum Kebap Hauses, jetzt ebenfalls in der Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in der Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Serviert Currywurst, eine Berliner Erfindung, mit ein paar Saucenaromen. Beste Pommes in der Stadt. Es gibt auch vegane Würstchen und Eis. Es gibt auch einen am Schillerplatz.
• Teufels Küche, Alaunstraße 39. Große Auswahl an Burgern und anderem Fast Food mit veganen und vegetarischen Optionen.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Nähe Lutherkirche.). Einst ein sehr alternatives Restaurant hat jetzt Sand auf dem Boden, eine rote Lampe an der Haustür und einen sehr schönen Garten mit Springbrunnen. Nochmals - im Sommer ist es schwer, hineinzukommen. Essen und Preise sind gut.
• Rosengarten, Carusufer 12 (am nördlichen Elbufer am Rande des Parks östlich der Albertbrücke.). Ein Café am Rande eines der öffentlichen Rosengärten im Dresdner Park am Flussufer, mit vielen Sitzgelegenheiten im Freien bei schönem Wetter. Das Essen ist akzeptabel, aber nichts Besonderes. Die Aussicht ist wunderschön. Einen Stopp wert für heiße Schokolade oder Eis.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Die Scheune ist ein Restaurant mit großem Biergarten im alternativen Stil - schockt nicht die Punks davor. In lauen Sommernächten wird es Ihnen schwerfallen, einen Sitzplatz zu finden. Gute Preise. Serviert indisches Essen. Viele Konzerte und Veranstaltungen.
• Vecchia Neapel, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Gutes italienisches Restaurant mit Holzofenpizza. Sie können Pizza oder Pasta oder eine komplette multikulturelle Mahlzeit bekommen. Insgesamt sehr beschäftigt und das Essen ist ausgezeichnet. € 15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Einer von drei Standorten in Dresden und der perfekte Ort, um sächsische Küche zu probieren. Das eigene Bier ist fantastisch. 10-15 € / Person
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (vom Albertplatz Richtung äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Täglich ab 11:00 Uhr. Am 'Eingang' zur Neustadt sieht diese Pizzeria vielleicht nicht sehr interessant aus, aber die Pizzen (30cm) haben ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Probieren Sie auch die Pizzabrötchen (8 für 3,99 €), kleine Brötchen gefüllt mit verschiedenen Zutaten. Sie bieten Abholung, aber keine Lieferung an. Jede Pizza € 4,50.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Probieren Sie Baked Potato (auf Türkisch Kamir genannt)
• Heißes Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (vom Albertplatz Richtung Alaunstraße, 1. rechts in die Rothenburger Straße wieder rechts). Mo-Sa 11-17. Echtes thailändisches Streetfood. Mit einem thailändischen Koch bietet Hot Shüzzle authentisches thailändisches Essen in Dresden! € 5-7.
• Kantine Nr. 2, Görlitzer Str. Die besten Burger in Neustadt. Einfach eins nehmen und in der Ecke essen, wo alle Leute sitzen und ein Bier vom Späti (wie lizenziert mit längeren Öffnungszeiten) trinken.
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Beste Pizza am Rande von Neustadt. Manche sagen, es liegt zwar im Stadtteil Hecht, aber man kann dorthin laufen und es lohnt sich!

Ost-Dresden

Östlich der Stadt, Richtung Blaues Wunder (umgangssprachlicher Name für die historische Elbbrücke Loschwitzer Brücke), hat eine geringere Restaurantdichte als Neustadt und fungiert eher als Coffeeshop, und das Essen ist im Allgemeinen lecker und günstig.

• Café Toskana, Schillerplatz 7 (im Stadtteil Blasewitz, direkt neben der Brücke Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Jeden Tag. Schönes Café mit Konditorei und Restaurant. Die Kuchen sind wunderbar und werden Ihnen helfen zu verstehen, warum das Café berühmt ist. Die Einrichtung ist angesichts der sehr langen Geschichte des Ortes ziemlich neu (er wurde nach Louise von Toscana benannt, einer Flüchtling, die sich vom König von Sachsen scheiden ließ). Die Terrasse ist wunderschön und überblickt den Fluss und die berühmte Brücke des Blauen Wunders. Im Allgemeinen kommen am Samstagnachmittag viele Einheimische für Anrufe. 8-20 €. bearbeiten
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Großer Biergarten südlich der Blauen Wunderbrücke mit fantastischem Elbblick und regelmäßiger Livemusik.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (an der Straße zum Albertpark nordöstlich der Stadt und 800 m von der B6), 49 351 899100. Mo-Fr 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, So 11-23. Als eines der ältesten Wirtshäuser Dresdens reicht seine Geschichte bis ins Jahr 1573 zurück – lange genug, um danach benannt zu werden.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Mo Do-So 17-23, Di, Mi geschlossen. Eine Art Gourmetrestaurant, hauptsächlich deutsches Essen. Die Atmosphäre ist klassisch aber einfach, das Essen außergewöhnlich gut, das Personal sehr freundlich. In einer guten Wohngegend (Striesen) gelegen, lohnt es sich, dorthin zu fahren. Vorspeise, Hauptgang, Dessert und Wein 30-50 € pro Person.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Reservierung empfohlen. Ja, alle Tourbusse kommen hierher, aber das stört die Einheimischen auf dem Weg zum SchillerGarten auch nicht. Eine große Auswahl an deutschen Gerichten, darunter ein ausgezeichnetes Schnitzel. Im Sommer gibt es einen riesigen Biergarten entlang der Elbe und schöne Ausblicke auf das Blaue Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (direkt unterhalb des Blauen Wunders auf der Westseite), 49 351 315 440. Exzellentes Essen, perfekte Atmosphäre. Italienisches Essen. Reservierungen dringend empfohlen. Versuchen Sie, einen Tisch im ersten Stock mit Blick auf die Elbe und das Blaue Wunder oder ihren Garten zu ergattern.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (Tram 4 bis Haltestelle Laubegast und Richtung Elbe), 49 351 2509377. € 10-20. Einfaches lokales Restaurant und Café direkt am Fluss. Das Essen wirkt klischeehaft deutsch (Schnitzel, Würstchen u.ä.) und ist insgesamt gut. Ihre Bratkartoffeln sind ausgezeichnet, obwohl ihr grünes Gemüse verkocht ist. Es hat einen schönen Blick auf die Elbe und Sitzgelegenheiten im Freien.
• Elemente, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Dieses Restaurant befindet sich in einem ehemaligen Industriegebiet im Osten Dresdens und ist mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Nachtleben

Strietzelmarkt (Weihnachtsmarkt) im Herzen der Altstadt

Altstadt

Die Umgebung Frauenkirche und das Dresdner Schloss ist bei Touristen sehr beliebt. Dort gibt es gute Restaurants. Weiße Gasse befindet sich gleich um die Ecke von Altmarkt in der nähe des einkaufszentrums und der historischen stadt. Eine gute Alternative, wenn Sie nicht in die Neustadt wollen.

• Erdnussriegel, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Die kleine, gemütliche Bar befindet sich in der Ecke des Hilton Hotels mit Blick auf die Elbe. Erdnussschalen liegen verstreut auf dem Boden und wie der Name schon sagt, sind Erdnüsse das Herzstück. Die Highlights sind hier Cocktails und Bier sowie die spektakuläre Aussicht.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Dieser beliebte Studentenclub ist eine gute Wahl für ein volles Programm an nächtlichen Aktivitäten wie Lesen, Live-Musik und Diskussionen.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Straßenbahn 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Einer der größten Nachtclubs Dresdens, in dem in einem ehemaligen Kohlekraftwerk Partys, Konzerte und Festivals stattfinden.
• Paulaner´s, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Beliebte Bierhallen verkaufen eine Auswahl an gut gebrauten lokalen und regionalen Spezialitäten. Es wird ein komplettes Menü angeboten und Sitzgelegenheiten im Freien stehen zur Verfügung.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, Fax: 49 351-866-0211. Der Pub wird von einer Gruppe lokaler Veranstaltungen geleitet und bietet eine große Auswahl an Getränken sowie regelmäßige Aktivitäten und Unterhaltung. Gute Auswahl an regionalen Bieren und Mixgetränken sowie Softdrinks und Kaffees. Livemusik ist an der Tagesordnung

Neustadt

Kunsthofpassage bei Nacht im Winter

Neustadt ist vor allem bei jüngeren Leuten ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Es hat eine große Anzahl von Bars und Clubs mit vielen verschiedenen Stilen. Vor allem die Gegend um den Albertplatz ist voll von Ausflugszielen.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Straßenbahn 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Ein beliebter Konzertsaal in einem alten Schlachthof aus dem 19. Jahrhundert.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Straßenbahn 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Ehemaliger Casino-Bar-Club und Restaurant mit antiken Möbeln und Radio. Bietet gutes Essen, Live-DJs, Tanzpartys und Konzerte.
• Blaue Notiz, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Das ist der Dresden Jazz Point. Auf der Website finden Sie den Konzertplan. Es gibt immer sehr gute Musik. Es ist ein Ort, an dem Sie sitzen und gute Musik genießen können. Die schottische Bar bietet während des Konzerts sehr gute Drinks.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Dieser beliebte Nachtclub gilt aufgrund seiner Atmosphäre, des freundlichen Service und der Getränkeauswahl als einer der besten der Stadt.
• Café 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Dieser Nachtclub mit vollem Serviceangebot umfasst ein Café, eine Weinbar und einen Pub.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Dieses angenehme Café und Bar ist eine großartige Wahl für einen Aperitif-Cocktail oder einen späten Snack. Das Café schließt nur eine Stunde am Tag, also schauen Sie jederzeit vorbei. Neben ausgezeichneten Getränken bietet die Speisekarte auch ein reichhaltiges Frühstücksangebot, das junge Einheimische und Besucher nach einer langen Nacht in der Stadt gleichermaßen zu schätzen wissen.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​[email protected]. 12:00. Ein schicker minimalistischer Technoclub in einem stillgelegten Umspannwerk mit einem internationalen High-End-DJ-Set.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Konzertsaal in der Leipziger Vorstadt, der hauptsächlich deutsche Bands beherbergt.
• Stadtstrand Dresden, Leipziger Str. 31 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Strandbar mit elektronischer Musik, schönem Elbblick und Beachvolleyball.
• Innenstadt, Katharinenstraße 11-13. Der beliebteste Club in Neustadt. Sie spielen hauptsächlich Mainstream / Top 40/80 Musik. Wenn dieser Ort nicht Ihre Bühne ist, können Sie jederzeit nach oben zu Groove gehen.
• Groove-Station, Katharinenstraße 11-13. Sits ist der Höhepunkt von Downtown und bietet mehr alternative Musik. Sie haben oft Live-Bands.
• Hebedas, Rothenburger Str. 30. Besonders am Freitag- und Samstagabend ist diese Kneipe bei Einheimischen sehr beliebt. Alte ostdeutsche Möbel verleihen ihm Gemütlichkeit und Retro-Stil. Bier ist billig und es gibt eine kleine Tanzfläche für diejenigen, die tanzen möchten.
• Katys Garage, Alaunstraße 48. Wer durch die Neustadt schlendert, kommt am Biergarten in der Katy Garage nicht vorbei. Dies ist ein großartiger Ort, um etwas zu trinken, wenn es draußen warm ist. Wenn der Biergarten gegen 22 Uhr schließt, können Sie in den Nachtclub gehen, in dem hauptsächlich Rockmusik gespielt wird.
• NEU Club, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Technoclub in einem alten Schlachthof in der Leipziger Vorstadt.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Eine kleine Bar nach dem Film The Big Lebowski. Mehrere Fernseher zeigen sie in einer Dauerschleife (mit Untertiteln und stummgeschaltetem Ton).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Nur wenige Meter von Katys Garage entfernt ist dieser Biergarten nur bei warmem Wetter geöffnet. Sie können hierher kommen und sich bei Lenins Hanf, einem köstlichen Bier aus der Neustadt, entspannen.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Dieser Nachtclub im Stadtzentrum ist im mexikanischen Stil eingerichtet und bietet eine vollständige Speisekarte sowie viele Biere und gut gemixte Getränke.
• das kleine Objekt a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Ein Industrie-Techno-Club im nördlichen Industriegebiet von Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol ist eine Bar mit Retro-Ostdeutschland. Sie haben oft Live-Bands, aber der Ort ist immer noch gut für ein Bier, wenn es keine Live-Musik gibt. Bier ist ziemlich billig und ist einer der wenigen Orte, an denen Pilsner Urquell energetisiert wird. An bestimmten Nächten kann jedoch eine Sicherheitsgebühr anfallen.
• Pinta-Bar, Louisenstraße 49. Pinta hat sich auf Cocktails spezialisiert. Es ist sehr beliebt am Freitag- und Samstagabend. Wenn der Platz besetzt ist, ist der Service langsam.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Diese urige Bar und Restaurant befindet sich in einem renovierten Weinkeller. Die Getränkekarte ist umfangreich und wird von tatkräftigem Personal serviert.
• Evolutionssektor, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Ein Club im nördlichen Dresdner Industrieviertel, der sich auf Techno-, House- und Psytrance-Partys konzentriert, aber auch künstlerische und theatralische Veranstaltungen inszeniert.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. Hier gibt es die besten Cocktails der Stadt. Im 2. Stock gelegen, ist es etwas schwer zu finden. Betreten Sie vom Eingang aus die Bar im Erdgeschoss und geradeaus zurück. Die Treppe führt in den zweiten Stock. Rauchen ist hier erlaubt.
• Seitentür, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Gute Auswahl an Bieren und die leckersten Long Islands, die Sie seit dem College gegessen haben.

Feste, Partys

Von der "Bunte Republik Neustadt" können Sie alles erwarten

• Filmfest Dresden (Internationales Kurzfilmfestival). Im April. Viele Kurzfilme werden in Dresdner Kinos gezeigt und Teilnehmer aus verschiedenen Ländern, meist mit deutschen oder englischen Untertiteln. 2015 wurde das Sortiment kostenlos „unter freiem Himmel“ vor der Frauenkirche gezeigt.
• Dixieland-Festival. Das größte Jazzfestival Europas. Es findet normalerweise in der zweiten Maiwoche statt und zieht Bands und Gäste aus ganz Europa, Amerika und dem Rest der Welt an. Ein Großteil der Musik wird auf den Oberdecks der Ruderboote vor der Altstadt gespielt.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Die bunte Republik Neustadt"). Ein riesiges jährliches Straßenfest, das im Juni einen Teil Dresdens in die Neustadt aufnimmt. Das Festival besteht aus vielen Bühnen, an denen lokale Musiker verschiedener Stilrichtungen teilnehmen. Die Feierlichkeiten gehen spät in die Nacht mit vielen Ständen, die eine große Auswahl an Speisen und Getränken anbieten. Wenn Sie eine Übernachtung planen, empfiehlt es sich, während der BRN eine Unterkunft außerhalb des Neustadtgebietes zu buchen.
• Filmnächte (Am Elbufer, auf der anderen Seite der Burg auf der anderen Seite des Flusses). Juni bis August. Die riesige Kinoleinwand bietet ein Kino in schönem Ambiente sowie viele Konzerte mit bekannten Stars. Es ist wieder die größte Veranstaltung dieser Art in Europa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Als eine der größten deutschen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst begann die Ostrale 2007 im ehemaligen Schlachthof Ostragehege. Das Gebiet liegt auf einer von der Elbe gebildeten Halbinsel und ist das Herzstück eines antiken Weltkulturerbes. Die Gebäude bedürfen einer starken Restaurierung, so dass unklar ist, ob die nächste Ausstellung auf dieses ursprüngliche Gelände zurückkehren könnte. Dies ist einer der Gründe, warum die Organisatoren beschlossen haben, sie ab der Ausstellung 2017 auf die Biennale umzustellen. In den Jahren ohne Ausstellung in Dresden ist die Ostrale zu Gast in fremden Städten.
• Die Dresdner Museumsnacht (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Ende Juni / Anfang Juli. Jährliche Veranstaltung, bei der viele Museen für eine Nacht geöffnet werden (von 18:00 bis 01:00 Uhr). Das Ticket bietet Zugang zu allen teilnehmenden Museen und bietet kostenlose öffentliche Verkehrsmittel. Erwachsene € 13, ermäßigt € 9, unter 6 frei.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Wenn Sie keine Verbindung haben, können Sie vom Postplatz aus zu Fuß gehen.). Von Ende November bis Weihnachten. Einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Am Altmarkt gelegen, alle Stände, die unter anderem Glühwein verkaufen - lecker! Rechnen Sie mit einer Kaution für eine Tasse / ein Glas. Erwarten Sie überfüllte Straßen und Staus. Vermeiden Sie es, während dieser Zeit in die Innenstadt zu fahren, wenn Sie Ihren Verstand bewahren können. Es gibt noch viele andere Weihnachtsmärkte in Dresden, darunter den Mittelaltermarkt am Stallhof.

Unterkunft

Dresden erhebt den Übernachtungsbeitrag (Beherbergungssteuer), die jeder Beherberger bei seinen Gästen einholen muss. Oft wird die Steuer auf den Buchungsseiten nicht aufgeführt. Die Gebühr richtet sich nach dem Zimmerpreis und wird pro Nacht berechnet. Er beträgt etwa 6,67 %. Ausführliche Informationen in englischer Sprache hier. Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben oder diese Erklärung ausgefüllt haben, dass sie sich auf einer Geschäftsreise in der Stadt aufhalten, müssen keine Steuern zahlen.

Seit Dresden seinen Status als beliebtes Reiseziel wiedererlangt, hat es sich auch eine große Unterkunftsbasis für jeden Geschmack und Geldbeutel entwickelt. Es gibt viele neue und renovierte Immobilien und der Wettbewerb ist aufgrund der leichten Überkapazitäten aufgrund einer zu optimistischen Entwicklung hart. Gerade in der Nebensaison lohnt es sich, auch in normal teuren Hotels nach guten Angeboten Ausschau zu halten.

Bedenken Sie bei der Auswahl Ihrer Unterkunft, dass Dresden flächenmäßig eine sehr große Stadt ist. Die meisten Sehenswürdigkeiten sind an beiden Elbufern von der Innenstadt aus bequem zu erreichen. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, sich außerhalb des Zentrums niederzulassen, befinden Sie sich möglicherweise abseits von Sehenswürdigkeiten und haben in der Umgebung nur sehr wenig zu tun.

Billig

• ibis Budget Dresden City (ehemals Hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-In: 15:00 Uhr, Check-Out: 12:00 Uhr. Dieses ibis Budget Hotel befindet sich im Einkaufszentrum Altmarkt-Galerie. Es wurde nach den neuesten Markenstandards gestaltet und die Zimmer verfügen über ein zusätzliches drittes Etagenbett. Die Zimmer sind sehr einfach, mit einer direkt vom Zimmer zugänglichen Dusche und einem Waschbecken / Waschtisch im Zimmer. 43 €.
• AZIMUT Hotel Dresden, Hülssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. Im abgelegenen südlichen Stadtteil Reick wächst dieses günstige russische Hotel in Deutschland rasant und ist dank seiner knallroten Fassade kaum zu übersehen. € 41

Jugendherbergen

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (neben "World Trade Center" - Haltestelle "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, gegenüber dem World Trade Center. Zimmer mit Frühstück ab 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, Nr. 49 351-4710667. 900 m vom Hauptbahnhof entfernt in einem ruhigen Schweizer Viertel. Es umfasst zwei Speisesäle, zwei Seminarräume, einen Clubraum, eine Terrasse und eine Bar im Untergeschoss. Ab 15 €

Herbergen

• Stadtherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Das einzige Hostel in der Dresdner Altstadt. Auch normale Hotelzimmer mit eigenem Bad, inklusive Frühstück. Sauber und gut für Familien oder junge oder alte Paare.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. In der Nähe des Hauptbahnhofs, daher sehr leicht zu erreichen und die Preise sind normalerweise attraktiv. Die Zimmer sind nicht so gut ausgestattet. Keine Küche. Kostenloser und einfacher Internetzugang. 14-25 € (für 1 Bett in einem 6-Etagen-Zimmer).
• Lollis Gastfamilie, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Mitglied im I-Hostel-Netzwerk. Dieses gemütliche Hostel bietet eine gut ausgestattete Küche, schöne Zimmer und einen kostenlosen (alten) Fahrradverleih. Fahrräder sind praktisch, da es sich im nördlichen Teil der Neustadt befindet.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Sehr saubere und helle Zimmer - vom Mehrbettzimmer für 10 Personen bis zum Doppelzimmer mit Bad, Balkon und TV. Lounge, Bar und Selbstbedienungsküche.
• Historisches Wasserwerk Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Die Wohnung ist geeignet für bis zu drei Erwachsene oder eine Familie mit zwei Kindern. Bushaltestelle direkt vor dem Hostel. Sicheres Parken vorhanden. Schöne Wohnung mit schönem Garten

Mäßig

Hotel "Ibis Zentrum" in der Prager Straße (das dritte Gebäude im Bild ist jetzt "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Nahe der Elbe und der Altstadt mit toller Aussicht.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel mit Galerie für zeitgenössische Kunst, Restaurant und Bar, Fitnessclub und kostenlosem WLAN. 63 €.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 Zimmer, riesiger Wellnessbereich, 14 Tagungsräume ab 77 € pro Zimmer/Nacht.
• Holiday Inn Express, Dr.-Külz-Ring 15a. 62 €.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Ein Hotel in zwei Gebäuden in der Prager Straße, nahe dem Hauptbahnhof. Neben den Standardzimmern bieten sie Studios für bis zu drei Personen und Apartments für bis zu vier Personen. 59€.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Getreu seinem Namen überblickt das InterCityHotel den Hauptbahnhof. 120 €.
• Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. 85 €.
• Motel One Dresden und Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Das teurere Motel One in Dresden liegt am Rande der Inneren Altstadt, eigentlich in der Nähe des Zwingers, auch wenn man es von den meisten Zimmern nicht sieht. Wie jedes andere Motel One hat es ein modernes Design und ein sehr vorhersehbares Standarderlebnis. 69 € pro Nacht / Zimmer, Frühstücksbuffet 7,50 €. *
• Das Studentenhotel, Prager Straße 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € pro Nacht

Neustadt und andere Stadtteile

Die Garnisonkirche in Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Flughafen und Altstadt und in der Nähe der meisten Sehenswürdigkeiten.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, Fax: 49 351 4252420. Am Stadtrand von Dresden, direkt an der Elbe. Es verfügt über 103 Zimmer mit WLAN-Zugang, der auch in den öffentlichen Bereichen verfügbar ist.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Das zweite Motel One befindet sich in Neustadt, am Palaisplatz direkt neben dem Japanischen Palais, auf das sich der Hotelname bezieht. Für 10 Euro weniger erhalten Sie fast das gleiche Erlebnis, einen längeren Spaziergang oder eine Straßenbahnfahrt in die Altstadt, aber eine günstigere Lage in Bezug auf die Bahnfahrt, da der Bahnhof Neustadt nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist. 69 € pro Nacht / Zimmer, Frühstücksbuffet 7,50 € ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. Das andere NH Dresden (nicht zu verwechseln mit dem neueren in der Altstadt, dem "NH Collection" Hotel) ist ein modernes Business-Hotel in der Neustadt in der Hansastraße, der Durchgangsverbindung der Stadt zur Autobahn A4. Es stehen 269 renovierte Zimmer zur Verfügung. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Im Geschäftsviertel teilt sich die Neustadt ein Bürogebäude mit einigen Einrichtungen und Büros des Unternehmens. 39 €.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Am südöstlichen Stadtrand von Dresden. 55 €.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Im südöstlichen Stadtteil Laubegast, auf halbem Weg zwischen Loschwitz und Pillnitz, aber am Ostufer des Flusses.

Pullman ist ein DDR-Überlebender, wiedergeboren aus dem ehemaligen "Interhotel"

Teuer

Die luxuriöseste Unterkunft in Dresden liegt hauptsächlich in der Inneren Altstadt und überblickt berühmte Sehenswürdigkeiten. Eine große Auswahl zwischen modernem Design oder faux historischem Charme erwartet Sie, aber machen Sie keinen Fehler: Sie müssen einen Dollar bezahlen, um in der Altstadt zu bleiben - die Abschnitte oben haben einige billigere, günstigere Hotels aufgelistet, die nicht so weit entfernt sind.

Historischer Teil des Bellevue Hotels

• Hilton Dresden (ehemals Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, Fax: 49 351 8642725. Neben der Frauenkirche. Versuchen Sie, ein Zimmer mit Blick auf die Elbe zu bekommen. 98 €.
• Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresdens neuestes exklusives Hotel mit modernem Interieur und Blick auf die umliegenden historischen Gebäude. 90 €.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, Fax: 49 351-41727-160. Mitglied der Small Luxury Hotels of the World. Erleben Sie die exquisite Terrasse mit Blick auf die Kuppel der Frauenkirche.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00 Uhr, Check-out: 12:00 Uhr. Das neue NH wurde 2010 eröffnet und vervollständigt die Südfassade des Altmarkts. Die Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf den Altmarkt und den Kulturpalast, während andere auf die schmale Straße Kreuzkirche blicken. Einige der Zimmer im obersten Stockwerk haben Dachschrägen und kleine Dachgauben, also stellen Sie sicher, dass Sie wissen, welche Art von Zimmer Sie buchen. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, Fax: 49 351 491-2812. Das barocke Taschenbergpalais aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts wurde 1995 als Luxushotel der Kempinski-Kette umgebaut, 1945 fast vollständig zerstört, war es das erste Fünf-Sterne-Hotel Sachsens. Monarchen, Staatsoberhäupter und internationale Prominente wohnten hier während ihrer Besuche in Dresden und waren sogar Gastgeber der Bilderberg-Konferenz. 119 €.
• Pullman Dresden Neva (ehemals Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Das ehemalige Mercure wurde meistens gegen einen Pullman getauscht, da es nicht viel Unterschied gibt (es gibt nicht einmal Tee- / Kaffeekocher in den Zimmern). Das Objekt befindet sich in bester Lage direkt an der Prager Straße und 300 Meter vom Bahnhof entfernt, die Zimmer verfügen über bodentiefe Fenster mit Ausblick (je nach Seite) sowie eine recht moderne und exklusive Ausstattung. Das Hotel fordert seine höhere Konkurrenz in der Altstadt oft bei den Zimmerpreisen heraus, macht dies jedoch wett, indem es 12,50 € pro Tag für WLAN verlangt. Fahrradverleih für 10 Euro pro Tag, Elektro Renault Twizzy ab 20 Euro pro Stunde. Die Zimmerpreise beginnen bei 75 €.
• Gewandhaus Hotel (ehemals Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Das barocke Gewandhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde Ende der 1960er Jahre zu einem Hotel umgebaut. Innenarchitektur, Ausstattung und Möbel spiegeln die Geschichte des Gebäudes wider. Ab 2015 als Teil der Autograph-Kette verkauft. 84 €.
• Steigenberger Hotel de Sachsen, Neumarkt 9. Das Hotel ist Teil einer deutschen gehobenen Kette und befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude (das früher auch ein Hotel war). Die Innenräume sind in verschiedenen Beige- und Brauntönen gehalten. Die teuersten Zimmer befinden sich auf den Etagen in einer Dachschräge, wodurch nicht die gesamte Fläche genutzt werden kann. 87 €.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (ehemals Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion ist in der Tat "am Schloss", mit Blick auf das Residenzschloss auf der einen Seite und den Kulturpalast (bzw. das leere Grundstück davor) auf der anderen. Im Inneren finden Sie eine Mischung aus modernem Design, historischen Referenzen und volkstümlichen Motiven, alles in einer weiß / beige / rot / grünen Komposition. Die günstigsten Zimmer befinden sich in den oberen Etagen mit Dachschrägen und Dachgauben. 90-190 €.
• Das Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Das einzige Luxushotel in Dresden auf der "anderen" Flussseite (in der Neustadt), direkt am Flussufer, neben dem Japanischen Palais. In den 1980er Jahren als Teil der ostdeutschen Staatskette Interhotel eröffnet, wurde es in den 1990er Jahren von Starwood übernommen. Während das Hotel die Vermarktung des rekonstruierten Barockbaus nutzt, verfügen die meisten Zimmer über weit weniger beeindruckende weitläufige Flügel. Die "Belle vue", auf die sich der Hotelname bezieht, ist der Blick auf die Innere Altstadt, von denen einige einen weiten Blick bieten, andere Blick auf das weniger malerische Hotel Maritim auf der anderen Flussseite und Zimmer mit "Neustadtblick" bieten “ stellen Sie sich den Blöcken aus kommunistischer Zeit auf der belebten Großen Meißner Straße. 89 €

Kontakt

Sicherheit

Dresden ist ein sicherer Ort, der Rest Deutschlands auch. Um die Einheimischen (vorsichtige und verängstigte Deutsche) braucht man sich zu keiner Tageszeit zu sorgen.

Anti-Nazi-Demonstration am 13. Februar 2013

Medienberichte weisen auf eine kleine Gruppe (mehrere hundert Personen) hin. Obwohl es schwierig ist, die genauen Standorte von Rechtsextremisten in Dresden zu bestimmen, genießen die Stadtteile Gorbitz und Prohlis einen guten Ruf.

Die Fußballspiele des Ortsvereins Dynamo Dresden finden jedes zweite Wochenende statt, jedoch nicht in den Ferien. Fußballfans von Dynamo Dresden haben einen besonders schlechten Ruf; 99% der Fans sind ruhige Menschen, die Sport lieben. Ale Risiko-Spiele (mehr oder weniger: Hochrisiko-Spiele). Der (alle stehende) Dynamo K-Block hat eine Festplatte, dennoch sind hier rassistische Beleidigungen und homophobe Äußerungen präsent. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !