Chester - Chester

Weitere Orte mit demselben Namen finden Sie unter Chester (Begriffsklärung).

Einkaufen im Stadtzentrum von Chester

Chester (Walisisch: Caer) ist ein sehr hübsches und historisches Englisch Stadt am Fluss Dee und Hauptstadt der Nordwesten Landkreis Cheshire. Obwohl es vielleicht keinen ganzen Urlaub wert ist, ist es einen Tages- oder Übernachtungsausflug wert, um die römischen Ruinen und das mittelalterliche Stadtzentrum zu sehen. Diese schöne Stadt ist auch das Tor zu NordenWales, da es direkt an der Grenze zum Fürstentum steht.

Verstehen

Chester entstand spätestens in der römisch-britischen Zeit, als es die Siedlung mit dem Namen bildete Deva oder Castra Devana, die Festungsstadt der 20. Legion (Legio XX Valeria Victrix). Infolgedessen sind einige Teile von Chester etwa zweitausend Jahre alt. Es war eine königliche Festung während des englischen Bürgerkriegs in den 1640er Jahren, und entlang der Mauern kann man den Turm sehen, von dem aus König Karl I. seine Truppen beim Kampf beobachtete.

Ein Eingeborener von Chester wird "Cestrian" genannt. So wie Cockneys in Hörweite der Bow Bells geboren werden müssen, um als "echter" Cockney eingestuft zu werden, schreibt die lokale Tradition vor, dass die Person, um streng als "Cestrian" zu gelten, innerhalb der Grenzen der römischen Mauern der Stadt geboren sein muss. Die letzte Entbindungsstation innerhalb dieser festgelegten Grenzen wurde Anfang der 1970er Jahre an ihren heutigen Standort einige Meilen außerhalb der Stadtmauern verlegt.

Reinkommen

Mit dem Zug

Wikivoyage hat eine Anleitung zu Bahnreisen in Großbritannien.

53.1968-2.87981 Bahnhof Chester, City Road, CH1 3NS. Auf der Nordwales-Küstenlinie, über die Züge ab Crewe und Manchester nach fahren Llandudno und Heiligkopf; direkte Züge fahren auch von und über Chester nach Birmingham, Cardiff und Shrewsbury. (aktualisiert Aug. 2020)

• Von London (2 Std. 10 Min.) - Avanti Westküste bieten einen stündlichen Service von und zu London Euston; ansonsten einmaliges Umsteigen um Crewe verbindet sich mit vielen anderen Londoner Zügen.
• Von Liverpool (40 Minuten) und Birkenhead (30 - 35 Minuten) - Chester ist eine südliche Endstation auf Merseyrail's Wirral Line, die direkte Züge vom Stadtzentrum von Liverpool und der Wirral.
• Von Manchester (60 Minuten) - eine zweite Linie verkehrt zwischen Chester und Manchester über Northwich und Altrincham - die Fahrt ist im wahrsten Sinne des Wortes die landschaftlich reizvolle Route. Die Fahrt dauert wesentlich länger, führt aber durch das ländliche Cheshire, bevor sie die äußeren Vororte von Manchester erreicht. Die Hauptstrecke spart rund eine halbe Stunde Fahrzeit.

Mit dem Auto

Chester liegt in der Nähe des östlichen Endes der A55, die zur M53 wird und die M56 kreuzt. London ist ungefähr 170 Meilen auf der Straße, Birmingham ungefähr 140 Meilen, Manchester ungefähr 64 Meilen, Liverpool ungefähr 24 Meilen.

Vom Trainer

Nationalexpress betreibt Busse nach Chester von verschiedenen britischen Städten und Gemeinden. Busse fahren von und zum relativ neuen Busbahnhof auf Gorse Stacks.

Herumkommen

53°11′27″N 2°53′17″W

Karte von Chester

Das Stadtzentrum ist relativ klein und alles ist zu Fuß erreichbar. Für etwas weiter entfernte Gebiete gibt es gute Busverbindungen vom Busbahnhof auf Gorse Stacks im Norden der Stadt zu nahe gelegenen Dörfern wie Blacon und Saltney sowie weiter entfernten Städten wie Mold, Wrexham und Liverpool.

Oder man nimmt ein Taxi:

• Abtei Taxis, 100 Foregate Street, ☏ 44 1244 318318. Taxis und private Mietwagen. (aktualisiert im April 2016)
• Chester Taxidienste, ☏ 44 1244 421024. Taxis, Minibusse und Flughafentransfers stehen zur Verfügung. (aktualisiert im April 2016)
• Northern Ferrari-Verleih Northern, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Supercar-Vermietung für Selbstfahrer. Fahren Sie stilvoll durch Chester. (aktualisiert im April 2016)

Sehen

Das Innere der imposanten Kathedrale von Chester, das Heinrich VIII. bei seiner Auflösung aller Klöster unberührt ließ, weil es ihm eher gefiel!

• 53.19189-2.890461 Kathedrale, 12 Abteiplatz, ☏ 44 1244 324756, Fax: 44 1244 341110. 9:00-17:00. Kostenlos, aber eine Spende von 3 £ pro Erwachsenem wird empfohlen.  
• 53.19052-2.881492 Grosvenor-Park. Der wichtigste Zierpark in Chester und umfasst einen Teich, eine Miniatureisenbahn, Freilichtbühne und Kinderspielplatz.  
• 53.190845-2.8888053 Die Eastgate-Uhr. Es wird behauptet, dass es die am zweithäufigsten fotografierte Uhr in Großbritannien ist. Torhaus von 1768-9 und Uhr von 1899. (aktualisiert im September 2016)

Roman Chester

Chester (oder "Deva" auf Latein) war einer der großen Militärstützpunkte im römischen England und hat als solcher seinen gerechten Anteil an römischen Ruinen. Historiker haben sogar spekuliert, dass Chester ohne die römische Abreise die römische Hauptstadt Englands geworden wäre.

• Wände. Das Stadtzentrum ist von Mauern umgeben, die sowohl Besuchern als auch Einheimischen einen angenehmen Spaziergang bieten. Spazieren Sie um die Spitze der römischen Mauern herum, die die Stadt umgeben. 
• 53.189167-2.8869444 Amphitheater, Vicars Lane, Chester (Angrenzend an den Grosvenor Park). Angeblich der Standort des größten Amphitheaters mit Holzkonstruktion in der Römisches Reich außerhalb von Rom für seine Zeit, mit einem größeren steinernen Amphitheater, das später auf den Fundamenten errichtet wurde  
• Römische Gärten. Mit rekonstruiertem Hypokaust. 
• Spud dir gefällt, Brückenstraße. Der Keller dieses Ladens bietet Zugang zu einem originalen Hypokaust. 

Tun

• 53.18849-2.883241 Die Haine, Flussufer (Hinter Grosvenor Park). The Groves ist Chesters eigene Uferpromenade, die entlang des River Dee vom Grosvenor Park bis zur Old Handbridge verläuft (die einem der Vororte am anderen Ufer seinen Namen gab). 

The Groves ist einer der besten Freiflächen von Chester und erstreckt sich entlang des Stadtufers des Flusses Dee. Sie wurde im frühen 18. Jahrhundert zu einer Promenade und ist heute Teil einer längeren Uferpromenade.

1726 wurde das Gebiet an Charles Croughton verpachtet, der das Flussufer sicherte und eine Allee mit Bäumen pflanzte. Im späten 18. Jahrhundert wurde es als The Groves bekannt. Die Stadtmauern wurden auch zu einem modischen Ort und im 18. Jahrhundert wurde die Strecke modifiziert und die Groves und die Mauern wurden durch den Bau von Blockflötentreppen verbunden. In der Römerzeit war dieser Abschnitt des Flussufers eine Reihe von Steinbrüchen, in denen Steine ​​für den Bau der Festung abgebaut wurden. In sächsischer Zeit war The Groves wahrscheinlich das wichtigste Hafengebiet und hatte möglicherweise eine Konzentration auf die Lederverarbeitung.

The Groves ist auch der beste Ort, um eine Fahrt auf dem Fluss selbst mit allen Arten von Schiffen zu unternehmen, von motorisierten Ausflugsbooten über Ruderboote und bei warmem Wetter sogar mit Tretbooten.

• Grosvenor-Park (über die Grosvenor Park Road). Grosvenor Park ist ein klassischer Park aus dem 19. Jahrhundert mit einem typisch viktorianischen Grundriss, der von Bäumen gesäumte Alleen, große, weitläufige Rasenflächen mit Zierstrauchbeeten und Beetpflanzen umfasst, die während der Frühlings- und Sommermonate eine farbenfrohe Darstellung bieten. Der Park liegt in der Nähe des Flusses Dee und bietet Blick über den Fluss auf die Wiesen und den Queen's Park und in Richtung Süden von Chester. 

Der Grosvenor Park war einer der ersten öffentlichen Parks in Großbritannien außerhalb der großen Industriestädte und wurde 1867 von Richard Grosvenor, dem Second Marquess of Westminster, der Stadt Chester geschenkt.

Der Fluss Dee, der durch Chester fließt

• Bootfahren. Am Fluss entlang. Ruderboote können gemietet werden, oder wenn Sie sich nicht anstrengen möchten, gibt es viele Bootsfahrten, die vom Flussufer auf der Innenstadtseite zwischen Handbridge Hängebrücke und den Mauern führen und Ihnen alles zeigen, was Sie wollen sehen! 
• 53.1864-2.899722 Rennbahn Chester, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Es liegt am Roodee und war früher der Standort des römischen Hafens. Wenn Sie Pferderennen wirklich mögen, finden Sie einige Male im Jahr die Termine der „Racedays“ in Chester heraus. Es kann sein, dass Sie Tickets im Voraus buchen müssen / müssen, sich bei der Rennbahn Chester erkundigen, und es gibt eine ganze Reihe von Preisen. Chester ist eine Rennbahn, die nur flache Rennen austrägt, es ist eine sehr enge Strecke für die linke Hand. Wenn Sie nur kostenlos ein bisschen Rennatmosphäre sehen möchten, führen Sie die Wände direkt an einem Blick auf das Geschehen unten vorbei. Bars im Stadtzentrum sollten vor und nach den Rennen am besten vermieden werden, es sei denn, Sie möchten sehr gesellig sein, da sie normalerweise voll sind und es schwierig ist, etwas zu trinken.  
• 53.226667-2.8841673 Chester Zoo, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, Fax: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Ein Besuch lohnt sich, der Zoo ist absolut hervorragend und angeblich einer der besten in Europa. Die Elefantensammlung ist Weltklasse und hat eine einzigartige Fledermaushöhle, in der sie frei um die Besucher herumfliegen. Es ist am besten, 3-5 Stunden zu lassen, um es richtig zu machen. Es liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums, also nehmen Sie entweder einen Bus vom Busbahnhof oder nehmen Sie den Zug von Chester Station nach Bache auf der Wirral Line. Letztere Variante ist extrem schnell (unter fünf Minuten) und entsprechend günstig. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Grosvenor-Museum, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. Mo-Sa 10:30-17:00, So 13-16:00. Kleines, aber informatives Museum zum römischen Erbe der Stadt. (aktualisiert Juni 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa römische Erfahrung, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9-17 Uhr, So 10-17 Uhr. Interaktives Museum zur römischen Geschichte von Chester mit interaktiven Exponaten. Wenn Sie während des Semesters besuchen, lohnt es sich, bis nach 15:00 Uhr zu warten, um Schulkinderpartys zu vermeiden. 
• 53.18677-2.891876 Das Militärmuseum von Cheshire, Das Schloss, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Täglich 10-17 Uhr, außer zwei Wochen zu Weihnachten. Museum zur Erinnerung an die militärische Vergangenheit des Landkreises mit Archiven, einem Geschäft und wechselnden Ausstellungen. Erwachsene 4 €.. (aktualisiert Mai 2016)
• Bustour mit offenem Dach. Bringt Sie in 30 Minuten zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten. Mehrere Busunternehmen bieten Touren an. 
• Weihnachtsbeleuchtung, Stadtzentrum. Dezember. Chester ist die schönste Stadt in der Vorweihnachtszeit, wenn die Straßen geschmackvoll mit Lichtern geschmückt sind. Die Geschäfte sind hektisch, aber versuchen Sie nach 17 Uhr einen Spaziergang um die Mauern. 
• Das Spa Chester (das Spa in der Hoole Hall Chester), Warrington Road, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Ein erstklassiges Day Spa, das eine aufregende Sinnesreise mit einem umfangreichen Behandlungsmenü bietet. Auf jeden Fall einen Besuch wert, wenn Sie in Chester sind, aber für viele Aktivitäten müssen Sie genügend Zeit einplanen, um die Einrichtungen voll zu nutzen. 

Lernen

• 53.2002-2.89891 Walisisch-Sprachkurs, Universität Chester, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Zwei Stunden pro Woche, mindestens 13 Wochen. Lernen Sie Walisisch in der nächstgelegenen englischen Stadt zu Wales! Teilzeit-Abendkurse speziell für Anfänger und Fortgeschrittene, offen für alle. Teil 1 (13 Wochen) 200 €, Teil 2 (15 Wochen) 240 €, Teile 1 2 390 €. (aktualisiert Juni 2020)

Kaufen

Chester hat fantastische Einkaufsmöglichkeiten für seine Größe. Alle großen Geschäfte haben ihren Sitz in einer der attraktivsten Innenstädte des Landes. Traditionelle schwarz-weiße Tudor-Gebäude und Die Reihen (eine historische zweistöckige Einkaufsgalerie, die einzige ihrer Art auf der Welt!) gepaart mit guten Geschäften und tollen Restaurants, wie zum Beispiel Die Watergates Weinbar, sorgen für einen angenehmen Einkaufsbummel.

Chesters attraktive Geschäfte ziehen Käufer von nah und fern an

Wenn das Ihren Konsumbedürfnissen nicht entspricht, Cheshire Oaks ist ein Designer-Outlet 16 km mit dem Bus oder Auto entfernt.

Chester hat auch einen traditionellen Indoor-Markt hinter dem Rathaus.

Essen

Gute Alternativen zum Essen sind:

• Die Watergates-Bar, 13 Watergates-Straße, ☏ 44 1244 320515. Eine historische normannische Krypta aus dem 11. Jahrhundert an den Kopfsteinpflasterstraßen direkt unter The Rows. Eine umfangreiche Speisekarte mit viel Auswahl zu einem vernünftigen Preis. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, Fax: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Italienisches Restaurant mit großer Auswahl an Speisen und gutem Service. 
• Siam, Stadtstraße. Ein gut umgebautes Gebäude an der Kanalseite (über Harkers Arms). Im Obergeschoss gibt es eine gute thailändische Speisekarte. Unten gibt es japanisches Essen im Teppan-Yaki-Stil, das vor Ihren Augen mit der ganzen Leistung von Jonglierutensilien, Feuer usw. zubereitet wird. Abendessen £25-35. 
• Pastarazzi, Grosvenor-Straße 29. Es befindet sich in einem schönen alten Gebäude in der Nähe der Rennbahn. Bietet feines Essen zu teuren Preisen. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30–20 Uhr. Sehr hochwertige Fish and Chips zu einem vernünftigen Preis. Köstliche nordische Küche! (aktualisiert im April 2016)
• Das Slowboat, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restaurant mit einer guten Auswahl an verschiedenen ostasiatischen Gerichten. (aktualisiert März 2021)

Trinken

Chester hat viele historische, altmodische englische Pubs zu bieten, in denen Bier für etwa 2,50 bis 3 Pfund pro Pint erhältlich ist. Die meisten Lokale werden jedoch gegen 23:30 Uhr aufhören, sonntags sogar etwas früher. Die einzige echte Ausnahme sind Watergates, die freitags und samstags bis 2 Uhr morgens gehandelt werden.

Kneipen

• Die Watergates-Bar, 13 Watergate-Straße, ☏ 44 1244 320515. Eine großartige Kulisse in einer alten Kirchengruft unter The Rows. Tagsüber im Allgemeinen entspannt mit einem atemberaubenden Dachgarten mit Außenbar. Zieht am Abend ein lebhaftes Publikum mit guter Musik und einer großen Auswahl an Cocktails, Bieren, Shootern, Spirituosen und Flaschen an. 
• 53.18629-2.889391 Der Bär und Billet, Untere Brückenstraße. Eine renovierte Taverne aus dem 17. Jahrhundert mit einer großen Auswahl an Bieren in geselliger Umgebung. Anständiges Essen. 
• Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (biegen Sie rechts aus dem Bahnhof heraus, folgen Sie der Brook Street in Richtung Stadtzentrum; es ist auf der linken Seite gegenüber Spice Balti). Guter lokaler Pub, der eine Auswahl an Bieren, Weinen und Spirituosen serviert. Echte Holzfeuer im Winter, ausgezeichneter Biergarten im Heck. Traditioneller englischer Pub, Eichenbalken und Bar, mit Billard und Darts. 
• Der Falke, Untere Brückenstraße. Eine alte Taverne am oberen Ende der Lower Bridge Street - die angeblich in ihrem Keller spukt - serviert eine ausgezeichnete Auswahl an Bieren aus der Sam Smith's-Brauerei. 
• Die Marlborough-Arme. Als es seine Schildermalerei brauchte, hielt der Künstler auf halbem Weg an, um seinen Durst zu löschen, und der Rest ist Geschichte. Ganz in der Nähe des Stadtzentrums, außerhalb bietet es eine „Ehemann-Kinderkrippe“, in der Frauen ihre unglücklichen anderen Hälften für einen Einkaufsnachmittag in Ruhe deponieren können. 
• Das Albion Inn, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Trotzig traditioneller, "familienfeindlicher" Pub mit Wänden voller Erinnerungsstücke aus dem Ersten Weltkrieg. Ausgezeichnetes Bier und gute Hausmannskost. 
• Grosvenor Pulford Hotel, Wrexham Road, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro's Brasserie im Grosvenor Pulford Hotel & Spa ist ein herrliches Restaurant im mediterranen Stil mit moderner europäischer Küche und einer exzellenten Auswahl an erlesenen Weinen aus der ganzen Welt. 
• Marco Pierre Whites Steakhouse, Bar & Grill (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Am Stadtrand von Chester im Doubletree by Hilton Hotel gelegen, umfasst die Speisekarte alles, was Sie von einem traditionellen Steakhouse erwarten, mit der überragenden Qualität, die Sie von Marco Pierre White erwarten. 2 Gänge 14,50 €, 3 Gänge 18,50 €. 
• 53.19318-2.893152 Der rote Löwe, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Ein traditioneller Pub mit Charakter, bekannt für seine vielseitige Auswahl an Real Ales und sein Pub-Essen von guter Qualität. (aktualisiert Mai 2016)

Riegel

• Schleusen, 13 Watergate-Straße, ☏ 44 1244 320515. Für nächtliche Drinks in einer großartigen Umgebung müssen Sie Watergates besuchen. Eine alte Kirchengruft unter The Rows, die täuschend groß ist mit langen Fassräumen und einer versteckten Stube. Zieht am Abend ein lebhaftes Publikum mit toller Musik und einer großen Auswahl an Cocktails, Bieren, Shootern, Spirituosen und Flaschen an. Freitags und samstags bis 2 Uhr morgens geöffnet. 
• Bernsteinlounge. 
• Bar-Lounge. 
• Balken 69, 1 gekauft. Chesters wichtigste Schwulenbar 

Vereine

Es gibt nur eine Handvoll Nachtclubs und Spätbars zur Auswahl. Spätestens um 03:00 Uhr bleibt ein Club in Chester geöffnet.

• Telfords Lagerhaus. Einer der besten Clubs neben dem Kanal. 
• RBs (Rosies). Im Erdgeschoss befindet sich eine Bar aus den 1990er Jahren, Babylon. Zwei weitere Etagen mit unterschiedlicher Musik. Gute Sicherheit, lebhafter Veranstaltungsort. 
• Kreuzfahrt, 4 St.John's Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Neuer Club mit vier Bars in sechs verschiedenen Themenbereichen, speziellen Räumen für unterschiedliche Überzeugungen. Klasse und immer eine gute Nacht. 

Schlafen

Es gibt viele gute Hotels in und um die Stadt. Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro.

Budget

Mittelklasse

Die meisten B&Bs liegen im Osten der Stadt in Hoole. Dies hat ein eigenes Zentrum mit guten lokalen Pubs, einigen Restaurants und Geschäften. Es ist etwa eine Meile in die Innenstadt und kein sehr attraktiver Spaziergang, aber praktisch für den Bahnhof.

• Express by Holiday Inn Chester Racecourse, Die Rennstrecke, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Mercure Chester North Woodhey House Hotel, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 Ausfahrt 5 - Nehmen Sie die 3. Ausfahrt in Richtung Queensferry. Biegen Sie an der zweiten Ampel an der Esso-Garage rechts auf die A550 (Welsh Road) ab. Das Hotel liegt ca. 1,5 km auf der linken Seite), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Ab 38 £ pro Zimmer. Sonderangebot "Real Deal" ab 100 £ pro Paar für 1 Nächte 3-Gänge-Menü, eine Flasche Wein und ein reichhaltiges Frühstück. 
• Komische Vögel, 20 Untere Brücke St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Dies ist ein seltsames, aber gemütliches, stilvolles Hotel, das seiner Geschichte gerecht wird und sich im ehemaligen Treffpunkt einer Gesellschaft seltsamer Burschen befindet. Aber keine Hunde, dafür Byronisch widerspenstig. B&B Doppelzimmer 130€. (aktualisiert Aug. 2020)

Protzen

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, Fax: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Grand Hotel der gehobenen Klasse im Stadtzentrum, tolles Essen. Keine Hunde. B&B Doppelzimmer £160. (aktualisiert Aug. 2020)
• 53.19601-2.880272 Best Western Queen-Hotel, Stadtstraße (beim Bahnhof Chester), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgar-Haus, 22 City Walls, off Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Stilvolles gehobenes Hotel am Flussufer, ehemaliges Herrenhaus eines georgischen Schnupftabakherstellers. Mit 22 Restaurant W-Sa. Keine Kinder unter 14 Jahren oder Hunde. B&B Doppelzimmer £160. (aktualisiert Juli 2020)

Bleib sicher

Chester ist keine besonders gefährliche Stadt, die keinen besonderen Ruf für Kriminalität hat. Generell gilt: Je näher die Rennstrecke (also teurer) ist, desto sicherer ist die Gegend. Allerdings das Übliche UK-Regeln anwenden. Seien Sie sich bewusst, dass zwischen Mitternacht und 3 Uhr morgens, insbesondere am Freitag- und Samstagabend, viele betrunkene Menschen unterwegs sein werden. Halten Sie sich also an gut beleuchtete Bereiche und Hauptstraßen. Wenn du sind einer dieser Leute und die Stadt nicht gut kennen, ziehen Sie in Erwägung, ein Taxi nach Hause zu nehmen. Einige Teile der Stadt, insbesondere Blacon und The Lache, sollten dringend gemieden werden, wenn Sie die Gegend nicht kennen, da sie als unsicher gelten.

Geh als nächstes

Wales - die Grenze verläuft durch die westlichen Vororte von Chester und die Wales Coast Path Der Fernwanderweg beginnt in der Innenstadt. Industrie Deeside ist die erste, aber nach Westen und Wales wird viel besser. Der viktorianische Badeort Llandudno und die Bergstadt Betws-y-Coed (Tor zu Snowdonia-Nationalpark) sind beide etwa 80 km entfernt.

Liverpool - pulsierende und freundliche Hafenstadt, Heimat der Beatles, des Liver Bird und einer großartigen Skyline.

Manchester - Das alte Cottonopolis ist heute eine kosmopolitische Metropole.

Liverpool ← Hafen von Ellesmere (Manchester) ←	Nein  S	→ verschmilzt mit
Hafen von Ellesmere ←	Nein  SE	→ Tattenhall → Shrewsbury
ENDE ←	NW  SE	→ Wybunbury → Stafford
verschmilzt mit bei Tarvin ←	W  E	→ Middlewich/Nordwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	W  Nein	→ verschmilzt mit
ENDE ←	SW  NE	→ Runcorn → Warrington
ENDE ←	Nein  S	→ Wrexham