Karolinisch (Refaluwasch) ist eine der drei offiziellen Sprachen der Nördliche Marianneninseln, zusammen mit Chamorro und Englisch.
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
(Ozeanische Sprachen gemischt)
- Hallo.
- . (Ififi)
- Hallo. (informell)
- . (Ikhiki)
- Wie geht es dir?
- ? (Gebühr kolowokau ?)
- Gut, Danke.
- . (Fek kuoka )
- Wie heißen Sie?
- ? (Kaah maaeli kafo ?)
- Ich heiße ______ .
- ______ . (Ho mala kafa kifu _____ .)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- . (Ee fhaa totorup )
- Bitte.
- . (Saafa )
- Vielen Dank.
- . (Kii oosumu )
- Bitte.
- . (Kahala meeki )
- Ja.
- . (He Ha)
- Nein.
- . (Siho )
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- . (Mohoko sibika kah )
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- . (Mohku sebbaka )
- Es tut mir Leid.
- . (Keuhu bo kafoka )
- Auf Wiedersehen
- . (Saukahaa )
- Auf Wiedersehen (informell)
- . (Sa hakha )
- Ich kann kein Englisch.
- [ ]. (Ofok okurah kahikalak Anglik.)
- Sprechen Sie Englisch?
- ? (Faak hau kofu kalak Angliks ?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ? (Meh kakalo foku kokifiraa kufakslaa dalo Anglisok?)
- Hilfe!
- ! (Boksa!)
- Achtung!
- ! (Kiboo-kukuh!)
- Guten Morgen.
- . (Kee Sawaayanga )
- Guten Abend.
- . (Kee Beanga )
- Gute Nacht.
- . (Kee praenga )
- Gute Nacht (schlafen)
- . (Kee preen samaa )
- Ich verstehe nicht.
- . (Kuuh kurah makika )
- Wo ist die Toilette?
- ? (Toowalata-Kaboka?)
Probleme
Zahlen
½ - uwai
0 - Keafaf
1 - hu
2 - liwa
3 - nafo
4 - afaki
5 - bok
6 - wir
7 - niha
8 - mulau
9 - Kekoa
10 - Puan
11 - Puanahu
12 - puanaliwa
20 - liwapuani
21 - liwapuanahu
22 - liwapuanaliwa
30 - nafopuani
40 - afakipuani
50 - Bokpuani
60 - wepuani
70 - nihpuani
80 - mulaupuani
90 - kekoapuani
100 - satt
200 - liwasat
500 - boksat
1000 - ginue
2000 - liwaginue
5000 - Bokginue
10000 - Puanginue
1000000 - Demütigung