Das Kulturroute Braşov ist eine Reiseroute der Stadt Braşov (im Siebenbürgen, Rumänien) aus kultureller Sicht. Dieser führt Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Braşov und durch einen wichtigen Teil der Altstadt. Es dauert ungefähr 5-7 Stunden. Der erste Teil dieses Artikels ist eine kurze Einführung, die Ihnen ein Verständnis von Braşov im Kontext Siebenbürgens und verschiedener kultureller Entwicklungen vermittelt. Die Stätten werden später mit diesen kulturellen Entwicklungen in Verbindung gebracht. Die Reiseroute wird alle wichtigen ethnischen Gruppen berücksichtigen, die Brasov geprägt haben, aber es wird eine Tendenz zu Rumänen geben, da sie jetzt die wichtigste Rolle in Brasov spielen.
Verstehen
Wurzeln
Ostrumänien und ein Teil der Ukraine waren die Heimat der ersten urbanen Zivilisation in Europa: Die Cucuteni- oder Trypillion-Kultur war zeitgleich mit der sumerischen und fast ebenso entwickelt (3.000 - 4.000 v. Chr.). Trotzdem gilt das Epos der rumänischen Geschichte als beginnend mit dem Dakische Kultur (ca. 500 v. Chr.). Dies war ein Konglomerat von Stämmen, das sich über das heutige Rumänien und sogar darüber hinaus erstreckte. Die Daker wurden von den erobert Römisches Reich um das Jahr 100 n. Chr., damit die Rumänen aus der Mischung zwischen Daker und Römern hervorgehen.
Mittelalterlich
Bis ins 11. Jahrhundert fehlt es an Dokumenten über die Vorgänge auf rumänischem Territorium. Im 12. Jahrhundert wurde Rumänien jedoch zerbrochen. Die historischen Regionen Moldawien und Tara Romaneasca wurden im 15. Jahrhundert konsolidiert. Siebenbürgen wurde im 12. Jahrhundert von Ungarn erobert. Im 12. Jahrhundert besiedelte der ungarische König Siebenbürgen mit Deutschen, die als Sachsen bekannt sind. So beginnt im 12. Jahrhundert die Saga vom Zusammenleben von Rumänen, Ungarn und Sachsen in Siebenbürgen. Rumänen waren die Mehrheit, aber sie hatten während der ungarischen Herrschaft keine Rechte, während die Sachsen eine privilegierte Minderheit waren.
Braşov erhielt den lateinischen Namen Corona (Krone) im Jahr 1235 und war viele Jahrhunderte lang die bedeutendste sächsische (deutsche) Stadt in Siebenbürgen. Die Befestigungsanlagen wurden Ende des 14. Jahrhunderts errichtet; die befestigte Stadt wurde von Sachsen bewohnt, während die Siedlungen um sie herum von Sachsen (Brasovechi), Rumänen (Schei) und Ungarn (Blumana) bewohnt wurden - heute gehören diese zur Stadt. Die Befestigungen wurden wiederholt von Tataren und Türken in Frage gestellt, da Braşov eine Grenzstadt war. 1477 wurde der Bau der Schwarzen Kirche abgeschlossen.
Modern
Im 16. Jahrhundert war Brașov ein wichtiges Kulturzentrum für alle drei Volksgruppen und verfügte über zwei Druckereien und eine Papiermühle. Der Humanist Johannes Honter setzte die lutherische Reform um, gründete Schulen und verfasste viele Bücher.
Im 16. und 17. Jahrhundert war Siebenbürgen ein halb unabhängiger Staat, der hauptsächlich von ungarischen Fürsten regiert wurde. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts wurde es Teil des österreichisch-ungarischen Reiches. 1688 protestierten die Sachsen von Brașov gegen die österreichische Besetzung, aber sie hatten keinen Erfolg. Ein Jahr später brannte ein großes Feuer den größten Teil der Stadt nieder, und es dauerte etwa 100 Jahre, um es wieder aufzubauen.
Die Einführung der Straßenbeleuchtung im Jahr 1804 wurde zum Symbol für die kulturelle Beleuchtung der Stadt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Brașov Sitz des ersten Kreditinstituts Siebenbürgens und erhielt auch einen Telegrafen, einen Bahnhof, öffentliche Verkehrsmittel und eine Telefonleitung.
Die Rumänen in Siebenbürgen waren ein wichtiger Teil der Schaffung der Einheit und des Kampfes für ein nationales Ideal. In dieser Zeit wurden auch in ungarischen und sächsischen herrschenden Minderheiten intensive kulturelle Aktivitäten betrieben. Kunst, Literatur und Wissenschaft entwickelten sich schnell, um mit Westeuropa fast auf dem neuesten Stand zu sein. Das 19. Jahrhundert war ein Jahrhundert intensiven Kampfes für das rumänische nationale Ideal und die Wiedervereinigung der drei Provinzen. 1848 fanden in allen Provinzen Revolutionen statt, die jedoch nicht erfolgreich waren, so dass der Kampf in Siebenbürgen in ein geistiges Reich verlagert wurde.
1918 wurde Siebenbürgen mit dem Königreich Rumänien vereinigt und wurde zu Großrumänien. Die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen gilt als die größte Zeit Rumäniens, da es ein blühendes Land und ein wichtiger Akteur in Europa war. Nach dem zweiten Weltkrieg landete das kommunistische Regime wie eine Staubbombe in Rumänien und machte alles grau: Viertel mit historischen Häusern wurden zerstört, Kleinunternehmer (meist Ungarn, Juden und Sachsen) und Intellektuelle eingesperrt und getötet. Propaganda und Unterdrückung aller, die gegen das Regime waren, wurden zur Norm. 1987 fand in Brașov ein Vorläufer der rumänischen antikommunistischen Revolution statt. Zwei Jahre später war das kommunistische Regime Geschichte.
Reinkommen
Die Reiseroute beginnt am Piata Unirii, oder Union Square. Der Name bezieht sich auf die Große Union, d.h. die Vereinigung aller rumänischen Provinzen im Jahr 1918 und die Geburt des modernen Rumäniens. Sie erreichen uns von Livada Postei mit der Linie 50 oder vom Bahnhof Onix oder Mesota mit der Linie 51.
Piata Unirii ist im Bezirk Schei, das früher der rumänische Bezirk war: Rumänische Kaufleute durften die befestigte Stadt Brașov nur tagsüber betreten und waren gebührenpflichtig.
Gehen
St.-Nikolaus-Kirche und Erste Rumänische Schule
- Das St.-Nikolaus-Kirche ist eine orthodoxe Steinkirche aus dem 16. Jahrhundert, die vom Platz aus sichtbar ist. Im Inneren befinden sich wunderschöne Fresken, die vom lokalen Künstler Mișu Popp gemalt wurden.
- Neben der Kirche befindet sich ein kleines Gebäude, das Erste rumänische Schule, ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert. Es ist ein Ort von großer Bedeutung für die rumänische Kultur, da er den Beginn der Beschäftigung mit dem Schreiben und Lesen darstellt. Es ist auch die Heimat der ersten rumänischen Druckmaschine, die von Diaconul Coresi verwendet wird. Die Schule kann besichtigt werden: Sie können ein originales Klassenzimmer und viele außergewöhnliche Bücher (erste russische Bibel, frühe rumänische Bücher) sowie eine Vorführung mit der Druckerpresse sehen. Eintritt 2 Lei für Studenten, 5 Lei regulär.
Wenn die Schule geschlossen ist, gehen Sie aus dem Kirchenkomplex heraus und dann die erste Tür links (diese ist vom Ausgang des Komplexes wegen der geschwungenen Wand nicht direkt sichtbar). Hier finden Sie den Wärter und den Museumsführer. Er macht die Tour mit großem Enthusiasmus und es wäre schön, ihm etwas zu kaufen oder ihm ein Trinkgeld zu geben, denn dies ist die einzige finanzielle Quelle für dieses großartige Museum. Hier werden auch Bücher verkauft, einige davon auf Englisch.
Die Stadttore
Wenn Sie den Kirchenkomplex verlassen, gehen Sie nach rechts und gehen Sie die Prundului-Straße hinunter. Sie passieren ein gelbes Gebäude, das der Sitz der Rumänischer Informationsdienst. Dann kommst du an einem größeren gelben Gebäude vorbei, dem Andrei Saguna Gymnasium (1850), das erste rumänische Gymnasium der Stadt. Vor Ihnen sehen Sie zwei schöne Tore. Gehen Sie durch das linke (Katharinentor) in die Altstadt und durch das rechte (Schei-Tor) hinaus, denn es gibt noch eine Haltestelle, bevor Sie die Altstadt sehen.
Kathrines Tor wurde im 16. Jahrhundert erbaut, damit die Rumänen aus dem Stadtteil Schei in die Stadt eindringen konnten. Es war mit 8 aus Prag importierten Kanonen ausgestattet. Später wurde das Tor unbrauchbar und nur der Turm blieb übrig. Um dies zu kompensieren, Schei-Tor wurde 1827 erbaut. Dies sind die einzigen beiden, die von den ursprünglichen 7 Toren der Stadt übrig geblieben sind.
Wenn Sie die Altstadt durch das Schei-Tor verlassen, gehen Sie links den Hügel hinauf auf einer der Straßen, die neben dem Stadion führt. Sie können beobachten, dass eine der Mauern des Stadions die alte Stadtmauer ist. Das Stadion wurde mit Hilfe des berühmten rumänischen Tennisspielers und Managers Ion Tiriac renoviert.
Weberbastei
Direkt neben dem Stadion befindet sich ein Tennisplatz und dahinter die Weavers Bastion. Die Weberbastei wurde im 15. Jahrhundert erbaut und im 16. Jahrhundert um zwei weitere Stockwerke erweitert. Die Wände sind unten 4 m breit und oben 1 m breit. Darin befindet sich ein kleines Museum, in dem man neben Waffen auch eine sehr alte Nachbildung der Stadt aus dem 17. Jahrhundert sehen kann. Eintrittspreis 1 Lei für Studenten, 4 Lei normal.
Brasov hatte 8 Bastionen, von denen 4 noch existieren, weitere 2 sind in Trümmern und 2 wurden komplett abgerissen. Es hatte auch 36 Türme: Die Befestigung war für Brasov sehr wichtig und die Einheimischen investierten viel in ihre Sicherheit. Jede Bastion, jeder Turm und jedes Tor wurde von einer Gilde unterhalten.
Gehen Sie zurück in die Stadt, von der Sie gekommen sind, durch das Schei-Tor. Gehen Sie dann die Poarta Schei Straße hinunter. Jetzt sind Sie in der Altstadt von Brasov.
Synagoge
Nachdem Sie die Altstadt betreten haben, sehen Sie zu Ihrer Linken bald die weiße Synagoge Beth Israel aus dem Jahr 1899. Dies ist der erste Tempel von 4, den Sie in wenigen hundert Metern sehen. Braşov hatte eine bedeutende jüdische Gemeinde, die 1930 3,8% der Bevölkerung der Stadt ausmachte. Heute leben in Brasov weniger als 150 Juden. Der Eintrittspreis für Besucher beträgt 5 Lei.
Setzen Sie Ihren Spaziergang auf der Poarta Schei Straße fort, gehen Sie dann aber links in die Benkner oder Roth Straße.
Schwarze Kirche
Sie erreichen den Hof des Deutsch Schule von Johannes Honter im 16. Jahrhundert gegründet. Er führte auch eine der ersten Druckmaschinen nach Siebenbürgen ein.
Neben der Schule spendet die Schwarze Kirche den Reisenden Schatten. Sie wurde 1380 als katholische Kirche erbaut. Nach der Reformation wurde es evangelisch. Es wurde teilweise von den Großen zerstört Feuer von 1689. Sie ist die größte gotische Kirche Osteuropas: 89 Meter lang, 38 Meter breit und 42 Meter hoch. Es bietet Platz für 5.000 Personen. Die Orgel in der Kirche hat etwa 400 Röhren. Am Dienstag, Donnerstag und Samstag finden wöchentlich Orgelkonzerte statt. Sie müssen bezahlen, um es im Inneren zu besuchen: 5 Lei.
Weiter entlang der Kirche bis zum Stadtplatz.
Stadtplatz
Der Stadtplatz (Piata Sfatului, auf Englisch oft genannt Rathausplatz), war früher ein riesiger Marktplatz; heute finden hier viele Veranstaltungen und Feste statt. Das gelbe Gebäude in der Mitte ist das ehemaliges Rathaus aus dem 15. Jahrhundert, jetzt ein Geschichtsmuseum: Wenn Sie möchten, können Sie es jetzt besuchen, aber es wird empfohlen, es erst später zu besuchen, wenn Sie möchten. Auf dem Platz befinden sich zwei weitere Museen: Museum für Stadtkultur und Casa Muresenilor (gewidmet der Familie Mureseanu).
Orthodoxe Kirche
Durch ein Gebäude im byzantinischen Stil können Sie einen kleineren Platz betreten, um die rumänisch-orthodoxe Kirche zu besuchen Entschlafung der Mutter Gottes. Es wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und ist ein Symbol für die Emanzipation der Rumänen und verbesserte Beziehungen zu Deutschen und Ungarn. Sie wurde nach dem Vorbild der griechischen Kirche in Wien gebaut. Sie können hineingehen und sich von dem atypischen Interieur überraschen lassen.
Nachdem Sie die Synagoge, die Deutsche Kirche und die Rumänische Kirche gesehen haben, ist es an der Zeit, beim Verlassen dieser Stätte nach rechts zu gehen und die Muresenilor-Straße hinunterzugehen, um die ungarische Kirche zu sehen.
katholische Kirche
Die römisch-katholische Kirche in der Muresenilor-Straße wurde 1782 an der Stelle eines älteren Dominikanerklosters errichtet. Es ist im Barockstil. Sie können es auch im Inneren besichtigen. Gottesdienste werden in der Regel auf Ungarisch und zweimal pro Woche auf Rumänisch abgehalten.
Gehen Sie weiter auf der Muresenilor-Straße und Sie erreichen Livada Postei, einen offenen Platz, an dem viele Busse halten. Zu Ihrer Linken sehen Sie das Lokal Universität Siebenbürgen Hauptquartier, und vor dir die Ballsaal der Armee. Unter dem Hügel ist das Gelbe Bibliothek, erbaut im typisch rumänischen Stil, dem Brancovenescu-Stil. Gehen Sie wieder nach links, passieren Sie die Bushaltestelle und gehen Sie wieder nach links (an der Bibliothek vorbei). Sie landen auf einem großen Parkplatz. Hier, kurz bevor die alte Mauer beginnt, ist ein weiteres gelbes Gebäude: das Ungarisches Gymnasium Áprily Lajos.
Alte Mauer und die zwei Türme
Gehen Sie weiter unter dem Hügel neben der alten Stadtmauer hindurch. Dies ist Teil der ursprünglichen Befestigung, die früher eine Doppelmauer war. Heute ist der größte Teil der Innenmauer abgerissen. Bald erreichst du die Graft Bastion, die früher den Weißen Turm durch eine bewegliche Brücke mit der Stadt verband. Im Obergeschoss der Bastion befindet sich ein kleines Museum, das normalerweise nur im Sommer geöffnet ist.
Neben der Graft Bastion, den Hügel hinauf, befindet sich die weißer Turm. Er wurde im 15. Jahrhundert erbaut und war der höchste Turm in Braşov. Gehen Sie die Treppe hinauf, um es zu sehen und einen tollen Blick über die Stadt zu haben. Von hier aus können Sie nicht nur die alte Stadtmauer sehen, sondern auch das Viertel Schei, die neuen Viertel im Norden und den Tâmpa-Hügel.
Wenn Sie die Stadt vom Weißen Turm aus beobachten, sehen Sie rechts am Fuß des Turms eine Straße. Folgen Sie dieser Straße durch den Wald und gehen Sie dann nach links. Sie erreichen die Schwarzer Turm. Es wurde im 16. Jahrhundert erbaut und verfügte über eine bewegliche Brücke, um über die Schmiedebastei mit der Stadt zu kommunizieren.
Nachdem Sie von diesem Turm eine nähere Ansicht bewundert haben, können Sie sich zurück in die Stadt wagen. Wenn Sie die Straße hinuntergehen, gelangen Sie zurück zur Mauer, wo Sie Ihren Weg nach rechts fortsetzen können. Sie befinden sich wieder in der Altstadt und biegen um 180° in die Muresenilor-Straße ein Schmiedebastei das heute das Nationalarchiv beherbergt. Die Schmiedebastei stammt aus dem frühen 16. Jahrhundert, wurde jedoch zweimal zerstört: einmal durch eine Flut und einmal durch den Brand von 1689.
Straße der Republikii
Gehen Sie die Muresenilor-Straße entlang, zurück zum Stadtplatz; Besuchen Sie die Museen, wenn Sie möchten. Dann weiter über den Platz auf der breiten Republicii Straße, die Haupteinkaufsstraße. Hier können Sie auch etwas trinken, bevor Sie einen letzten Spaziergang entlang des anderen Teils der Mauer machen.
Die Republicii Street wird ein überfüllter Ort mit vielen coolen Vitrinen sein. Sie werden jedoch noch viel mehr sehen, wenn Sie nach oben schauen, über die Geschäfte schauen und die Architektur bewundern. Es ist ein überfüllter Ort, also treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, um zu vermeiden, dass etwas gestohlen wird.
Wenn Sie das Ende der Republicii-Straße erreichen, landen Sie auf einem anderen offenen Platz. Bevor du rechts gehst kannst du das große bewundern Gebäude der Kreisverwaltung vor dir, die Post-Service nach links, und Rathaus weiter nach links. Wenn Sie nach rechts gehen, passieren Sie die Unirea-Gymnasium (1897), das noch einige Einschusslöcher aus der Revolution von 1989 aufweist. Fahren Sie weiter geradeaus, passieren Sie den kommunistischen Mega-Store Star und gehen Sie den Hügel hinauf.
Unter dem Tampa-Hügel
Nun wandern Sie unter dem Hügel Tâmpa entlang der alten Mauer. Zuerst sehen Sie die Ruine des Bastion der Lederarbeiter (15. Jahrhundert). Unmittelbar danach gibt es die Bastion der Tuchmacher, das heute ein Museum ist. Es stammt ungefähr aus der gleichen Zeit wie die Bastion der Lederarbeiter und hatte früher Kanonen, die aus Prag importiert wurden. Wenn Sie weitergehen, können Sie möglicherweise Ersteres sehen Aquädukt aus dem 19. Jahrhundert, bevor Sie die sehen Spinnerbastei Nach rechts. Sie ist die erste urkundlich erwähnte Bastion und stammt aus dem Anfang des 15. Jahrhunderts.
Geh als nächstes
Sie können entweder vor der Ropers Bastion rechts die Straße nehmen, die Sie schließlich zum Stadtplatz, oder du läufst weiter an der Wand entlang und du landest am Weberbastei wieder, von wo aus man durch das Schei-Tor oder durch das Katharinen-Tor wieder in die Altstadt gelangen kann. Sie können auch den Tâmpa-Hügel hinaufsteigen, von wo aus Sie einen großartigen Blick über die Stadt haben (es gibt einen Aussichtspunkt in der Nähe der Buchstaben im Hollywood-Stil). Sie können zu Fuß gehen (Weg mit rotem Dreieck markiert, ca. 1 Stunde) oder mit der Seilbahn (ca. 2 Minuten) fahren.