Bozen - Bolzano

Bozen (Italienisch) oder Bozen (Deutsch), (Ladinisch: Balsan, Bulsan) ist die Hauptstadt von Südtirol, dem deutschsprachigen Raum im Norden von Italien. Bozen ist die größte Stadt der Region. Sein Archäologiemuseum ist als Heimat des alpinen Eismannes "Ötzi" weltweit bekannt. Dank seines charakteristischen Weihnachtsmarktes ist sie auch als italienische Weihnachtshauptstadt bekannt. Bozen hat rund 100.000 Einwohner (140.000 einschließlich des Großraums). 25 % der Einwohner sprechen Deutsch als Muttersprache; in den nicht-städtischen Teilen der Provinz ist die Bevölkerungszahl der Deutschsprachigen deutlich höher (in manchen Gegenden bis zu über 90%), wodurch Stadt und Provinz offiziell zweisprachig sind.

Zusammen mit Innsbruck, Bozen ist die Hauptstadt der Alpen, weil der Sitz der Alpenkonvention Gibt es. Das weltberühmte Archäologiemuseum mit dem Mann aus dem Eis und der Sitz des Messner Mountain Museums machen Bozen zu einer Weltstadt der Bergsteigergeschichte und -kultur.

Bezirke

Die Stadt gliedert sich administrativ in 5 Ortsteile (Stadtzentrum - Bozner Boden/Piani di Bolzano-Rentsch/Rencio, Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago, Europa-Neustift/Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein/San Quirino). Alternativ kann es für den Tourismus in 6 Bereiche unterteilt werden:

• Stadtzentrum(Historisches Zentrum-Altstadt-Dorf/Villa-Zwölfmalgreien/Dodiciville-Burg Runkelstein) Hier gibt es das Wichtigste zu sehen, Museen, Theater, Restaurants, Hotels und Geschäfte. Das Herz der Innenstadt ist Walther Platz.
• Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio/St. Magdalena-S. Maddalena/Bozner Boden-Piani di Bozen) Dies ist der deutschste Teil der Stadt mit St. Magdalena auf den Hügeln mit seinem Weinberg und dem schönen Stadtteil Rentsch. Hinter dem Bahnhof liegt nicht der Stadtteil Bozner Boden. Es gibt viele schöne Hotels, Restaurants und Pensionen.
• Kohlern-Colle Bozens Hausberg, schöner Bergort.

• Gries(Gries Altstadt/Fagen-Fago/Guntschna-Guncina/Moritzing-San Maurizio/nordwestliches Bozen/Bozener Land) Kultur-, Kunst-, Natur- und Weinparadies auf kleinem Raum. Gries war während des Habsburgerreiches Kurort.
• Neue Stadt oder Bozen Westen(St.Quirein/Europa - Neugries/Don Bosco mit Kaiserau/Bivio-Landschaft und Sigmundskron/Firmian-Schloss) Das italienische Bozen ist da. Viele Restaurants.
• Bozen Süd/Bozen(Oberau/Oltrisarco-Haslach/Aslago-Pfarrhof/Maso della Pieve-St. Jakob/San Giacomo) Oberau ist ein netter Stadtteil aus den 1900er Jahren mit guten Restaurants. Im Bereich Bozen Süd befindet sich der Flughafen und die Messe.

Verstehen

Geschichte

Zuerst von den Rätern bewohnt, wurde das Gebiet 15 v. Chr. von den Römern von General Nero Claudius Drusus besiedelt, der der ersten Siedlung in der Gegend (einem Heerlager mit einer Brücke am Fluss Eisack-Eisack) seinen Namen gab. Das in der Nähe gegründete Dorf hieß Bauzanum. Die Region Südtirol wurde historisch von Volksdeutschen und Ladinern besiedelt.

Bozen ist aufgrund seiner Lage zwischen den beiden Großstädten Venedig und Augsburg seit seiner Gründung ein Handelsplatz. 1262 wurde es zum a erhoben Stadt (Stadt). 1363 wurde Bozen Teil der Habsburgermonarchie als Teil der Grafschaft Tirol. Viermal im Jahr fand ein Markt statt und Händler kamen aus dem Süden und Norden. Der Kaufmannsrichter wurde daher 1635 gegründet. Zu jeder Marktsaison bekleideten zwei italienische und zwei deutsche Offiziere (von den dort tätigen Kaufleuten berufen) dieses Amt. Die Stadt war damals ein kultureller Scheideweg.

1919, nach dem Ersten Weltkrieg, wurde Bozen gegen den Willen der einheimischen Bevölkerung, die sich für den Beitritt zur neuen deutschen Republik Österreich entschieden hatte, von Italien annektiert. Ab 1926, nach dem Aufkommen des Faschismus, wurden die Volksdeutschen der Region einer Politik der Zwangsitalienisierung unterworfen. Die faschistische Diktatur förderte die Umsiedlung vieler ethnischer Italiener aus anderen Teilen Italiens (hauptsächlich aus Norditalien) in die Stadt, um die gesamte Region zu italienisieren. Nach dem 2. Weltkrieg wurde Bozen wieder Italien zugeteilt, doch diesmal forderte die deutschsprachige Bevölkerung Selbstbestimmung und akzeptierte danach das international gesicherte Autonomiestatut. Nach jahrzehntelangen Spannungen vor allem in den 1950er und 1980er Jahren (mit kleineren Terroranschlägen) ist Bozen heute eine mehrsprachige, zukunftsoffene europäische Stadt, die Studenten aus aller Welt beherbergt und daher viele interessante kulturelle Veranstaltungen veranstaltet. Aus diesem Grund wollte Bozen 2019 Kulturhauptstadt Europas werden.

Kultur

Bozen gehört in Sachen Lebensqualität ständig zu den Top-Städten Italiens. Es hat eine der niedrigsten Arbeitslosenquoten Europas, ausgezeichnete Dienstleistungen und eine wunderschöne Landschaft. Viele Italiener sagen, sie würden gerne in Bozen leben. Es wird jedoch anerkannt, dass die Stadt im Vergleich zu italienischen Standards ziemlich teuer ist.

Bozen hat viele Besonderheiten: Es ist eine italienische Stadt mit österreichischem Flair. In der Innenstadt hört man meistens Deutsch oder Österreichisch-Bayerisch. Heutzutage aber leben italienisch- und deutschsprachige Menschen im zweisprachigen Bozen zusammen. Generell sind "Bozner" oder "Bolzanini" freundlich und hilfsbereit. Die meisten Deutschsprachigen können Italienisch sprechen, aber Italienischsprachige können kaum Deutsch. Trotzdem können viele junge Leute auch Englisch und einige auch Französisch. An Südtiroler Schulen ist das Erlernen der Zweitsprache (Italienisch für Deutschsprachige und umgekehrt) und des Englischen Pflicht.

Klima

Lokale Reiseführer sagen oft, dass Bozen ein unglaubliches mediterranes Klima hat. Das ist nicht wahr. Das Klima in Bozen/Bozen ist kontinental mit sehr heißen Sommern und sehr kalten Wintern. Im Herbst und Frühjahr die Föhn weht oft von den Nordalpen. Während in Innsbruck es ist ein warmer Wind, in Bozen gibt es Momente, in denen er relativ warm und stark ist, und dann kann die Temperatur plötzlich fallen.Der kälteste Monat des Jahres ist der Januar (min -6,2°C/20,8°F, max 5,0°C/ 41,0 °F, durchschnittlich 0,0 °C/32,0 °F), der wärmste ist Juli (min. 15,1 °C/59,2 °F, max. 29,4 °C/84,9 °F, durchschnittlich 22,0 °C/71,6 °F). Der Jahresdurchschnitt beträgt 11,6°C/52,9°F. Maximum und Minima sind -17°C und 40°C.

Orientierung

Die Stadt Bozen liegt in der Bozener Mulde am Zusammenfluss von drei Flüssen (Talfer, Eisack, Etsch) und erstreckt sich ca. 6 km von Nord nach Süd und gleich von West nach Ost und ist zu 3/4 von Bergen umgeben. Das historische Zentrum liegt im Nordosten im Dreieck, das von den Talfer im Westen, dem Eisack im Südosten und dem Hörtenberg im Nordosten gebildet wird. Die modernen Gebiete (einschließlich des Gewerbe- und Industriegebiets) liegen im Westen und Süden. Die meisten Städte und Dörfer der Metropolregion liegen südlich der Stadt, wo sich der Bozener Kessel weiter ausdehnt. Die Etsch fließt durch die westlichsten Vororte.

Touristeninformation

• Tourismusverband Bozen, Waltherplatz 8, ☏ 39 0471 307000, ✉[email protected]. Der Tourismusverband Bozen hat rechts am Waltherplatz ein Informationsbüro. Sie können sich über die Stadt und die angrenzenden Gebiete informieren und auch einige kostenlose Broschüren und Stadtpläne der Stadt mitnehmen (fragen Sie auch nach dem kostenlosen Stadtführer). Die Website des Tourismusverbandes bietet viele nützliche Informationen. Auf der Website können Sie einige Broschüren und den Stadtplan herunterladen. 

Die Website der Tourismusverband Bozen Umgebung hat Informationen über die Stadt und Süd-Südtirol (die Ferienregion wird auf Englisch unter dem Namen „Südtirol“ auf den Logos und „Südtirol“ auf den Schriften beworben).

Pässe und Ermäßigungen

Wer drei oder mehr Nächte in einem Hotel in Bozen oder im Bergdorf Jenesien verbringt, erhält eine Gratis Gästekarte mit einer kostenlosen Stadtführung und einigen Ermäßigungen in Museen, Schlössern und Schwimmbädern.

Wenn Sie alle Bozener Museen und das Schloss Runkelstein besuchen möchten, können Sie die MuseumCard (2,50 €), mit denen Sie bei allen Eintritten Ermäßigungen erhalten (Sie können bis zu 16,50 € sparen).

Wenn Sie Bozen besuchen und die Umgebung des südlichen Südtirols entdecken möchten, können Sie die Südtirol-Süd Card für 1,50 € und Sie erhalten Ermäßigungen beim Museumsbesuch oder bei sportlichen Aktivitäten.

Zeitschriften, Veranstaltungskalender

BM - Bozen Bozen Magazin der Tourismusverband gibt dieses dreisprachige (englisch, deutsch, italienisch) Magazin mit vielen Informationen über die Stadt heraus. Sie finden es im Tourismusbüro, im Bahnhof und in Hotels. Kostenlos.

Inside - Events in Südtirol zweisprachiger (deutsch, italienisch) Taschenkalender mit allen Veranstaltungen in Bozen und in Südtirol. Der Index ist in Englisch verfasst. Sie finden es überall. Kostenlos. Auch online verfügbar.

Das Süd Südtirol Magazin wird jährlich vom Tourismusverband der Metropolregion Bozen herausgegeben, was sinnvolle Veranstaltungen auch in der Umgebung beinhaltet. Sie finden es kostenlos in Tourismusbüros und in Hotels.

Lokale Tageszeitungen in deutscher Sprache (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) oder Italienisch (Südtirol, Corriere dell'Alto Adige) veröffentlichen alle Veranstaltungen, Theateraufführungen, Kinofilme und andere nützliche (wenn Sie Deutsch oder Italienisch verstehen) Informationen.

Reinkommen

Bozen liegt an der Kreuzung zwischen Nord- und Südeuropa, südlich der Brennerpass. Es ist gut angebunden, verfügt über einen kleinen internationalen Flughafen und bildet einen wichtigen Knotenpunkt des Eisenbahnsystems in den Zentralalpen.

Mit dem Flugzeug

46.461811.33011 ABD Flughafen Bozen Dolomiten (BZO ^IATA). Eigener Flughafen Bozen, ca. 5 km außerhalb des Stadtzentrums von Bozen, südöstlich. Ab Februar 2017 wird es nur noch von Charterflügen genutzt.  

Zu den Flughäfen in angemessener Entfernung von Bozen mit Linienflügen zählen die in Innsbruck, Verona und Venedig. München und Mailand Malpensa sind die nächstgelegenen Flughäfen mit interkontinentalen Verbindungen.

Außer Taxis gibt es keine direkte Verkehrsanbindung in die Stadt. Die Busse 10A und 10B halten 1 km nördlich des Terminals. Geplant ist ein S-Bahn-System, das den Flughafen mit der Innenstadt verbindet.

Mit dem Zug

Alle Züge aus Deutschland und Österreich und anderen Teilen Italiens halten in 46.496611.35842 Hauptbahnhof Bozen. Es bestehen Verbindungen zu mehreren Städten. Nützliche Websites sind die von Trenitalia (Italienische Eisenbahngesellschaft), Österreichische Bundesbahnen (Österreichische Bundesbahn-Gesellschaft) und Deutsche Bahn (Deutsche Eisenbahngesellschaft). Einmal in der Woche gibt es eine Zugverbindung nach Moskau Weißrussland und nett betrieben von der Russischen Eisenbahn (mit Haltestellen auch in Minsk, Warschau, Kattowitz, Wien, Mailand und anderen Orten auf der Strecke). Auf dem Hauptbahnsteig befindet sich eine Gepäckaufbewahrung eines privaten Unternehmens.

Mit dem Bus

Bozen ist mit dem Bus sehr gut angebunden Zentraleuropa. Busverbindungen sind häufig von/nach Deutschland, Polen, Tschechien, Slowakei und Rumänien. Busreisen sind vor allem aus Ostmitteleuropa günstiger als mit der Bahn. Brutto organisiert monatlich bis zu 22 Busverbindungen zwischen Bozen und München (Einzelfahrkarte für 20 €). Fast jede wichtige Stadt in Polen ist durch internationale Busverbindungen mit Bozen verbunden - normalerweise ist die Ankunft in Genua. Wenn du von kommst Rumänien Ihre Referenz könnte die sein Rumänisches CentroTrans Reisebüro, das auch Niederlassungen im Vereinigten Königreich hat. Reisebusse aus Rumänien halten in Bozen, aber auch in Brixen. Auf der rumänischen Website über Busbahnhöfe [1], finden Sie Ankünfte und Abfahrten aus Rumänien/nach Südtirol am Busbahnhof Bozen. Verbindungen mit Slowakei von bis Bratislava werden betrieben von der Eurolines Agentur in Bratislava. Verbindungen mit dem Tschechien werden betrieben von der Tourbus Agentur (Website auch in Englisch verfügbar) mit Bussen von Prag oder Brünn und andere Orte. Die Preise sind günstig - eine Hin- und Rückfahrkarte von Brünn nach Bozen kostet 94 €. Touristische Verbindungen gibt es auch aus Deutschland - diese Verbindungen werden vom deutschen Reisebüro betrieben Südtirol Touren.

Bozen ist auch der wichtigste regionale Busknotenpunkt und alle wichtigen regionalen Buslinien enden in der Hauptstadt. Informationen zu regionalen Verbindungen erhalten Sie beim regionalen Busunternehmen SAD-Website (auf Italienisch und Deutsch).

Mit dem Auto

Wann man nicht mit dem Auto nach Bozen fahren sollte Wenn Sie anderswo in Südtirol Urlaub machen und bei Regen (oder Schnee) Wetter gut sind, sollten Sie sich nicht für einen Ausflug nach Bozen mit dem Auto entscheiden, denn 90% der Leute wie Sie haben die gleiche Idee. Alle Zufahrtsstraßen der Stadt sind bereits am frühen Morgen verstopft und die Parkplatzsuche ist eine verlorene Hoffnung.

Autobahn A22 (Brennerautobahn/Brennerautobahn) von Süden und Norden führen nach Bozen, sind jedoch während des Weihnachtsmarktes und vor allem während der Skisaison überfüllt. Die Autobahn hat zwei Ausfahrten in Bozen, normalerweise ist es besser, wenn Sie von Norden kommen, die Ausfahrt Bozen Nord/Bozen Nord (Nord) zu wählen, während es von Süden besser ist, die Ausfahrt Bozen Süd/Bozen Süd zu wählen. Folgen Sie der Beschilderung, um das Stadtzentrum oder Ihre Unterkunft zu erreichen. Von Meran kommend fährt man am besten über die MeBo-Autobahn - in Bozen gibt es zwei Ausfahrten (Ausfahrt Eppan/Eppan Bozen West und Gries und Bozen Süd/Bozen Endausfahrt Bozen Süd und Zentrum). Für Tagesausflüge nach Bozen ist es wahrscheinlich besser, das Auto im Parkhaus "Centro BZ Mitte" abzustellen. Normalerweise verfügt jedes Hotel über einen eigenen Parkplatz.

Herumkommen

Das Stadtzentrum ist nicht groß und kann daher zu Fuß erkundet werden. Am besten erkundet man jeden Winkel der Stadt zu Fuß, aber um mit den öffentlichen Verkehrsmitteln auch andere Bereiche innerhalb der Stadt zu erreichen ist eine gute Idee - auch weil der öffentliche Nahverkehr effizient ist und die Verkehrsmittel pünktlich und sauber.

Mit Bus, Bahn und Seilbahn

Bozen hat ein ausgezeichnetes öffentliches Verkehrssystem, zu dem Busse, Seilbahnen und S-Bahnen gehören. Innerhalb von Bozen erhalten Sie ein Einzelfahrschein (inklusive einer zweiten Fahrt, wenn innerhalb von 45 Minuten nach Druck) für den Bus für 1,50 €. Wenn Sie den Bus mehrmals und/oder mit anderen Personen nutzen möchten, können Sie die „Wertkarte“ oder „Carta Valore“ für 5 €, 10 € oder 25 € kaufen. In den Stadtbussen kostet die Fahrt nur 1,20 € und Sie können diese Karte in allen Verkehrsmitteln Südtirols nutzen: in den Überlandbussen, in den Seilbahnen des SAD-Systems, in der Mendelbahn und in allen Zügen ab Innsbruck zu Trient und in allen Stadtbussen in 14 weiteren Städten (Meran, Brixen, Schlanders, Bruneck, Leifers/Bronzolo/Vadena, Mals, Toblach, Kaltern, Algund, Lana, Eppan, Neumarkt, Sterzing und Sand in Taufers) und in Innsbruck (hier müssen Sie Ihr Ticket an den grünen Stempelautomaten am Bahnhof abstempeln). Fahrkarten können am Fahrkartenautomaten direkt im Bus gekauft werden, an dem Einzelfahrkarten und 5-€-Wertkarten verkauft werden. Es akzeptiert nur Münzen, wenn Sie wahrscheinlich eine Wertkarte kaufen - und Busfahrer tauschen keine Banknoten gegen Geld. Tickets können auch in einigen Tabak- und Zeitungsgeschäften in der ganzen Stadt gekauft werden.

Das Südtiroler Verkehrs- und Tarifsystem bietet eine 7-Tage-Karte namens Mobilkarte für 18 € und eine 3-Tages-Karte für 13 €, die die kostenlose Nutzung aller Stadtbusse in Bozen und des gesamten Südtiroler Verkehrssystems ermöglicht.

Außerdem gibt es eine 7-Tage-Karte für einen von drei Gebieten für 15 €. Südtirol gliedert sich in einen westlichen, einen mittleren und einen östlichen Bereich, aber das Bozener Busnetz ist in allen enthalten. Wenn Sie auch die Metropolregion besuchen möchten, ist die Mobilcard für den Zentralbereich die beste Option. Es gibt 50% Jugendrabatt.

Alle Informationen zu Kosten und Tickets auf der Website des Südtiroler Verkehrs- und Tarifsystems (auch komplett in Englisch). Über Fahrpläne und Buspläne des Stadtverkehrs Bozen auf der SASA-Website (italienisch und deutsch) und der Region Südtirol am SAD-Website (auf Italienisch und Deutsch).

Mit dem Bus

In Bozen gibt es 17 Buslinien (in der Regel 06:00-21:00 Uhr) und drei davon haben auch einen Nachtbetrieb (Buslinien 153 - Tagesfahrt Linien 1, 5 und 3-, 2 und 10A) ab 21: 00 bis 01:00. Busse fahren sehr häufig - Sie werden nicht länger als 10-15 Minuten zwischen zwei Bussen einer einzelnen Linie warten. Busse fahren immer pünktlich.

Entwerten Sie Ihr Ticket zu Beginn der ersten Nutzung (es gibt grüne - bei neuen Bussen gelbe - Stempelautomaten in den Bussen oder in der Nähe der Eingänge zu den Bahnhöfen). Auch beim Kauf am Automaten müssen Sie Ihr Ticket entwerten. Sie müssen eine weitere Fahrkarte kaufen, wenn Sie anhalten und nach 45 Minuten nach dem Druck einen Bus erreichen (nur mit Einzelfahrkarte oder verbrauchter Wertkarte). Die Bezahlung erfolgt nach dem Ehrensystem und die Kontrolleure prüfen auf gültige Tickets. Wenn Sie keine haben, müssen Sie sofort eine Geldstrafe von 25 € zahlen (zuzüglich des Fahrpreises, den Sie hätten zahlen müssen). Alle Fahrpläne und Buspläne finden Sie kostenlos in den Tourismusbüros oder im Busbahnhof.

Alle Haltestellen der Stadtbusse sind Wunschhaltestellen (außer Endstation): Wenn Sie möchten you aussteigen Drücken Sie die rote (in einigen Bussen blaue) Taste, wenn Sie möchten zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen einem Bus muss man mit der Hand winken. Vor allem wenn man alleine an der Bushaltestelle oder generell in Bozen Süd (Messeviertel) ist und nachts sollte man rechtzeitig signalisieren.

Mit dem Zug

Bozen hat auch zwei kleine S-Bahnhöfe (Bozen Süd-Messeviertel und Sigmundskron-Ponte Etsch). Auch hier können Sie die "Wertkarte" verwenden. Eine Einzelfahrkarte vom Hauptbahnhof zum Messeviertel Bozen Süd kostet 1,50 € (0,65 € mit Wertkarte).

Sie müssen Ihr Ticket im Eingang des Bahnhofs an den grünen Stempelautomaten entwerten.

Seilbahn

Außerdem ist Bozen durch drei Seilbahnen mit drei Bergdörfern rund um die Stadt verbunden. Wenn Sie nach Ritten/Ritten oder Jenesien/San Genesio fahren möchten, können Sie die „Value Card“ nutzen: Eine Einzelfahrkarte für den Ritten kostet 2,50 € (2,28 € mit Value Card) und für Jenesien kostet 2 € (1,90 € mit) Wertkarte). Auf dem Ritten gibt es auch eine Straßenbahn, die von Oberbozen an der Seilbahnstation nach Klobenstein, dem Hauptort der Hochebene, bringt. Eine einfache Fahrt von Bozen nach Klobenstein (Seilbahn) kostet 5 € (3,90 € mit Value Card).

Wenn du gehen willst Kohlern-Colle Sie müssen ein zusätzliches Ticket kaufen - Fahrten alle 30 Minuten von 07:00 bis 19:00 im Winter und 07:30 im Sommer unter der Woche (08:00-19:00 im Winter und 08:00-19:30 in Sommer mit Pause 12:00-13:30 im Winter und 12:00-13:00 im Sommer).

Mit dem Taxi

In Bozen sind Taxis nicht so verbreitet, und manchmal kann es nachts schwierig sein, ein Taxi zu bekommen, weil es keine Busverbindung gibt und jeder sie benutzt. Taxistände gibt es vor den Bahnhöfen, am Waltherplatz, am Griesplatz und an anderen wichtigen Plätze und Plätze.Taxis sind nur auf Abruf verfügbar. Der Taxiservice von Bozen wird betrieben von Radio Taxi Funk 24 Stunden ☏ 39 0471 98 11 11.Taxis in Bozen können sehr teuer sein (Flughafen ins Stadtzentrum ca. 30 €).

Mit dem Fahrrad

In Italien verfügt die Stadt über eines der am besten ausgebauten Radwegenetze mit ca. 30 km bestehend aus 8 Hauptrouten. Es werden Führungen angeboten. Karten sind in den Tourismusbüros erhältlich und online.

Vermietungen sind an folgenden Orten möglich:

• Bahnhofsallee (Bahnhofsallee/viale Stazione) nahe bei Walther Platz
• Hauptplatz von Gries

Der Service [2] ist vom 4. April bis 31. Oktober 07:30-20:00 Uhr (Oktober bis 19:00 Uhr) verfügbar und sehr günstig: 1 € für 6 Stunden, 2 € für mehr als 6 Stunden. 10 € einzahlen.

Fahrräder können das ganze Jahr über beim Tourismusverband Bozen für 5 € pro Tag gemietet werden.

In dem fahrradfreundliches Bozen città della bicicletta (fahrradfreundlich Bozen, die Fahrradstadt) gibt es spezielle Verkehrszeichen, die dem Citybiker helfen. In vielen Teilen der Stadt sind viele große Tischkarten aufgestellt. Auf dem Radweg Nr. 1 nach Überquerung der Talfer Richtung Zentrum befindet sich eine elektronische Tabelle, die die Anzahl der durchfahrenen Räder ermittelt. Auf der Website der Stadt [3] Es gibt eine Karte, die hilfreich sein kann, um bestimmte Orte zu erreichen.

Mit dem Auto

Innerhalb der Stadt zu fahren macht keinen Sinn - die öffentlichen Verkehrsmittel reichen für die Fahrt in Bozen völlig aus. In den Stoßzeiten herrscht reger Verkehr. Die Hauptstraßen für den Autoverkehr sind jedoch die Ringstraße entlang des Eisack-Flusses im Süden, die Drususstraße vom Westen ins Zentrum, die Italien-Allee, die Freiheits-Allee und die Rom-Straße in der Neustadt.

Das Fahren in der Altstadt ist verboten und die Innenstadt ist für die EURO 0-Autos verboten. Im Winter (von November bis März) ist die ganze Stadt für die EURO 0 Autos verboten, um die Luftverschmutzung zu verhindern. Bei hoher Schadstoffkonzentration sind die Straßen auch für EURO 1 Autos verboten. Auf der Website der Stadt Bozen gibt es eine Karte der betroffenen Gebiete [4] und weitere Infos (nur in Deutsch und Italienisch).

Parken

Es gibt viele gebührenpflichtige Parkplätze in der Stadt und Behindertenparkplätze sind mit speziellen Schildern versehen. In Bozen ist das Parken auf weiß gestreiften Straßen jedoch nur für Anwohner mit Sondergenehmigung erlaubt. Nichtansässige können dort ihre Autos nur von Samstag 13:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr kostenlos parken. Die Kosten für überdachte Parkplätze betragen etwa 1 € pro Stunde. Wenn Sie aus dem Umland kommen, parken Sie besser am Stadtrand - Parken z.B. in der Mailänder Straße (nur 0,30 € pro Stunde) oder im Messeviertel.

Andere Möglichkeiten

In Bozen Fahrgemeinschaft ist auch eine Möglichkeit für längere Aufenthalte in der Stadt. Die Jahresgebühr beträgt 150 €, dazu kostet eine Stunde 1,80 € und jeder Kilometer 0,34 €. Es gibt eine Website [5] (nur Italienisch).Für Fahrgemeinschaften Überprüfen Sie die Website [6] mit den Angeboten (deutsch und italienisch).

Autovermietungen

Autovermietungen wie von Hertz, Europcar, Sixt oder Maggiore die sich alle am Flughafen befinden (Maggiore hat auch eine Filiale in der Garibaldi-Straße 32), und Buchbinder in der Schlachthofstraße, 29. Andere lokale Vermietungen auch in der ganzen Stadt. Der durchschnittliche Preis für eine Tagesmiete beträgt etwa 60 € für das günstigste Auto.

Sehen

Museen und Galerien

Museumnovember Jedes Jahr im November bieten alle Bozener Museen Sonderausstellungen und Unterhaltung. Am letzten Samstag im November oder am ersten Dezember sind die Museen bis 01:00 Uhr (Lange Nacht der Museen) geöffnet und der Eintritt ist frei.

• 46.49986111.3495281 Südtiroler Archäologiemuseum. Das bekannteste und meistbesuchte Museum Südtirols. Es ist die Heimat des Iceman Ötzi. 9 € (ermäßigt 7 €, Kinder bis 6 Jahre frei).  
• 46.49736211.3484292 Museion - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Neubau von Studio KSV Krüger Schuberth Vandreike aus Berlin.  

• 46.48027811.3052783 Messner Mountain Museum Firmian. Der Hauptsitz der MMMs, realisiert von dem bekannten Südtiroler Bergsteiger Reinhold Messner. 8 € (ermäßigt 6 €, Kinder bis 6 Jahre frei).  
• 46.5011411.357064 Südtiroler Naturkundemuseum. Es erklärt die geologischen Ursprünge der Region und organisiert viele interessante Wechselausstellungen. 5 € (ermäßigt 3 €, Kinder bis 6 Jahre frei). 
• 46.499811.349055 Städtisches Museum. Das älteste Museum Südtirols. 
• Stadtgalerie. wichtige temporäre Kunstausstellungen. 

Kirchen

• Kathedrale Gotisch-romanisches Gebäude, das Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt geweiht ist, erbaut zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert mit vielen bedeutenden Fresken und sakralen Künsten. Es wird vermutet, dass die Kirche über einer römischen Basilika errichtet wurde. Es wurde im Zweiten Weltkrieg teilweise beschädigt und nach dem Krieg renoviert.
• Dominikanerkirche Der erste gotische Bau Südtirols enthält Fresken der Giotto-Schule.
• Augustinerkirche Die Kirche in Gries ist eines der bedeutendsten Beispiele des Barock in Südtirol. Vor der Säkularisation war sie eine Kirche des Augustinerordens – heute gehört sie dem Orden des Heiligen Benedikt von Muri im Aargau, Schweiz. Wertvolle Gemälde des heimischen Wipptaler Malers Martin Knoller. Es bildet mit der angegliederten älteren Abtei Muri-Gries einen einheitlichen Komplex.

Schlösser und Burgen

• 46.51754311.3589976 Burg Runkelstein. Eine der bedeutendsten Burgen für nichtsakrale Kunst in Europa mit Tristan- und Isolde-Szene. Das Schloss wurde im 13. Jahrhundert erbaut und bietet interessante Wechselausstellungen. 8 € (ermäßigt 5,50 €).  
• 46.50347911.3504597 Schloss Maretsch. Eine Burg im Tal in der Nähe des Stadtzentrums, umgeben von wunderschönen Weinbergen. Jetzt ist es ein Konferenzzentrum. Besuche am Dienstag.  
• 46.4994711.354178 Merkantilpalast. Erbaut zwischen 1708 und 1716 vom Architekten Francesco Pedrotti aus Verona, es ist ein wichtiges Stück barocker Architektur. Es beherbergt das Merkantilmuseum. 

Plätze und Denkmäler

• 46.4983211.354759 Walterplatz / Denkmal von Walther von der Vogelweide. Waltherplatz heißt der gute Stube oder Salotto Buono (gute Stube) ist der bekannteste Platz der Stadt. Der Platz ist von Gebäuden im österreichischen Stil umgeben. In der Mitte des Platzes steht die Statue von Walther von der Vogelweide. Der Platz wurde 1808 während der Herrschaft von Bavaro-Napoleon gebaut. Das Quadrat hat seinen Namen fünfmal geändert: Maximilan-Quadrat gewidmet dem König von Bayern (1808-1815), Johannesplatz gewidmet dem Bruder des Kaisers Erzherzog Johann (1815-1901), schließlich Walther Platz (1901-1925). Während der faschistischen Zeit wurde der Name geändert und der Platz erhielt den Namen Victor Emmanuel III von Italien. 1946 änderte sich der Name zum letzten Mal (Platz Unserer Lieben Frau) bevor er Walther Platz 1947. Walther kehrte erst 1984 auf den Waltherplatz zurück. 1985 eröffnete auf dem Waltherplatz an der Stelle des heutigen Stadtcafés das erste McDonald's Italiens (ein moderneres McDonald's befindet sich heute in Bozen Süd). 
• 46.5004711.3449610 Siegesdenkmal und Platz. Ein umstrittenes Denkmal am anderen Ufer der Talfer, das 1928 vom faschistischen Italien als nationalistisches Symbol und zur Feier des italienischen Sieges im Ersten Weltkrieg errichtet wurde. Auf der Vorderseite befindet sich in lateinischer Sprache ein Satz, der die Kursivschrift bekräftigt Überlegenheit über das germanische Volk. In den 1960er und 1970er Jahren versuchten einige Südtiroler Aktivisten, das Denkmal zu beschädigen, jedoch ohne Wirkung. 2002 wollte die Stadtverwaltung die Bevölkerung der beiden Volksgruppen versöhnen und änderte den Namen in Friedensplatz. Die Mehrheit der Italiener schätzte die Geste nicht und war dagegen. Die italienischen Rechtsparteien (der Name ist dem italienischen Sieg im Ersten Weltkrieg gewidmet) wollten ein Referendum, das mit dem alten Namen gewonnen wurde. Jetzt zeigen die Tabellen den Namen an Siegesplatz (ehemals Friedensplatz). Jetzt steht das Denkmal unter dem Schutz des italienischen Staates. Auf dem Weg von der Talferbrücke steht ein Tisch, der erklärt, wie die Stadt Bozen zu dem Denkmal steht. Das italienische Ministerium für Denkmalpflege erlaubte der Stadt nicht, die Tische auf den Gittern vor dem Denkmal aufzustellen. 

Parks und Promenaden

Weitere Parks und Promenaden finden Sie in den Stadtteilartikeln

• Talferwiesen/Prati del Talvera sind die grüne Lunge der Stadt und erstreckt sich an beiden Ufern der Talfer. Im Sommer ist es voller Menschen und auch im kalten Winter gehen die Leute gerne auf den Promenaden herum.
• Herzoglicher Park ist ein schöner Park im Gries-Gebiet.
• Eisackufer/Lungoisarco-Park ist ein großer Park auf der rechten Seite des Eisackflusses.
• Henrys Promenade die Heinrichspromenade ist auch bekannt als Guncina-Promenade und ist die älteste Promenade von Bozen im ehemaligenzen Kurort von Gries. Es gibt viel Flora.

Tun

Feste

• Bozen Festspiele Bozen. Konzerte des Gustav Mahler und European Union Youth Orchestra in Konzerthäusern und auf den Plätzen der Stadt, der Internationale Klavierwettbewerb "Ferruccio Busoni" und die Shows der Antiqua (Renaissance- und Barockmusik). Jeden Sommer. 
• Transart. Eine regionale Veranstaltung für zeitgenössische Musik und Kunst. 
• Bozen Danza - Tanzsommer Bozen. Eine Tanz-/Ballettveranstaltung im Sommer. 
• Südtirol Jazz Festival (Internationales Jazzfestival Bozen). Ein wichtiges Sommer-Jazzfestival. 
• Wintermezzo. Ein Richard-Strauss-Festival im Januar. 
• Hochladen - Musikwettbewerb Festival. Im Mai/Juni findet ein Liederwettbewerb mit Teilnehmern unter 26 Jahren statt. 

Theater, Oper und Musik

• ^{[ehemals toter Link]}Neues Stadttheater, Verdiplatz, 40, ☏ 39 0471 304130, Fax: 39 0471 304140, ✉[email protected]. Abendkasse: Di-F 10:00-13:00 und 15:00-19:00; Sa 10:00-13:00. Tickets sind fast einen Tag vor der Show zu kaufen. Es ist das größte Theater der Region in Bedeutung und Aktivität. Es zeigt viele Theaterstücke, Opern, Ballette und Musicals. Spielt auf Deutsch und Italienisch. Maximal 72 €, Minimum 13 €, Studenten 10 €. 
• ^{[ehemals toter Link]}Haydn-Konzertsaal, Dantestraße 15, ☏ 39 0471 304130, Fax: 39 0471 304140, ✉[email protected]. Der Konzertsaal bietet klassische Musikkonzerte. Im Sommer hat es eine große Aktivität mit dem EUYO, dem Gustav Mahler Jugendorchester und dem Internationalen 
• Kulturhaus Walther von der Vogelweide (Waltherhaus), Schlernstraße 1, ☏ 39 0471 319200, Fax: 39 0471 313888, ✉[email protected]. Es ist das größte deutschsprachige Theater Südtirols. Es zeigt viele Theaterstücke auf Deutsch Maximal 25-38 €, Minimum 8-15 €. 
• Cristallo-Theater, Dalmatienstraße 30, ☏ 39 0471 202016, Fax: 39 0471 504339, ✉[email protected]. Es ist ein neues Theater mit Theaterstücken und Festivals in italienischer Sprache 
• Stadttheater Gries, Telser Galerie 13, ☏ 39 0471 262320, Fax: 39 0471 271598. Es zeigt Theaterstücke in deutscher und italienischer Sprache. 
• Karambolage, Silbergasse 19, ☏ 39 0471 981790, 39 0471 324129, Fax: 39 0471 328710, ✉[email protected]. Es ist ein sehr kleines Theater (99 Plätze), aber es ist wichtig für die große Anzahl von Theaterstücken und Kabarett in Deutsch, Italienisch und anderen Sprachen. 
• Theater im Hof, Obstmarkt 37, Fax: 39 0471 980756, ✉[email protected]. Theater mit nur 70 Plätzen in einem Hof ​​hinter dem Obstmarkt und na ja, der deutsche Name bedeutet Theater im Hof. Es zeigt Theaterstücke hauptsächlich auf Deutsch und auf Italienisch. 

Messen

Bozen hat eine lange Messetradition und beherbergt ein wichtiges und modernes Messeviertel, das in Bozen Süd liegt.

• Messe Bozen, Messeplatz 1, ☏ 39 0471 51 60 00, Fax: 39 0471 51 61 11, ✉[email protected]. 

Während des Jahres gibt es 18 Messen und viele Meetings, ein Kongresszentrum und ein Vier-Sterne-Sheraton-Hotel.

Hier sind die wichtigsten Messen aufgelistet:

März

• Arredo (Fachmesse für Innenarchitektur)

April

• Prowinter (spezialisiert auf Wintersport)
• Alpitec (spezialisiert auf Berg- und Wintertechnologien)

April Mai

• Tempo Libero/Freizeit (spezialisiert auf Sport, Hobby und Freizeit)

Kann

• kunStart (spezialisiert auf moderne und zeitgenössische Kunst)

September

• Herbstmesse/Fiera d'Autunno (Herbstmesse, seit 1947)

Konzerte

Das Showtime-Agentur ist der bedeutendste Eventveranstalter in der Region - Bozen veranstaltet jedes Jahr eine Vielzahl von Konzerten mit Gruppen oder Sängern aus Italien, Österreich oder Deutschland und international bekannten Künstlern. Für Ticketinformationen wenden Sie sich bitte an die Agentur.

Wenn du zu einem Underground-Konzert gehen willst (Alternative-Punk-Indie-Metal), Gift für Seelen ist die richtige Wahl für Sie!

Kino

In Bozen gibt es 3 Kinos mit insgesamt 11 Sälen:

• Cineplexx Bozen Bozen, Schlachthofstraße 53/A, ☏ 39 0471 054550, ✉[email protected]. Letzte Vorführung: M-F 08:00-20:45, Sa So 23:00-23:15. Multiplex (7 Leinwände, 1.500 Kapazität) mit Filmen in Deutsch und Italienisch. 8 €, unter 14 € 6, unter 18 & Studenten unter 25 € 7, mittwochs 6 €. 
• Filmclub (Kapitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (für Ticketreservierungen), Fax: 39 0471 974472, ✉[email protected]. Kleines Multiplex (3 Leinwände, 417 Kapazität) Filme in Deutsch und Italienisch. Viele Essayfilme oder in Originalsprache mit Untertiteln (meist Deutsch, Italienisch oder Englisch). Filme für kinder. 6,50 €, Studenten und über 60 € 5, am Dienstag 4 €. 

Touren

• Kontakt aufnehmen Tourismusverband Bozen for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
• Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Sport

• Skifahren. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
• Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
• Soccer. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
• Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
• Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Learn

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

• Free University of Bozen-Bolzano International trilingual (Italian, German, English) university. It's ranked as one of the best no statal universities in Italy. It is a private university but it's financed by the Autonomous Province.
• Claudio Monteverdi Provincial Academy of Music Like the university it is ranked as one of the best academies of music in Italy (in Italy academies of music are considered at university level). It is controlled by the Autonomous Province instead of the State and it is expecting a big development because of that.
• European Academy
• ZeLIG School for Documentary, Television and New Media
• Claudiana Province College for Health-Care Professions

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

• Convention Bureau South Tyrol
• Techno Innovation South Tyrol
• Bolzano Trade Fair
• Autonomous Province of South Tyrol - Office for Bilingualism and Foreign Languages^{[dead link]} It has also a library with books, dictionaries and language courses on book, CD, DVD and a lot of films in German, Italian, English, French, Spanish, Russian, Arab and Portuguese in the Capucin's street (28, Kapuzinergasse/via Cappuccini)
• Job finder powered by the Autonomous Province of South Tyrol - Job service

Kaufen

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

• Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
• Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
• Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
• Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

• Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
• 46.4997311.352521 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

Essen

Bolzano Sauce (Bozner Sauce) Simple recipe * 4 hard-boiled eggs * 1 soupspoon mustard * 2 soupspoon sunflower oil * 2 soupspoon vinegar * 1 soupspoon sour cream * 1 small thinly sliced onion * 1 soupsoon thinly sliced gherkins * 1 teaspoon mayonnaise * some fresh chives and parsley * pepper and salt Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured). This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

Budget

• Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
• Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. Das White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
• Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
• Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, fax: 39 0471 050951, ✉[email protected]. Very old. 
• Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

Mid-range

• Vögele, Goethestraße 3, ☏ 39 0471 973938, fax: 39 0471 325750, ✉[email protected]. Typical Tyrolean/Austrian-style. €20-30. 
• Stadt Cafè Città, Waltherplatz 21. A small snack or a full meal. price=€20-30. 

Splurge

• Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, fax: 39 0471 311148, ✉[email protected]. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
• Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

Trinken

Dieser Artikel oder Abschnitt entspricht nicht unserem Handbuch des Stils oder benötigt eine andere Bearbeitung.Stürze dich mit diesen nach vorne vorgeschlagene Korrekturen: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

• Cantina Bolzano - Kellerei Bozenwww.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, ☏ 39 0471 270909. The classical wines of Bolzano: Lagrein, St.Magdalener, Pinot Bianco, Gewuerztraminer.
• Forsterbräu CentralGoethestraße, 6 (☏ 39 0471 977243)

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

• Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

• Hopfen & CoWirtshaus & BrauereiObstplatz, 17 (Fruit market) (☏ 39 0471 300788, [email protected])

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black oder white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

• Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
• Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
• New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
• Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
• Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
• Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
• Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
• Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
• Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
• AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
• NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

• StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
• Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
• Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
• Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
• Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
• Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
• L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
• ^{[ehemals toter Link]}Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
• Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

• HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
• Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
• Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
• Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
• Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
• Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
• ^{[dead link]}Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
• Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
• Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
• Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

Schlafen

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

• Youth Hostel Bolzano, Rittnerstraße, 23, ☏ 39 0471 300865, fax: 39 0471 300858, ✉[email protected]. The hostel is near the city centre and the Central Station. €20.50 group room, €24 single room. 

Budget

• Kolpinghaus Bozen, Adolph-Kolping-Straße, 3, ☏ 39 0471 308400, fax: 39 0471 973917, ✉[email protected]. In the city centre. €50-60 single room, €80-90 double room. 

Mid-range

• Best Western Hotel Alpi, Südtirolerstraße, 35, ☏ 39 0471 970535, fax: 39 0471 971929, ✉[email protected]. In the city centre €92-114 single room, €130-170 double room. 
• Hotel Post Gries, Freiheitsstraße, 117, ☏ 39 0471 279000, fax: 39 0471 285424, ✉[email protected]. In the Gries district centre. €55-70 single room, €90-120 double room. 
• Stadthotel Città, Waltherplatz, 21, ☏ 39 0471 975221, fax: 39 0471 976688, ✉[email protected]. In the heart of Bolzano. €90-104 single room, €125-190 double room. 

Splurge

• Four Points by Sheraton, Bruno-Buozzi-Straße, 35, ☏ 39 0471 1950000, fax: 39 0471 1950999, ✉[email protected]. Business and tourist hotel in the fair quarter. €120-150 single room, €150-190 double room. 
• Hotel Greif, Raingasse, 28, ☏ 39 0471 318000, fax: 39 0471 318148, ✉[email protected]. Small five-star hotel in the heart of the city. No restaurant - it's a so-called garni hotel. €132-350 single room, €170-350 double room. 
• Hotel Laurins, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, fax: 39 0471 311148, ✉[email protected]. In the city centre. €112-280 single room, €170-280 double room. 
• Palast Wellness Hotel, Via Farber 1 - Colle Isarco, ☏ 39 0472 632433, fax: 39 0472 632405, ✉[email protected]. 

Bleib sicher

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respekt

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

Verbinden

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

Bewältigen

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

• Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
• Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

• Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
• Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
• Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

vereinigte Staaten von Amerika, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

• Club Tonic^{[dead link]}, Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m²) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
• Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m²) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
• Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
• Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
• City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

• Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
• Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
• Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
• Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

• Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
  • Freiheitsstraße 16 - in the New City
  • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
  • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
  • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
• Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

• Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
• Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
• Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

Geh als nächstes

• South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
• Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
• Verona is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
• Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
• München, Germany, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
• Venice, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)