- "Äthiopische Sprache" leitet hier weiter. Für andere Sprachen dieses mehrsprachigen Landes siehe Äthiopien#Talk
Amharisch (አማርኛ) ist die Hauptsprache von Nord-Zentral Äthiopien.
Ausspracheanleitung
Konsonanten und Vokale
Konsonanten
ህ h wie in Hut
ል l wie in Lampe
ሕ h wie in Hut
ም m wie in mat
ሥ s wie in sechs
ረ r wie in Kaninchen
ስ s wie in sechs
ሽ sh wie in ash
ቅ k wird hinten im Rachen ausgesprochen
ብ b wie in bat
ት t wie in der Spur
ች ch wie im Chat
ኅ h wie in Hut
ን n wie in der Nacht
ኝ ny wie in Canyon
ክ k wie im Dock
ኽ h wie in Hut
ው war wie in Wal
ዕ Ich habe hinten im Hals ausgesprochen
ዝ z wie in Zebra
ዥ zh wie im Vergnügen
ይ y wie in Joch
ድ d wie in Hund
ጅ j wie in Jaguar
ግ g wie bei Ziege
ጥ t durch Betonung ausgesprochen
ጭ ch wird durch Betonung ausgesprochen
ጵ p ausgesprochen durch Betonung
ጽ Ton zwischen t und s
ፅ Ton zwischen t und s
ፈ f wie in Fett
ፕ p wie mit Bleistift
ቭ v wie in einer Vase
Vokale
ኧ e wie in Kommandant
ኡ u wie in Usbekisch
ኢ ich wie in injizieren
አ a wie in Vater
ኤ e wie in beg
እ Ich habe hinten im Hals ausgesprochen
ኦ o wie in orange
Wie im Japanischen, Arabischen oder Hebräischen werden amharische Vokale nicht separat geschrieben; Vokale sind Zeichen, die an Konsonanten angehängt sind. Sieh dir das an.
Phrasenliste
Grundlagen
Einige Sätze in diesem Sprachführer müssen noch übersetzt werden. Wenn Sie etwas über diese Sprache wissen, können Sie helfen, indem Sie nach vorne springen und einen Satz übersetzen .
Es ist schön, wichtig zu sein, aber es ist wichtiger, nett zu sein Bitte verwenden Sie aus Gründen der "Freundlichkeit" keine informellen Begrüßungen bei älteren Menschen, Würdenträgern oder allgemein bei Menschen, die nicht Ihre Freunde sind. Respekt vor älteren Menschen und Menschen mit Autorität ist in Äthiopien von größter Bedeutung. Um Ihrem Bekannten keinen falschen Eindruck von sich zu vermitteln, passen Sie Ihr Verhalten daher den Umständen an. |
- Hallo. (formell)
- Tena yistilign. (ጤና ይስጥልኝ)
- Hallo. (informell)
- Selam. (ሰላም)
- Hallo. (informell unter Freunden)
- Hallo. (ሃይ)
- Wie geht es dir? (respektvoll gegenüber älteren)
- Dehina newot? (ደህና ነዎት?)
- Wie geht es Ihnen (informell, einem Mann)
- Endemin-neh? (እንደምን ነህ?)
- Wie geht es Ihnen (informell, an eine Frau)
- Endemin-nesh? (እንደምን ነሽ?)
- Gut, Danke.
- Dehna Neg. (ደህና ነኝ)
- Wie heißen Sie? (zu einem Mann)
- Simeh, Mann, na? (ስምህ ማን ነው?)
- Wie heißen Sie? (zu einer Frau)
- Simischer Mann nicht? (ስምሽ ማን ነው?)
- Ich heiße ______ .
- Sime ______ yibalal. (ስሜ _____)
- Uns auf Sie.
- siletewaweqin dess bilognal . (ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል)
- Bitte.
- Ebaki. (zu einem Mann) (እባክህ)
- Bitte.
- Ebakisch. (zu einer Frau) (እባክሽ)
- Vielen Dank).
- (Betam) ahmesugenalew. ((በጣም) አመሰግናለሁ )
- Bitte.
- Minem Aydelem. (Bedeutung 'kein Problem' 'ምንም አይደለም)
- Ja.
- awo. (አዎ )
- Nein.
- Ja; aydelem. (አይ አይደለም)
- OK.
- ishi (እሺ )
- Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Entschuldigen Sie mich. Hast du eine Minute
- Yiqirta, anda gazay (ይቅርታ፣ አንድ ጊዜ)
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Es tut mir Leid.
- Yiqirta. (ይቅርታ )
- Auf Wiedersehen
- Dehna huhn. (zu einem Mann) (ደህና ሁን)
- Auf Wiedersehen
- Dehna Hugni. (zu einer Frau) (ደህና ሁኚ)
- Auf Wiedersehen (informell)
- Ciao. (Aus dem Italienischen übernommen) (ቻው)
- Ich kann kein Amharisch [gut].
- [ ]. ( [ ])
- Sprechen Sie Englisch?
- Englizegna tichilaleh? (zu einem Mann) (እንግሊዘኛ ትችላለህ?)
- Sprechen Sie Englisch?
- Englisches Tichiyalesh? (zu einer Frau) (እንግሊዘኛ ትችያለሽ?)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- Englizegna yemichel Ale nähen? (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ ?)
- Hilfe!
- ! ( !)
- Achtung!
- ! ( !)
- Guten Morgen.
- Dehna aderk (zu einem jungen Mann) (ደህና አደርክ?): Dehna aderu (Älterer Mann / formeller) (ደህና አደሩ?)
- Guten Morgen.
- Dehna adersh (zu einer Frau) (ደህና አደርሽ?):Dehna aderu (Ältere Frau / formeller) (ደህና አደሩ?)
- Guten Morgen.
- Dehna aderachu ( mehr als eine Person) (ደህና አደራቹ?)
- Guten Abend.
- Dehna ameshachu ( mehr als eine Person) (ደህና አመሻቹ?)
- Gute Nacht.
- Dehna Eder. (ausgesprochen Denadur)(zu einem Mann) (ደህና እደር)
- Gute Nacht.
- Dehna ederee. (ausgesprochen Denaduree)(zu einer Frau) (ደህና እደሪ)
- Gute Nacht (schlafen)
- . ()
- Ich verstehe nicht.
- Algebagnem. (አልገባኝም)
- Wo ist die Toilette?
- Metatebiya-Wette noch neu? (መታጠቢያ ቤት የት ነው?)
Probleme
Zahlen
- 0
- Null (ዜሮ)
- 1
- Und (አንድ)
- 2
- Hoolet (ሁለት)
- 3
- Sost (ሶስት)
- 4
- Arat (አራት)
- 5
- Amest (አምስት)
- 6
- Sidist (ስድስት)
- 7
- Sebat (ሰባት)
- 8
- Element (ስምንት)
- 9
- ZeTegn (ዘጠኝ)
- 10
- Aser (አስር)
- 11
- Asra-und (አስራ አንድ)
- 12
- Asra-Hoolet (አስራ ሁለት)
- 20
- Haya (ሀያ)
- 21
- Haya-und (ሀያ አንድ)
- 30
- Selasa (ሰላሳ)
- 40
- Arba (አርባ)
- 50
- Hamsa (ሀምሳ)
- 60
- Silsa (ስልሳ)
- 70
- Seba (ሰባ)
- 80
- Semanja (ሰማንያ)
- 90
- ZeTena (ዘጠና)
- 100
- Meto (መቶ)
- 200
- Hoolet-meto (ሁለት መቶ)
- 300
- Sost-meto (ሶስት መቶ)
- 1000
- Shee (ሺህ)
- 2000
- Hoolet-Shee (ሁለት ሺህ)
Zeit
Uhrzeit
- 7 Uhr morgens
- 1 se'at ke tewatu(uhr morgens) (1 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 8 Uhr morgens
- 2 se'at ke tewatu (2 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 9 Uhr morgens
- 3 se'at ke tewatu (3 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 10 Uhr morgens
- 4 se'at ke tewatu (4 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 11 Uhr
- 5 se'at ke tewatu (5 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 12 Uhr
- 6 se'at ke tewatu (6 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 13 Uhr
- 7 se'at ke tewatu (7 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 14 Uhr
- 8 se'at ke tewatu (8 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 3 Uhr nachmittags
- 9 se'at ke tewatu (9 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 16 Uhr
- 10 se'at ke tewatu (10 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 17 Uhr
- 11 se'at ke tewatu (11 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 18 Uhr
- 12 se'at ke tewatu (12 አንድ ሰዓት ከጠዋቱ)
- 19 Uhr
- 1 se'at ke'mishitu (uhr abends) (1 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 20 Uhr
- 2 se'at ke'mishtu (2 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 21 Uhr
- 3 se'at ke'mishtu (3 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 22 Uhr
- 4 se'at ke'mishtu (4 አንድ ሰዓት ከምሽቱ)
- 23 Uhr
- 5 se'at ke'mishtu = 23 Uhr
- 12 Uhr
- 6 se'at ke'lelitu (uhr in der nacht) (6 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 1 Uhr morgens
- 7 se'at ke'lelitu (7 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 2 Uhr morgens
- 8 se'at ke'lelitu (8 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 3 Uhr morgens
- 9 se'at ke'lelitu (9 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 4 Uhr morgens
- 10 se'at ke'lelitu (10 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 5 Uhr morgens
- 11 se'at ke'lelitu (11 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
- 6 Uhr morgens
- 12 se'at ke'lelitu (12 ስድስት ሰዓት ከለሊቱ)
Dauer
Tage
- Sonntag
- Haube (እሁድ)
- Montag
- Segno (ሰኞ)
- Dienstag
- Maksegno (ማክሰኞ)
- Mittwoch
- Erob (እሮብ)
- Donnerstag
- Hamoos (ሐሙስ)
- Freitag
- Arb (አርብ)
- Samstag
- Qdame (ቅዳሜ)
Monate
- Januar
- Tir (ጥር)
- Februar
- Jekatit (የካቲት)
- März
- Megabit (መጋቢት)
- April
- Miyaziya (ሚያዚያ)
- Kann
- Ginbot (ግንቦት)
- Juni
- Senay (ሰኔ)
- Juli
- Hamle (ሐምሌ)
- August
- Nehasie (ነሐሴ)
- September
- Meskerem (መስከረም)
- Oktober
- Tikim (ጥቅምት)
- November
- Hidar (ህዳር)
- Dezember
- Tahisas (ታኅሣሥ)
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- Schwarz
- Tiqoor (ጥቁር)
- Weiß
- NeCH (ነጭ)
- rot
- Qey (ቀይ)
- Blau
- Semayawi (ሰማያዊ)
- Grün
- Arengwade (አረንጓዴ)
- Gelb
- BiCHa (ቢጫ)
- Braun
- Buna'aynet/Buna'ma (ቡና ዓይነት/ቡናማ)
- Lila
- WeynTej (ወይንጠጅ)
- Rosa
- Rose (ሮዝ)
- Orange
- Bertukan (ብርቱካን)
- Baby blau
- Wuhama semayawi (ውሃማ ሰማያዊ)
- Dunkelblau
- DemaQ semayawi (ደማቅ ሰማያዊ)
Transport
Bus und Bahn (አውቶቢስ እና ባቡር)
Anfahrt (አቅጣጫ)
- Recht
- Qegn (ቀኝ)
- Links
- G'ra (ግራ)
- Geradeaus
- QeTita menged (ቀጥታ መንገድ)
- Gegenteil
- TeQarani/Feet'lefeet (ተቃራኒ/ፊት ለፊት)
- Benachbart
- ATegeb/Gon (አጠገብ/ጎን)
- Biegen Sie links ab
- wede g'ra...
- Biegen Sie rechts ab
- wede Qegn...
- Für die letzten 2 Sätze
- zu einem Mann
- taTef (ታጠፍ)
- zu einer Frau
- taTefi (ታጠፊ)
- an mehr als eine Person oder an einen älteren Menschen
- taTefu (ታጠፉ)
Taxi (ታክሲ)
Unterkunft
Geld
- Wie viel?
- Sint neu? (ስንት ነው)
- fünfzig Cent
- hamsa santim (ሀምሳ ሳንቲም)
- Geld
- genzeb (ገንዘብ)
Essen
- Brot (äthiopisch)
- dabo (ዳቦ)
- Curry
- nass (ወጥ)
- Fleisch (rot)
- siga (ስጋ)
- Hähnchen
- doro (ዶሮ)
- Gemüse
- angreifen (አታክልት)
- Würzig
- qmemama kemem (ቅመማማ ቅመም)
- Leicht
- aletcha (አልጫ)
- Café
- Bunna-Wette (ቡና ቤት)
- Ich bin Vegetarier
- Siga albuelam (wörtlich "Ich esse kein Fleisch") (ስጋ አልበላም)
- Kaffee mit Milch
- Buna b'Wetet (ቡና በወተት)