Aberdeen - Aberdeen

Weitere Orte mit demselben Namen finden Sie unter Aberdeen (Begriffsklärung).

Geschäftiger Tag vor dem Town House (d. h. Rathaus) in der Union Street

Aberdeen (schottisch Gälisch: Obar Dheathain, Schotten: Aiberdeen) ist die drittgrößte Stadt in Schottland, Vereinigtes Königreich, mit einer Bevölkerung von fast 200.000 (2018). Es ist eine Hafenstadt an Schottlands Nordostküste, etwa 190 km nördlich von Edinburgh und 400 Meilen (650 km) nördlich von London, wo die Flüsse Dee und Don in die Nordsee münden. Es ist ein wichtiger Seehafen, regionales Zentrum und Drehscheibe der Nordsee-Ölindustrie.

Obwohl dies nach britischen Standards abgelegen ist, ist dies kein Rückstau; Aberdeen ist eine wohlhabende und weltoffene Stadt (teilweise aufgrund des Nordseeöls) und zeichnet sich durch ihre prächtige und kunstvolle Architektur aus. Die meisten Gebäude bestehen aus Granit, der in und um die Stadt abgebaut wurde, und daher wird Aberdeen oft als . bezeichnet Die Granitstadt. Es ist auch für seine vielen hervorragenden Parks, Gärten und Blumenpracht in der ganzen Stadt sowie für seinen langen Sandstrand bekannt. Aberdeen trägt den Titel Ölhauptstadt Europas und wurde in mehreren Umfragen zum glücklichsten Ort in Großbritannien gewählt, wobei eine Umfrage 2006 den Zugang zu großen Grünflächen und Gemeinschaftsgeist anführte. Es hat den Wettbewerb Britain in Bloom 10 Mal gewonnen.

Aberdeen zieht nicht so viele Touristen an wie andere schottische Reiseziele wie Edinburgh oder St Andrews, und kann sich authentischer anfühlen. Es ist ein großartiger Ort, um ein paar Tage auf einer Tour durch Schottland anzuhalten, und besonders gut als Ausgangspunkt, um die weitere Region zu erkunden, um die Schlösser, Golf, Whiskybrennereien, Landschaften und Berge (einschließlich Skifahren und Snowboarden) zu nutzen. , Küste und andere Attraktionen in Aberdeenshire und Royal Deeside. Alternativ machen Aberdeens Abgeschiedenheit, Komfort und kosmopolitische Natur es zu einem interessanten Ziel für einen kurzen Städtetrip, wenn Sie wirklich dem Stress entfliehen möchten.

Verstehen

Marischal College in der Broad Street, ehemals Teil der University of Aberdeen, heute Sitz des Stadtrats von Aberdeenen

Aberdeen ist kleiner als Glasgow und Edinburgh, aber größer als andere schottische Städte. Für britische und sogar schottische Verhältnisse ist es abgelegen und oft Gegenstand von "Weit entfernten" Witzen (die nächste Stadt ist viel kleiner) Dundee 70 km entfernt). Trotzdem ist Aberdeen überraschend leicht zu erreichen und eine moderne und wohlhabende Stadt. Britische Besucher sind oft überrascht, eine so pulsierende Stadt so weit im Norden zu finden. Teilweise aufgrund des Ölreichtums und seines Status als einziges großes regionales Zentrum verfügt es über die Einrichtungen einer viel größeren Stadt. All dies zusammen verleiht Aberdeen einen Hauch von Selbstversorgung, den man heute nur noch an wenigen Orten in Großbritannien findet.

Aberdeen ist einer der wohlhabendsten Orte in Schottland, vor allem aufgrund der Nordseeöl Industrie und hat eine niedrige Arbeitslosigkeit (2,2 % im Januar 2017), was zu einer niedrigen Kriminalitätsrate im Vergleich zu anderen britischen Städten führt. Die Zuwanderung durch die Ölindustrie und die Universitäten verleihen der Stadt ein kosmopolitisches Flair, das Besucher oft überrascht. Auf den Straßen sind Sprachen aus aller Welt zu hören.

Der Ölpreis fiel dramatisch - von 125 US-Dollar pro Barrel (Brent-Rohöl) im Jahr 2012 auf 35 US-Dollar Anfang 2016, bevor er sich im September 2018 auf 80 US-Dollar erholte. Dies drückte auf die Wirtschaft von Aberdeen und es kam zu einem Stellenabbau in der Ölindustrie. Geschäfte und Restaurants waren ruhiger und einige Hotelpreise wurden gesenkt.

Orientierung

Aberdeen hat einen scheinbar zufälligen mittelalterlichen Grundriss, der für Städte in Großbritannien üblich ist. Das Stadtzentrum wird durch die Meile geteilt Union Street die in Nordosten/Südwesten verläuft (benannt nach der 1800 "Union" zwischen Großbritannien und Irland). Am nordöstlichen Ende befindet sich der Hauptplatz - der Schlosstor - Von der Union Street führen wichtige Straßen wie (von Osten nach Westen) Broad Street, Shiprow, Market Street, St. Nicholas Square und Union Terrace. Parallel zur Union Street verlaufen die Guild Street (wo sich der Bahnhof und der Busbahnhof befinden) und das Upperkirkgate, das nach Schoolhill führt. Östlich des Castlegate führen Straßen zum Strand und das Meer, während am anderen Ende der Union Street Straßen zum West End führen (wo viele Millionäre leben). Ungewöhnlich ist die Hafen liegt im Stadtzentrum und ist schnell von der Shiprow, Market Street, Guild Street und Marischal Street zu erreichen. Der River Dee fließt nicht durch das Stadtzentrum, sondern etwas südlich. Der Fluss Don fließt durch den Norden der Stadt, etwa 3,2 km nördlich des Stadtzentrums.

• 57.14738-2.095121 Touristen-Informationszentrum, 23 Union Street, AB11 5BP (an der Ecke mit dem Shiprow), ☏ 44 1224 269180, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-18:30, Sonntags eingeschränktere Öffnungszeiten. Eine nützliche Anlaufstelle für weitere Informationen zu Sehenswürdigkeiten. Bietet kostenloses WLAN. (aktualisiert Mai 2020)

Hintergrund

Krokusse im Victoria Park

Während der Ort seit über 8000 Jahren bewohnt ist, entstand erst im Mittelalter eine Stadt. Die moderne Stadt wurde aus zwei zusammengewachsenen Siedlungen gebildet - Old Aberdeen in der Nähe der Mündung des Don (seit 1495 Sitz der Universität) und New Aberdeen, etwa 3,2 km südlich, wo ein Bach, der Denburn, traf auf den River Dee (der Denburn ist seit langem von einer Straße und Eisenbahn überbaut, aber seine Route wird von einer Brücke in der Union Street überquert).

Ein Großteil des Wohlstands der Stadt kam vom Meer und ihrem Hafen – bis Mitte des 20. Dann gingen diese Industrien zurück, während Aberdeens Standort es perfekt als Hauptbasis für Nordseeöl machte. Heute arbeiten die meisten Menschen für eine der vielen Ölfirmen oder kennen jemanden, der das tut, und diese Jobs werden gut bezahlt. Viele arbeiten offshore auf den Nordseeplattformen und pendeln für Schichten von etwa zwei Wochen bis Hubschrauber, die am Himmel der Stadt auffallen. Ein Teil der Bevölkerung hat jedoch nicht vom Nordseeöl profitiert und leidet immer noch unter Armut und Entbehrung. Aberdeen hat zwei Universitäten mit insgesamt 30.000 Studenten: die 1495 gegründete University of Aberdeen, eine der ältesten der Welt; und Robert Gordon University (RGU).

Granitgebäude in Schoolhill, Aberdeen. Das gewölbte Gebäude im Vordergrund wurde 1901 als Schule der Aberdeen Academy errichtet; Heute beherbergt es das Academy Shopping Centre mit Jack Wills Bekleidungsgeschäft unter der Kuppel.

Während des 18., 19. und frühen 20. Jahrhunderts führte der wachsende Wohlstand zu großen Tiefbauprojekten, darunter die Union Street (von denen ein Großteil tatsächlich eine Brücke ist) und den Bau vieler großer und kunstvoller Gebäude. Große Architektur ist eines der charakteristischen Merkmale der Stadt, insbesondere im neoklassizistischen, neugotischen und schottischen Baronialstil. Die mittelalterlichen Gebäude waren aus Holz, und nach mehreren verheerenden Bränden beschloss die Stadtführung, nur noch aus Stein wieder aufzubauen. Der lokale Stein, den sie in der Stadt und in ganz Aberdeenshire abgebaut hatten, war Granit, der zur Herstellung fast aller Gebäude vor den 1960er Jahren verwendet wurde und der Stadt den Namen gab "Die Granitstadt". An einem sonnigen Tag funkelt der Granit in der Sonne, obwohl die grauen Granitgebäude an "dreich"-Tagen der Stadt eine viel düsterere Atmosphäre verleihen können.

Mit der Verbesserung der Technologie konnte Granit billiger bearbeitet werden, sodass spätere Gebäude immer kunstvoller geschnitztes Mauerwerk wie at . haben Marinal College (ausgesprochen wie "Marshall"). Granit wurde auf dem Seeweg exportiert, vor allem nach London wo viele Gebäude aus Aberdeen- oder Aberdeenshire-Granit gebaut sind (z. B. die Brunnen am Trafalgar Square). Allerdings war stark geschnitzter Granit immer noch teuer und demonstrierte den Erfolg und Status des Besitzers, wobei die Seiten- und Rückwände aus billigerem, unbearbeitetem Stein wie in . belassen wurden Bad. Viele dieser Gebäude (insbesondere in der Innenstadt) sind jetzt sanierungsbedürftig und haben einen Hauch von verblasster Pracht. Gebäude werden nicht mehr aus Granit gebaut, aber es wird immer noch in großem Umfang als Fassadenmaterial verwendet und Granitsplitt wird stark im Beton moderner Gebäude verwendet.

Nach der Entdeckung von Nordseeöl in den 1960er Jahren wuchs die Stadt von einem eleganten, aber rückläufigen, vom Fischfang abhängigen Hinterland zu einem florierenden Zentrum der Energiewirtschaft. Heute pendeln neben der wachsenden Bevölkerung viele Menschen aus Vororten und abgelegenen Städten nach Aberdeen, mit starkem Verkehr zur Hauptverkehrszeit. Trotzdem behalten einige Teile der Stadt das Gefühl eines Dorfes. Das vielleicht beste Beispiel dafür sind die Vororte, die sich in Richtung Royal Deeside erstrecken, einschließlich Cults und Peterculter (ausgesprochen Petercooter).

Lesen

Johnston Gardens

Zwei lokale Tageszeitungen bedienen Aberdeen: die Boulevardzeitung Abendexpress und desto ernster Presse & Journal (oft von Aberdonianern als "P&J" bezeichnet, veröffentlicht es auch Ausgaben speziell für andere Gebiete im Norden Schottlands). Es gibt eine urbane Legende, dass die Presse & Journal titelte einmal "Aberdeen Man Lost at Sea". Es war April 1912 und die Geschichte bezog sich auf den Untergang der Titanic. Ob dies wahr ist oder nicht, die Lektüre kann einen interessanten Einblick in die Entwicklungen und das Leben in der Stadt und den umliegenden Städten geben. Sie können sie in jedem Zeitungsladen, Supermarkt, Convenience Store, Straßenzeitungskiosk und an anderen Orten in der ganzen Stadt kaufen.

Aberdeen und der Nordosten Schottlands kommen auch in der Fiktion vor. Lewis Grassic Gibbons Romantrio erzählt die Geschichte einer jungen Frau, Chris Guthrie, die im Nordosten Schottlands aufwächst und lebt. Der Erste, Sonnenuntergangslied (1932) erzählt ihre Geschichte vom Aufwachsen in einer ländlichen Gegend südlich von Aberdeen, in einer Zeit des Wandels der Gesellschaft und der ländlichen Lebensweise. Sonnenuntergangslied gilt als einer der wichtigsten schottischen Romane des 20. Jahrhunderts und wurde von vielen Aberdoniern in der Schule studiert. Die anderen Werke der Trilogie sind Cloud Howe (1933) und Grauer Granit (1934), in dem ihr Leben in einer nordöstlichen Stadt fortgesetzt wird, die Aberdeen sein kann oder nicht.

Zahlreiche Krimis des schottischen Autors Stuart MacBride spielen in Aberdeen. Seine Bestseller-Thriller mit Detective Sergeant Logan McRae porträtieren eine fiktive dunklere Seite der Stadt und ihrer Umgebung, beziehen sich jedoch häufig auf reale Orte in der Stadt. Diese schließen ein Kalter Granit (2005), Sterbendes Licht (2006), Blindes Auge (2009) Zerschmettere die Knochen (2011), Nah am Knochen (2013) und Die Vermissten und die Toten (2015). Diese Romane sind oft prominent in Buchhandlungen in der Stadt zu sehen. Roman von Iain Banks aus dem Jahr 2012 Steinmaul (von der BBC in eine Dramaserie von 2015 adaptiert) folgt einem Mann, der nach einem sexuellen Skandal in eine kleine Hafenstadt nördlich von Aberdeen zurückkehrt. Der Name stammt von Stonehaven, einer Stadt einige Meilen südlich von Aberdeen, und viele Szenen der TV-Show wurden in Macduff an der Nordküste von Aberdeenshire gedreht.

Darüber hinaus gibt es eine Anthologie von Gedichten über Aberdeen namens Silber: Eine Aberdeen-Anthologie (2009) herausgegeben von Alan Spence und Hazel Hutchison. Aufschlussreich sind auch die Überlegungen des Historikers Ian R. Smith über seine Heimatstadt und das Leben dort, nachdem er weggezogen war, veröffentlicht als Aberdeen: Jenseits des Granits (2010). Wenn Sie sich für Bücher über Aberdeen oder von lokalen Schriftstellern interessieren, besuchen Sie den Buchladen von Waterstone (Union Street/Trinity Shopping Centre) oder WH Smith (im St. Nicholas Centre). Jedes Geschäft hat einen Bereich für lokale Interessen mit einer überraschenden Auswahl an relevanten Büchern über Aberdeen und das Leben in der Stadt. Auch die öffentliche Zentralbibliothek der Stadt am Rosemount Viaduct hat einen lokalen Abschnitt direkt hinter dem Eingang und ist für alle kostenlos. Am aufschlussreichsten über die Architektur der Stadt sind Aberdeen: Der illustrierte Architekturführer von W. A. ​​Brogden (4. Auflage, 2012) und Die Granitmeile: Die Geschichte von Aberdeens Union Street (2010) unter anderem von Diane Morgan. Es gibt eine große Auswahl an Büchern über die Geschichte der Stadt, die Architektur, das lokale Leben und andere Themen.

Klima

Trotz des nördlichen Breitengrades (das gleiche wie Riga, Göteborg, Juneau, Alaska und etwas weiter als Moskau), wegen seiner Küstenlage ist das Klima in Aberdeen relativ mild, wenn auch ein paar Grad kälter als im Rest Großbritanniens. Entgegen den Erwartungen sind sonnige Tage häufig und es regnet nicht oft, aber wenn es so ist, neigt es dazu, stark zu sein. Aberdeen Wetter ist hoch veränderbar, wobei ein sonniger Tag möglicherweise schnell zu bewölkt oder sogar zu Regen wechselt (und umgekehrt). Zu anderen Zeiten kann das Wetter tagelang konstant bleiben und die Änderungen sind oft unvorhersehbar Kleid in Schichten. In der Sonne wird es überraschend warm (besonders bei leichtem Wind), also seien Sie darauf vorbereitet, auch Schichten zu entfernen. Ein Regenschirm ist normalerweise nicht hilfreich, da Regen oft von starken Winden begleitet wird, die Ihren Regenschirm in ein improvisiertes Segel verwandeln oder ihn einfach umdrehen. Das ganze Jahr über ein Meeresnebel namens Haar tritt nicht selten abends oder nachts auf, verschwindet aber meist morgens. Die Luftverschmutzung ist im Vergleich zum Rest des Vereinigten Königreichs gering.

Im Sommer sind die Tage lang: Im Hochsommer (21. Juni) ist die Morgendämmerung gegen 03:00 Uhr und die Abenddämmerung gegen 23:₩0 Uhr, während die nautische Dämmerung die ganze Nacht dauert. Es gibt viele sonnige Tage und obwohl es oft warm ist, überschreitet die Temperatur selten 25°C (77°F). Es gibt auch kühlere Sommertage. Diese sonnigen und dennoch kühlen Tage nehmen im Frühjahr und Herbst zu.

Umgekehrt sind die Wintertage kurz mit Sonnenaufgang Ende Dezember erst nach 08:30 Uhr und Sonnenuntergang gegen 15:30 Uhr. Die Tage sind gleichermaßen oft sonnig und bewölkt, aber starke, beißende Winde von der Nordsee sind üblich und es kann sich sogar in der Sonne bitterkalt anfühlen. Schnee ist nicht häufig und Schnee liegt in den meisten Jahren nur ein paar Wochen, aber wenn Sie im Winter für längere Zeit in Aberdeen sind, nehmen Sie Ihre Schneeschuhe mit oder bereiten Sie sich darauf vor, welche zu kaufen.

Wann gehen

Die beste Zeit ist in den Sommermonaten. Die Tage sind lang (bis zur Sommersonnenwende 18 Stunden) und die meisten Tage sind warm und sonnig. Der Granit glitzert in der Sonne und ist am eindrucksvollsten vor dem (überraschend häufigen) blauen Himmel, der bis spät in den Abend dauert. Die meisten Festivals finden im Sommer statt und es ist auch die beste Zeit, um Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu besuchen. Alternativ sind auch das späte Frühjahr und der frühe Herbst eine gute Zeit für einen Besuch. Der Herbst in Aberdeen kann schön sein, besonders in den vielen Parks und Grünflächen, aber seien Sie auf kühleres Wetter und möglicherweise kühle Winde vorbereitet. Vermeiden Sie in ungeraden Jahren (z.B. 2021) Anfang September, wenn der Riese Offshore-Europa Oil Convention stattfindet und jedes Hotelzimmer in der Region Monate im Voraus ausgebucht ist, wobei die Hotels horrende Preise verlangen. Sofern Sie nicht an Skifahren oder Snowboarden in den Bergen interessiert sind, sollten die Wintermonate am besten vermieden werden. Diese neigen dazu, dunkel, kalt und windig zu sein, während der graue Granit an den vielen bewölkten Tagen deprimierend wirken kann und für Besucher weniger interessant ist.

Sich unterhalten

Schottisches Englisch ist die Alltagssprache. Im Gegensatz zu den Highlands und Inseln wird Schottisch-Gälisch (ausgesprochen "gallisch" nicht "gälisch") nicht weit verbreitet und wird selten gehört. Sie werden auch andere Sprachen hören, die von vielen Aberdoniern, die von anderen Orten gekommen sind, auf der Straße gesprochen werden, wobei Polnisch, Russisch, Mandarin und zahlreiche andere europäische Sprachen häufig zu hören sind. Der lokale Dialekt heißt jedoch Doric, heute vor allem von Menschen mittleren und höheren Alters sowie von Personen aus unteren sozialen Schichten gesprochen. Dorisch kann zunächst verwirrender sein als andere schottische Dialekte. Dies gilt auch für englische Muttersprachler – während schottische Akzente im Fernsehen und Radio im Vereinigten Königreich und an anderen Orten häufig zu hören sind, sind die Akzente von Aberdeen nicht.

Gallowgate, mit Blick auf die Broad Street und die Ecke des Marischal College

Mit der Zeit greift man schnell auf, was die Leute meinen, was ohnehin oft aus dem Kontext ersichtlich ist. Tatsächlich sprechen die meisten Leute in einem schottischen Standardakzent, ähnlich wie anderswo, was für die meisten Besucher leicht zu verstehen ist. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass Sie Doric von unterwegs hören, insbesondere wenn Sie mit dem Taxi oder Bus reisen. Heutzutage sprechen nur wenige junge Leute es oder sprechen es nur mit engen Familienmitgliedern oder anderen Aberdoniern und wechseln zu Standard-Schottenenglisch, wenn sie mit anderen zusammen sind.

Hier sind ein paar häufig verwendete Wörter und Sätze:

• "Fit wie?" - Eine Begrüßung, im Wesentlichen "Hallo, wie geht es dir?".
• "Nae schlecht, Yersel?" - "Mach dich nicht schlecht?".
• "Passen?" - "Was?".
• "Fa?" - "WHO?".
• "Weit?" - "Wo?".
• "Ventilator?"- "Wann?".
• "Ja" - "Ja" (wie in ganz Schottland verwendet).
• "N / A'" - "Nein" (normalerweise an nein Laut, gefolgt von einem Vokal, stellt "Nein" dar.
• "Wee" - "Little", obwohl dieses berühmte dorische Wort in ganz Schottland und in anderen Gegenden weltweit verbreitet ist.
• "Dinnae ken/Da ken" - "Weiß nicht".
• "Heu min" - "Entschuldigen Sie, guter Herr?"
• "sehr weit weg ihr fae?" woher kommst du?
• "ben a/eh hoose" - "Durch das Haus/in das andere Zimmer"
• "gie" - "geben"
• "Tee" - kann sowohl ein Abendessen, d. h. ein Abendessen, als auch das Getränk bedeuten.
• "Foos ye doos?" - Eine weniger verbreitete Art zu sagen "Wie geht es Ihnen?", wörtlich übersetzt "Wie geht es Ihren Tauben?". Die richtige dorische Antwort ist "aye, peckin awa'".

Wenn Sie höflich andeuten, dass Sie nichts verstehen, können fast alle Dorisch-Sprecher zu Standardenglisch wechseln, um sich mit Ihnen zu unterhalten, insbesondere wenn Sie von außerhalb des Vereinigten Königreichs kommen.

Reinkommen

Mit dem Flugzeug

Es gibt internationale Direktflüge nach Aberdeen von Amsterdam, Belfast City, Bergen, Burgas, Kopenhagen, Dublin, Esbjerg, Danzig, Genf, Groningen, Haugesund, Paris CDG, Riga, Oslo und Stavanger sowie saisonale Flüge zum Mittelmeer.

Es gibt eine gute Auswahl an britischen Flügen, da Aberdeen mit der Bahn etwas weit zu erreichen ist. Dazu gehören London Heathrow (mit BA), London Gatwick und Luton (mit easyJet), Belfast City, Birmingham, Bristol, Cardiff, Durham, Humberside, Kirkwall auf Orkney, Leeds, Manchester, Norwich, Newcastle, Southampton, Stornoway auf Lewis, Sumburgh auf Shetland und Wick. Eastern Airways fliegt weiter.

Aberdeen ist auch ein Knotenpunkt für Transfers zu den seltsam klingenden Zielen von Apache, Hurricane, Ineos und Nexen. So heißen die Öl- und Gasbohrinseln in der Nordsee, die von hier aus per Helikopter bedient werden.

"Mir ist das Med langweilig, versuchen wir es mit Ineos oder Apache oder Nexen..."

57.2004-2.20411 Aberdeen Internationaler Flughafen (ABZ ^IATA) befindet sich in Dyce, 11 km nordwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Es gibt hier Autovermietungsschalter, aber ihr Bestand ist begrenzt, buchen Sie am besten im Voraus.

Zwischen Flughafen und Stadtzentrum nehmen Sie den Bus. Das Jet 727 ist ein großer blauer Stagecoach-Bus, der alle 10-30 Minuten zum Busbahnhof am Union Square neben dem Bahnhof fährt. Es fährt täglich zwischen 04:00 und Mitternacht und dauert 30 Minuten. Anfang 2019 kostet eine Einzelfahrkarte £ 3,40 und eine Hin- und Rückfahrt (gültig für 28 Tage) kostet £ 5. Bus 747 / 757 fährt vom Flughafen nach Süden direkt nach Stonehaven und Montrose und nach Norden nach Ellon mit einigen Bussen weiter nach Peterhead.

Dyce hat einen Bahnhof, aber dieser liegt auf der falschen Seite der Start- und Landebahn vom Terminal, 45 Minuten zu Fuß ohne öffentliche Verkehrsmittel. Sie könnten dort ein Taxi nehmen - Sie würden dies nur tun, um einen Zug in Richtung Norden zu nehmen, ohne ins Stadtzentrum zu fahren. Die Züge von Aberdeen nach Inverness halten in Dyce, Inverurie, Insch, Huntly, Keith, Forres und Nairn.

Ein Taxi in die Stadt kostet etwa 20 Pfund.

Mit dem Zug

Wikivoyage hat eine Anleitung zu Bahnreisen in Großbritannien.

Aberdeen verkehrt stündlich von Edinburgh und Glasgow Queen Street, die beide 2 Std. 30 Min. benötigen, über Dundee. Von England aus ist es normalerweise schneller, in Edinburgh umzusteigen, aber es gibt ein paar direkte Tageszüge von Londoner Königskreuz (über Peterborough, York und Newcastle) dauert 7 Stunden. Ebenso aus den Midlands, mit zwei oder drei Zügen, die von Penzance über Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York, Newcastle und Edinburgh fahren. Züge fahren auch alle paar Stunden von Inverness nach Aberdeen, was etwa 2 Stunden dauert.

Die Bahnstrecke Dundee-Aberdeen war nach einem Erdrutsch und einem schweren Bahnunfall in der Nähe von Stonehaven am 12. August 2020 für 12 Wochen geschlossen, wurde aber im November wiedereröffnet.

Das Kaledonischer Hochlandschläfer läuft So-F von London Euston, Abfahrt gegen 21:30 Uhr, um bis 07:40 Uhr anzukommen. (Andere Teile fahren nach Inverness und Fort William; sie teilen oder treffen sich in Edinburgh.) Der Zug in Richtung Süden fährt gegen 21:30 Uhr ab, um Euston gegen 08:00 Uhr zu erreichen. Keine Züge am Samstagabend. Auf allen Schlafwagenlinien wurde 2019 neues Rollmaterial eingeführt. Abteile haben zwei Kojen und werden wie Hotelzimmer verkauft: Bei Einzelbelegung zahlt man extra und teilt sich nicht mit einem Fremden. Tickets können an jedem britischen Fernbahnhof oder online gebucht werden: Ein Einzelschlafplatz kostet etwa 160 £ für eine Person oder 200 £ für zwei Personen. Sie können auch einfach den Salon mit Sitzgelegenheiten nutzen, Einzelzimmer £50. Wenn Sie ein bestehendes Ticket für einen Tageszug haben, müssen Sie einen Schlafwagenzuschlag kaufen. Die Preisgestaltung ist dynamisch - Wochenenden kosten mehr, wenn tatsächlich Liegeplätze verfügbar sind. Die Buchung ist 12 Monate im Voraus möglich: Sie müssen Ihr E-Ticket ausdrucken, um es beim Einsteigen vorzulegen.

57.1432-2.09832 Bahnhof Aberdeen liegt im Stadtzentrum in der Guild Street, einen Block von der Union Street entfernt, ganz in der Nähe des Busbahnhofs und des Fährterminals. Es gibt ein Reisezentrum (MF 06:30-21:30, Sa 06:30-19:00, So 09:00-21:30), eine Gepäckaufbewahrung (M-Sa 07:30-21:30, So 09:00-21:00), Fahrkartenautomaten, Geldautomaten, ein WH Smith-Laden mit Büchern, Zeitschriften und Snacks, ein Café und Toiletten. Viele weitere Convenience-Stores und schnelle Imbisse im angrenzenden Einzelhandelskomplex Union Square.

Mit dem Bus

Busse von London Victoria dauert etwa 13 Stunden; Sie holen an Zwischenpunkten ab, zum Beispiel in Manchester, aber die Routen variieren. Megabus hat zwei Direktbusse pro Tag und drei mit Umsteigen (zwei davon über Nacht). Nationalexpress hat einen Tages- und einen Nacht-Direktbus, täglich.

Busse von Edinburgh brauchen 3 Stunden, alle über Dundee, aber um Perth herum. Megabus G92 fährt viermal M-Sa, dreimal am Sonntag. Scottish Citylink hat auch ein halbes Dutzend Busse, also stündlich.

Busse von Glasgow brauchen ebenfalls 3 Stunden. Megabus G9 fährt täglich sechs Busse, die meistens umfahren Perth und Dundee. Scottish Citylink verkehrt fast stündlich und bedient Perth und Dundee.

Von Inverness aus nehmen Sie den Stagecoach Bus 10. Nur am Samstag fährt dieser stündlich direkt nach Aberdeen und dauert vier Stunden. An anderen Tagen fährt er nur bis Inverurie, um mit dem Bus 37 nach Aberdeen zu fahren. Es gibt 3 Anschlussverbindungen von M-F und einen am Sonntag.

Postkutschenbusse verkehren von Aberdeen im ganzen Landkreis, siehe "Einsteigen" für die einzelnen Städte.57.1444-2.09583 Busbahnhof Aberdeen befindet sich in der Guild St, Union Square, neben dem Bahnhof. So können Sie alle Einrichtungen dort nutzen, z.B. die Gepäckaufbewahrung.

Mit dem Auto

Die Bridge of Dee führt die Hauptstraße von Süden in die Stadt.

Die Hauptstraße nach Aberdeen aus dem Süden ist die A90, die von Edinburgh über die neue Queen's Crossing (die die Forth Road Bridge ersetzt) ​​führt, über Fife, um Perth und Dundee zu umgehen, landeinwärts nach Forfar, dann Stonehaven, dann biegen Sie für das letzte Stück auf die A92 ab Aberdeen. Es ist zweispurig bis Dundee, danach variabel, mit niedrigeren Geschwindigkeitsbegrenzungen und vielen Radarkameras auf dem Abschnitt von Dundee. Rechnen Sie mit 3 Stunden von Edinburgh und 3 Stunden 30 von Glasgow.

Im Februar 2019 wurde die A90 von Aberdeen weg umgeleitet, mit der Eröffnung der „Aberdeen Western Peripheral Road“, um die überlastete A92 zu entlasten. Erwarten Sie noch ein paar Monate lang Störungen in der Straßenbeschilderung und in den Navigationsanweisungen.

Eine andere Route aus dem Süden ist die A93 nördlich von Perth über Glenshee nach Braemar, Balmoral und dem Dee Valley. Es ist im Sommer landschaftlich reizvoll, aber im Winter oft schwierig, wenn der Glenshee-Abschnitt durch Schnee gesperrt sein kann.

Von Nordwesten nehmen Sie die A96 über den Flughafen Dyce. Rechnen Sie mit bis zu vier Stunden von Inverness, da es eine einspurige Straße ist und Pendlerdörfer mit wenigen öffentlichen Verkehrsmitteln bedient, so dass der Verkehr zur Hauptverkehrszeit stark ist.

Mit dem Schiff

Vom Stadtzentrum nach Orkney und Shetland

Aberdeen Harbour liegt direkt im Stadtzentrum und ist so ziemlich das Erste, was Sie sehen, wenn Sie den Busbahnhof verlassen. Der Fährhafen befindet sich an der Market Street neben der Einfahrt zum Parkplatz der Union St.

NordLink Autofähren fahren ganzjährig über Nacht nach Lerwick auf den Shetlandinseln. An drei oder vier Nächten in der Woche fahren sie um 17:00 Uhr ab und rufen auch unter . an Kirkwall auf dem Orkney-Festland unterwegs; die anderen Nächte fahren sie um 19:00 Uhr ab und segeln nonstop nach Lerwick. (Sie rufen nie auf halbem Weg an Faire Insel, die über die Shetlandinseln erreicht wird.) Praktische Hinweise zur Nutzung dieser Fähren finden Sie unter Shetlandinseln#Getin und Kirkwall#Getin.

Kreuzfahrtschiffe legen im Sommer oft den Hafen an. Überprüfen Sie auf den Websites der Betreiber, ob eine Punkt-zu-Punkt-Reise nach Aberdeen möglich ist.

Herumkommen

57°9′0″N 2°6′0″W

Karte von Aberdeen

Das Castlegate ist der wichtigste öffentliche Platz der Stadt. Es liegt am östlichen Ende der Union Street.

High Street in Old Aberdeen, im Herzen des King's College Campus der University of Aberdeen, gesehen in den 1980er Jahren. Die Szene ist heute, abgesehen von den Autos, unverändert.

Zu Fuß

Zu Fuß lässt sich Aberdeen hervorragend erkunden, insbesondere in den zentralen Bereichen, da das Stadtzentrum relativ kompakt ist. Zu Fuß lässt sich die großartige Architektur der Stadt bei weitem am besten genießen. Die Stadt ist jedoch nicht Das klein (z. B. ist die Union Street eine Meile lang), sodass für Fahrten außerhalb des Stadtzentrums ein Transport mit Rädern nützlich sein kann.

Aberdeen hat einen mittelalterlichen Grundriss wie viele Städte in Großbritannien, daher ist für Erstbesucher eine Karte hilfreich. Davon gibt es einige auf Schildern im Stadtzentrum, hauptsächlich in Points of Interest (z. B. dem Castlegate). Es ist jedoch sehr nützlich, einen Stadtplan bei sich zu haben. Karten können Sie im Touristeninformationszentrum an der Ecke Union Street und Shiprow oder in Buchhandlungen der Stadt kaufen.

Mit dem Bus

His Majesty's Theatre, gesehen von den Union Terrace Gardens

Die meisten Stadtbusse werden von betrieben Erste Aberdeen. Bezahlen Sie beim Eintritt mit Bargeld (kein Wechselgeld), kontaktloser Bankkarte, Telefon-App oder "Grasshopper"-Smartcard. Der Pauschalpreis in bar beträgt für Erwachsene 2,50 £, für Kinder 1,10 £; Telefon und Grasshopper sind vor allem für Multi-Tickets günstiger. Kaufen Sie Grasshoppers im Travel Center in der Union Street (M-Sa 09:00-17:00) oder in Geschäften mit Paypoint-Verkaufsstellen.

Nützliche Routen sind die Busse 1 und 2 von der Robert Gordon University im Süden, dem Verkehrsknotenpunkt Union Square, und im Norden die King Street hinauf zur Bridge of Don, Old Aberdeeen und der University of Aberdeen.

Postkutschen fahren die Busse in andere Städte in Aberdeenshire, siehe "Einsteigen"-Optionen für jede Stadt; diese sind manchmal besser für den Verkehr am Stadtrand.

Mit dem Taxi

Taxis sind weit verbreitet von einer Reihe von Haltestellen im Stadtzentrum verteilt. Die Hauptränge befinden sich am Back Wynd (direkt an der zentralen Union Street), in der Hadden Street (direkt an der Market Street) und im Bahnhof. Ein weiteres befindet sich in der Chapel Street (am westlichen Ende der Union Street). Die meisten Aberdeen-Taxis sind Limousinen oder Personentransporter und keine schwarzen Taxis im Londoner Stil und können jede Farbe haben. Taxis und ihre Fahrer müssen bei der Stadtverwaltung registriert sein und ein offizielles Taxi-Kennzeichen (normalerweise auf der Rückseite) tragen. Sie können auch ein Taxi rufen, das Sie von einer beliebigen Adresse abholt. Es gibt zwar verschiedene Unternehmen, die wichtigsten sind jedoch ComCab beim ☏ 44 1224 35 35 35 und Regenbogenstadt auf ☏ 44 1224 87 87 87.

Taxis sind das beliebteste Mittel, um nach einem nächtlichen Ausgehen nach Hause zu kommen, daher kann es nachts schwieriger sein, an sie zu kommen. Nach Einbruch der Dunkelheit können sie nur an ausgewiesenen Stellen in der Union Street gemietet werden - diese bestehen aus einem vertikalen Pfosten mit der Aufschrift "Nachttaxi" beleuchtet. Sie werden sie wahrscheinlich an der Schlange erkennen, die sich an jedem Nachttaxi-Stand bildet. An geschäftigen Wochenendnächten sollten Sie sich auf lange Schlangen zwischen betrunkenen Nachtschwärmern einstellen, wenn diese Reihen oft von Taxi-Marshalls patrouilliert werden. Nachts kann es schwierig sein, ein Taxi auf der Straße zu rufen, da viele keine Hinweise darauf geben, ob sie gemietet werden können und einige keine Gruppen von Männern abholen. Die Taxipreise in Aberdeen sind hoch, aber sie werden immer nach dem Taxameterpreis berechnet und vom Aberdeen City Council reguliert.

Mit dem Fahrrad

Aufgrund der vielen engen Straßen und unzureichenden Fahrspuren kann dies mitunter ziemlich tückisch sein. Es entstehen Radwege (die aber oft mit Bussen geteilt werden) sowie Fahrradboxen an Ampeln, so dass sich die Situation für diejenigen, die mit dem Fahrrad fahren, verbessert. Auch das Abstellen eines Fahrrads wird einfacher, die Stadtverwaltung hat jetzt Schlaufen zum Anketten von Fahrrädern innerhalb der Innenstadtstraßen (z.B. an der Shiprow und Castle Street) und innerhalb der Parkhäuser vorgesehen. Stadtrat von Aberdeen hat eine Webseite mit Informationen zum Radfahren in der Stadt, während Aberdeen Fahrradforum - eine freiwillige Gruppe, die das Radfahren in Aberdeen fördert und entwickelt - hat Fahrradkarten für die Stadt erstellt. Diese können von der Fahrrad-Website der Stadtverwaltung (siehe oben) heruntergeladen oder in öffentlichen Bibliotheken der Stadt oder der Stadtverwaltungen (z. B. Marischal College in der Broad Street) bezogen werden.

Auf der Route der Old Deeside Railway können Sie vom Stadtzentrum Aberdeens in den vornehmen Vorort Peterculter radeln. Die "Linie" beginnt direkt vor dem Duthie Park und führt durch Garthdee, Cults, Bieldside und Milltimber, bevor sie an der Station Road endet. Er ist meist asphaltiert mit einigen Pausen, an denen man eine Straße überqueren muss. Die Strecke ist landschaftlich sehr reizvoll und entspannend und wird auch von Spaziergängern mit Hunden, Reitpferden, anderen Radfahrern und anderen Menschen, die einfach nur spazieren gehen, genutzt, daher ist Höflichkeit ein Muss. Entlang der Linie sind Schilder mit Geschichten über die Linie und ihre Entstehung angebracht.

Sehen

Granitgebäude in der Union Street

Union Terrace Gardens – ein öffentlicher Park im Stadtzentrum

High Street, Old Aberdeen, wo die University of Aberdeen ihren Hauptcampus hat

• Granit Architektur. Die Granitgebäude von Aberdeen bilden eines der berühmtesten Stadtbilder Großbritanniens, mit schönen und architektonisch bedeutenden Gebäuden überall, insbesondere im Stadtzentrum. Einige (insbesondere in der Union Street und in den umliegenden Straßen) müssen jedoch jetzt restauriert werden, genauso wie die Neustadt von Edinburgh war vor seiner Restaurierung im späten 20. Jahrhundert. Daher haben viele der großen Granitgebäude des Stadtzentrums ein Gefühl von verblasster Pracht, obwohl einige (wie das Marischal College - siehe unten) dramatisch restauriert wurden. Der Wikipedia-Artikel zu Architektur in Aberdeen gibt eine gute Einführung w:Architektur von Aberdeen Aber hier sind einige, die Ihnen den Einstieg bei Ihrem Spaziergang durch die Innenstadt erleichtern. Das frisch restaurierte Marinal College in der Broad Street zeigt, was der Dichter John Betjeman "Turm auf Turm, Wälder von Zinnen, eine Gruppe palastartiger Gebäude, die nur von den Houses of Parliament in Westminster konkurriert" nannte. Dann probiere das Stadthaus (d. h. Rathaus) in der Union Street mit seinem selbstbewussten viktorianischen Turm und seiner Straßenfront. Das Zitadelle der Heilsarmee on the Castlegate ist ein hervorragendes Beispiel für den schottischen Baronialstil mit seinen märchenhaften Türmchen, während ein Spaziergang auf (und ab) Union Street mit seiner Meile an beeindruckenden Granitgebäuden ist ein Muss. Wenn Sie die Union Street entlang gehen, schauen Sie nach oben. die Architektur ist vom Straßenniveau aus oft nicht sichtbar. Im Gegensatz zu anderen großen Straßen in Großbritannien (wie der Grey Street in Newcastle oder der Königliche Halbmond in Bad), but like Princes Street in Edinburgh, each building on Union Street is different to the next in stature and architectural style. You will see a wide range of architectural styles, from highly ornamented to robust and Scottish-looking. Then, on Rosemount Viaduct, the cluster of His Majesty's Theatre, St. Mark's Church and the Central Library form a widely praised trio. City bookstores and the Central Library carry books about Aberdeen's architecture, such as Aberdeen: An Illustrated Architectural Guide by W. A. Brogden (2012, 4th ed.) and The Granite Mile by Diane Morgan (2008) on the architecture of Union Street.

Triple Kirks, seen across Union Terrace Gardens

• 57.146-2.10251 Union Terrace Gardens. Closed for most of 2020 for redevelopment. A small city-centre park on one side of Union Terrace, just off Union Street. A small river, the Denburn, used to flow past here but is now covered by the railway line. Union Terrace Gardens is a rare haven of tranquility, greenery and natural beauty in the city-centre. In summer look out for the floral coat of arms, and in warm weather citizens sunbathe and picnic on the lawns. All year round, from the gardens you can appreciate some of the grand architecture on Union Terrace and Rosemount Viaduct. In winter, the park is beautiful in the snow. In 2011-12 the park was threatened with demolition to build a heavily-engineered "City Garden" as a new civic heart for the city, sponsored by local oil tycoon Sir Ian Wood who offered £50 million of his own money to part-finance the scheme. The project was extremely controversial but citizens voted narrowly in favour of the redevelopment in a referendum. However, following the 2012 elections to the city council the new city administration scrapped the controversial project. New plans were approved in 2018, and work started in late 2019. Entrance free. (updated Mar 2020)
• 57.1531-2.077222 Aberdeen Beach. Aberdeen's long sandy beach once made it something of a holiday resort, advertised by railway travel posters (that you may see at the Tourist Information Centre on Union Street). The beach stretches from picturesque Footdee (see below) at one end to the mouth of the River Don over 2 miles (3.2 km) north. While it's rarely hot enough for sunbathing and the North Sea is cold all year round, it's a fantastic place for a jog or a bracing walk. Surfers and windsurfers are also frequently to be found there. On sunny days, the beach is a popular place to spend time and one of the best spots in the city for a romantic walk. Amenities at the southern end include an amusement park, ice arena, leisure centre and leisure park with restaurants and cinema. (aktualisiert im September 2015)
• 57.1436-2.07163 Footdee (usually pronounced "Fitty"). A former fishing village absorbed by the city, in the streets around Pocra Quay. It is at what was once the foot of the River Dee (hence the name) before the course of the river was artificially diverted to improve the harbour. This area is a laid-back cluster of traditional, small, quaint houses and quirky outhouses, and the area was specially constructed in the 19th century to house a fishing community. Footdee sits at the harbour mouth, where dolphins can often be seen. (aktualisiert im September 2015)
• 57.1648-2.10244 Old Aberdeen. The quaintest part of the city and location of the University of Aberdeen's King's College Campus, along the High Street and the streets leading off it, with modern university buildings further from it. Das Chapel and Crown Tower at Kings College date from the 16th century (the tower is a symbol of the city and of the university), while many of the other houses and buildings on the High Street and nearby are centuries old. The university's Kings Museum (M-F 09:00-17:00, free) a little way up the High Street puts on rotating displays from the university's collections. Das neue University Library (looks like a glass cube with zebra stripes) has a gallery space open every day with rotating exhibitions (free; check website for opening times), and you can explore the library (it's open to the public) which has outstanding views of the whole city and sea from the upper floors. Das Old Town House at the top of the High Street (looks like it's in the middle of the roadway) has a visitor centre with leaflets on the area's heritage and rotating exhibitions. You can also explore the scenic and serene Cruickshank Botanic Garden which belongs to the university and is used for teaching and research, and is open to the public. Die Nähe St. Machar's Cathedral on the Chanonry (a continuation of the High Street) with its two spires, was completed in 1530 and is steeped in history and worth a visit (Aberdeen has three cathedrals, all named after saints). As it is part of the Protestant Church of Scotland, it does not actually function as a cathedral but is always called this. To get to Old Aberdeen, bus route No.20 from Broad Street takes you right there - get off at the High Street. Alternatively take No.1 or No.2 from Union Street and get off on King Street at the university campus (by the playing fields).  
• 57.132-2.1045 Wintergärten (At Duthie Park), ☏ 44 1224 585310. Daily 09:30 to 16:30 (Nov-Mar), 17:30 (April, Sep-Oct) or 19:30 (May-Aug). The David Welch Winter Gardens are one of the most popular gardens in Scotland and one of the largest indoor gardens in Europe. Consisting of a variety of glasshouses, they house a wide range of tropical and exotic plants, many of them rare. The frog that rises out of the pond is also amusing, and the Japanese Garden (one of the few exterior spaces) is tranquil. The entrances to Duthie Park are at the end of Polmuir Road in Ferryhill (AB11 7TH) or at Riverside Drive just after the railway bridge (this entrance also has a free car park), and you can walk through the park to the Winter Gardens. Duthie Park has benefitted from a £5 million renovation to restore it to its Victorian glory. Admission free.  
• 57.1361-2.14756 Johnston Gardens, Viewfield Road (To get there, take bus route No.16 from Union Street, or a taxi.). Daily 0:00 until an hour before dusk. This 1-ha park in a middle-class suburb is one of the most spectacular in Scotland. Packed with dramatic floral displays, it also has a stream, waterfalls, ponds and rockeries. Many have suggested that Aberdeen won the Britain in Bloom award so many times on the basis of this park alone. The pond has ducks, there is a children's play area, and also toilets are provided. Entrance free. (aktualisiert Mai 2020)
• 57.1386-2.178617 Hazlehead Park (off Queens Road, on the western edge of the city). 08:00 until an hour before dusk. Large 180-hectare park on land granted to the city by King Robert the Bruce in 1319. Gardens include the Queen Mother Rose Garden, and the North Sea Memorial Garden to remember the 167 people killed on the Piper Alpha oilrig in 1988. Get lost in the hedge maze then have a cuppa in the cafe. Pay a £3 admission charge to see a collection of domestic and farm animals in the Haustierecke. kostenlos. (updated Mar 2019)

Museen und Galerien

Many city museums and galleries are closed on Mondays, though the King's Museum at the University of Aberdeen is open as are other attractions.

Aberdeen Maritime Museum, Shiprow

• 57.14651-2.09498 Aberdeen Maritime Museum, Shiprow, ☏ 44 1224 337700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This museum, rated 5-star by the Scottish Tourist Board, tells the story of Aberdeen's relationship with the sea, from fishing to trade to North Sea oil. It offers an extraordinary insight into the mechanics and technology of ships and oil rigs, Aberdeen's rich maritime history and the lives of some of the people who have worked offshore in the North Sea for the past 500 years. The newest part of the complex is a blue, glass-fronted building on the cobbled Shiprow. Inside is a spiral walkway, rising upwards around an eye-catching model of an oil rig. Connected to this structure are the much older buildings which take visitors through a series of castle-style corridors and staircases to reach the numerous room sets, historical artefacts and scale models. If your time in Aberdeen is limited, go and see this. There is so much to see, and even the buildings themselves are worth a look. There is also a restaurant - slightly expensive, but the food is pretty good. There are excellent views of the harbour from the top floor. Admission free.  

Aberdeen Art Gallery, constructed of pink granite.

Inside the Aberdeen Art Gallery. The columns showcase the different varieties of granite quarried in the region and used to build the city, and around the UK and worldwide.

• 57.14821-2.102379 Aberdeen Art Gallery, Schoolhill, ☏ 44 1224 523700, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su 14:00-17:00. The Aberdeen Art Gallery is set in a Victorian building with an exquisite marble and granite main hall. On the ground floor are housed modern works including pieces by Tracy Emin and Gilbert & George, with many others. Upstairs hang more traditional paintings and sculpture. These include Impressionist pieces and workandy the Scottish Colourists. There are frequent temporary exhibitions (see website) and also display of antique silverware and decorative pieces. Columns in the main hall display the many different colours of local granite used to build the city. There is a good gift shop too. For those who like art, an afternoon could easily be spent here, but at least a quick browse is well worth it for anyone. Admission free. (updated Dec 2019)
• 57.1375-2.146410 The Gordon Highlanders Museum, St. Lukes Viewfield Road (Bus 11 from Union St.), ☏ 44 1224 311200, ✉[email protected]. Feb-Nov: Tu-Sa 10:30-16:30, Su 13:30-16:30. At the Gordon Highlanders Museum you can re-live the compelling and dramatic story of one of the British Army's most famous regiments, through the lives of its outstanding personalities and of the kilted soldiers of the North East of Scotland who filled its ranks. Exhibits include a real Nazi flag from Hitler's staff car, and there is a small cinema where you can watch a film on the history of the regiment. For the younger visitors there are a number of uniforms to try on, and there is also a coffee shop. There are some mock-up first world war trenches. The museum is housed in the home of the victorian artist Sir George Reid, and has a large garden. For those interested in military history this small gem is a must. Adults: £8.00, children: £4.50. (updated Mar 2020)
• 57.14822-2.0973911 Provost Skene's House, ☏ 44 1224 641086. Geschlossen, expected to reopen in 2020.. Guestrow (walk under passageway at St. Nicholas House on Broad Street and it's in the little plaza there). Scottish towns and cities have a "provost" instead of a mayor and this house used to belong to Provost George Skene. The large, picturesque house dates from 1545 (it's the oldest house left in the city) and houses various rooms furnished to show how people in Aberdeen lived in the 17th, 18th and 19th centuries. There is an excellent cafe in the cellar. Admission free. (updated May 2019)
• 57.14793-2.0940112 Tolbooth Museum, Castle Street (i.e. the eastern part of Union Street, before it enters the Castlegate square.)., ☏ 44 1224 621167. M-Sa 10:00-17:00, Su 12:00-15:00. This is Aberdeen's museum of civic history; it is now open every day (though in the past it opened only in summer). In Scottish towns and cities, a "tolbooth" was the main municipal building or Town Hall, providing council meeting space, a courthouse and jail. Aberdeen's Tolbooth Museum is in a 17th-century tolbooth which had housed jail cells in centuries past, and played a key role in the city's history, including the Jacobite rebellions. The museum has fascinating displays on crime and punishment, and on the history of the city. The entrance is at the Town House (the modern equivalent of the Tolbooth!), just along from the Sheriff Court entrance and next to the bus stop. Due to the ancient nature of the building, the Tolbooth has limited access for visitors with mobility difficulties. Kostenlos. (updated Feb 2016)
• 57.16712-2.1022813 Kings Museum, ✉[email protected]. M W-F 10:00-16:00, Tu 10:00-19:30, Sa 11:00-16:00. At the University of Aberdeen's King's College campus, High Street, Old Aberdeen (from city centre, take bus 20 from Broad Street) The University of Aberdeen holds extensive collections of artifacts from a variety of cultures around the world. In the past, it displayed them in the Marischal Museum at Marischal College, but this closed during its redevelopment as the City Council's main offices, and the university has shown no intention to re-open it. Its replacement is the King's Museu on campus. This museum is on the High Street (in the middle of the King's College campus) in a building which served as the Town House (i.e. town hall) of Old Aberdeen when it was a separate town. The museum puts on rotating exhibitions drawn from these collections, often with a focus on archaeology and anthropology. Frequently, students and university staff contribute to events at the museum to add extra insight or bring the artifacts to life and there are evening lectures. While on campus, you can also visit the gallery at the university's impressive new Sir Duncan Rice Library (which looks like a zebra-striped tower that you'll see from all over campus), which puts on rotating exhibitions from the university's other collections. Its small public gallery on the ground floor shows changing exhibitions from the university's collections. While there, ask at the reception desk to go into the main library (it's open to the public but they have to give you a pass for the turnstile) and take the lift to Level 7. You can admire views of the sea and almost the entire city, including a quiet reading room with panoramic sea views - can you spot the lighthouse? Admission free (to both the museum and library).  
• 57.16793-2.1065314 Zoology Museum (at University of Aberdeen), Zoology Building, St. Machar Drive (in the university's Zoology Building, which towers over the Botanic Gardens: take bus No.20 from city centre and get off at the end of the High Street, and walk through the Gardens to reach it, or take bus No.19 and get off just outside it), ☏ 44 1224 274330, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. This museum is on campus, on the ground floor of the university's Zoology Department. It has a big collection of zoological specimens, from protozoa to the great whales. Exhibits include taxidermy, skeletons, skins, fluid-preserved specimens and models. Kostenlos. (updated Jun 2015)
• Castles within an hour or two's drive from Aberdeen are Dunottar Castle at Steinhafen, Crathes, Craigevar and Drum castles around Banchorie, and Balmoral above Ballater.

Tun

The Robert Gordon University's Administration Building on Schoolhill, next to the Art Gallery. It was constructed around 1885 as Gray's School of Art, then converted to administrative use in the 1960s when the Art School moved to the Garthdee campus.

• 57.14733-2.102071 Belmont Filmhouse, 49 Belmont Street (city centre, just off Union Street, about half-way along the street), ☏ 44 1224 343 500. Arthouse, foreign and selected mainstream films are shown here every day, in a historic building on Belmont Street. Films in languages other than English are subtitled. An adult ticket costs £10.00 (£8.50 for matinees) and child tickets cost £4.00. Tickets can be booked online or in person. 
• 57.15328-2.084792 Satrosphere Science Centre (Aberdeen Science Centre), The Tramsheds, 179 Constitution Street, AB24 5TU, ☏ 44 1224 640340. Daily 10:00-17:00. The Satrosphere Science Centre was Scotland’s first science and discovery centre, first opened to the public in 1988. The centre has over 50 hands-on interactive exhibits and live science shows, which inspire your inner scientist and entertain the whole family. It is a great place for children, and is in what used to be the main depot for the city's tram system. Adults £5.75, children £4.50, family of four (including 1 or 2 adults) £17.00. 
• 57.14352-2.091173 Aberdeen Harbour Cruises, Eurolink Pontoon next to Fish Market, Aberdeen Harbour (Enter harbour from Market Street; no parking here, use Union Square). Apr-Oct. Tours include harbour trips, spotting sea-life (dolphins, basking sharks, porpoises, puffins), and a ride out to the offshore wind farm. (updated Feb 2019)
• 57.197-2.114 Scotstown Moor Local Nature Reserve. 34 hectares of lowland heath (updated Feb 2019)

Feste

Johnston Gardens, Aberdeen

• Aberdeen Jazz Festival. Held in March, it showcases live jazz performances from around the world at several city venues. The next event is probably 11–21 March 2021, tbc. (aktualisiert Mai 2020)
• May Festival. Held around the late May public holiday, organised by the University of Aberdeen but staged at various venues. It covers science, music, literature, film, Gaelic, sport, food and nutrition, and is suitable for all ages. It didn't run in 2020 and dates for 2021 are tba. (aktualisiert Mai 2020)
• Aberdeen Highland Games, Hazelhead Park. The 2020 event was cancelled so the next is probably Sun 20 June 2021, tbc.. £10, advance discount. (updated Apr 2020)
• 57.185807-2.1831065 Newhills Bowling Club, Waterton Rd, AB21 9HS (From A947, turn onto Stoneywood Rd.), ☏ 44 1224 714825. Lawn bowls. (aktualisiert Feb. 2018)

Sport

• Watch football at57.15927-2.088456 Aberdeen FC, Pittodrie Street, Aberdeen AB24 5QH (just north of Trinity cemetery), ☏ 44 1224 650400. The "Dons" play in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Their home ground of Pittodrie is an all-seater stadium, capacity 20,000. It's a mile north of the centre, walk up Park Rd or take any bus up King St. (updated Aug 2018)
• The city's other soccer team is Cove Rangers. They were promoted in 2020 and play in Scottish League One, the third tier. Their home ground is Balmoral Stadium, capacity 2600, in Cove Bay two miles south of city centre.
• Wassersport, Aberdeen Beach, ☏ 44 1224 581313. Aberdeen's long beach is ideal for water sports such as surfing, windsurfing and kitesurfing. The Aberdeen Waterports store at 35 Waterloo Quay, AB11 5BS stocks equipment for diving and also offers training in Scuba diving 
• Dry-slope skiing and snowboarding (Aberdeen Snowsports Centre), Garthdee Road, AB10 7BA, ☏ 44 1224 810215. M-F 10:00-20:00, Sa Su 10:00-16:00. This dry slope includes a large Alpine run, a Dendex run, and a nursery slope. Individual and group tuition in skiing and snowboarding is available, and all equipment can be hired. If you meet a certain minimum standard (i.e. can control your speed, link turns and use uplifts), there are open public sessions every day; check website for timetable. 
• Ice skating/Ice Hockey (Linx Ice Arena), Beach Promenade, AB24 5NR (On the seafront next to the Beach Leisure Centre), ☏ 44 1224 655406. Check website for public opening times as also used for training by professional skaters. The Linx Ice Arena is one of Scotland's most important ice rinks, opened in 1992. It is open every day except Christmas Day and New Year's Day. Facilities include a national-sized ice pad measuring 56m x 26m, with a cafeteria open on Thursday and Friday evenings and weekends. Including skate hire: adults £7.45, children £5.30 (discount for bringing own skates). 

Theatre and concerts

For plays, shows and live music, there are four main city-owned venues in Aberdeen, each providing a distinct and atmospheric setting for performances. You can book tickets and get a guide to what's on at these city-run venues from Aberdeen Performing Arts. They run the Aberdeen Box Office which sells tickets for all these venues plus some others; it is on Union Street next to the Music Hall.

• 57.148-2.10497 His Majesty's Theatre. On Rosemount Viaduct plays host to a wide range of plays and musicals, including major touring productions and local commissions. There is also an excellent restaurant in a modern extension to the building. If you are in the city over the Christmas period with children, a trip to a showing of the annual pantomime is a must!  
• 57.145-2.1058 The Music Hall. On Union Street opened as the Assembly Rooms in 1822. Today it provides an elegant setting for classical music, popular music, stand-up comedy and other performances.  
• 57.15-2.09499 The Lemon Tree. Once regarded as a "fringe" venue, and still the launching platform for many alternative acts, the sheer variety of talent on display (blues, rock, comedy and dance) rivals that of the three venues above. The interesting location creates a great atmosphere, and is one of the main venues for the annual International Jazz Festival (see above). 
• 57.18528-2.1930610 P&J Live Event Complex, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (near te airport), ☏ 44 1224 824 824. Exhibition and events venue which opened in 2019, replacing the Aberdeen Exhibition and Conference Centre. The biennial Offshore Europe exhibition, held in early September of odd years, is the biggest event. (updated Mar 2020)

Golf

Royal Aberdeen Golf Clubhouse

Scotland is the country that gave birth to golf, and excellent courses are provided not only for citizens by the City Council but by various private organisations. The Royal Aberdeen golf course was founded in 1790 and is the sixth oldest in the world, and the Royal Deeside course in the River Dee's valley are both excellent. You can also play golf at a number of public golf courses in the city, most notably at Hazlehead Park which has two 18-hole courses and at Queen's Links by the Beach (entrance on Golf Road).

• Deeside Golf Club, Golf Road, Bieldside, AB15 9DL (Take A93 south-west from city centre), ☏ 44 1224 869457, ✉[email protected]. This prestigious private course about 5 miles (8 km) outside the city was founded in 1903 but in the past few years has had major reconstruction work and is highly regarded. Set close to the valley of the River Dee, there are great views of the river and nearby forests. 
• 57.1782-2.083711 Royal Aberdeen Golf Course, Links Road, Bridge of Don, Aberdeen, AB23 8AT (From city centre, drive north up King Street and take the 2nd right after crossing the bridge over the River Don, or bus No. 1 or 2), ☏ 44 1224 702571. The Royal Aberdeen operates a celebrated links just north of the mouth of the River Don. The course runs essentially out and back along the North Sea shore. The outward nine (which is acknowledged as one of the finest in links golf anywhere in the world) cuts its way through some wonderful dune formation. The inland nine returns south over the flatter plateau. A traditional old Scottish links, it is well-bunkered with undulating fairways. It has an excellent balance of holes, strong par 4's, tricky par 3's and two classic par 5's, with the 8th (signature hole) protected by nine bunkers. The ever-changing wind, tight-protected greens and a magnificent finish makes Balgownie a test for the very best. It was highly praised by participants in the 2005 Senior British Open. The eminent golf writer Sam McKinlay was moved to say "There are few courses in these islands with a better, more testing, more picturesque outward nine than Balgownie".  

Fitness

• For casual running, try the Esplanade along the beach, or Duthie Park (entrances on Polmuir Road and Riverside Drive), or Hazlehead Park in the western part of the city.
• PureGym, Shiprow AB11 5BW (opposite Maritime Museum), ☏0345 013 3201 (non-geographic number). Open 24 hours. Has a full range of cardio equipment, resistance machines and free weights area. Buy a day pass from a machine at the entrance, this gives you a PIN which you type into a keypad to gain access. Staff are on site until 20:00, after hours it's nominally unstaffed, though in practice there's usually someone around whatever the hour. CCTV cameras flood the area and impenetrable metal turnstiles permit access only to those with a PIN. As a result it feels safe even late at night, with a surprising number (male and female) exercising there till the early hours. Bring a padlock for your locker or buy one from the vending machine. An NCP car park is next door but the gym has deals with other city-centre car parks - ask for details. Day pass £7, monthly £15 £15 / month. (aktualisiert Juni 2019)
• Other private gyms in the city are DW Fitness, David Lloyd, and Bannatyne's.
• Aberdeen Sports Village and Aquatics Centre, Linksfield Road (off King Street, near Kings College campus, Bus 1 or 2 from city), ☏ 44 1224 438900. M-F 17:30-22:30, Sa 07:30-19:30; Su 07:30-21:30. This University of Aberdeen centre has a wide range of public facilities including gyms, group exercise and sports hall, plus an Aquatics Centre with 50-m pool and diving facilities. (aktualisiert Juni 2019)
• RGU Sport, Garthdee Rd AB10 7GE (RGU campus, take bus 1 from centre), ☏ 44 1224 263666. M-F 06:00-22:00, Sa Su 09:00-19:00. Has similar facilities to the Sports Village and a 25-m pool and climbing wall. (aktualisiert Juni 2019)
• Council-run services (Sport Aberdeen) include leisure centres, swimming pools and an ice-skating arena. One of the most popular is Beach Leisure Centre, Esplanade AB24 5NR (on the Prom), ☏ 44 1224 655401. There is a gym and fitness studio and other facilities for exercise and indoor sports, including climbing, table tennis, badminton and volleyball. There is a large swimming pool of the "water-park" style. It's not good for swimming laps (RGU is better for that), but has water slides, rapids and waves, and is great fun for the family. M-F 06:00-22:00, Sa Su 08:00-18:00. (aktualisiert Juni 2019)

Lernen

University of Aberdeen - Sir Duncan Rice Library

• 57.165-2.112 University of Aberdeen, Kings College, Aberdeen, AB24 3FX, ☏ 44 1224 272000. One of the oldest universities in the UK (founded 1495), it is renowned for its teaching and research in a full range of disciplines including the liberal arts, sciences, social sciences and the professions. Until the University of the Highlands and Islands was created in 2011 with its centre at Inverness, Aberdeen was the most northerly university in the UK (the Robert Gordon University, also in the city, is a little way south of the University of Aberdeen). It is a research-focused university of about 15,000 students, most at its main Kings College campus in Old Aberdeen, but some at its Medical School at Foresterhill. The Medical School is prestigious and the centre of a great deal of research, and is where (for example) the MRI scanner was developed. The university's iconic buildings, Marischal College (in the city centre but now occupied by Aberdeen City Council) and the tower of Kings College, are also iconic images of the city of Aberdeen. A huge new library was opened in 2011 at the Kings College campus. It is of unusual architecture for Aberdeen, taking the form of a seven-story zebra-striped tower. the Sir Duncan Rice Library is open to the public and outstanding views are available from the upper floors; ID is needed to sign in. The university provides popular part-time adult education courses, in addition to its Language Centre which also provides classes in languages at all levels.  
• 57.14803-2.10136213 The Robert Gordon University (RGU), Garthdee Road, Aberdeen, AB10 7QG, ☏ 44 1224 262000. Usually referred to as "RGU", it became a university in 1992 but developed out of an educational institution dating from 1750 founded by the Aberdeen merchant and philanthropist Robert Gordon. The word "The" is officially part of the title. It has a suburban campus at Garthdee in the south-west of the city by the banks of the River Dee, known for its modern architecture by major architects such as Norman Foster and Associates. A campus in the city centre was operated also but it has transferred to the main Garthdee campus, although the university still owns its Administration Building on the Schoolhill, next to the Art Gallery (designed to match it for the building used to be a school of art). RGU has been rising rapidly in university rankings and was named Best Modern University in the UK for 2012 by the Sonntagszeiten, and equivalent standings in 2013, in addition to other recent awards. It is a teaching-focused university of about 15,500 students but significant research is also conducted (but not as much as the University of Aberdeen). Degrees are offered from undergraduate to PhD level in a wide range of disciplines, primarily vocational and professional disciplines and those most applicable to business. It has become known for its high level of graduate employment of around 97%. The university's art school, Gray's School of Art, offers short courses in art, sculpture, photography and fashion to the general public with no need for prior training. (aktualisiert im Okt. 2017)
• 57.1524-2.100414 North East of Scotland College. The largest further education college in Scotland, and it has campuses within the city and also in the surrounding region. Its largest facility is on the Gallowgate on the outskirts of the city centre. 

Kaufen

Rosemount Viaduct

Regent Quay, Aberdeen

Union Square shopping centre, at Guild Street

Aberdeen is the shopping capital of the north of Scotland, drawing shoppers from the entire region. Many Aberdonians have money to spend due to the oil industry. As there are no other nearby cities, there are a large number and quality of stores in the city for its size. For many decades, the main shopping street was Union Street, which rivalled the most prestigious streets in Britain. Today, Union Street is still considered the spiritual heart of shopping in Aberdeen and contains many shops, but primarily chain stores found in high streets all over the UK. A walk up and down Union Street is essential for any first visit to Aberdeen. The dramatic architecture, although now mostly in need of restoration, is not visible in storefronts at street level - look up to see the impressive carved granite and grand designs of each building. Sidewalks on the street get very busy during the day and especially on weekends.

More upmarket stores have been gravitating from Union Street and other streets to the shopping malls in the city centre, and independent stores to the streets around Union Street. At the same time, some shops on Union Street have been moving downmarket. As a result, shopping in Aberdeen is spread out around Union Street, these malls, and surrounding streets. The shopping malls are extremely popular with Aberdonians. They include the Bon Accord Centre (entrances on Upperkirkgate and George Street), the St. Nicholas Centre (entrances on Upperkirkgate and St. Nicholas Square), the Trinity Centre (entrances on Union Street and Guild Street), Die Akademie (entrance on Schoolhill, specialises in boutique shops), and the newest and largest, Union Square on Guild Street. Today, nearly all the stores found on British high streets can be found in Aberdeen at these malls, on Union Street or a surrounding street. Most shops open at 09:00 and close at 17:00 or 18:00. Late-night shopping (till 20:00) is on Thursdays in Aberdeen, except Union Square where shops are open till 20:00 every weeknight.

Aberdeen has a large collection of small, tucked-away shops which can provide everything from Bohemian dressware to Indian furniture. Good streets to find independent stores in the city centre are Rosemount Viaduct, Holburn Street, Rose Street, Chapel Street, Belmont Street, Upperkirkgate and The Green, along with Rosemount Place in the Rosemount area (to the north of the city centre).

Märkte

There are few outdoor markets in Aberdeen aside from irregular international and Christmas markets which are organised every so often, typically on Union Terrace. There is also a less prestigious market on the Castlegate every Friday morning, selling general items.

The Farmers Market is held here last Saturday of the month 09:00-17:00 on Belmont Street.

You may walk past the Aberdeen Market building on Market Street. Aberdeen once had a grand and prestigious indoor market similar to (if not as big as) those in other cities such as the Grainger Market in Newcastle-upon-Tyne and the St. Nicholas Markets in Bristol but it was demolished in the 1980s and replaced by this. The current modern building provides an indoor market which offers permanent space to small stallholders providing retail, food or other services. Most of the units inside are small shop-like enclosures, and the low rents provide a chance for small start-ups and local entrepreneurs to get a foothold while building up their business, before moving to more established areas of the city-centre. Although it appears downmarket, footfall is quite high and you may encounter hidden gems! For example, amazing sushi was available at a stall here, until the proprietor's success here enabled him to open his own restaurant on Huntly Street (further up Union Street).

Supermarkets and food stores

Former General Post Office on Crown Street, now converted to upmarket apartments

If you are looking for food (e.g. if staying in one of the aparthotels or walking round the city has made you hungry), or general items such as toothpaste, these are good places to go. Aberdonians buy much or all their food and everyday items at supermarkets, of which there are many in the city, but the largest ones tend to be in suburbs or on the outskirts. However, there are also some in the city centre or close to the centre. Most city supermarkets are open till 21:00 or later every night. If you have a car, the Tesco Extra hypermarket at Laurel Drive, Danestone and Asda superstore at the Bridge of Dee roundabout are open 24-hours. Some of the useful, more central stores are as follows:

• The Co-operative, Union Street, small supermarket in the city centre that offers most everyday items. Union Street store is just past the Music Hall and is open daily 06:00-23:00 every day.
• Marks & Spencer, St. Nicholas Square/St. Nicholas Centre (opens 09:00, closes M-W 18:00, Th 20:00, F Sa 21:00) and another at Union Square (M-Sa 08:00-20:00; Su 10:00-18:00), upmarket supermarkets.
• Morrisons, King Street, larger supermarket popular with students (M-Sa 08:00-22:00; Su 09:00-20:00)
• Asda, Beach Retail Park, behind funfair, large supermarket useful if you are in the beach area (daily 08:00-20:00) and another at Garthdee Road by the Bridge of Dee roundabout, very large supermarket (open 24 hours).

The Co-operative, Sainsbury's Local und Tesco Express mini-supermarkets or convenience stores can be found in the city centre and around. These are all open from early till late (usually 23:00). Useful such stores include Sainsbury's Local stores on Upperkirkgate/St. Nicholas Centre, Rosemount Place, and on Holburn Street; a Tesco Express store at the western end of Union Street and another on Holburn Street; and numerous small Co-Operative stores such as the west end of Union Street, Rosemount Place and in numerous suburbs. If hungry late at night, there is a 24-hour convenience store on Market Street.

Essen

Aberdeen butteries or rowies

A local specialty is the Aberdeen buttery oder rowie, a cross between a pancake and a croissant. They have a flaky yet heavy texture and are very salty. They're served plain or with butter or jam to make a tea-time or mid-afternoon snack. They're seldom found in cafes or restaurants, you buy them in bakeries or supermarkets to eat at home or on the go.

Cafes

• 57.14701-2.101361 Books and Beans, 22 Belmont Street (City centre), ☏ 44 1224 646438. A second-hand book shop offering internet access and lunch menu. 
• 57.14596-2.09892 Contour Cafe, 47 The Green (city centre), ☏ 44 1224 582151. Sit-in lunch and outside catering. 
• 57.1476-2.09633 The City Bar & Diner, 37-39 Netherkirkgate (city centre), ☏ 44 1224 649592. Fully licensed restaurant and outside catering. 
• 57.1465-2.100584 The Coffee House, 1 Gaelic Lane (City centre), ☏ 44 1224 478621. Coffee and lunch. 
• Plus numerous Costa, Cafe Nero and Starbucks branches throughout the city centre.

Restaurants

• The upper level at Union Square complex has the usual chains, e.g. Ask, Yo! Sushi, Wagamama, TGI Fridays and Giraffe.
• Pizza Express has branches in that complex and at 402-404 Union Street and 47 Belmont St.
• 57.151-2.09435 Lahore Karahi, 145 King Street, ☏ 44 1224 647295. A relatively new entrant to the established Aberdonian Curry Houses, Lahore Karahi offers arguably the most authentic Pakistani/Indian cuisine, and at the best of prices too. 
• 57.14835-2.09326 La Lombarda, 2-8 King Street (next to Castlegate), ☏ 44 1224 640916. One of most popular Italians, and with good reason. Claims to be oldest Italian restaurant around but food is far from being 'good' Italian. It's more English-style Italian. 
• 57.144-2.10117 The Royal Thai, 29 Crown Terrace, ☏ 44 1224 212922. The oldest Thai restaurant in Aberdeen and it shows in how exceptional the food is. 
• 57.1446-2.10438 Chinatown, 11 Dee Street, ☏ 44 1224 211111. Just off Union Street. Great Chinese food along with nice, vibrant decor and a bar make this restaurant highly recommended. 
• The Illicit Still, Netherkirkgate (off Broad Street), ☏ 44 1224 623123. Sensibly priced pub grub. 
• 57.144-2.10069 Nazma Tandoori, 62 Bridge Street, ☏ 44 1224 211296. Alongside the Blauer Mond, Holburn Street, this is the most authentic and finest Indian restaurant in Aberdeen. 
• 57.1474-2.098810 Moonfish Cafe, 9 Correction Wynd (behind GAP), ☏ 44 1224 644166. High quality seafood restaurant. Rated as one of the best restaurants in Aberdeen. 
• 57.14625-2.1006411 The Tippling House, 4 Belmont Street. A late-night cocktail bar that serves tasty bar snacks and dinner. 

Trinken

Archibald Simpson Bar, Castle Street

Like any Scottish city Aberdeen has a large number of bars and nightclubs. The role of alcohol in Scottish culture is frequently debated but for better or worse, heavy drinking is a feature of nights out for many in Scotland, especially on weekend nights. However, this is less pronounced in suburban establishments and those outside the city-centre or catering to an older clientele. Aberdeen is a city with a large number of young people (including students and young professionals) and people of all ages who like to go out. As a result, while not on the same level as Glasgow, nights out are often lively - much livelier than many visitors would expect. Especially on weekend nights, the city centre is full of revellers, even in the most severe winter weather (Aberdonians, like those in Newcastle, often do not dress for a night out according to the weather).

There are hundreds of licensed premises in the city that cater for every taste, from upmarket bars, to more casual bars, and a wide range of pubs. There are also numerous clubs, some very good (e.g. Snafu on Union Street opposite the Town House). Due to the large student population there are often student deals around. These may be extended to everyone and not just those with student ID cards. If you plan to go to a club, bring photographic ID showing your date of birth as this is often demanded by doormen - a photocard driving licence or passport is effective. Remember that smoking is illegal inside public venues - you will notice crowds of smokers standing outside even in freezing conditions. This has also led to the trend of installing/ re-opening Beer Gardens that are now constantly full of smokers.

The usual and most approachable starting point for a night out is Belmont-Straße. It is home to numerous bars and nightclubs. Union Street and to a lesser extent Langstane Place and Bon Accord Street (off Union Street) are also destinations for a night out due to their numerous venues. Various other city-centre streets are also home to drinking establishments.

• Revolution Bar, 25 Belmont St, ☏ 44 1224 645475. Part of the Revolution chain specialising in cocktails. Has a wonderful smoking terrace out the back. (updated Aug 2018)
• 57.14668-2.101321 The Wild Boar, 19 Belmont Street, ☏ 44 1224 625357. A quieter setting, sometimes with acoustic live music. Known for its wine selection. A Belhaven pub. 
• Sibirien (Vodka Bar), 9 Belmont Street, ☏ 44 1224 645328. Serves 99 flavours of vodka and has a smoking terrace out the back. 
• 57.14629-2.1012 Cafe Drummond, Belmont-Straße, ☏ 44 1224 619930. A small late-licence venue which focuses on live bands. 
• 57.14683-2.100113 O'Neils Aberdeen, 9-10 Back Wynd. Irish-themed pub with a nightclub upstairs. Nationwide chain. 
• 57.14703-2.100484 Ma Cameron's, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 644487. The oldest pub in the city. Shows live football in a traditional pub setting with a roof garden. A Belhaven pub. 
• 57.14706-2.100945 Old School House, Little Belmont Street, ☏ 44 1224 626490. A quieter pub near Belmont Street. A Belhaven pub. 
• 57.14666-2.100866 Slain's Castle, Belmont-Straße. A highlight of Aberdeen's pub scene. An old church converted into a gothic style pub, famous for it's Seven Deadly Sins cocktails. Hallowe'en is a particularly eventful night here. A Stonegate pub. 

All of the above bars serve a variety of food at reasonable pub prices, with the exception of Cafe Drummond's.

Aberdeen Harbour, on a dreech day

On either side of Belmont Street and you'll find many other pubs:

• 57.14702-2.09837 Der Prinz von Wales, 7 St Nicholas Lane (Just off of Union Street), ☏ 44 1224 640597. Boasting one of the longest bars in Aberdeen and eight Real Ale pumps, sometimes called the "PoW" or quite simply the "Prince", this pub is one of the hidden gems of Aberdeen packed with locals, oil workers and students alike. They keep their beer exceedingly well. A Belhaven pub. 
• Seele, 333 Union St (Uppermarket), ☏ 44 1224 211150. In the converted Langstane Kirk. 
• Krakatoa, 2 Trinity Quay (can be found by heading down Market Street and turning left when you get to the harbour), ☏ 44 1224 587602. Open till 3AM at the weekend. Is a tiki dive bar and Grassroots music venue. Probably the finest watering hole for those of a rock'n'roll persuasion. It's a drinker's paradise, with over a huge range of world beers, real ale, real ciders, a collection of authentic absinthe, a huge selection of rums, and even outlandish tiki cocktails served in pint jars. Regelmäßige Live-Musik-Abende (sowohl lokale als auch tourende Bands), eine einladende Atmosphäre und Aberdeens beste Jukebox machen dies zu einem Muss für jeden Rocker, der zu Besuch ist. 
• 57.14486-2.104178 Der Grill, 213 Union Street (Gegenüber der Musikhalle), ☏ 44 1224 573530. Ein kleines, streng schlichtes Interieur, aber ein Paradies für Whiskykenner; Whiskys aus Schottland und der ganzen Welt. Degustationsmenü erhältlich. 
• Marmeladenglas, Die Galleria, Langstane Place, ☏ 44 1224 574237. Sehr günstig und beliebt, vor allem unter der Woche. 
• Übergeordnet, 23-25 ​​Bon-Accord St, ☏ 44 1224 590500. Neben Jam Jar und sehr ähnlich. 
• Verbot, 31 Langstane Pl, ☏ 44 1224 625555. Mainstream. 

Nachtclubs

• Spionage, 120 Union St, ☏ 44 1224 561006. Ist ein großer Club in der Union Street. Der Mainstream-Nachtclub. Es hat drei Stockwerke, die unterschiedlichen Musikgeschmack abdecken. Der Eintritt ist frei, Getränke sind jedoch zum vollen Preis erhältlich. 
• Triple Kirks und Exodus Nightclub, Schulhügel, ☏ 44 1224 619920. Ein ausgezeichnetes Studenten- und lokales Trinkloch und Teil der Stonegate-Kneipenkette. Ihr Verein Exodus konzentriert sich auf Indie/Alternative und Classic Rock, Pop & Soul. In der Regel ist es bei sehr abwechslungsreicher Musik günstig. Besonders beliebt sind Dienstagabende (mit Soul- und Motown-Musik). 

Schlafen

Südliches Ende der Esplanade am Aberdeen Beach bei Flut. Das gezeigte Gebäude ist der Harbour Control Tower, während Footdee am Ende des Weges liegt

Aberdeen hat eine große Auswahl an Hotels, Pensionen und Bed-and-Breakfasts. Viele von ihnen richten sich an Geschäftsreisende (die das ganze Jahr über kommen) und Touristen (die meisten kommen im Sommer). Es stehen auch immer mehr Aparthotels und Selbstversorger-Apartments zur Verfügung. Planen Sie für eine günstige Unterkunft 70 Pfund pro Nacht oder weniger ein, während Sie für einen Splurge-Plan mehr als 150 Pfund pro Nacht und irgendwo in der Mitte für die Mittelklasse einplanen. Bedingt durch die Ölindustrie sind Hotelzimmer unter der Woche in der Regel teurer als am Wochenende. Die folgenden sind nur einige Vorschläge. Sie können viele, viele andere auf jeder Hotelbuchungs-Website finden. In der King Street gibt es auch eine Reihe von Bed-and-Breakfasts. Wenn Sie sich ohne Reservierung in Aberdeen befinden und eine Unterkunft benötigen, ist das Touristen-Informationszentrum on Union Street hat eine umfangreichere Liste.

Die Mittelklassehotels bieten häufig Sonderangebote an, die den Preis erheblich reduzieren. Überprüfen Sie daher im Voraus auf ihren Websites, ob während Ihres Aufenthalts ein Angebot verfügbar ist. Anfang bis Mitte September in ungeraden Jahren (z. B. 2017, 2019) der Riese Offshore-Europa Ölindustrie-Kongress findet statt, bei dem alle Hotelräume in der Stadt und den umliegenden Städten voll besetzt sind. Wenn Sie sich nicht dem Szenario "kein Zimmer im Gasthaus" stellen möchten, vermeiden Sie einen Besuch gleichzeitig mit der Convention.

Budget

• 57.1429-2.13031 Aberdeen Jugendherberge, 8 Königinnenstraße (Buslinie 13 vom Stadtzentrum), ☏ 44 870 004 1100. Eine vom schottischen Jugendherbergsverband betriebene Herberge in einem historischen Gebäude einige Meilen westlich des Stadtzentrums. Es gibt eine Gemeinschaftsküche zur Selbstverpflegung, Frühstück wird angeboten und die Betten befinden sich in Schlafsälen unterschiedlicher Größe sowie in einigen Einzelzimmern. Die Buslinie 13 verbindet es mit dem Stadtzentrum. 25 £ pro Nacht in einem Schlafsaal, mehr für ein privates Zimmer. (aktualisiert im September 2015)
• 57.14654-2.094142 Hotel Ibis Aberdeen, 15 Schiffsreihe, ☏ 44 1224 398800. Ein neues Hotel der Ibis-Kette, das im Rahmen des City Wharf-Projekts gebaut wurde. Bietet eine gute, preisgünstige Unterkunft mitten im Stadtzentrum (gegenüber dem Schifffahrtsmuseum) mit Blick auf den Hafen von einigen Zimmern. Die Zimmer sind genau wie in jedem anderen Hotel Ibis und daher zuverlässig und sauber. Ein NCP-Parkplatz und das 24-Stunden-PureGym befinden sich nebenan. £44-60. 
• 57.15043-2.094913 Premier Inn, Westliche Nordstraße, AB24 5AS (Direkt an der King Street), ☏ 44 871 527 8008. Dieses Kettenhotel befindet sich in einem Betongebäude in der West North Street, das wie ein Bürogebäude aussieht (direkt gegenüber dem Aberdeen Arts Center und dem Veranstaltungsort Lemon Tree), aber die Lage ist praktisch für das Stadtzentrum, die Gästebewertungen sind gut, Die Premier Inn-Kette ist zuverlässig und die Preise sind erschwinglich. Es gibt Parkplätze und ein Restaurant vor Ort. Etwa 60 £. 
• 57.14538-2.101674 Travelodge Aberdeen, 9 Bridge Street, AB11 6JL (an der Kreuzung mit der Union Street), ☏ 44 871 984 6117. Dies ist ein großes Hotel mit Blick auf die Union Street. Wenn Sie im Voraus auf der Website buchen, können Sie gute Angebote machen. Der Eingang befindet sich in der Brückenstraße. 

Mittelklasse

Der Turm des Petrofac-Gebäudes leuchtet nachts in einer wechselnden Abfolge von leuchtenden Farben, ein markanter Punkt in der Skyline der Stadt. Es beherbergt Büros eines Öldienstleistungsunternehmens.

• 57.14594-2.096075 Das Douglas-Hotel, 43-45 Marktstraße, ☏ 44 1224 582255. Ein viktorianisches Hotel im Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof und Busbahnhof. Es bietet komfortable Unterkünfte mit gut ausgestatteten, geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmern. Das Hotel bietet auch Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Schlafzimmer in einem nahe gelegenen Apartmentgebäude. £75-145. 
• Das Nordhotel, 1 Great Northern Road, Aberdeen AB24 3PS (Buslinie 17 zum/vom Stadtzentrum), ☏ 44 1224 483342. Es ist ein privat geführtes Art-Deco-Hotel an der Great Northern Road im Vorort Kittybrewster. Die Buslinie 17 verbindet es mit dem Stadtzentrum und befindet sich auch auf der Linie des Busses 727 zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum. Die Zimmer sind komfortabel und bieten einen guten Schlaf. Auch Apartments zur Selbstverpflegung sind verfügbar. £97-117. 
• 57.1346-2.12746 Das Mariner Hotel, 349 Great Western Road (Buslinie 19 zum/vom Stadtzentrum), ☏ 44 1224 588901. Ein gemütliches Hotel im hübschen Westend von Aberdeen. Das Hotel verfügt über ein hervorragendes Restaurant mit ausgezeichneten Optionen sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier. £70-150. 
• 57.1426-2.1097 Park Inn by Radisson Aberdeen, 1 Justice Mill Lane, AB11 6EQ (Straße verläuft hinter und parallel zum westlichen Teil der Union Street), ☏ 44 1224 592999, ✉[email protected]. Dieses große, moderne Hotel wurde im August 2010 eröffnet und bietet eine breite Palette an Einrichtungen. Es gibt Geschäftsräume und Haustiere sind erlaubt (aber rufen Sie zuerst an, um dies zu bestätigen, bevor Sie Ihren Hund, Frettchen, Wellensittich usw. mitbringen). £70-140. 
• 57.1529-2.08258 Doubletree von Hilton, Strandboulevard, AB24 5EF (am Ende des Beach Boulevard, Richtung Meer), ☏ 44 1224 633339. Es ist ein großes Hotel und Freizeitclub im Zentrum von Aberdeen neben dem Strand (nicht zu verwechseln mit dem Hilton) £70-100. 
• Skene-Haus, 6 Union Grove, AB10 6SY, ☏ 44 1224 580000. 3 Aparthotels in alten Mietskasernen. Jedes Zimmer hat eine eigene Küche und ein Wohnzimmer und ist im Grunde eine Wohnung, die wie ein Hotel geführt wird. Eine befindet sich an der Ecke Holburn Street und Union Grove, während eine andere in der South Mount Street im Mittelklasseviertel Rosemount nördlich des Stadtzentrums liegt. (aktualisiert Aug. 2020)
• 57.14625-2.103669 Mercure Caledonian (vorher Distel Caledonian), 10 Union Terrace AB10 1WE (direkt an der Union Street mit Blick auf die Union Terrace Gardens), ☏ 44 871 376 9003. Zuverlässiges Mittelklassehotel, jetzt Teil der Accor-Kette, in guter zentraler Lage. B&B Doppelzimmer £60. (aktualisiert Feb. 2019)
• Das Bahnhofshotel, Gildenstraße (Direkt gegenüber dem Bahnhof), ☏ 44 1224 587214. Dies ist ein traditionelles Hotel, direkt gegenüber dem Bahnhof und dem Union Square. Es befindet sich in den Büros der Great North of Scotland Railway in früheren Zeiten und ist komfortabel. Es ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie den Bahnhof, den Busbahnhof oder den Bus zum Flughafen nutzen müssen und nicht weit laufen möchten. 
• 57.1446-2.0971810 Jury's Inn, Union Square, Guild Street (Direkt neben Bahnhof/Busbahnhof und Einkaufszentrum am Union Square), ☏ 44 1224 381200, ✉[email protected]. Dieses Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof und dem Busbahnhof als Teil des Union Square-Projekts. Es ist Teil einer Kette mit komfortablen Zimmern und guten Einrichtungen. 
• 57.11747-2.1507711 Hotel Norwood Hall, Garthdee Road, Aberdeen, AB15 9FX (Buslinie 1 & 2 zum/vom Stadtzentrum. Steigen Sie vor der Gray's School of Art (auf dem RGU-Campus) aus und gehen Sie um die Kurve), ☏ 44 1224 868951, ✉[email protected]. Einchecken: 14:00, Auschecken: 11:00. Stilvolles Anwesen aus dem 19. Jahrhundert neben dem Campus der Robert Gordon University. Auch oft für Hochzeitsempfänge verwendet. (aktualisiert Juni 2015)
• 57.186166-2.18214912 Das Craighaar-Hotel, Waterton Road, ☏ 44 1224 712275. (aktualisiert Feb. 2018)
• Atholl Hotel on Kings Gate ist ein viktorianisch-gotisches Gebäude eine Meile westlich des Union Square.

Protzen

• 57.1059-2.174813 Mercure Ardoe House, South Deeside Road, Blairs, AB12 5Y, ☏ 44 1224 860600. Ardoe House ist ein viktorianisches Herrenhaus, das ein bisschen wie ein Schloss aussieht. Es liegt außerhalb der Stadt und bietet eine sehr komfortable Unterkunft, aber um dorthin zu gelangen, benötigen Sie ein Auto. 
• 57.1409-2.135614 Malmaison Aberdeen, 53 Queens Road, AB15 4YP, ☏ 44 1224 321371. Das ehemalige Queens Hotel ist ein gehobenes Hotel im gehobenen Viertel Queens Cross im West End der Stadt. 
• 57.184691-2.18951515 Hilton Aberdeen TECA, East Burn Road, Stoneywood, AB21 9FX (in der Nähe des Flughafens), ☏ 44-1224984111, ✉[email protected]. Dieses neue Hotel ist mit dem Event Complex Aberdeen verbunden. Moderne Unterkünfte, Spa mit umfassendem Service, schottisches Restaurant, Bar und Veranstaltungsräume. 70-160£. (aktualisiert Nov. 2019)

Bleib sicher

Der Girdleness Lighthouse steht in der Nähe der Einfahrt zum Hafen von Aberdeen und schützt die Schifffahrt seit dem Wrack eines Walfangschiffs im Jahr 1813 vor Schiffbruch an der felsigen Küste

Aberdeen wurde als die sicherste oder eine der sichersten Städte Großbritanniens eingestuft, mit einer niedrigeren Kriminalitätsrate als der Rest des Landes. Es ist sehr ungewöhnlich, dass Besucher in Aberdeen Kriminalität erleben, insbesondere im Vergleich zu anderen britischen Städten wie such London. Verwenden Sie jedoch gesunder Menschenverstand. Ob männlich oder weiblich, Vermeiden Sie es, durch benachteiligte Gebiete zu gehen wie Tillydrone (nördlich der Bedford Road und östlich des St. Machar Drive) und Torry (das Südufer des Flusses Dee), da diese eine relativ höhere Kriminalitätsrate aufweisen. Ebenfalls, Vermeiden Sie es, nachts allein südlich des Flusses Dee zu laufen Überfälle und Übergriffe werden hier häufig in den Medien berichtet.

Straßenbettler operieren manchmal in der Innenstadt, sind aber relativ harmlos. Aberdeen-Bettler sind nicht aggressiv und bitten Passanten wahllos um Kleingeld, können aber einfach ignoriert werden. Aberdeen ist eine Hafenstadt und in bestimmten Straßen im Hafengebiet kommt es zur Prostitution. Prostituierte sind nicht immer aufreizend gekleidet und können auf männliche Passanten mit der Frage „Suchen Sie ein Geschäft?“ zugehen. Engagieren Sie keine Prostituierten, da dies illegal ist.

Die Hauptursache für Ärger ist mit alkoholbedingte Aggression nachts (insbesondere am Wochenende). Während nur wenige Schotten es zugeben würden, können die meisten nicht so viel Alkohol vertragen, wie sie behaupten, und an Abenden trinken viele (sowohl Männer als auch Frauen) weit mehr, als sie vertragen können. Öffentliche Trunkenheit an Wochenenden ist ein Problem, wie überall in Großbritannien. Infolgedessen sind Schlägereien, Übergriffe und Beschimpfungen (z. B. rassistische oder homophobe Sprache) keine Seltenheit und an Wochenenden herrscht starke Polizeipräsenz. Um Ärger zu vermeiden, sollten Sie zunächst vermeiden, mehr zu trinken, als Sie selbst bewältigen können. Vermeide es, in Streit zu geraten, Blickkontakt mit Gruppen von Männern herzustellen oder offensichtlich betrunkene Personen anzustarren. Wenn Sie aus England kommen, vermeiden Sie Darstellungen englischer Symbolik wie das St. George's Cross oder das Tragen von englischer Sportkleidung, da dies Sie oder Ihre Gruppe zum Ziel aggressiver Betrunkener machen kann, die nach einer Entschuldigung für einen Streit suchen. Achten Sie auch darauf, dass Ihr Getränk in den Bars und Clubs der Stadt aufgestockt wird. Lassen Sie nicht zu, dass ein Fremder ein Getränk für Sie kauft oder Ihr Glas aus den Augen lässt.

Verbinden

Die Stadt ist von den wichtigsten britischen Mobilfunknetzen gut abgedeckt - fast jeder Aberdonier hat ein Smartphone und scheint es die meiste Zeit zu benutzen. Sie können auch an folgenden Orten auf das Internet zugreifen:

• Bücher und Bohnen, 22 Belmont Street, ☏ 44 1224 646438. Dieses Lokal, das hauptsächlich als Fairtrade-Café und Second-Hand-Buchladen fungiert, verfügt über ein paar PCs für den Internetzugang, während Sie trinken. 
• 57.14788-2.105972 Aberdeen Zentralbibliothek, Rosemount-Viadukt (direkt neben dem His Majesty's Theatre oder direkt vor Ihnen, wenn Sie von der Union Street die Union Terrace hinuntergehen). 9:00 bis 17:00 Uhr (bis 20:00 Uhr auf M und W). Die Zentralbibliothek (eine der von Andrew Carnegie gegründeten Bibliotheken) verfügt im Obergeschoss über einige Computer, an denen Sie bis zu 20 Minuten kostenlos ins Internet gehen können, ohne Bibliotheksmitglied zu sein. Sie befinden sich neben der Treppe. 

In den folgenden Bereichen können Sie auch auf kostenloses WLAN (d. h. drahtloses Internet) zugreifen, wenn Sie Ihren Laptop/Tablet/Smartphone mitbringen:

• Union Square (Einkaufszentrum) (Eingang in der Guild Street neben dem Bahnhof). Das Hauptatrium und die obere Ebene des Südatriums (wo sich das Starbucks befindet) verfügen über kostenloses WLAN, und es gibt einen Costa-Kaffeestand und das Peckhams-Café im Hauptatrium, die Sitzgelegenheiten bieten, wenn Sie ein Getränk oder einen Snack bestellen. 
• Neunundneunzig (Bar), Zurück Wynd (gegenüber Taxistand), ☏ 44 1224 631640. Ninety-Nine ist eine trendige Bar auf Back Wynd, die auch Essen und Kaffee mit kostenlosem WLAN serviert. 
• Der Archibald Simpson (Kneipe), Ecke Union Street/Castle Street und King Street (gegenüber Castlegate), ☏ 44 1224 621365. Benannt nach einem der Architekten, die für viele der markanten Granitgebäude von Aberdeen verantwortlich sind, befindet sich dieser Pub in einem prächtigen Gebäude, das früher eine Bank war. Die Kneipe verfügt über kostenloses WLAN. 

Bewältigen

King's College, Old Aberdeen - Teil der University of Aberdeen (gegründet 1495)

Poststelle

Goldener Briefkasten zum Gedenken an den Sieg des Radfahrers Neil Fachie bei den Paralympischen Spielen 2012 in London

Das Hauptpostamt der Stadt befindet sich am westlichen Ende der Union Street in der Nähe der Kreuzung mit der Holburn Street. Es gibt noch einen im Keller von WH Smith im St. Nicholas Center. Es gibt ein kleineres Postamt im hinteren Teil von RS McColl am Castlegate. Postämter sind in der Regel Mo-Fr 09:00-17:00 Uhr, Sa 09:00-12:30 Uhr geöffnet.

Finde die goldene Briefkästen inmitten der Standardroten. Diese ehren lokale Goldmedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 2012 in London: am Castlegate für die Ruderin Katherine Grainger, am Golden Square für den paralympischen Radfahrer Neil Fachie und in der nahe gelegenen Stadt Westhill für den Sprintkajakfahrer Tim Brabants.

Banken

Die vier großen schottischen Banken haben Filialen in der ganzen Stadt, obwohl sie immer kleiner werden: Dies sind die Bank of Scotland, die Royal Bank of Scotland, die Clydesdale Bank und die TSB. Union Street hat eine Konzentration dieser und anderer Banken, darunter Natwest, HSBC, Barclays, Nationwide, Santander, Halifax und Virgin Money. Die Standardzeiten sind M-F 09:30-17:00, wobei die Filialen in der Innenstadt oft auch samstags vormittags geöffnet sind.

St. Andrew's Cathedral, Aberdeen (episkopalisch/anglikanisch)

Andachtsorte

In Aberdeen gibt es rund 140 aktive Kirchen, zwei Moscheen, eine Synagoge und einen buddhistischen Tempel.

Die drei Kathedralen sind St. Machar's in Old Aberdeen (presbyterianisch, also kirchlich gesehen keine Kathedrale), St. Mary's in der Huntly Street (römisch-katholisch) und St. Andrew's in der King Street (episkopalisch).

Geh als nächstes

Sehen Aberdeenshire für die gesamte Palette an Schlössern, Landschaften, Whiskybrennereien, Golfresorts und was Sie wollen. Einige innerhalb eines Tagesausflugs sind:

• Steinhafen, ein malerischer Fischerhafen 24 km südlich, mit Dunottar Castle.
• Banchorie für Schloss Crathes und Ballater für Balmoral.
• Cairngorms-Nationalpark beginnt 30 Meilen westlich der Stadt, und die Seite von Aberdeenshire eignet sich für Tagesausflüge, während die Seite des Spey Valley einen längeren Aufenthalt benötigt, z. im Aviemore.

Lerwick ← Kirkwall ←	Nein  S	→ ENDE
Fraserburgh ← Peterhead ←	Nein  S	→ Steinhafen → Dundee
ENDE ←	Nein  S	→ Steinhafen → Arbroath