Niederländischer Sprachführer - 荷兰语会话手册

Die niederländische Sprache in diesem Handbuch ist modernes Niederländisch. Für verschiedene Dialekte des Niederländischen sieheSprachführer für AfrikaansundSprachführer Niedersächsisch Niederländisch。
Vertriebsgebiet der Niederlande. Niederländisch ist auch eine der Amtssprachen der Europäischen Union und der Liga der südamerikanischen Nationen.

NiederländischEs ist eine germanische Sprache, die von etwa 27 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird. Die meisten Menschen, die es als Muttersprache verwenden, leben inNiederlandeundFlandern(Nordbelgien), inSurinam、Aruba、CuracaoundKaribikWeit verbreitet als Zweitsprache. in der GeschichteFrankreichvonFlandernundDeutschlandDie Rheinregion ist auch Teil der niederländischen Sprachregion, die sich auch aufIndonesienUnd andere ehemalige niederländische Kolonien.

existierenSüdafrikaundNamibiavonAfrikaansSein Vorfahre ist Holländer. Schließlich ist es eng verwandt mit anderen westgermanischen Sprachen, wie zDeutsche(insbesondere Niederdeutsch),EnglischundWestfriesisch。

Ausspracheanleitung

Vokal

Konsonant

Häufige Diphthonge

Liste der Konversationsbegriffe

Grundbegriffe

Häufige Anzeichen

offen
Schließung
Eingang
Ausfahrt
drücken
ziehen
Bad
männlich
Weiblich
verbieten
Hallo.
Hallo. (）
Hallo. (Informell）
Hoi. (）
Bist du in Ordnung?
Hacke gaat het? ( Hoe gaat het je getroffen?）
Danke, gut.
Goed, danke dir gut. (）
Wie heißen Sie?
Was ist jouw naam? ( Hoe heet je?）
Ich heisse
Mij ​​naam ist .... (Ik ben ....）
schön dich zu sehen.
Plezierig kennis maden traf u. (）
Bitte.
Alstublief. (Alstjeblief ）
Vielen Dank.
Danke u(je) welch (Danke ）
Gern geschehen.
Alstublief. (Alstjeblief ）
Jawohl.
Ja. (）
Nein.
Nee. (）
Entschuldigung. (Aufmerksamkeit bekommen）
. （）
Entschuldigung. /Entschuldigung. (um Vergebung bitten）
Verzeihung. (Er spijt mich. ）
Es tut uns leid.
Verzeihung. (）
Auf Wiedersehen.
Tot ziens. (）
Auf Wiedersehen. (Informell）
Doei. (Dag ）
Ich kann nicht sagenSprache Name [Nicht gut gesagt].
Ik kan niet[Nederlands] praten. ( Mij ​​​​[Nederlands] ist nicht weg.）
Sprichst du Chinesisch?
Kun(t) je(u) Chinees praten?? ( ?）
Spricht hier jemand Chinesisch?
Ist iemand hier kan Chinees praten? ( ?）
Hilfe!
Huhu! ( !）
Hilf mir!
Hulp ik! ( !）
In acht nehmen!
Pass op! ( Öffnen!）
Guten Morgen.
Gödemorgen. (）
guten Abend.
Goedeavond. (）
Gute Nacht.
Welterusten.(Ging nacht. ）
Ich verstehe nicht.
Ik begrijp het niet. (）
Wo ist die Toilette?
Waar ist de WC? ( ?）

Problem

Stören Sie mich nicht.
. （ .）
Berühren Sie mich nicht!
! （ !）
Ich gehe zur Polizei.
. （ .）
Polizisten!
! （ !）
stoppen! Es gibt einen Dieb!
! ! （ ! !）
Ich brauche deine Hilfe.
. （ .）
Es ist ein Notfall.
. （ .）
Ich bin verloren.
. （ .）
Meine Tasche ist verloren.
. （ .）
Ich habe meine Geldtasche verloren.
. （ .）
Ich fühle mich unwohl.
. （ .）
Ich bin verletzt.
. （ .）
Ich brauche einen Arzt.
. （ .）
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
? （ ?）

Nummer

1
ein (）
2
twee (）
3
trocknen (）
4
vier (）
5
vijf (）
6
ze (）
7
zeven (）
8
acht (）
9
negen (）
10
tien (）
11
Elfe (）
12
Zwölf (）
13
dertien (）
14
vierzehn (）
15
vijftien (）
16
zestien (）
17
zeventien (）
18
achtien (）
19
negentien (）
20
zwilling (）
21
eenéntwintig (Das Zeichen auf dem Kopf von en bedeutet, das vorherige Wort zu betonen, nicht zu lesen. ）
22
tweeéntwintig (）
23
trockenwintig (）
30
dertig (）
40
vierzig (）
50
vijftig (）
60
zestig (）
70
zeventig (）
80
tachtig (Beachten Sie, dass es tchtig ist, nicht auffällig ）
90
nachlässig (）
100
ehrenhaft (）
200
tweehonderd (）
300
trockenonderd (）
1,000
duizend (）
2,000
tweeduizend (）
1,000,000
miljoen (）
1,000,000,000
miljard (）
1,000,000,000,000
biljoen (）
Route/Nummer (Zug, U-Bahn, Bus, etc.)
Nummer (）
Hälfte
Hälfte (）
weniger
Aufpasser (）
Mehr
meer (）

Zeit

Jetzt
naja (）
Später
strähnen (später ）
Vor
eerder (）
Morgen morgen
's ochtend ('s morgen ) (Morgen/Ochtend)
Nachmittag
's middag (middag ）
Abend
ist avond (avond ）
Nacht(Vor dem Zubettgehen）
's nacht (nacht ）

Uhrzeit

1 Uhr morgens
een uur's ochtend (）
2 Uhr morgens
twee uur's ochend (）
Mittag
's middag (）
13 Uhr
een uur's middag (）
14 Uhr
twee uurs middag (）
Mitternacht
nacht (）

Zeitraum

_____Minute
Minute (）
_____Stunde
du (）
_____Himmel
Tag (）
_____Woche
Woche (）
_____Mond
mann (）
_____Jahr
jaar (）

Tag

heute
vandaag (）
gestern
gisteren (）
Morgen
morgen (）
Diese Woche
deze woche (）
Letzte Woche
vorige Woche (）
nächste Woche
Volgend-Woche (）
Sonntag
zondag (Die Woche und der Monat auf Niederländisch werden nicht großgeschrieben ）
Montag
mandag (）
Dienstag
dinsdag (）
Mittwoch
Wochentag (）
Donnerstag
dondertag (）
Freitag
vrijdag (）
Samstag
Zatertag (）

Mond

Januar
Januar (）
Februar
Februar (）
Marsch
maart (）
April
April (）
Kann
mei (）
Juni
Juni (）
Juli
Juli (）
August
Augustus (）
September
Septemper (）
Oktober
Oktober (）
November
November (）
Dezember
Dezember (）

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Tag/Monat/Jahr 29.07.2017

Farbe

Schwarz
zwart (）
Weiß
Witz (）
Asche
Grijs (）
rot
rood (）
Blau
blau (）
Gelb
Hacke (）
Grün
grün (）
Orange
oranje (）
lila
paar (）
Braun
bruin (）

Transport

Pkw und Zug

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
（Hoeveel kost een kartje naar ___? ）
Ein Ticket zum ..., bitte.
（Ik wil graag een kartje naar ___, alstublieft ）
Wohin fährt dieser Zug/Bus?
（ Waar gaat deze trein?）
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
（ Waar ist de trein naar ___?）
Hält dieser Zug/Bus am _____?
（Deze trein in ___ anhalten?）
Wann fährt der Zug/Bus nach _____?
（Van welk spoor vertrekt de trein naar ___? ）
Wann kann dieser Zug/Bus um _____ ankommen?
（ Waaneer komt deze trein in ___ aan?）

Position

Wie komme ich nach _____?
（ Kunt u me zeggen hoe ik naar ___ moet gaan? ）
...Bahnhof?
（ het treinstation）
...Bushaltestelle?
（he Busbahnhof ）
...Flughafen?
（het luchthaven ）
...Stadtzentrum?
（het stadscentrum ）
...Jugendherberge?
（hete Herberge ）
..._____Herberge?
（ das hotel ____ ）
...Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro?
（de Botschaft/Konsulat von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China ）
Wo gibt es mehr...
（Waar ist er meer ___? ）
...Herberge?
（Herbergen ）
...Restaurant?
（Restaurants）
...Bar?
（Riegel ）
...Sehenswürdigkeiten?
（bezienswaardigheden ）
Können Sie mir auf der Karte zeigen?
（ Kunt du mich op de kaart zeggen?）
Straße
（de straat ）
Biegen Sie links ab.
（ linksaf）
Biegen Sie rechts ab.
（rechtsaf ）
Links
（ Links）
Rechts
（ rechts）
gerade
（ rechtdoor）
nahe_____
（dichtbij ）
durchgehen_____
（ voorbija）
Vor _____
（ vor）
Vorsicht_____.
（Lass op... ）
Kreuzung
（de kruising ）
Norden
（in het noorden ）
Süd
（ in het zuiden）
Ost
（ in he osten）
oo
（ im het westen）
Bergauf
（bergopwaarts）
bergab
（bergafwaarts ）

Taxi

Taxi!
（Taxi! ）
Bitte nimm mich mit nach _____.
（Ik wil naar ___, alstublieft. ）
Wie viel kostet _____?
（ Hoeveel kost er naar ____?）
Bitte bring mich dorthin.
（'Daar wil ik naartoe. ）

bleibe

Haben Sie noch Zimmer frei?
（Hebben Jullie Nog Plaats?）
Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?
（ Hoeveel kost er eenpersoonskamer/tweepersoonskamer?）
Das Zimmer hat...
（Hebben julie in de kamer ___? ）
...Die Blätter?
（Seen ）
...Zur Toilette?
（Toilette ）
...Telefon?
（Telefon ）
...FERNSEHER?
（Fernseher）
Kann ich mir das Zimmer zuerst ansehen?
（Zou ik de kamer kijken? ）
Gibt es ein ruhigeres Zimmer?
（Hebben julie een rustigere kamer? ）
...Größer...
（ eine grotere kamer ）
...Reiniger...
（ein Schonere Kamer）
...billiger...
（ eine goedkopere kamer）
Okay, ich will dieses Zimmer.
（Ja, ik wil deze kamer. ）
Ich bleibe _____ Nacht.
（Ik zal ___ nachten blijven.）
Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?
（Kunt u een ander hostel aanbevelen? ）
Hast du einen Tresor?
（Hebben julie hier een brandkast?）
...Ein Schliessfach?
（en kastje? ）
Beinhaltet es Frühstück/Abendessen?
（Ist het ontbijt/het diner inklusive?）
Wann ist Frühstück/Abendessen?
（Waanneer is de tijd von ontbijt? ）
Bitte räumen Sie das Zimmer auf.
（Schoont u de kamer, alstublieft. ）
Kannst du mich um _____ wecken?
（Kunt du mich om __ du wakker gemacht hast? ）
Ich möchte auschecken.
（Ik wil graag uitchecken. ）

Währung

Kann MOP/HKD/Renminbi/Singapur-Dollar/Neuer Taiwan-Dollar verwendet werden?
（）
Können wir USD/EUR/GBP verwenden?
（）
Kann RMB verwendet werden?
（）
Kann ich eine Kreditkarte verwenden?
（）
Können Sie für mich Fremdwährungen umtauschen?
（）
Wo kann ich Fremdwährungen umtauschen?
（）
Können Sie Reiseschecks für mich umtauschen?
（）
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
（）
Wie ist der Wechselkurs?
（）
Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
（）

Essen

Ein-Personen-/Zwei-Personen-Tisch, danke.
（Een tafel voor twee, dank u wel.）
Kann ich die Speisekarte sehen?
（Zou ik het menu sogar kijken? ）
Darf ich in die Küche gehen und nachsehen?
（Zou ik de keuken sogar kijen? ）
Haben Sie Signature-Gerichte?
（ Hebben julie hier iets beroemds?）
Haben Sie lokale Spezialitäten?
（ Hebben julie hier iets lokaal?）
Ich bin Vegetarier.
（ Ik ben vegetariër.）
Ich esse kein Schweinefleisch.
（ Ik eet geen varkensvlees.）
Ich esse kein Rindfleisch.
（ Ik eet geen rundvlees.）
Ich esse nur muslimisches Essen.
（ Ik'eet halal.')
Kannst du es leichter machen? (Benötigen Sie weniger Pflanzenöl/Butter/Schmalz）
（Kunt u het minder vettig gemacht?）
Festpreispaket
（ het setmenu）
Bestellung nach Menü
（ A la carte）
Frühstück
（ het ontbijt）
Mittagessen
（ heisses Mittagessen）
Nachmittagstee
（der Nachmittagstee）
Abendessen
（ het diner）
Ich will_____.
（ Ik wil graag ___ ）
Ich möchte Gerichte mit _____.
（Ik wil graag het eten traf ___. ）
Huhn/Huhn
（het kippevlees）
Schweinefleisch
（ het varkensvlees）
Rindfleisch
（ he rundvlees）
Fische
（ de vis）
Ei
（het ei ）
Schinken
（de ham ）
Würstchen
（das Schlimmste ）
Käse
（de kaas ）
Salat
（de salat ）
(frisches Gemüse
（ Vers groenten）
(frische Früchte
（ Vers Frucht）
Brot
（ het brut）
Nudel
（ de noedels）
Reis
（ de rijst）
Kannst du mir ein Glas geben_____?
（ Kunt du mir ein Glas ___ geven?）
Können Sie mir ein Glas _____ geben?
（ Kunt du mich een kopje ___ geven?）
Können Sie mir eine Flasche _____ geben?
（ Kunt du mich een fles ___ geven?）
Kaffee
（koffie ）
Tee
（ tee）
Saft
（ Saft）
(Blasen) Wasser
（ Mineralwasser）
(Normales) Wasser
（Wasser ）
Bier
（ Bahre）
Rot-/Weißwein
（ ritt/witte wijn）
Kannst du mir etwas geben _____?
（ Kunt du mich een beetje ___?）
Salz
（zouten ）
Zucker
（zuiker）
Schwarzer Pfeffer
（peper）
Chili
（ kilt）
Butter
（botter ）
Essig
（ Azijn）
Sojasauce
（ sojasaus）
Gibt es Wasser? (Holen Sie sich die Aufmerksamkeit des Kellners）
（Entschuldigung mij, alstublieft. ）
Ich bin fertig.
（Ik ben klaar. ）
Lecker.
（ Het ist Heerlijk.）
Bitte säubern Sie diese Platten.
（ Kunt u deze borden opruimen?）
Die Rechnung bezahlen.
（ Betalen, alstublieft.）

Bar

Verkaufen Sie Alkohol?
（Hebben julie hier de alkohol? ）
Gibt es einen Barservice?
（ Hebben julie hier een bar? ）
Ein Glas Bier oder zwei, bitte.
（ Een/twee bier/bier, alstublieft. ）
Bitte trinken Sie ein Glas Rot-/Weißwein.
（ Een ritt/witte wijn, alstublieft.）
Bitte trinken Sie ein Pint.
（Ein Pint, alstublieft. ）
Bitte haben Sie eine Flasche.
（ Een fles, alstublieft.）
Bitte komm _____(Spirituosen)hinzufügen_____ (Cocktailgetränk）。
（ Ein __ traf ___ ）
Whiskey
（de Whisky ）
Wodka
（de wodka ）
Rum
（ de rum）
Wasser
（ heißes Wasser）
Mineralwasser
（het Sodawasser ）
Tonic Water
（de Tonic ）
Orangensaft
（ het oranjesap）
Cola(Sprudel）
（ de cola）
Hast du Snacks?
（ Hebben julie hier Snacks?）
Bitte noch ein Glas.
（ Nog een meer.）
Bitte noch eine Runde.
（Nog een ronde ）
Wann endet das Geschäft?
（ 'Wann wurde Jullie gesloten?')
Beifall!
（Prost! ）

Einkaufen

Hast du die Größe die ich trage?
（Hebben julie hier mijn maatje? ）
wieviel kostet das?
（Hoeveel kost het? ）
Das ist zu teuer.
（ Het ist te duur.）
Sie können_____(Preis)?
（ Willst du ___ Euro?）
teuer
（duur ）
Billig
（ goedkoop）
Ich kann mir das nicht leisten.
（ Ik kan het niet kopen.Te duur. ）
Ich will es nicht.
（Ik wil het niet. ）
Sie betrügen mich.
（ Dat ist onmogelijk.）
Ich interessiere mich nicht für.
（ Ik ben niet genteresseerd）
Gut, ich habe es gekauft.
（ Ja, ich will het.）
Können Sie mir eine Tasche geben?
（ Kannst du mich een tas geven?）
Liefern Sie Waren (nach Übersee)?
（Leven Jullie übertrieben? ）
Ich muss einfach...
（ Ik heb nicke...）
...Zahnpasta.
（ de tanpasta）
...Eine Zahnbürste.
（ de tandenbrostel）
...Tampons.
（ der Tampon）
...Seife.
（ de zeep）
...Shampoo.
（ das shampoo）
...Schmerzmittel. (Wie Aspirin oder Ibuprofen）
（de pijnstiller）
...Erkältungsmedizin.
（ het medicijn tegen verkoudheid）
...Magen-Darm-Medizin.
... （ het medicijn tegen gastroenteritis）
...Der Rasierer.
（het scheermes ）
...Ein Regenschirm.
（de parapl ）
...Sonnencreme.
（de zonnebrandcrème ）
...Eine Postkarte.
（ de postkaart）
...Briefmarke.
（ de postzegel）
...Batterie.
（de batterij ）
...Schreibwaren.
（he Briefpapier ）
...Ein Stift.
（de pen ）
...chinesisches Buch.
（ het boek in het Chinesen ）
...chinesisches Magazin.
（het tijdschrift in het Chinesen ）
...Eine chinesische Zeitung.
（ de krant in het Chinesen ）
...Ein chinesisches Wörterbuch.
（ het woodenboek in het Chinesen ）

Antrieb

Ich möchte ein Auto mieten.
（Ik wil een auto huren.）
Kann ich mich versichern?
（ Kan ik de zekering krijgen?）
stoppen(Auf dem Straßenschild）
（Stoppen ）
Einbahnstraße
（het eenrichtingsverkeer ）
Ertrag
（ verleen voorrang）
Parken verboten
（ parkeren verboden）
Geschwindigkeitsbegrenzung
（ de snelheidslimiet）
Tankstelle
（die Benzinstation ）
Benzin
（de benzin）
Dieselkraftstoff
（der Diesel）

Behörden

Ich habe nichts Schlimmes getan.
（Ik heb het niet gedaan. ）
Das ist ein Missverständnis.
（Er ist ein Missverständnis. ）
Wo bringst du mich hin?
（Waar nemen jullye mir Zehe? ）
Bin ich verhaftet?
（Ben ik Gearresteerd?）
Ich bin Bürger von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China.
（ Ik ben de burger van Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China ）
Ich möchte Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro kontaktieren.
（ Ich werde Kontakt mit der Botschaft von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China hebben aufnehmen.）
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
（Ik wil een afspraak maken traf mijn advocaat. ）
Kann ich die Strafe jetzt einfach bezahlen?
（ Nu kan ik alleen de boet betalen?）
BuchSprachführereintragEs ist ein Gliederungselement und benötigt mehr Inhalt. Es verfügt über Eingabevorlagen, aber derzeit sind nicht genügend Informationen vorhanden. Bitte gehen Sie voran und helfen Sie es zu bereichern!