Deutscher Sprachführer - 德语会话手册

Deutschsprachiger Raum. Dunkelorange: Muttersprache; Hellorange: Mittelschulsprache oder inoffiziell; orange Seite: deutsche Minderheit

Deutsche(Deutsch) ist eine Sprache, die zum westgermanischen Zweig der germanischen Familie der indogermanischen Sprachen gehört. Die Entstehung des gebräuchlichen Hochdeutschen geht auf die Bibelübersetzung Martin Luthers zurück. Deutsch ist die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Menschen. Es wurde zunächst in Deutschland, Österreich, der Nordschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Südtirol in Italien, einem kleinen Teil Belgiens, einem Teil Polens und einem Teil des Elsass in Frankreich eingesetzt. Darüber hinaus hat Namibia beispielsweise in den Kolonien dieser Länder eine große Bevölkerung Deutschsprachiger, in einigen Ländern Osteuropas gibt es noch eine geringe Zahl deutschsprachiger Minderheiten.

Deutsches Alphabet

Neben den 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets gibt es im Deutschen vier weitere Buchstaben:

Ausspracheanleitung

Die Aussprache des Deutschen ist nicht einheitlich. Das Folgende ist hauptsächlich das in Deutschland verwendete Standarddeutsch.

betonen

Die Akzente deutscher Wörter sind nicht sehr regelmäßig. In den meisten FällenStengelvonSilbeAkzentuiert (wie 'Spra-che, Sprache), aber manchmalPräfix（Präfix) (Wie'Aus-spra-che, ausgesprochen) oderSuffix（Suffix) (wie Bä-cke-'rei, Bäckerei) wird akzentuiert. Wenn ein Wort aus mehreren Wörtern besteht, wird die erste Komponente des Wortes akzentuiert.FremdwortDer Akzent von wird im Allgemeinen entsprechend dem Wort in seiner Originalsprache betont. Die akzentuierten Silben werden im Allgemeinen lauter ausgesprochen. Wenn die Silbe istLanger TonIst dies der Fall, wird diese Silbe oft bewusst verlängert.

Ton

Deutsche Sätze haben einen fallenden, einen ansteigenden und einen flachen Ton. Der fallende Ton wird im Allgemeinen in bejahenden Sätzen verwendet. Der ansteigende Ton wird in der Regel in Fragesätzen verwendet. Die Nivellierung wird im Allgemeinen verwendet inHauptsatzundAdverbzwischen.

Vokale (Vokale)

Standarddeutsch hat 8 Vokal-(Vokal-)Buchstaben und 15 Vokalphoneme:[ein]、[ein]、[ich]、[ɪ]、[Ö]、[ɔ]、[u]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[Ö]、[œ]、[yː]、[ʏ]und[ɛː]，[ɛː]Es gibt keinen kurzen Ton.

Konsonant

Standarddeutsch hat 25 Konsonantenphoneme.

Liste der Konversationsbegriffe

Grundbegriffe

Hallo.

Guten Tag. (GOO-ten tahk）

Hallo.

Hallo. (Hallo）

Bist du in Ordnung? (formell)

Wie geht es Ihnen? (Vee Gate s eenen?）

Wie geht es dir? (Informell)

Wie gehts? (vee GATES?）

Danke, gut.

Gut, danke. (gut, DAN-keh）

Wie heissen Sie? (formell)

Wie heißen Sie? (vee HIGH-Sonne zee?）

Wie heißen Sie? (Informell)

Wie heißt du? (vee HIGHST doo?）

Ich heisse______.

Ich heiße ______. (eesh HIGH-suh _____.）

schön dich zu sehen.

Freut mich. (）

Bitte.

Bitte. (BEE-tuh）

Vielen Dank.

Danke. (DAN-kuh）

Gern geschehen.

Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）

Jawohl.

Ja. (Yah）

Nein.

Nein. (neun）

Verzeihung. (Aufmerksamkeit bekommen）

Entschuldigen Sie. (ent-SHOOL-dee-gun zee）

Verzeihung. /Verzeihung. (um Vergebung bitten）

Entschuldigung. (ent-SHOOL-dee-goong）

Es tut uns leid.

Tut mir leid. (Toot meer lite）

Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）

Auf Wiedersehen. (Informell）

Tschüss. (CHUS）

Ich spreche kein Deutsch. [Nicht gut gesagt].

Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen.eesh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen）

Sprichst du Chinesisch?

Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）

Spricht hier jemand Chinesisch?

Gibt es jemanden, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）

Hilfe!

Hilfe! (FERSE-fuh）

In acht nehmen!

Vorsicht! ( !）

Guten Morgen.

Guten Morgen. (GOO-tun MOR-Pistole）

guten Abend.

Guten Abend. (GOO-tun AH-bunt）

Gute Nacht.

Gute Nacht. (GOO-tuh nacht）

Ich verstehe nicht.

Ich verstehe das nicht. (eesh fell-SHTAY-uh dahs nikht）

Wo ist die Toilette?

Wo ist die Toilette? (voh eest dee twah-LET-uh）

Problem

Stören Sie mich nicht.

Bitte nicht stören. ( .）

Berühren Sie mich nicht!

Nicht berühren! ( !）

Ich gehe zur Polizei.

Ich rufe die Polizei. .）

Polizisten!

Polizei! ( !）

halt! Es gibt einen Dieb!

Halt! Dieb! ( ! !）

Ich brauche deine Hilfe.

Ich brauche deine Hilfe. .）

Es ist ein Notfall.

Es ist Notfall.( .）

Ich bin verloren.

Ich bin verloren. ( .）

Meine Tasche ist verloren.

Ich habe meine Tasche verloren. .）

Ich habe meine Geldtasche verloren.

Ich habe meinen Geldbeutel verloren. .）

Ich fühle mich unwohl.

Ich bin krank. ( .）

Ich bin verletzt.

Ich bin verletzt. ( .）

Ich brauche einen Arzt.

Ich brauche einen Arzt. .）

Kann ich mir dein Telefon ausleihen?

Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

Nummer

0

Null (）

1

eins (）

2

zwei (）

3

drei (）

4

vier (）

5

fünf (）

6

sechs (）

7

sieben (）

8

acht (）

9

neun (）

10

zehn (）

11

Elfe (）

12

zwölf (）

13

dreizehn (）

14

vierzehn (）

15

fünfzehn (）

16

sechszehn (）

17

siebzehn (）

18

achtzehn (）

19

neunzehn (）

20

zwanzig (）

21

einundzwanzig (）

22

zweiundzwanzig (）

23

dreiundzwanzig (）

30

dreißig (）

40

vierzig (）

50

fünfzig (）

60

sechzig (）

70

siebzig (）

80

achtzig (）

90

neunzig (）

100

(ein)hundert (）

200

zweihundert (）

300

dreihundert (）

1,000

(ein)tausend (）

2,000

zweitausend (）

1,000,000

eine Million (）

1,000,000,000

eine Milliarde (）

1,000,000,000,000

eine Milliarde (）

Linie/Nummer_____ (Zug, U-Bahn, Bus usw.)

Nummer/Linie _____ (）

halb

halb (）

weniger

weniger (）

Mehr

mehr (）

Ordinal

Geschrieben durch Hinzufügen eines Punkts nach der Zahl

1.

erster (ayr-stayr)

2.

zweiter (tsvigh-tayr)

3.

dritter (dri-tayr)

4.

vierter (feer-tayr)

5.

fünfter (fuunf-tayr)

20.

zwanzigster (TSVAHN-tsikhs-tayr)

100.

(ein)hundertster ([ighn]-HOON-dert-stayr)

101.

(ein)hundertster ([ighn]-HOON-dert-ayr-stayr)

Zeit

Jetzt

（ jetzt）

Später

（danach, später, hinterher ）

Vor

（bevor ）

Morgen morgen

（ Morgen/ Vormittag）

Nachmittag

（Nachmittag ）

Abend

（Abend ）

Nacht(Vor dem Zubettgehen）

（Nacht ）

Uhrzeit

1 Uhr morgens

（）

2 Uhr morgens

（）

Mittag

（Mittag ）

13 Uhr

(Nachmittag 1 Uhr）

14 Uhr

(2 Uhr Nachmittag）

Mitternacht

（Mitternacht ）

Zeitraum

_____Minute

(Minute）

_____Stunde

（ Stunde）

_____Himmel

（ Etikett）

_____Woche

（ Woche）

_____Mond

（ Monate）

_____Jahr

(Jahr）

Tag

heute

（jetzt ）

gestern

（ gestern）

Morgen

（ morgen）

In dieser Woche

（ diese Woche）

Letzte Woche

（ letzte Woche）

nächste Woche

（ nächste Woche）

Sonntag

（Sonntag ）

Montag

（Montag ）

Dienstag

（o ）

Mittwoch

（Mittwoch ）

Donnerstag

（Donnerstag ）

Freitag

（Freitag）

Samstag

（Samstag ）

Mond

Januar

（Januar）

Februar

（ Februar）

Marsch

（ März）

April

（ April）

Kann

（ Mai）

Juni

（ Juni）

Juli

（ Juli）

August

（August ）

September

（ September）

Oktober

（ Oktober）

November

（ November）

Dezember

（ Dezember）

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

Farbe

Schwarz

（ schwarz）

Weiß

（weiß ）

Asche

（ grau）

rot

（verrotten ）

Blau

（ blau）

Gelb

（gelb ）

Grün

（grün ）

Orange

（Orange ）

Violett

（violett ）

Braun

（braun ）

Transport

Pkw und Zug

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?

(Wieviel kostet eine Karte?）

Ein Ticket zum ..., bitte.

(Geben Sie mir eine Karte, bitte!）

Wohin fährt dieser Zug/Bus?

（ Wohin fährt der Zug/Bus?）

Wo fährt der Zug/Bus nach _____?

(Wo ist der Zug/Bus nach_____?）

Hält dieser Zug/Bus am _____?

（）

Wann fährt der Zug/Bus nach _____?

(Wann fährt der Zug/Bus ab?）

Wann kann dieser Zug/Bus um _____ ankommen?

(Wann fährt der Zug/Bus an?)

Position

Wie komme ich nach _____?

(Wie kann ich nach _____________?）

...Bahnhof?

(Bahnhof）

...Bushaltestelle?

(Busbahnhof）

...Flughafen?

（ Flughafen）

...Stadtzentrum?

(Stadtzentrum）

...Jugendherberge?

（ Jungendsherberg）

..._____Herberge?

（ Hotel）

...Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro?

（）

Wo gibt es mehr...

（）

...Herberge?

（ Hotel）

...Restaurant?

(Restaurant）

...Bar?

（ Bar）

...Sehenswürdigkeiten?

（ Sehenswürdigkeit）

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

（ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）

Straße

(Straße）

Biegen Sie links ab.

（ links abbiegen）

Biegen Sie rechts ab.

(Rechts abbiegen）

Links

(Links）

Rechts

（ rechts）

gerade

(Geradeaus）

in der Nähe von_____

(Neben）

durchgehen_____

(Durch）

Vor _____

（ vor）

Vorsicht_____.

（）

Kreuzung

（ kreuzung）

Norden

（Norden ）

Süd

（Süd ）

Ost

（Osten ）

Westen

（Westen ）

Bergauf

（Bergauf ）

bergab

（Bergab ）

Taxi

Taxi!

（ Taxi!）

Bitte nimm mich mit nach _____.

(Bringen Sie mir nach_____, bitte!）

Wie viel kostet _____?

（ Wieviel kostet?）

Bitte bring mich dorthin.

（ Bringen Sie mir dort, bitte!）

bleibe

Haben Sie noch Zimmer frei?

（ Haben Sie ein Zimmer?）

Wie viel kostet ein Einzel-/Doppelzimmer?

（）

Das Zimmer hat...

（）

...Die Blätter?

（）

...Zur Toilette?

（）

...Telefon?

（）

...FERNSEHER?

（）

Kann ich mir das Zimmer zuerst ansehen?

（）

Gibt es ein ruhigeres Zimmer?

（）

...Größer...

（）

...Reiniger...

（）

...billiger...

（）

Okay, ich will dieses Zimmer.

（）

Ich bleibe _____ Nacht.

（）

Können Sie ein anderes Hotel empfehlen?

（）

Hast du einen Tresor?

（）

...Ein Schliessfach?

（）

Beinhaltet es Frühstück/Abendessen?

（）

Wann ist Frühstück/Abendessen?

（）

Bitte räumen Sie das Zimmer auf.

（）

Kannst du mich um _____ wecken?

（）

Ich möchte auschecken.

（）

Währung

Kann MOP/HKD/Renminbi/Singapur-Dollar/Neuer Taiwan-Dollar verwendet werden?

（）

Kann USD/EUR/GBP verwendet werden?

（）

Kann RMB verwendet werden?

（）

Kann ich eine Kreditkarte verwenden?

（）

Können Sie für mich Fremdwährungen umtauschen?

（）

Wo kann ich Fremdwährungen umtauschen?

（）

Können Sie Reiseschecks für mich umtauschen?

（）

Wo kann ich Reiseschecks einlösen?

（）

Wie ist der Wechselkurs?

（）

Wo ist ein Geldautomat (ATM)?

（）

Essen

Ein-Personen-/Zwei-Personen-Tisch, danke.

（）

Kann ich die Speisekarte sehen?

（）

Darf ich in die Küche schauen?

（）

Haben Sie Signature-Gerichte?

（）

Haben Sie lokale Spezialitäten?

（）

Ich bin Vegetarier.

（）

Ich esse kein Schweinefleisch.

（）

Ich esse kein Rindfleisch.

（）

Ich esse nur koscheres Essen.

（）

Kannst du es leichter machen? (Benötigen Sie weniger Pflanzenöl/Butter/Schmalz）

（）

Festpreispaket

（）

Bestellung nach Menü

（）

Frühstück

（）

Mittagessen

（）

Nachmittagstee

（）

Abendessen

（）

Ich möchte_____.

（）

Ich möchte Gerichte mit _____.

（）

Huhn/Huhn

（）

Rindfleisch

（）

Fische

（）

Schinken

（）

Würstchen

（）

Käse

（）

Ei

（）

Salat

（）

(frisches Gemüse

（）

(frische Früchte

（）

Brot

（）

Toast

（）

Nudel

（）

Reis

（）

Bohnen

（）

Kannst du mir ein Glas geben_____?

（）

Können Sie mir eine Tasse _____ geben?

（）

Können Sie mir eine Flasche _____ geben?

（）

Kaffee

（）

Tee

（）

Saft

（）

(Blasen) Wasser

（）

(Normales) Wasser

（）

Bier

（）

Rot-/Weißwein

（）

Kannst du mir etwas geben _____?

（）

Salz

（）

Schwarzer Pfeffer

（）

Butter

（）

Gibt es Wasser? (Holen Sie sich die Aufmerksamkeit des Kellners）

（）

Ich bin fertig.

（）

Lecker.

（）

Bitte säubern Sie diese Platten.

（）

Die Rechnung bezahlen.

（）

Bar

Verkaufen Sie Alkohol?

（）

Gibt es einen Barservice?

（）

Ein Glas Bier oder zwei, bitte.

（）

Bitte trinken Sie ein Glas Rot-/Weißwein.

（）

Bitte trinken Sie ein Pint.

（）

Bitte haben Sie eine Flasche.

（）

Bitte komm _____(Spirituosen)hinzufügen_____ (Cocktailgetränk）。

（）

Whiskey

（）

Wodka

（）

Rum

（）

Wasser

（Wasser ）

Mineralwasser

（）

Tonic Water

（）

Orangensaft

（）

Cola(Sprudel）

（）

Hast du Snacks?

（）

Bitte noch ein Glas.

（）

Bitte noch eine Runde.

（）

Wann endet das Geschäft?

（）

Danke schön!

（Prost ）

Einkaufen

Hast du die Größe die ich trage?

（）

wieviel kostet das?

（）

Das ist zu teuer.

（）

Sie können_____(Preis)?

（）

teuer

（）

Billig

（）

Ich kann mir das nicht leisten.

（）

Ich will es nicht.

（）

Sie betrügen mich.

（）

Ich interessiere mich nicht für.

（）

Gut, ich habe es gekauft.

（）

Können Sie mir eine Tasche geben?

（）

Liefern Sie Waren (nach Übersee)?

（）

Ich muss einfach...

（）

...Zahnpasta.

（）

...Eine Zahnbürste.

（）

...Tampons.

（）

...Seife.

（）

...Shampoo.

（）

...Schmerzmittel. (Wie Aspirin oder Ibuprofen）

（）

...Erkältungsmedizin.

（）

...Magen-Darm-Medizin.

... （）

...Der Rasierer.

（）

...Ein Regenschirm.

（）

...Sonnencreme.

（）

...Eine Postkarte.

（）

...Stempel.

（）

...Batterie.

（）

...Schreibwaren.

（）

...Ein Stift.

（）

...chinesisches Buch.

（）

...chinesisches Magazin.

（）

...Eine chinesische Zeitung.

（）

...Ein chinesisches Wörterbuch.

（）

Fahrt

Ich möchte ein Auto mieten.

（）

Kann ich eine Versicherung abschließen?

（）

halt(Straßenschild）

（）

Einbahnstraße

（）

Ertrag

（）

Parken verboten

（）

Geschwindigkeitsbegrenzung

（）

Tankstelle

（）

Benzin

（）

Dieselkraftstoff

（）

Behörden

Die meisten Polizisten in Deutschland, Österreich und der Schweiz sprechen Englisch. Auch wenn Sie einige Funktionen in Deutschland haben, müssen Sie sich möglicherweise trotzdem an Englisch halten, falls Sie einen Fehler machen.

Ich habe nichts Schlimmes getan.

Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）

Das ist ein Missverständnis.

Das war ein Missverständnis.dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）

Wo bringst du mich hin?

Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-uhn zee meekh?）

Bin ich verhaftet?

Bin ich warten? (eekh fayr-HAHF-tut gewesen?）

Ich bin Bürger von Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/China.

Ich bin Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/China Staatsbürger.eekh war Ma-cao/Tai-wan/Hong-kong/Sing-a-pur/Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）

Ich möchte Macau/Taiwan/Hongkong/Singapur/Chinesische Botschaft/Büro kontaktieren.

Ich will mit Macao/Taiwan/Hongkong/Singapur/China Sprechen/Büro.eekh veel meet dayr/dame Ma-cao/Tai-wan/Hongkong/Sing-a-pur/Chi-na SHPREKH-uhn/Buu-ro）

Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.

Ich will mit einem Anwalt sprechen.eekh veel treffen IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）

Kann ich die Strafe jetzt einfach bezahlen?

Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (kahn eekh nochst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）

Notiz: Gewiss, der Versuch, Beamte zu bestechen, wird Sie in echte Schwierigkeiten bringen.