Zaza oder Zazaki (dies ist auch das Hauptendonym der Sprache) ist eine indogermanische Sprache, die in der Ost-Anatolien Region von Truthahn, im Zusammenhang mit kurdisch und andere iranische Sprachen.
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
- Hallo.
- Selam. / Ma sei xér. /Merheba
- Wie geht es dir? (informell)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay ?
- Wie geht es dir? (formell)
- Şıma senén é / Se kené rınd é ?
- Gut, Danke.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Wie heißen Sie?
- Namey zu bı xeyr. / Namey zu çık o ?
- Ich heiße ...
- Namey mı ... o/a.
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Bitte.
- Reca kena / Xéré xo.
- Vielen Dank.
- Wir sind Krieg. / Berxudar sein.
- Bitte.
- Çiyê niyo.
- Ja.
- Ja /E
- Nein.
- Né
- Entschuldigen Sie mich.
- Pardon.
- Es tut mir Leid.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Auf Wiedersehen (informell)
- Xatır sein.
- Auf Wiedersehen (formell)
- Xatır sei ma.
- Ich kann Zaza [gut] nicht sprechen.
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Sprechen Sie Englisch?
- ma İngılızki qısey kenê? / Zu Englezki zanena ?
- (Ist hier jemand) der Englisch spricht?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno ?
- Hilfe!
- impa!
- Guten Morgen.
- Sodır sei xér.
- Guten Abend.
- Şanê şıma wirş bo. / Şan be xér.
- Gute Nacht.
- Şewa şıma weş bo. /Şewe sei xér.
- Gute Nacht (schlafen)
- Şewe be xér bo.
- Ich verstehe nicht.
- 'Ez fam né kena.
- Wo ist die Toilette?
- Tuvalet koti o?
Probleme
Zahlen
0 - sıfır
1 - Eibe (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - ar
5 - panc
6 - se (şeş)
7 - hauen (wie)
8 - heşt
9 - neu
10 - des
11- des du Eibe
12- des u dı
13- des du hiré
14- des çar
15-des-u-panc
16-des Benutzers
17- des du hewt
18- des du heşt
19- des du neu
20 - Besuch
25 - besuch dich panc
30 - hirıs
40 - çewres
50 - pancas
60 - seşti
70 - hewtay
80 - heştay
90 - neutag
100 - se
200 - dı sey
500 - panc sey
1000 - Gefahr
Zeit
Uhrzeit
Saete çend a ? (Wie spät ist es ?)
Saete heşt a. (Es ist acht Uhr)
Seate heşti rê çewres vêrena (Es ist acht nach vierzig)
Dauer
Seser - Century Ser - JahrMewsim - SaisonMeng - MonthHefte - Woche
Tage
Dışeme: Montag
Séşeme: Donnerstag
arşeme: Mittwoch
Panşeme: Donnerstag
Yene: Freitag
eme: Samstag
Basar: Sonntag
Monate
ele: Januar
Gucige: Februar
Adare/Marte: März
Nisan: April
Gulane: Mai
Hezirane: Juni
Temmuze: Juli
Tebaxe: August
Elule: September
Oktober: Oktober
Teşrine: November
Kanune: Dezember
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben: "Rengi"
sıpé: weiß
siya: schwarz
sur: rot
kewe: blau
kesk: grün
çeqer / zerd: gelb
gewr: grau
penbe: rosa
mor: lila
Transport
Bus und Bahn
Richtungen
Taxi
Unterkunft
Geld
Pere/Perey/Pangunot
Essen
Riegel
Einkaufen
Rose Guretene