Berg Wǔtái (五台山 Wǔtái Shān), ist einer der vier heiligen buddhistischen Berge Chinas, und a UNESCO-Weltkulturerbe im Shanxi Provinz in China.
Verstehen
"Wǔtái Shān" bedeutet Berg der fünf Hochebenen. Es ist ein beliebtes Pilgerziel für Buddhisten, die es als die Domäne des Bodhisattva Manjusri betrachten - eine Ausstrahlung von Weisheit. Reichhaltiges vegetarisches Essen (素－s). Das Wetter ist kühl - tragen Sie im Sommer abends lange Hosen. Die Stadt Táihuái im Zentrum des Parks bietet viele Übernachtungsmöglichkeiten.
Vielleicht einen 3-tägigen Besuch wert - 1 Tag für die Tempel der Stadt Táihuái, 1 Tag für ein oder fünf Plateaus und einen Tag für einige Tempel außerhalb der Stadt.
Reinkommen
Wǔtái Shān liegt im Nordosten von Shanxi, nahe der Grenze zu Hebei. Es ist ungefähr auf halbem Weg dazwischen Taiyuan und Datong, die beiden größten Städte der Provinz. Diese beiden Städte haben die beiden nächstgelegenen Flughäfen, und Wǔtái Shān kann mit dem Bus von jeder dieser Städte in 4-5 Stunden erreicht werden. Der gelegentliche Zug hält auch bei Shahe Stadt (bezeichnet als Wǔtái Shān Station), etwa eine Stunde Taxi- oder Minibusfahrt von Wǔtái Shān.
Die Eintrittskarte zum vollen Preis beträgt 168 (es steht nicht - aber Studenten usw. erhalten den halben Preis, dh 84 ). Darüber hinaus müssen Sie für die Fahrt innerhalb des Parks eine obligatorische Gebühr von 50 für den „Green Coach“ bezahlen (keine Ermäßigungen). Der volle Ticketpreis plus Busticket beträgt also 218 .
Bus
Ein Bus vom Ostbusbahnhof Tàiyuán zum Dorf Táihuái (im Zentrum von Wǔtái Shān) kostet ¥78 und dauert 5 Stunden.
Von Dàtóng fahren 2 Busse pro Tag im Sommer um 08:30 und 14:10 Uhr vom Südbusbahnhof Dàtóng (新南站 Xīnnánzhàn) nach Táihuái im Zentrum von Wǔtái Shān. 75. 4 Stunden.
Mit dem Flugzeug
- Taiyuan ist der nächstgelegene Flughafen, der Flüge nach/von . durchführt Guangzhou, Peking und Shanghai.
Mit dem Zug
- Der Bahnhof "Wǔtái Shān" liegt nicht in Wǔtái Shān, sondern in Shahe, etwa 50 km (eine Stunde) von Wǔtái Shān entfernt. Die Bahnhöfe, die diese Strecke bedienen, sind klein und es kann schwierig sein, Fahrkarten zu bekommen. Wichtige Bahnhöfe in der Nähe von Wǔtái Shān sind Taiyuan und Datong; Busse und Taxis fahren von beiden Städten. Der Zugang zum Wǔtái Shān ist am einfachsten von Xinzhou, die nächstgelegene Stadt mittlerer Größe.
Herumkommen
- Grüner Reisebus/Bus. Das 50- ticket-Ticket hierfür ist obligatorisch und wird bei der Ankunft mit der allgemeinen Eintrittskarte geliefert. Auf dem Ticket steht, dass es für 3 Tage gültig ist, was sehr kurz erscheint, wenn Sie wie die meisten Leute abends nach 18:00 Uhr in Táihuái ankommen. Einige Quellen sagen, dass es für die Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist - andere fügen hinzu, dass sie nie jemanden gesehen haben Ticket wird in den Bussen kontrolliert - es wird angenommen, dass jeder eines hat. Der grüne Reisebus fährt etwa alle 5 Minuten durch die Stadt und bis etwa 18:30-19:00 Uhr hinaus. Für einige der weiter außen liegenden Punkte (zB Báiyún Tempel im Süden) muss man in kleinere, bräunliche Minibusse umsteigen.
- Minibusse zu den Fünf Hochebenen (五台顶 Wǔtáidǐng) starten um 7:00 Uhr am Fuße des Dàiluó-Gipfels im Zentrum des Dorfes Táihuái. Ungefähr 70 Yen für ein Plateau oder 350 Yen für eine 8½-stündige Fahrt, um alle fünf zu sehen, mit jeweils 30-minütiger Pause. Siehe Details unten.
Sehen
Obwohl die meisten Klöster kostenlos sind, verlangen größere Klöster bis zu ¥10 Eintritt, einige von ihnen bieten Studentenrabatt zum halben Preis.
- Púsà-Gipfel. (菩萨顶 Púsà Dǐng alias Bodhisattva-Terrasse), Nördlich des Xiǎntōng-Tempels und des Tǎyuàn-Tempels (Nehmen Sie den kostenlosen grünen Bus bis zur Haltestelle und steigen Sie in einen kostenlosen braunen Minibus nach Púsà Dǐng 菩萨顶 um. Am einfachsten fragen Sie den grünen Busfahrer/Fahrer nach Púsà Dǐng 菩萨顶 und er wird Ihnen die Haltestelle mitteilen und zeigen, wo der kostenlose braune Minibus zum Gipfel fährt). Die beiden Haupttempel in der Stadt Táihuái sind der Xiǎntōng-Tempel und der Tǎyuàn-Tempel, beide auf der Westseite des Flusses Qǐngshuǐ 清水. Eine gute Möglichkeit, diese zu sehen, ist, auf dem Hügel, auf dem sie sich befinden (Púsà Dǐng), zu beginnen und den Hügel durch alle 3 Klöster hinunterzugehen. Auf diese Weise gehen Sie die 108 Stufen, die die 108 Ärgernisse des Buddhismus darstellen, nach unten, nicht nach oben.
- Xiǎntōng-Tempel (显通寺 - Xiǎntōng Sì). Der Xiǎntōng-Tempel, vielleicht der größte Tempel, ist der Ort, an dem der Buddhismus den Daoismus als Hauptreligion in dieser Gegend abgelöst hat.
- Tǎyuàn-Tempel (塔院寺 Tǎyuàn Sì). Der weiße Stupa im Zentrum des Tǎyuàn-Tempels ist zu einem Symbol von Wǔtái Shān geworden.
- Dàiluó-Gipfel (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Beginnen Sie in der Nähe der Bushaltestelle zum Jīnjiè-Tempel (金界寺) im Zentrum der Stadt). Auf der Ostseite des Flusses Qīngshuǐ 清水 bietet die Aussicht von diesem Gipfel den Xiǎntōng-Tempel, den Tǎyuàn-Tempel und den größten Teil des Dorfes Táihuái. Es gibt 1008/1080 Schritte bis zur Spitze. Die Einheimischen sind sich nicht sicher, aber es ist definitiv nicht nur 108. Es gibt auch eine Seilbahn, die Sie den größten Teil des Weges nach oben (oder nach unten) bringt ¥30. Oder Pferde zu mieten.
Am Fuße des Dàiluó-Gipfels befindet sich der Fahrkartenschalter für die Minibusse zu den fünf Hochebenen (und auch deren Ausgangspunkt). - Nánshān-Tempel ((南山寺 Nánshān Sì)) (Steigen Sie an der Nánshān-Tempelbrücke (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) aus dem grünen Bus aus und gehen/klettern Sie 20 Minuten). Südlich des Dorfes Táihuái ist der wohl schönste Kloster der Gegend der Nánshān-Tempel. Einladungen zum Reiten unterwegs. Obwohl es im Nánshān-Tempel mehr Schilder in englischer Sprache gibt als in vielen anderen, sind Nichtmönche und tibetische Mönche nicht willkommen. Diese Regeln und ein geringer Abstand vom Zentrum haben eine realistischere „klösterliche“ konfliktfreie Atmosphäre bewahrt als in vielen anderen Klöstern.
- Zhènhǎi-Tempel (镇海寺 - Zhènhǎi Sì) (Wenn Sie vom Dorf Táihuái nach Süden fahren, können Sie mit dem öffentlichen Grünen Bus am weitesten zum Zhènhǎi-Tempel fahren.). Von hier aus steigen Sie in einen kleineren braunen Minibus um, um den Míngyuè-Brunnen, den beeindruckenderen Báiyún-Tempel zu sehen oder näher an den Beginn des Aufstiegs zur Fómǔ-Höhle zu gelangen.
- Míngyuè gut (明月池 Míngyuè Chí, auch bekannt als Míngyuè Pool, Temple of Bright Moon, Bright Month Pond, Temple of View Sea). Míngyuè-Brunnen ist ein winziger Brunnen in einem Kloster, einen 12-minütigen Anstieg eine Straße von der Hauptstraße hinauf (glauben Sie den Taxifahrern nicht), wo Sie angeblich Ihre Vergangenheit und Zukunft sehen können. Vielleicht ist es nicht Ihr Schicksal, es zu sehen. Hierher kommen nicht so viele Touristen.
- Báiyún-Tempel (Báiyún Sì). Dies ist ein Zentrum für buddhistische Nonnen. Das Gebäude und die Statuen sind beeindruckender als am Míngyuè-Brunnen oder an der Fómǔ-Höhle. Hier endet der kostenlose Minibus-Service. Viele Touristen fahren weiter, um die Fómǔ-Höhle zu sehen.
- Fómǔ-Höhle (佛母洞 Fómǔ Dòng) (Taxis (¥10) warten am Fuß des Hügels unter dem Báiyún-Tempel, um Sie ein paar Kilometer zum Fuß der Treppe zu bringen, um zur Fómǔ-Höhle zu gelangen - oder Sie können sicherlich in weniger als einer Stunde die Straße entlang laufen). Das Erklimmen der Stufen vom Ende der Straße zur Fómǔ-Höhle kann fast eine weitere Stunde dauern. Die Warteschlange/Wartezeit, um die Höhle zu sehen, kann von 2 Stunden an einem Wochentag bis zu 7-8 Stunden am Wochenende betragen. Der Höhle wird eine Wiedergeburtskraft nachgesagt - es gibt einen Teil, an dem angeblich das Dünne nicht passieren kann, das Fett jedoch. Viele Gelegenheiten, die Freilassung von Spatzen, Eichhörnchen, Kaninchen usw. zu kaufen, (放生) der Preis hängt davon ab, wie schwer sie überhaupt zu fangen waren. Buddhistischer Brauch. Manchmal werden Spatzen während des Netz-/Fangvorgangs getötet/verletzt. Keine Top-Wahl für die Landschaft, aber ein OK-Aufstieg.
- Die fünf Plateaus (五台顶 Wǔtáidǐng) (Ab 7 Uhr morgens können am Tag am Fuße des Dàiluó-Gipfels Minibus-Tickets gekauft werden. Auf dem englischen Schild steht „Wutai Shan National Park Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD“ (台顶售票处), in der Nähe von 金界寺.). Nur weil Sie zum Five Plateau ‘Berg’ (五台山 Wǔtái Shān) gegangen sind, heißt das nicht, dass Sie alle fünf Plateaus sehen müssen - obwohl viele Leute es tun. Jedes Plateau hat ein buddhistisches Kloster. Viele Minibusse fahren jeden Tag vom Fuße des Dàiluó-Gipfels im Zentrum des Dorfes Táihuái ab, um alle fünf Hochebenen nacheinander zu erkunden, weniger Minibusse fahren nur eine Hochebene an. Es dauert etwa achteinhalb Stunden, um alle fünf Plateaus zu umrunden, mit 30 Minuten Halt auf jedem Plateau und einer 40-minütigen Mittagspause. Für manche Leute ist das viel Zeit in einem Minibus, auf holprigen Straßen in der Nähe der Hochebenen und nicht viel Zeit dort.
Wenn Sie alle fünf Plateaus sehen, können Sie morgens die Zentral-, West- und Südplateaus sehen. Die Nord- und Ostplateaus sind öder/felsiger. Wahrscheinlich windiger, nasser und kälter. Der Nordgipfel ist der höchste Punkt in Nordchina (3058 m) und Sie werden beim Erklimmen der Tempelstufen vielleicht die dünne Luft bemerken - aber nicht so stark, dass Sie an Höhenkrankheit leiden.
Theoretisch können Sie nur ein Plateau sehen - aber das Minibusunternehmen am Fuße des Dàiluó Peak möchte mindestens 6 Kunden für jeden Minibus haben (in einem Minibus für 15). Wenn Sie ein Plateau besuchen, sparen Sie nicht nur Geld: Wenn Sie es richtig arrangieren, sollten Sie mehr "Plateau-Zeit" und weniger "Minibus-Zeit" haben, was Ihren Tag viel angenehmer machen könnte. Individuelle Plateaus (mit dem Minibus) ca. 60-80 pro Person, aber Taxifahrer können möglicherweise ein Angebot (für ein Taxi) anbieten. Das Südplateau (南) ist die niedrigste Höhe (2474 m), das grünste (einige Wälder unterwegs, Pilze?) und ist möglicherweise das schönste, wenn Sie nur einen sehen. Das Wetter ist wahrscheinlich etwas milder - besser für ein Picknick oder einen kurzen Spaziergang. Unterwegs können Sie am Jīngé-Tempel (金阁寺 Jīngé Sì) anhalten. Auf den zentralen oder westlichen Hochebenen können Sie mehr Wildblumen sehen.
Die Plateauklöster sind nicht für die Versorgung von Touristen mit Lebensmitteln ausgestattet - empfehlen Sie, sich am Startpunkt mit Snacks einzudecken. Toiletten in den Klöstern sind im alten chinesischen Stil, gemeinschaftlich, im Freien besetzt, schmutzig und stinken. Theoretisch können Sie zu jedem Plateau wandern, und es wird gemunkelt, dass Sie dadurch das Recht erhalten, über Nacht zu bleiben - aber die Einrichtungen sind einfach - es gibt keine Karten oder Führer.
Für das Protokoll: im Osten ist der Wanghai-Gipfel (Gipfel mit Blick auf das Meer), im Westen der Guayue-Gipfel (Hängender Mondgipfel), im Süden der Jinxiu-Gipfel (Splendor-Gipfel) mit dem Nantai-Tempel auf seinem Gipfel, im Norden der Yedou-Gipfel (Gipfel der blühenden Blätter) ) und zentral ist der Cuiyan Peak (Gipfel der grünen Felsen). ¥350 pro Person, um alle fünf Gipfel zu sehen.. - Foguang-Tempel und Nanchan-Tempel. Die Tempel Fóguāng und Nánchán beherbergen zwei der ältesten Gebäude Chinas (das in Nánchán ist die älteste bekannte Holzkonstruktion und das in Fóguāng das großartigste erhaltene Holzgebäude der Tang-Dynastie). Seit 2011 scheinen Reisebüros diese Ziele nicht zu bedienen, was ihnen ein wunderbar abgeschiedenes Gefühl verleiht. Sie können bequem auf einem 4-6 stündigen Ausflug von Táihuái aus besucht werden (Privatwagen Preisvorstellung ¥300 ab Sommer 2011, wahrscheinlich verhandelbar). Die Tempel sind nicht aktiv, aber die Atmosphäre ist ohne Zweifel spirituell. Der Fóguāng-Tempel (佛光寺) befindet sich in der Nähe des Dorfes Dòucūn (豆村), der Nánchán-Tempel (南禅寺) befindet sich in der Nähe des Dorfes Dōngyě (东冶). Die Tempel sind im Stil viel strenger als die kunstvolle Architektur des eigentlichen Wǔtái-Tals und äußerst elegant (insbesondere Fóguāng).
- Cifu-Tempel. Abgeschieden und sehr spirituell
- Shuxiang-Tempel. 36 m hoher Buddha
- Wanfo-Tempel. Kostenlos Shanxi Opernaufführungen in den Sommermonaten.
Tempel-Etikette Wenn Sie über die Holzbretter am Fuß jeder Tür treten, gehen Sie am besten rechts ein und aus und verwenden Sie zuerst den rechten Fuß. „游客止步“ und „闲人免进“ bedeuten beide „kein Eintritt für Touristen“. „禁止拍照“ und „请勿拍摄“ bedeuten „keine Fotos“. Für religiöse Stätten ohne solche Zeichen wird dringend empfohlen, vor der Aufnahme die Zustimmung der ortsansässigen Mönche oder des leitenden Personals einzuholen, um mögliche Beleidigungen zu vermeiden.
In acht nehmen von Mönchen in Geschäften, die anbieten, Ihr Vermögen zu erzählen. Hüten Sie sich vor Mönchen in einem kleinen Tempel unter dem Zhenhai-Tempel.
Tun
Kaufen
Essen
Diverse kleine Restaurants. ¥10 für das Frühstücksbuffet in einem kleinen Restaurant ist ein übliches Angebot. Auf der Straße sind yóutiáo bei ¥2 und dòuhuā ¥3 günstigere Frühstücksoptionen. Zum Mittagessen Nudeln (刀削面 dāoxiāomiàn) eine Shanxi-Spezialität für ¥10 pro Person inklusive Sauce. Auch gebratene Nudeln, Suppennudeln usw. für ca. ¥10 pro Portion. Regelmäßigere Reisgerichte für ¥15-20 pro Person.台蘑 táimó (ein Pilz) ist die lokale Delikatesse. In der Praxis scheint dieser Begriff auf verschiedene Pilze angewendet zu werden. Die Kommentare variieren von: „Es ist nur ein Pilz mit wenig wirklichem Nährwert“ bis „Es gibt eine Sorte, die viel schmackhafter ist – aber selbst Einheimische zahlen 800 Yen pro Kilo – oder Touristen zahlen 288 in Restaurants für eine kleine Portion. Diese Sorte ist wirklich viel schmackhafter – der Kauf ist eine Möglichkeit, Ihren Freunden ein Geschenk zu machen.“ Probieren Sie es in Eintöpfen oder in einer Sauce mit 刀削面 (billigste Option - ¥10 - dies ist nicht die leckerste Sorte). Typischer 40 für Touristen mit Hühnchen/Tofu usw. (2011).
Theoretisch gibt es in Klöstern kostenloses Essen (aber Sie würden eine Spende hinterlassen?). Regeln wie getrennte Bereiche für Männer und Frauen, Stehen, bis der Meister gesessen hat, kein Essen verschwenden, kein Reden (mit Stäbchen geben Sie an, wie viel und wie dicht Sie Congee wollen).
Trinken
Schlafen
Die Unterkunft konzentriert sich auf das Dorf Táihuái im Zentrum von Wǔtái Shān.
Viele Zimmer sind in der Regel verfügbar, jedoch sind die Zimmer an (Freitag- und) Samstagabend knapper, und die Preise steigen auch bei Voll- und Neumond, aber ansonsten gibt es ein Überangebot auf dem Markt und die Preise fallen stark.
Budget
Es gibt Tempel, die Gästezimmer ab 20 pro Person anbieten (Xiǎntōng-Tempel, Tǎyuàn-Tempel und Kuangren-Tempel), aber Tempel im Zentrum können Ausländern die Unterkunft verweigern (fließend Chinesisch zu sprechen scheint nicht zu helfen, obwohl man ein frommer Buddhist ist ).
Am Busbahnhof 招待所 zhāodàisuǒ gab es an einem Sonntagabend im August 2011 (kein Voll-/Neumond) ein Zimmer für ¥50 mit eigenem Bad, westlicher Toilette, Wasserkocher, Fernseher mit 24-Stunden-Warmwasser (aber harte Betten, keine Seife oder Handtücher). ). Der Busbahnhof befindet sich im Süden des Dorfes.
- Wutaishan Runaway Hostel (Nehmen Sie den grünen Bus Nr. 1 zum Zhenhai-Tempel. Dort in einen kleineren grau/braunen Bus Nr. 4 umsteigen und bis zum Ende fahren. Gehen Sie etwa 100 m weiter auf der gleichen Straße zu einer Ansammlung von Hotels auf der rechten Seite. Schauen Sie sich nach dem Hostel-Schild um.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Tolles neues Hostel mit super freundlichem Personal. Die Zweibettzimmer sind groß mit eigenem Bad. Das Personal bot uns an, mit ihnen für nur 10 pro Person ein leckeres Abendessen zu genießen. ¥128 für Zweibettzimmer. ¥45 für Wohnheim..
Mittelklasse
Die meisten Traveller's Lodges kosten zwischen ¥50 und ¥100 für ein Zimmer für 2 Personen.
20 Minuten zu Fuß nördlich der Bushaltestelle rechts des Flusses (oder 2 Bushaltestellen) Das Jīnshān Hotel (金山宾馆) mit Solarwarmwasser sah gut aus (in der Nähe der Bushaltestelle Miào Jí Xiáng 妙吉祥 Gesundheitsvegetarisches Restaurant und ABC Yinxin Hotel) wie auch das nahe gelegene Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn (moderne Zimmer), das etwas weiter unten in der Míngqīng-Straße 明清街 (die parallel zum Fluss verläuft) liegt － beide ¥100 für viel schönere Zimmer. Hier gibt es verschiedene mit komfortableren Zimmern für at80-100 unter der Woche. Glauben Sie niemals Rack-Preise - Zum Beispiel, nachdem Sie die Rack-Preise (z Gehen Sie weg, um andere Optionen zu erkunden, und sagen Sie, dass Sie möglicherweise zurück sind. Vielleicht bekommst du aber an einer Samstag-Vollmondnacht kaum Rabatt. Weiter nördlich gibt es noch günstigere Optionen, wenn Sie bereit sind, mit einigen lebhaften chinesischen Touristen zusammenzuleben.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping-Jie, ☏ 86 350 6542531.
Protzen
Geh als nächstes
Der letzte Bus fährt um 15:30 Uhr vom Dorf Táihuái nach Tàiyuán.