Türkischer Sprachführer - Turka frazlibro

La Türkisch (Türkisch: Türkçe) ist die am weitesten verbreitete der Turksprachen und ist die Amtssprache von Türkçe türkische Republik und die Co-Amtssprache von Zypern, wird aber nur in . gesprochen und nützlich Nord-Zypern. Es ist auch eine anerkannte Minderheitensprache in Kosovo, Nordmazedonien, und Rumänien. Seine nächsten lebenden Verwandten sind andere Turksprachen, die in Südwest-, Zentral- und Nordasien gesprochen werden; und wird bis zu einem gewissen Grad in Südwesteuropa gesprochen (die Balkanhalbinsel). Außerhalb der Türkei selbst sind Türkischkenntnisse in Nachbarländern hilfreich, insbesondere in den Balkanländern Kosovo, Nordmazedonien und Bulagario wo es bedeutende türkische Gemeinschaften gibt und bis zu einem gewissen Grad in Aserbaidschan, wobei Türkisch auch mit Aserbaidschanisch einigermaßen verständlich ist. Es wird auch von einer bedeutenden Minderheit in . gesprochen Deutschland, das eine große türkische Einwanderergemeinde hat. Obwohl die Eiferer Zentralasiens Turksprachen sprechen, sind die Ähnlichkeiten zwischen Kasachisch und Türkisch (zum Beispiel) nur rudimentär.

Ausgesprochen

Die Aussprache des Türkischen scheint für Nicht-Muttersprachler schwierig zu sein, da viele der Wörter sehr lang sind und wie Zungenbrecher aussehen. Aber mit etwas Übung wird die Aussprache einfacher. Die Schreibweise des Türkischen ist so phonetisch wie Esperanto. Sobald Sie also die Aussprache jedes Buchstabens kennen, sollte das Lesen kein Problem sein, da alle Wörter genau so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben wurden. Türkisch hat jedoch einige Vokallaute, die in vielen anderen Sprachen nicht bekannt sind, daher können sie schwer zu lernen sein.

Vokale

Die türkischen Vokale sind

• A - kurzer Ton, wie ein de apud
• E - kurzer Ton, wie e de Du bist
• İ - wie ich de inter
• I - der kurze "schwa" (ə) Vokal. Dieser Laut existiert in Esperanto nicht. Es klingt zwischen "a" und "e"
• O - wie Ö de Auge
• Ö - diesen Laut gibt es in Esperanto nicht. Es wird als "ö" aus dem Deutschen ausgesprochen. Seine Aussprache sollte wie ein lippenrundes "e" sein
• U - kurzer Klang wie du de Stadt
• Ü - existiert nicht auf Esperanto. Es wird als "ü" aus dem Deutschen ausgesprochen. Seine Aussprache sollte wie ein lippenrundes "i" sein

Denken Sie auch daran, die beiden Buchstaben klein zu schreiben ICH und ich sieht anders aus. Die Kleinschreibung von ICH ist ich, und die Kleinschreibung von ich ist ich.

Konsonanten

• B - wie? gut
• C - wie? g de Korrekt
• Ç - wie ca de da
• D - wie? Arzt
• F - wie machen
• G - wie Handschuh
• Ğ - stiller Brief, was bedeutet zu verlängern der vorherige Vokal
• H - wie horo
• J - wie J de Ding
• K - wie? Farbe
• L - wie? Limousine
• M - wie Hand
• N - wie? Name
• P - wie? porti
• A - diesen Laut gibt es in Esperanto nicht. Es ist ein schwieriger Konsonant im Türkischen. Es klingt zwischen "d" und "t" auf Esperanto
• Show Sonne
• Show S de mögen
• T - wie ganz
• V - ungefähr zwischen "v" und "ŭ" auf Esperanto
• Y - wie J de Jahr
• Z - wie z de Pflege

Häufige Diphthonge

Liste der Sätze

Basic

Hallo. (Formell)

Merhaba. (me ha ba)

Hallo. (Informell)

Selam. (sel bin)

Wie geht es dir (Formal / Plural)

Nasılsınız? (na sal san az)

Wie geht es dir (Informell / Singular)

Nasılsın? (und sal san)

Wie geht es dir (Eine sehr informelle, sprachliche Verkürzung von "Ne haber?", wörtlich "What's new?")

Hast du welche? (na ber)

Es geht mir gut, danke.

yiyim, teşekkürler. (ich ji jim, te shek ur ler)

Wie heißen Sie? (Formell)

Adnız nedir? (ad an az ne dir)

Ich heiße ______.

Adım ______. (Adam ______.) Benim adım ______. (Ben bin ich ______.)

Ich freue mich dich zu treffen!

Memnun oldum. (sogar jetzt als währenddessen)

Bitte.

Lütfen. (lut fen) (Sie müssen dieses Wort nicht verwenden, um richtig zu sein; es wird zur Hervorhebung als Bitte oder Befehl verwendet)

Danke.

Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)

Danke.

Bir şey değil. (Bir Shee von Jil)

Jawohl.

Evt. (und Tierarzt)

Nein.

Hayır. (ha jar)

Vergib mir. (Aufmerksamkeit erregen / korrigieren)

Bakar mısınız? (ba kar ma sa naz)

Vergib mir. (sich entschuldigen)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Es tut mir leid.

Özü dilerim. (die zur der felgen)

Es tut mir leid.

Verzeihung. (durch Spende)

Auf Wiedersehen. (formell / Plural, wird von der Person verwendet, die austritt)

Hoşçakalın. (hoš cha kalan)

Bis um. (informell / Singular, verwendet von der Person, die ausgeht)

Hoşçakal. (hoŝ cha kal)

Auf Wiedersehen. (von den verbleibenden Leuten verwendet)

Güle güle. (gule gule)

Ich spreche nicht gut Türkisch.

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] Türke-bei conusha-me-jur-um)

Sprechen Sie Esperanto / Englisch? (formell / Plural)

[Esperanto / İngilizce] biliyor musunuz? ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Gibt es hier jemanden, der Esperanto / Englisch spricht?

Burada [Esperanto / ngilizce] konuşan birisi var mı? (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

Hilfe!

Yardım! (glas dam)

Guten Morgen.

Günaydın. (Waffe aj dan)

Schönen Tag. (häufige Begrüßung den ganzen Tag)

yi günler. (ich ji gun ler)

Guten Abend.

yi akşamlar. (ich ji ak cham lar)

Gute Nacht.

yi geceler. (ich ji ge ĝej ler)

Ich verstehe nicht.

Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadam (ein la ma dam)

Wo ist die Toilette?

Tuvalet nerede? (du wirst ner e de lassen)

Probleme

Verlasse mich.

()

Fass mich nicht an.

()

Ich werde die Polizei rufen.

()

Polizei!

()

Stoppen! Dieb!

()

Ich brauche deine Hilfe.

()

Es liegt eine Not-/Krisensituation vor.

()

Ich bin verloren.

()

Ich habe meinen Koffer verloren.

()

Ich habe meine Geldtasche verloren.

()

Ich bin krank.

()

Ich war verletzt.

()

Ich brauche einen Arzt.

()

Darf ich Ihre Telefon benutzen?

()

Zahlen

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

Linie / Nummer _____ (Zug, Bus, etc.)

_____ ( _____)

Hälfte

()

weniger

()

mehr

()

Zeit

jetzt

()

später

()

Vor

()

demnächst

()

Morgen

()

Vormittag

()

Nachmittag

()

Abend

()

Nacht

()

Uhrzeit

um ein Uhr morgens

()

um zwei Uhr morgens

()

Mittag

()

um ein Uhr nachmittags

()

um zwei Uhr nachmittags

()

Mitternacht

()

Dauer

_____ Protokoll)

_____ (_____ )

_____ Std)

_____ (_____ )

_____ Tage)

_____ (_____ )

_____ Wochen)

_____ (_____ )

_____ Monat (e)

_____ (_____ )

_____ Jahre)

_____ (_____ )

Tage

heute

()

gestern

()

Vorgestern

()

Morgen

()

übermorgen

()

diese Woche

()

letzte Woche

()

nächste Woche

()

Montag

()

Dienstag

()

Mittwoch

()

Donnerstag

()

Freitag

()

Samstag

()

Sonntag

()

Monate

Januar

()

Februar

()

Marsch

()

April

()

Kann

()

Juni

()

Juli

()

August

()

September

()

Oktober

()

November

()

Dezember

()

Schreiben Sie Uhrzeit und Datum

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Farben

Schwarz

()

Weiß

()

grau

()

rot

()

Blau

()

Gelb

()

Grün

()

Orange

()

lila

()

Brünette

()

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?

_____ ( _____)

Ich möchte ein Ticket für _____.

_____ ( _____)

Wohin fährt dieser Zug/Bus?

()

Wo fährt der Zug / Bus nach _____?

_____ ( _____)

Wird dieser Zug / Bus in / um _____ halten?

_____ ( _____)

Wann fährt der Zug / Bus zum _____?

_____ ( _____)

Wann kommt dieser Zug / Bus um _____ an?

_____ ( _____)

Richtungen

Wie kann ich ______ erreichen?

_____ ( _____)

... der Bahnhof?

()

... der Busbahnhof / Haltestelle?

()

... Der Flughafen?

()

... Innenstadt?

()

... die Jugendherberge?

()

... das Hotel ______?

_____ ( _____)

... das _____ Konsulat?

_____ ( _____)

Wo sind viele _____?

_____ ( _____)

... Hotels?

()

... Restaurants

()

... Riegel

()

... Sehenswürdigkeiten

()

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

()

Schicht

()

Biegen Sie links ab.

()

Biegen Sie rechts ab.

()

links

()

Rechts

()

geradeaus

()

zum ______

_____ ( _____)

über den ______

_____ ( _____)

Vor dem ______

_____ ( _____)

Schaue auf die ______.

_____( _____)

Kreuzung

()

Norden

()

Süd

()

Ost

()

der Westen

()

Taxi

Taxi!

()

Bitte fahr mich nach ______.

_____ ( _____)

Wie viel kostet eine Fahrt nach ______?

_____ ( _____)

Bitte fahr mich dorthin.

()

Unterkunft

Haben Sie ein Zimmer frei?

()

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?

()

Ist das Zimmer mit _____?

_____ ( _____)

... Litotuko?

()

... Bad?

()

... Telefon?

()

... Fernsehen?

()

Kann ich das Zimmer zuerst sehen?

()

Hast du _____

_____ ( _____)

... leiser?

()

... umfangreicher?

()

... sauberer?

()

... billiger?

()

Okay, ich nehme es.

()

Ich bleibe für _____ Nacht(e).

_____ ( _____)

Können Sie mir ein anderes Hotel vorschlagen?

()

Hast du _____

_____ ( _____)

... sicher?

()

... ein Schlüssel?

()

Beinhaltet der Preis Frühstück/Abendessen?

()

Wann ist Frühstück/Abendessen?

()

Bitte räum mein Zimmer auf.

()

Könnten Sie mich um _____ wecken?

_____ ( _____)

Ich will aus dem Hotel raus.

()

Geld

Kann ich US- / australische / kanadische Dollar verwenden?

()

Kann ich den Euro verwenden?

()

Kann ich japanische Yen verwenden?

()

Kann ich ein britisches Pfund verwenden?

()

Kann ich einen Schweizer / afrikanischen / pazifischen Franken verwenden?

()

Kann ich einen Dinar verwenden?

()

Kann ich eine Kreditkarte verwenden?

()

Können Sie mein Geld wechseln?

()

Wo kann ich mein Geld wechseln?

()

Können Sie meinen Reisescheck wechseln?

()

Wo kann mein Reisescheck umgetauscht werden?

()

Wie ist der Wechselkurs?

()

Wo ist ein Geldautomat?

()

Essen

Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.

()

Ich frage nach der Speisekarte.

()

Darf ich in die Küche schauen?

()

Kannst du mich empfehlen?

()

Haben Sie eine lokale Spezialität?

()

Ich bin Vegetarier.

()

Ich bin Veganer.

()

Ich esse nur koscher.

()

Ich esse nicht _____.

()

... Fleisch.

()

... Fische.

()

... Meerestiere.

()

... ein Ei.

()

... Molkerei.

()

... Gluten.

()

... Weizen.

()

... Nüsse.

()

... Erdnüsse.

()

... Soja.

()

Bitte kein Öl / Butter / Fett verwenden.

()

gemeinsames Essen

()

Essen laut Karte

()

Frühstück

()

Mittagessen

()

Snack

()

Abendessen

()

_____, bitte

... _____ ()

Essen, das _____ enthält, bitte.

()

Huhn / nein

()

Rindfleisch / nein

()

Fisch / nein

()

Schinken / nein

()

Wurst / nein

()

Käse / nein

()

ovo / nein

()

salzig / nein

()

(rohes Gemüse

()

(rohe Frucht

()

pano / nein

()

Toast / nein

()

Nudeln / nein

()

Reis / nein

()

fazeolo / n

()

Ich bitte um ein Glas _____.

_____ ( _____)

Ich bitte um eine Tasse _____.

_____ ( _____)

Ich bitte um eine Flasche _____.

_____ ( _____)

Kaffee

()

teo

()

Saft

()

Wasser

()

Leitungswasser

()

Sprudel

()

kostenloses Wasser

()

Bier

()

Rot- / Weißwein

()

Ich bitte um etwas _____.

_____ ( _____)

Salz

()

Pfeffer

()

Entschuldigung, Kellner?

()

Ich habe fertig gegessen.

()

Es hat sehr gut geschmeckt.

()

Bitte nehmen Sie die Teller mit.

()

Ich möchte bezahlen. / Die Rechnung bitte.

()

Trinken

Servieren Sie Alkohol?

()

Servieren Sie einen Tisch?

()

Bier / Zwei Bier bitte.

()

Bitte ein Glas Rot- / Weißwein.

()

Einen Krug bitte.

()

Eine Flasche bitte.

()

_____ und bitte.

()

Whisky / nein

()

Wodka / nein

()

rumo / nein

()

Wasser / nein

()

Mineralwasser / keine

()

sodakvo / n

()

Tonic Water / keine

()

Orangensaft

()

Kolao / n

()

Haben Sie Bar-Snacks?

()

Noch einen bitte.

()

Bitte noch eine Reihe.

()

Wann ist Feierabend?

()

Beifall!

()

Kaufen

Hast du das in meiner Größe?

()

Wie viel kostet es?

()

Es ist zu teuer.

()

Akzeptieren Sie _____?

()

teuer

()

billig

()

Ich kann die Kosten nicht bezahlen.

()

Ich will es nicht.

()

Sie betrügen mich.

()

Ich bin nicht interessiert.

()

Alles klar, ich werde es kaufen.

()

Ich bitte um eine Tasche?

()

Können Sie es (Ausland) senden?

()

Ich brauche _____.

()

... Zahnpasta / k.

()

... dentbroso / n.

()

... Tampons.

()

... sapo / n.

()

... Schampoo.

()

... Medikamente gegen Schmerzen.

()

... Medizin gegen Erkältungen.

()

... Medizin für den Magen.

()

... razilo / n.

()

... Regenschirm.

()

... Sonnencreme / Öl.

()

... Postkarte.

()

... Briefmarke.

()

... Batterien.

()

... Schreibpapier / nr.

()

... Stift / n.

()

... buchen/e in der _____ Sprache.

()

... Zeitung in der _____ Sprache.

()

... Zeitung in der _____ Sprache.

()

..._____- Esperanto-Wörterbuch.

()

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.

()

Kann ich eine Versicherung abschließen?

()

stoppen (unterzeichnen)

()

Einbahnstraße

()

langsam

()

nicht parken

()

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

()

Tankstelle

()

Benzin

()

Diesel-

()

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.

()

Das war ein Missverständnis.

()

Wo bringst du mich hin?

()

Bin ich verhaftet?

()

Ich bin Bürger von _____.

_____ ( _____)

Ich möchte mit der _____ Botschaft / dem Konsulat sprechen.

_____ ( _____)

Ich möchte einen Anwalt konsultieren.

()

Zahle ich jetzt einfach eine Geldstrafe?

()

Mehr erfahren