Siebenbürgen - Transilvania

Wappen von Siebenbürgen.

Siebenbürgen ist eine Region im Zentrum von Rumänien, umgeben von den Karpaten. Es ist berühmt als Herkunftsort des Grafen Dracula.

Regionen

Wörtlich der Name von Siebenbürgen aus dem Lateinischen trans = zwischen / Kreuzung Ja Silvania = Wald, wir könnten es übersetzen als Waldland oder der Land zwischen den Wäldern, hat seinen Ursprung in der römischen Eroberung im 1. Jahrhundert n. Chr Trajan eroberte bis dahin das Land der Daker Römisches Reich.

Siebenbürgen trotz seines Status als Fürstentum, war schon immer ein Symbol für Streitigkeiten und Streitigkeiten mit seinen Nachbarn, die es als Provinz beanspruchten, die zuvor als Teil der Habsburger Reich (die damals die wichtigsten Königshäuser vereinte), später im Rahmen von Ungarn, und endlich beigetreten Rumänien, seit 1918, hat derzeit 4 wichtige Bereiche:

  • Ardeal (ein von Rumänen weit verbreiteter Name) Ungarisch: Erdély, Deutsch: Siebenbürgen, Serbokroatisch: Transilvanija / Трансилванија, Türkisch: Erdel, Slowakisch: Sedmohradsko oder Siebenbürgen, Polnisch: Siedmiogród
  • Banato Banat auf Rumänisch, Banat / Банат auf Serbokroatisch, Banat auf Deutsch, Bánát oder Bánság auf Ungarisch, Banát auf Slowakisch, ist eine historische Region Südosteuropas, die heute in drei Länder unterteilt ist: Rumänien, Serbien und Ungarn, der heutige Kreis von Csongrád.
  • Crişana auf Ungarisch: Körösvidék, auf Deutsch Kreischgebiet) ist eine historische Region Rumäniens, benannt nach den drei Nebenflüssen des Flusses Criş (hun: Körös), die das Gebiet durchziehen: die Crişul Alb, die Crişul Negru und die Crişul Repede. Seine historische Hauptstadt ist Oradea.
  • Maramure auf Ungarisch: Máramaros, Latein: Marmatia, Ukrainisch: Мармарощина / Marmaroschina ist eine historische Region im Norden Rumäniens. Die Hauptstadt der Region heißt Baia mare. Andere wichtige Städte sind Satu Mare Ja Vişeu de Sus.

Städte

Andere Reiseziele

Burg Brán
  • Burg Brán -der berühmte Ort der vampirischen Inspiration und der Legenden von Graf Dracula.
  • Vorverkauf -Skigebiet im Winter in einer natürlichen Umgebung im Bucegi-Gebirge, im Prahova-Tal.
  • Karpaten
  • Thermalbäder ein sehr interessantes angebot in SPA, in Aromatherapie, Whirlpools etc.

Verstehen

Es ist wichtig zu wissen, dass Sie keine Verwechslungen darüber haben, ob die Siebenbürger Rumänen sind oder nicht. Als Ergebnis der Einflüsse, die es während vieler Jahrhunderte erlitten hat, obwohl Sie einen großen Unterschied zwischen dem Verhalten der Siebenbürger und dem Rest des Landes feststellen werden, ist es besser, Ihre Meinung nicht zu erwähnen, der Rest des Landes wird von den Unterschied, und sie mögen die von den Siebenbürgern auferlegten Unterschiede nicht.

Zu bekommen

Die wichtigsten Flughäfen Siebenbürgens als Referenz nach dem Flugverkehr können wir die Flughäfen von nennen Timioara AbkürzungTSR, Arad Abkürzung ARW.

Für die Anreise mit dem Flugzeug sind Billiganbieter wie Wizzair, Blaue Luft, Ryanair Komm zu Târgu Mures, Klausenburg-Napoca, Arad, Timioara, zu reduzierten Preisen ab Madrid, Barcelona, Ja Valencia oder von Mailand Und auch mit dem Bus von überall in Europa, mit dem Auto ist es komplizierter, nach Rumänien ist alles eine Autobahn, aus dem Rest Europas, aber drinnen ist das Problem, dass man durch alle Städte fahren muss und auf die wenigen Schilder achten die es gibt. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfiehlt es sich bei der Einfahrt in eine Stadt, die obligatorische Route für LKW zu nehmen, die in der Regel problemlos auf die andere Seite der Stadt zu gelangen ist.

Siebenbürgen ist aufgrund seines relativen wirtschaftlichen Wohlstands, der Tourismusindustrie und der Nähe zu Mitteleuropa relativ leicht zu erreichen.

Mit dem Flugzeug

Es gibt drei Hauptflughäfen in der Region.

  • Internationaler Flughafen Cluj-Napoca Es liegt im Nordwesten Siebenbürgens. Er ist der größte Flughafen Siebenbürgens und ein aufstrebendes regionales Zentrum.
    • WizzAir [1] fliegt nach/von Brüssel, London, Eindhoven, Paris, Rom, Madrid, Barcelona, ​​​​Valencia, Dortmund, Mailand, Venedig, Bari, Zaragoza, Bologna und Tel Aviv;
    • TAROM fliegt von/nach Frankfurt, Wien, Mailand, Bologna, Madrid und Bukarest;
    • Lufthansa [2] fliegt von/nach München;
  • Internationaler Flughafen Sibiu Es liegt im südlichen Teil von Siebenbürgen.
    • BlueAir fliegt von / nach Madrid und Stuttgart;
    • Austrian Airlines fliegt von/nach Wien;
    • Lufthansa fliegt von/nach München;
    • TAROM fliegt von/nach Bukarest und München;
  • Der Flughafen Târgu Mureș Transylvania ist seit Dezember 2016 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

Mit dem Zug

Es gibt täglich mehrere internationale Züge:

  • Dacia-Express: verbindet Wien mit Bukarest (über Budapest); durchquert mehrere Städte im südlichen Teil Siebenbürgens (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
  • Ister-Express: ein schnellerer Nachtzug, der Budapest mit Bukarest verbindet und die gleiche Strecke wie der vorherige hat;
  • Pannonien-Express: verbindet Prag mit Bukarest (über Bratislava und Budapest) und erreicht dieselben südlichen siebenbürgischen Städte wie die vorherigen Züge;
  • Corona-Express, ein Nachtzug, der Budapest über Cluj und die östlichen Teile Siebenbürgens mit Brasov verbindet;
  • Hargita-Express: verbindet Budapest mit Brasov über Cluj-Napoca und die östlichen Teile Siebenbürgens (von Cluj-Napoca fahren zwei Reisebusse nach Târgu-Mureş);
  • Ady Endre Express: verbindet Budapest mit Cluj-Napoca (verlässt Cluj-Napoca frühmorgens, kommt gegen Mittag in Budapest an und kehrt dann nach Cluj-Napoca zurück, Ankunft in der Nacht);
  • Maros / Mureş-Express: verbindet Budapest mit Târgu-Mureş;
  • Máramaros / Maramureş-Express: verbindet Budapest mit Sighetu Marmaţiei über Cluj-Napoca (verlässt Budapest am Morgen, kommt am Abend in Sighetu Marmaţiei an, die Rückkehr nach Budapest ist gleich);

Sehr häufige Züge verbinden die Städte Siebenbürgens mit Bukarest und den wichtigsten Städten aller anderen Regionen Rumäniens. Überprüfen Sie die Fahrpläne auf infofer.ro [3].

Es gibt drei Arten von Zügen.

  • Regal - Dies ist der langsamste, aber billigste Weg, um irgendwohin zu gelangen. Regio-Züge halten an allen Bahnhöfen.
  • InterRegio: InterRegio-Züge sind viel schneller als Regio-Züge. Aufgrund der Tatsache, dass es sehr komfortabel ist, sind viele internationale Züge InterRegio. Das Ticket ist teurer als das Regio-Ticket, aber erschwinglich.
  • InterCity: die schnellste und bequemste Art zu reisen, aber das Ticket ist sehr teuer.

Die günstigste Art zu reisen ist der Zug, auch zu viert. Auf einigen Strecken finden Sie private Unternehmen, die günstigere Tickets anbieten.

Reisen

Siebenbürgen ist ein Muss für Reisende in diesem Teil Europas.

Die Züge Sie sind normalerweise der beste Weg, um zwischen den wichtigsten Städten Siebenbürgens und touristischen Zielen zu reisen. Viele der Sehenswürdigkeiten der Region sind jedoch von den Hauptverkehrswegen versteckt, daher wird empfohlen, ein Auto zu mieten oder einen Bus zu diesen Orten zu nehmen. Informationen zu Zügen finden Sie bei infofer.ro und Căile Ferate Române.

Sie finden Straßenkarten ausgezeichnet und detailliert an jeder Tankstelle des Landes, in Bahnhöfen und in den meisten Kiosken. Diese detaillierten Straßenkarten können Sie überall hinbringen, ohne dass Sie viel Anleitung benötigen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da Neben- und Tertiärstraßen nicht deutlich gekennzeichnet sind, sodass Sie manchmal nach dem Weg fragen müssen. Die Leute sind normalerweise sehr freundlich und helfen Ihnen, an das Ziel Ihrer Wahl zu gelangen.

Die Busse sind Sie werden in Siebenbürgen zu einem beliebten Transportmittel. Im Allgemeinen fahren sie von den Bahnhöfen der Hauptstädte ab und halten im zentralen Bereich der kleineren.

Wie in ganz Osteuropa ist die Trampen es ist üblich und sogar ein bevorzugtes Fortbewegungsmittel einiger Einheimischer. Es ist höflich, jemanden zu lassen, der Ihnen etwas Geld nimmt, etwa 10-15 Lei / 100 km. Die Leute werden jedoch nicht sauer, wenn Sie nichts hinterlassen, und sie werden Ihr Geld möglicherweise trotzdem ablehnen. Die Wahl des richtigen Ortes zum Trampen erhöht Ihre Chancen dramatisch; Versuchen Sie, die Leute auf der Straße zu fragen, wo sie stehen sollen.

Die Fahrräder Sie sind eine sehr bequeme und umweltfreundliche Art sich in Siebenbürgen fortzubewegen und auf diese Weise können Sie die natürliche Schönheit beobachten und sogar die kleinsten und abgelegensten Dörfer besuchen. Denken Sie jedoch daran, dass die meisten Strecken hohe Höhen aufweisen, sodass Sie daran gewöhnt sein müssen, Hügel zu erklimmen. In abgelegenen Städten finden Sie immer Einheimische, die Ihnen frische Produkte zu einem sehr niedrigen Preis verkaufen: Obst, Gemüse, Milchprodukte oder sogar zum Mittagessen einladen. Rennräder mit schmalen Reifen sind jedoch nicht zu empfehlen, auch die Hauptstraßen weisen viele Mängel auf und in den abgelegeneren Gegenden ist man auf Feldwegen unterwegs, so dass ein robustes Mountainbike bevorzugt wird.

Sich unterhalten

Ungarisch, Rumänisch, Deutsch, aber auch in bestimmten Gebieten Serbisch, Polnisch, Ukrainisch, Slowakisch, alle sind Amtssprachen oder Ko-Amtssprachen, wie Sie sie nennen möchten, Sie werden Städte sehen, in denen mehr als eine Sprache gesprochen wird verwendet, und Geschäfte, die eine der Amtssprachen verwenden, obwohl die Gespräche in der Regel auf Rumänisch stattfindenEnglisch, Französisch, Italienisch und Spanisch werden in der Bevölkerung durchaus verstanden.

Kaufen

Es gibt viel zu kaufen, vor allem Dinge, die von Hand und aus Holz hergestellt wurden. Außerdem sind sie sehr originell und vor allem günstig. Städte wie Korod sind großartig, da die ganze Stadt voller Stände mit von ihnen hergestellten Dingen ist, und wenn Sie nach etwas Größerem suchen, Holzhäuser, denn in dieser Gegend werden hauptsächlich Holzhäuser in allen Größen und Formen hergestellt , Stickereien, Weine, Käse, Kunsthandwerk, Kleidung, Schuhe, Schönheitsprodukte usw.

Siebenbürgen in den Großstädten oder Großstädten ist keine Kleinigkeit, der Lebensstandard der Siebenbürger ist identisch mit dem jedes anderen Staates EU, dies unter der Annahme der gleichen Kosten, die Gehälter in Siebenbürgen in Bezug auf den Rest von Rumänien Es ist um 35% höher, mit Gehältern von rund 16.000 € pro Jahr und steigt, ganz zu schweigen vom Westen Siebenbürgen in Städten wie Timioara, Arad oder Oradea Ein Deyauno im Zentrum dieser Städte zu nehmen kann ungefähr 10 € / US $ 14,70 pro Person kosten, aber wenn Sie aus dem Zentrum wegziehen, sinken die Preise tendenziell stark, daher wird es viel erschwinglicher. In der Mitte von Siebenbürgen In Hermannstadt, oder Städte wie Brasov, Sighişoara, Târgu Mureş, Klausenburg-Napoca die preise sind viel günstiger, jedenfalls wenn man shoppen gehen möchte, sind kleidung, schuhe oder accessoires generell recht teuer.

Die Währung, die in verwendet wird Siebenbürgen wie der Rest von Rumänien ist er Leu , (Plural Lesen) abk. RON.Im Westen des Landes die Euro in einigen Geschäften zirkuliert sie bereits parallel zur rumänischen Landeswährung. Auf der Website der Nationalbank von Rumänien, haben Sie detaillierte Informationen zu Banken und Sparkassen sowie zu Zinsen und Veränderungen.

  • Die Änderung zu Euro ist 3,66 RON und zu US $ ist 2,47 RON.
  • Rumänien sieht die Umsetzung von Euro ab dem Jahr 2011 oder spätestens 2014.

Essen

In Rumänien wird viel gegessen sarmale, das sind Kohlrouladen, die Reis, Knoblauch, Hackfleisch und einige andere Gewürze einwickeln, die dann gekocht werden.

Ein weiteres Highlight ist die Fasole-Suppe (Bohnen). Sie sind Meister, sie kochen es mehrere Stunden lang und sie sind ein Traum, und in vielen Restaurants stecken sie es in einen sehr schönen kleinen Topf.

Kuttelsuppe, dort schneiden sie sie sehr klein und machen eine sehr gute Suppe. Ich muss klarstellen, dass Suppen und Eintöpfe dort gleich sind.

Aber wenn etwas, das dieses Land auszeichnet, sind sie für die gebratene Knöchel und vor allem für die michs, das sind eine Art Hackfleisch-Choricillo mit einigen Zutaten, die sie hinzufügen, dass wenn Sie einer von denen sind, die Fleisch mögen, sollten Sie es unbedingt probieren.

Trinken und ausgehen

  • Ursus Schwarzbier: ein dunkles Lager mit mittlerem Körper, möglicherweise unter den besten osteuropäischen Getränken
  • Bergenbier - ein reichhaltiges Lagerbier nach deutscher Art, das in Rumänien sehr beliebt ist
  • Stejar-Bier: ein 7% Starkbier mit einem unverwechselbaren Geschmack
  • Lacrima Lui Ovidiu: ein süßer und angenehmer rumänischer Wein, der in Supermärkten für etwa 20 Lei erhältlich ist.
  • Dracula-Bier: ein kitschiges Bier, das an ausländische Touristen in der Umgebung von Schloss Bran und in Supermärkten verkauft wird und für seinen bemerkenswert unangenehmen Geschmack bekannt ist.
  • Ciuc-Bier - eines der besten Biere der Heineken Group
  • Wein von einem lokalen Weingut: Sie finden sie in jeder Stadt, fragen Sie einfach nach "crama" (lesen Sie: krahmah)
  • Horinca de Bihor oder andere Țuică - Dies ist ein lokaler Brandy. Viele Einheimische stellen ihren eigenen natürlichen und leckeren Brandy her. Sie finden es in den Häusern der Einheimischen (sie werden sich freuen, wenn Sie ihre probieren) und in den Weingütern.

Schlaf

Einschlafen ist kein Problem. Die meisten Hotels sind sehr gut und zu sehr niedrigen Preisen, obwohl es manchmal vorzuziehen ist, in Berghäusern für 10 Euro pro Tag zu übernachten. Dort können Sie die ganze Natur und die wenige Kilometer entfernte Stadt genießen.

Lernen

Respekt

Die Gesundheit

Es gibt gute Ärzte, obwohl die medizinischen Zentren nach der kommunistischen Ära in vollem Gange sind und es noch einen Weg gibt, bis sie ihre vollständige Rehabilitation abgeschlossen und auf europäische Standards gebracht haben. Es ist bequem, die Europäische Gesundheitskarte oder das Europäische Gesundheitsformular mitzunehmen E-101, oder eine Reiseversicherung, die Ihnen in Ausnahmefällen nicht schadet. Die Notrufnummer ist in jedem Fall die 112 wie in Spanien. Reisende, die keine Staatsbürger der sind EU, ist es ratsam, eine gute Versicherung abzuschließen, die die gesamte Reise abdeckt.

Den Kontakt halten

Umfeld

  • Maramureș im Norden, Banat im Südwesten und Crișana im Westen sind historisch mit Siebenbürgen verbunden und können eine gute Erweiterung Ihrer Reise nach Siebenbürgen sein.
  • Moldawien ist bekannt für seine Klöster und kleinen Städte.
  • Dobrogea ist der Ort, an dem Sie an die Schwarzmeerküste fahren können.
  • Bukarest ist die Hauptstadt Rumäniens und liegt etwa 3 Stunden von Brașov entfernt.
  • Im Süden Rumäniens sieht man das grüne Oltenia und die Region Muntenia.

Externe Links