Sprachführer Telugu - Telugu phrasebook

Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache, die von etwa 90 Millionen Sprechern gesprochen wird, hauptsächlich in der indisch Staaten von Andhra Pradesh, Telangana, Yanam und auch andere Nachbarstaaten. Es ist die meistgesprochene Sprache der dravidischen Familie und auch die 15. meistgesprochene Sprache der Welt.

Ausspracheanleitung

Vokale

ein

wie 'a' in "Apfel", 'a' in "Kuchen", "a" in "Amen"

e

wie 'i' in "Magazin", 'e' in "Bett" (oft stumm am Ende eines Wortes)

ich

wie 'i' in "Kiefer", 'i' in "Flosse"

Ö

wie 'ow' in "low", wie 'o' in "top"

du

wie 'oo' in "Hoop", wie 'u' in "cup"

Konsonanten

b

wie 'b' in "Bett"

c

wie 's' in "Abendessen", 'k' in "Kind"

d

wie 'd' in "Hund"

f

wie 'ph' in "Telefon"

G

wie 'g' in "go", 'j' in "Jello"

ha

wie 'h' in "Hilfe" (in Großbritannien und anderen Commonwealth-Ländern oft stumm)

j

wie 'dg' in "edge"

k

wie 'c' in "Katze"

l

wie 'l' in "Liebe"

ich

wie 'm' in "Mutter"

nein

wie 'n' in "nett"

p

wie 'p' in "Schwein"

q

wie 'q' in "quest" (mit "u", fast immer)

r

wie 'r' in "row", wie 'r' in "feather" (oft stumm in Großbritannien und anderen Commonwealth-Ländern am Ende des Wortes)

so

wie 'ss' in "Zischen", wie 'z' in "Dunst"

t

wie 't' in "top"

v

wie 'v' in "Sieg"

w

wie 'w' in "Gewicht"

x

wie 'cks' in "kicks", wie 'z' in "haze" (am Anfang eines Wortes)

ja

wie 'y' in "ja", wie 'ie' in "pie", wie 'ee' in "fliehen"

z

wie 'z' in "Dunst"

Häufige Diphthonge

ay

wie 'ay' in 'sagen'

ai

wie 'ay' in 'sagen'

au

wie 'ehrfürchtig'

ee

wie 'ee' in "sehen"

ei

wie 'ay' in 'sagen'

ey

wie 'ay' in "sagen", wie 'ee' in "sehen"

dh

wie 'ee' in "sehen"

oi

wie 'oy' in 'boy'

oo

wie 'oo' in "Essen", wie 'oo' in "gut"

du

wie 'ow' in "Kuh", wie 'oo' in "Essen", wie 'o' in "Kinderbett"

au

wie 'au' in 'Kuh'

oy

wie 'oy' in 'boy'

CH

wie 'ch' in "berühren"

Sch

wie 'sh' in "Schafe"

das

wie 'th' in "dies", wie 'th' in "diese"

gh

wie 'f' in "Fisch"

ph

wie 'f' in "Fisch"

Phrasenliste

Grundlagen

Hallo.

Namaskaram. (Nam-as-kaar-am)(formell)

Vielen Dank

Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" ist eine sanskritisierte Version)

Wie geht es dir?

Ela vunnaru?

Gut, Danke.

Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)

Wie heißen Sie?

Nee Peru Yenty? (Mee PAERu YENTI)

Ich heiße ______ .

Na Peru ______ . (Nein PAERu _____ .)

Freut mich, dich kennenzulernen.

mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)

Bitte.

Dayachesi. ()

Vielen Dank

Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formell) Chala danke (wörtl. "vielen Dank", informell)

Bitte.

meeku shubham kalugu gaaka. (formell) lächle einfach. (informell)

Kommen Sie

Randi. (Run-di)

Herkommen

Itu Randi. (Itu-run-di)

Ja.

Awunu. (AuNu)

Nein.

Ledu (oder) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)

Entschuldigen Sie mich. (Aufmerksamkeit bekommen)

konchem itu choodandi (respektvoll). (Yehvandi)

Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)

idi naa porapaatu. ()

Entschuldigung, verzeih mir

Nannu kshaminchandi/manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)

Auf Wiedersehen

Selavu ()

Auf Wiedersehen (informell)

untanu (Singular) untamu (pl); Tschüss; taataa (GROSS; taa-taa)

Ich kann kein Telugu [gut] sprechen.

()

Sprechen Sie Englisch?

meeru englisch matladuthara ? (ING-lish? Ma tla da tha ra)

Ist hier jemand, der Englisch spricht?

Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)

Hilfe!

Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)

Achtung!

Atu chodu! (Atu-choo-du!)

Guten Morgen. (formell)

Shubhodayam. ()(informell): Namasthey.

Guten Abend.

(informell): Namasthey.

Gute Nacht.

Shubharathri. (informell): Namasthey.

Gute Nacht (schlafen)

. ()

Ich verstehe nicht.

Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)

Wo ist die Toilette?

Marugu Dhoddi Ekkada Vundhi? ()

Fragewörter

Was

enti

Wie

ela

Wo

ekkada (ఎక్కడ)

Wann

eppudu (ఎప్పుడు)

WHO

evaru (ఎవరు)

Wie viel?

Enta /enta/ ( ఎంత )

Welche

bearbeiten

Jetzt

ippudu

Ja

Avunu /avunu/ ( )

wahr

nijame

Negative Wörter

Will nicht

Vaddu/Vuddu

habe nicht

Ledu

Nein, nicht das

Kaadu, adi kadu /kaːdu/ ( కాదు )

Weiß nicht etwas zu tun

Raadu /raːdu/

ich fühle mich nicht so toll...

Naaku aarogyam baaledu

Keine Ahnung

Teliyadu

Ich verstehe nicht

Naaku artham kaledu ( అర్ధం కాలేదు )

Probleme

Lass mich allein.

Nannu vantariga vodileyyandi

Fass mich nicht an!

Nannu muttukoku (muttaku)/ Nannu tAka voddu

Ich werde die Polizei rufen.

Nenu Polizei ni pilustanu

Polizei!

Polizei!

Halt! Dieb!

Apandi! Donga ni

Ich brauche deine Hilfe.

Naaku mee sahayam kavali.

Es ist ein Notfall.

Idi atyavasarmu (...)

Ich bin verloren.

Nenu daari tappenu

Ich habe meine Tasche verloren.

Naa Tasche Poyindhi

Ich habe meine Geldtasche verloren.

Naa Geldbörse (Geldbörse) poyindi

Ich bin krank.

Naaku vontlo baaga ledu

Ich wurde verletzt.

Naaku debba tagilindi

Ich brauche einen Arzt.

Naaku-Doktor Kavali. (...)

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

mee telefon nenu vaada vacha?

Zahlen

Hinweis: Telugu hat zwar ein ähnliches Zahlensystem wie Kannada, wird selten verwendet.

0

Null (sunna) -

1

einer (OkaTi) -

2

zwei (renDu) -

3

drei (mooDu)-మూడు

4

vier (naalugu)

5

fünf (Hilfe)

6

sechs (aaru)

7

Sieben (ehDu)

8

acht (einschüchtern)

9

neun (tommidi)

10

zehn (padhi)

11

elf (padakondu)

12

zwölf (pannendu)

13

dreizehn (padamudu)

14

vierzehn (padnalugu)

15

fünfzehn (padihenu)

16

Sechszehn (padahru)

17

siebzehn (padihedu)

18

achtzehn (paddenimidi)

19

neunzehn (panthommidi)

20

zwanzig (Eravai [informell], eruvadi)

21

einundzwanzig (eruvadi okati) - Kann auch als "eravai okati" gesprochen werden

22

zweiundzwanzig (eruvadi rendu) - Kann auch als "eravai rendu" gesprochen werden

23

23 (eruvadi stimmung)

24

vierundzwanzig (eruvadi naalugu)

25

fünfundzwanzig (eruvadi aidu)

30

dreißig (muppai)

40

vierzig (nalabai)

50

fünfzig (Yabhai)

60

sechzig (aaravi)

70

siebzig (dabbai)

80

achtzig (enaba)

90

neunzig (thombai)

100

einhundert (vanda)

200

zweihundert (rendu vandalus)

300

dreihundert (Stimmung vandalus)

1000

eintausend (veyyi)

2000

zweitausend (rendu velu)

100,000

einhunderttausend (laksha)

1,000,000

eine Million (padi lakshalu)

10,000,000

zehn Millionen (koti)

1,000,000,000

eine tausend millionen in Vereinigtes Königreich, eine Milliarde in USA (Vanda-Kotlu)

1,000,000,000,000

ehemals eine Milliarde in Vereinigtes Königreich, eine Billion in USA (Laksha kotlu)

Nummer _____ (Bahn, Bus usw.)

Nummer _____ (...)

Hälfte

Hälfte (Sagam)

Weniger

Weniger (Takkuva)

Mehr

Mehr (Ekkuva)

Zeit

jetzt

jetzt (Ippudu)

später

später (Taruvata)

Vor

Vor (Mundu)

Morgen

Morgen (Udayam)

Nachmittag

Nachmittag (Madhyahnam)

Abend

Abend (Sayantram)

Nacht-

Nacht (Ratri)

Uhrzeit

ein Uhr morgens

ein Uhr morgens (Tellavaru jhaamu ontiganta)

zwei Uhr morgens

zwei Uhr morgens (Tellavaru jhaamu rendu)

Mittag

Mittag (madhyahnam pannendu)

ein Uhr nachmittags

ein Uhr nachmittags (madhyahnam ontiganta)

zwei Uhr nachmittags

14 Uhr (madhyahnam rendu)

Mitternacht

Mitternacht (ardharathri pannendu)

Dauer

1 Sekunde

1 Sekunde (Oka Kshanam)

10 Minuten)

10 Minuten) (Padi Nimishalu)

10 Stunden)

10 Stunden) (Padi Gantalu)

_1 Tag)

__1 Tag) (Oka Roju)

__1___ Woche(n)

__1___ Woche(n) (Okay Vaaram)

___1 Monat)

__1 Monat) (Okay Nela)

___1 Jahr)

___1 Jahr) (Oka Samvatsaram)

1 Jahrzehnt

1 Jahrzehnt (Oka Dasabdham)

1 Jahrhundert

1 Jahrhundert (Oka Satabdham)

Tage

heute

heute (Ee nadu/Nedu/Ee Roju)

gestern

gestern (Ninna)

Morgen

Morgen (Repu)

in dieser Woche

in dieser Woche (ee vaaram)

letzte Woche

letzte Woche (poyina vaaram/ Gatha Vaaram)

nächste Woche

nächste Woche (Vache vaaram)

Sonntag

Sonntag (aadi vaaram)

Montag

Montag (Soma Vaaram)

Dienstag

Dienstag (Mangala Vaaram)

Mittwoch

Mittwoch (Budha Vaaram)

Donnerstag

Donnerstag (Guru Vaaram)

Freitag

Freitag (Sukhra Vaaram)

Samstag

Samstag (Sani vaaram)

Monate

Januar

Januar (...)

Februar

Februar (...)

März

März (...)

April

April (...)

Kann

Kann (...)

Juni

Juni (...)

Juli

Juli (...)

August

August (...)

September

September (...)

Oktober

Oktober (...)

November

November (...)

Dezember

Dezember (...)

Uhrzeit und Datum schreiben

Die Zeit wird in Telugu gleich geschrieben. Wie überall in Indien ist das Format Tag/Monat/Jahr.

Beispiel: 12. September 2007

        USA: 12.09.2007 Telugu: 12.09.2007

Farben

schwarz

schwarz (nalupu)

Weiß

Weiß (thelupu)

grau

grau (boodida)

rot

rot (erupu)

Blau

Blau (neelam)

Gelb

Gelb (pasupu...)

Grün

Grün (Aaku Pachha)

Orange

Orange (Kamala Rangu)

lila

lila (Bachala Pandu Rangu)

braun

braun (Godhuma Rangu)

Magenta

mag (mag rangu)

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?

Wie viel kostet ein Ticket nach _____? (-- ku-Ticket entha?)

Eine Karte für _____ bitte.

Eine Karte für _____ bitte. (-- ku oka-Ticket ivvandi)

Wohin fährt dieser Zug/Bus?

Wohin fährt dieser Zug/Bus? (ee Bus/Zug ekkadiki veltundi?)

Wo fährt der Zug/Bus nach _____?

Wo fährt der Zug/Bus nach _____? (-- ku vellalsina bus/trian ekkada?)

Hält dieser Zug/Bus in _____?

Hält dieser Zug/Bus in _____? (ee Bus/Zug -- lo aagutunda?)

Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab?

Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab? (-- ku Bus/Zug eppudu bayaluderutundi?)

Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?

Wann kommt dieser Bus in _____ an? (-- ku bus/trian eppudu cherutundi?)

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?

Wie komme ich nach _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)

...der Bahnhof?

...der Bahnhof? (Bahnhof)

...die Bushaltestelle?

...die Bushaltestelle? (Busbahnhof/RTC-Komplex)

...Der Flughafen?

...Der Flughafen? (Flughafen, formell vimanasryam)

...Innenstadt?

...Innenstadt? (Hauptbasar)

...die Jugendherberge?

...die Jugendherberge? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)

...das Hotel?

...das Hotel? (Hotel/Lodge)

...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?

...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat? (...)

Wo gibt es viele...

Wo gibt es viele... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)

...Hotels?

...Hotels? (Hotels/Lodges)

...Restaurants?

...Restaurants? (Hotels/Tiffin-Zentren)

...Riegel?

...Riegel? (Riegel)

...Sites zu sehen?

...Sites zu sehen? (chooda dagga pradesalu)

Können Sie mir auf der Karte zeigen?

Können Sie mir auf der Karte zeigen? (Patam lo chupinchandi)

Straße

Straße (veedhi)

Biegen Sie links ab.

Biegen Sie links ab. (yedama vypu ki tirugu)

Biegen Sie rechts ab.

Biegen Sie rechts ab. (kudi vypu ki tirugu)

links

links (yedama)

Recht

Recht (Kudi)

geradeaus

geradeaus (seeda ga munduku / neruga munduku)

in Richtung der _____

in Richtung der _____ (vypu)

vorbei am _____

vorbei am _____ (taruvata)

Vor dem _____

Vor dem _____ (mundu)

Achten Sie auf die _____.

Achten Sie auf die _____. (-- kosam chudandi)

Überschneidung

Kreuzung (Koodali/Kreuzung)

Norden

Norden (uttaram)

Süd

Süd (dakshinam)

Osten

Osten (toorpu)

Westen

Westen (padamara)

bergauf

bergauf (Yettugadda/konda pyki)

bergab

bergab (konda kindaki)

Taxi

Taxi!

Taxi! (Auto)

Bring mich bitte zu _____.

Bring mich bitte zu _____. (nannu -- ki teesukuvellandi)

Wie viel kostet die Fahrt nach _____?

Wie viel kostet es

_____ erreichen? (-- ku velladaniki entha avutundi?)

Fahren Sie mich bitte dorthin.

Fahren Sie mich bitte dorthin. (Nannu Akkadiki Teesukuvellandi)

Unterkunft

Haben Sie noch Zimmer frei?

(Gadhulu khaaliga unnaaya?)

Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?

(okkariki/iddariki gadi entha avutundi?)

Ist das Zimmer mit...

(gadi – tho weitunda?)

...Bettlaken?

(duppati)

...ein Badezimmer?

(snanala gadi)

...ein Telefon?

(Telefon/doorashravani / dooravani)

...ein Fernseher?

(TV/dooradharshani)

Darf ich zuerst das Zimmer sehen?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

Hast du etwas ruhigeres?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

...größer?

(Peddavi?)

...Reiniger?

(shubramga unnavi)

...billiger?

(Takkuva Dhara Vi)

Okay, ich nehme es.

(Sare, Nenu idi Teesukuntanu)

Ich bleibe für _____ Nacht(e).

. (Ikkada nenu -- raatrulu unta)

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

(Inka edayina hotel suchinchagalara?)

Hast du einen Tresor?

(Beeruwa unda?)

...Schließfächer?

(Saamanula Peattea)

Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?

(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)

Wann ist Frühstück/Abendessen?

(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)

Bitte räum mein Zimmer auf.

(Naa Zimmer subra parachandi)

Kannst du mich um _____ wecken? | (Nannu – Intiki Leputara?)

Ich möchte auschecken.

(Nenu Gadi Khaali Cheyyali Anukontunnanu)

Geld

Akzeptieren Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar?

(Amerikanische/australische/kanadische Dollars Teesukuntara?)

Akzeptieren Sie britische Pfund?

(Britische Pfund Teesukuntara)

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

(Kreditkarten Teesukuntara?)

Können Sie Geld für mich wechseln?

(Dabbulu Marchagalara?)

Wo kann ich Geld wechseln?

(Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)

Können Sie einen Reisescheck für mich einlösen?

(Reisescheck maarchagalara?)

Wo kann ich einen Reisescheck umtauschen lassen?

(Reisescheck ekkada maarchukogalanu?)

Wie ist der Wechselkurs?

(Wechselkurs entha?)

Wo ist ein Geldautomat (ATM)?

(Geldautomat ekkada undi?)

Essen

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (okallaki/iddariki oka balla)

Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?

Kann ich bitte in die Speisekarte schauen? (Daicheesi, nenu Menü choodachaa?)

Darf ich in die Küche schauen?

Darf ich in die Küche schauen? (wontagadi choodavacha?)

Gibt es eine Spezialität des Hauses?

Gibt es eine Spezialität des Hauses? (akkada ellu pratyekata enti..?)

Gibt es eine lokale Spezialität?

Gibt es eine lokale Spezialität? (akka lokale Pratyekata unda..?)

Ich bin Vegetarier.

Ich bin Vegetarier. (nenu Saakaaharini)

Ich esse kein Schweinefleisch.

Ich esse kein Schweinefleisch. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)

Ich esse kein Rindfleisch.

Ich esse kein Rindfleisch. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)

Ich esse nur koscheres Essen.

Ich esse nur koscheres Essen. (...)

Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)

Kannst du es bitte "leicht" machen? (dayachesi Ghee/Noona thakkuva chayyagalara?)

Essen zum Festpreis

Festpreisessen ("bojanam okate dhara")

A la carte

A la carte (...)

Frühstück

Frühstück (alpaharam)

Brunch

Brunch ("Tiffin")

Mittagessen

Mittagessen (bhojanam)

Tee (teneeru)

Tee (teneeru)

Super

super (Chala Bagundi)

Ich will _____.

Ich will _____. (Naku Kavali...)

Ich möchte ein Gericht mit _____.

Ich möchte ein Gericht mit _____. (...)

Hähnchen

Hähnchen (kodi mamsam)

Rindfleisch

Rindfleisch (Goddu Mama)

Fisch

Fisch (billig )

Schinken

Schinken (...)

Würstchen

Würstchen (...)

Eier

Eier (Guddu (Singular), Gudlu (Plural))

Salat

Salat (Tinataniki Anni Rakalu Gemüse/Früchte Mukkalu Gaa Kosinavi)

(frisches Gemüse

(frisches Gemüse (Taaja Kooragayalu)

(frisches Obst

(frisches Obst (Taaja Pandlu)

Brot

Brot (Rottea)

Toast

Toast (doraga vepinadi)

Nudeln

Nudeln ()

Reis

Reis (Annam)

Bohnen

Bohnen (Chikkudu)

Könnte ich ein Glas Wasser haben____?

Darf ich ein Glas _____ haben? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)

Darf ich eine Tasse _Tee____ haben?

Darf ich eine Tasse _____ haben? (oka Tasse Tee ivvandi)

Darf ich eine Flasche _____ haben?

Darf ich eine Flasche _____ haben? (naku oka _____bottel kavali)

Kaffee

Kaffee (...)

Tee (trinken)

Tee (teaneeru)

Saft

Saft (rasam)

(sprudelndes) Wasser

Wasser (neellu / neeru)

Wasser

Wasser (neellu)

Bier

Bier (...)

Rot-/Weißwein

Rot-/Weißwein (...)

Darf ich etwas _____ haben?

Darf ich etwas _____ haben? (naaku koncham ____ ivvagalara?)

Salz-

Salz (uppu)

schwarzer Pfeffer

schwarzer Pfeffer (Miriyalu)

Butter

Butter (venna)

Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)

Entschuldigung, Kellner? (...)

Ich bin fertig.

Ich bin fertig. (Nenu Purti Chesanu)

Es hat sehr gut geschmeckt.

Es hat sehr gut geschmeckt. (adi chaalaa kamma gaa vundi)

Bitte die Teller abräumen.

Bitte die Teller abräumen. (dayachesi teller theeseyandi)

Die Rechnung bitte.

Die Rechnung bitte. (dayachesi check ivvandi)

Riegel

Servieren Sie Alkohol?

Servieren Sie Alkohol? (Mandhu unda?)

Gibt es Tischservice?

Gibt es Tischservice? (Tischservice unda)

Ein Bier/zwei Bier bitte.

Ein Bier/zwei Bier bitte. (...)

Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.

Bitte ein Glas Rot-/Weißwein. (...)

Ein Pint, bitte.

Ein Pint, bitte. (...)

Eine Flasche bitte.

Eine Flasche bitte. (...)

_____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), Bitte.

_____ und bitte. (...)

Whiskey

Whiskey (...)

Wodka

Wodka (...)

Rum

Rum (...)

Wasser

Wasser (neeru / neellu)

Sprudelwasser

Sprudelwasser (...)

Tonic Water

Tonic Water (...)

Orangensaft

Orangensaft (...)

Koks (Sprudel)

Koks (...)

Haben Sie Bar-Snacks?

Haben Sie Bar-Snacks? (Thinadaaniki emaina unnaya)

Noch einen bitte.

Noch einen bitte. (Inkokati)

Bitte noch eine Runde.

Bitte noch eine Runde. (Inka okati)

Wann ist Feierabend?

Wann ist Feierabend? (Schließzeit enti?)

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?

Hast du das in meiner Größe? (Idi naa größe lo wunda?)

Wieviel kostet das?

Wieviel kostet das? (Idi enta outhundee)

Das ist zu teuer.

Das ist zu teuer. (adi chaala ekkuva khareedainadi)

Würdest du nehmen _____?

Würdest du nehmen _____? (___ni theesukuntara?)

teuer

teuer (khareedainadi)

billig

billig (chavaka)

Ich kann es mir nicht leisten.

Ich kann es mir nicht leisten. (...)

Ich will es nicht.

Ich will es nicht. (Naku Idi vaddu)

Sie betrügen mich.

Sie betrügen mich. (nuvvu nannu mosam Chesthunnaavu)

Ich bin nicht interessiert.

Ich bin nicht interessiert. (naku istam ledu)

Okay, ich nehme es.

Okay, ich nehme es. (sare Theesukunta)

Kann ich eine Tasche haben?

Kann ich eine Tasche haben? (naku oka sanchi Ivvagalara...)

Versenden Sie (Übersee)?

Versenden Sie (Übersee)? (...)

Ich brauche...

Ich brauche... (naku avasaram...)

...Zahnpasta.

...Zahnpasta. (Dhanthadhavana churnam...)

...eine Zahnbürste.

...eine Zahnbürste. (...)

...Tampons.

...Tampons. (...)

...Seife.

...Seife. (sabbu)

...Shampoo.

...Shampoo. (...)

...Schmerzmittel. (z.B. Aspirin oder Ibuprofen)

...Schmerzmittel. (...Noppi nivarini)

...Erkältungsmedizin.

...Erkältungsmedizin. (jalubu mandu)

...Magenmedizin.

...Magenmedizin. (kadupu noppi mandu/ potta noppi mandu)

...ein Rasierer.

...ein Rasierer. (...)

...ein Regenschirm.

...ein Regenschirm. (Godugu)

...Sonnenschutzcreme.

...Sonnenschutzcreme. (...)

...eine Postkarte.

...eine Postkarte. (utharam)

...Briefmarken.

...Briefmarken. (...)

...Batterien.

...Batterien. (...)

...Schreibpapier.

...Schreibpapier. (...vrasukone kaagithamu)

...ein Stift.

...ein Stift. (kalamu)

...englischsprachige Bücher.

...englischsprachige Bücher. (aangla basha pustakamulu)

...englischsprachige Zeitschriften.

...englischsprachige Zeitschriften. (...aangla basha patrikalu)

...eine englischsprachige Zeitung.

...eine englischsprachige Zeitung. (oka aangla basha varthaapatrika)

...ein englisch-englisches Wörterbuch.

...ein englisch-englisches Wörterbuch. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu...)

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.

Ich möchte ein Auto mieten. (Naaku Caru Addeku Kavali)

Kann ich mich versichern?

Kann ich mich versichern? (Naaku-Bhima-Vastunda?)

Stopp (auf einem Straßenschild)

Stopp (aagumu)

Einweg

Einweg (oka vaipu margam)

Ausbeute

Ausbeute (...)

Kein Parken

Kein Parken (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)

erlaubte Höchstgeschwindigkeit

Geschwindigkeitsbegrenzung (parimita vegam)

Gas (Benzin) Bahnhof

Benzinkoje (Banku)

Benzin

Benzin ()

Diesel-

Diesel (...)

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.

Ich habe nichts falsch gemacht. (nenu ihr tappu cheyyaledu)

Es war ein Missverständnis.

Es war ein Missverständnis. (nannu apardam chesukunnaru)

Wo bringst du mich hin?

Wo bringst du mich hin? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)

Bin ich verhaftet?

Bin ich verhaftet? (nenu khaidu cheya baddana ? ( nannu khaidu chesaara?)

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger.

Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger. (nenu oka Amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger )

Ich möchte mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.

Ich muss mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen. ( nenu maa botschaft tho maatlaadaali)

Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.

Ich möchte mit einem Anwalt sprechen. (nenu oka anwalt tho maatlaadaali)

Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen?

Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen? (nenu jarimaana kattavaccha?)

babuschool lo ela untadubabu schule lo bavuntadu chakaga bayldera mundu pulver raskuntadu