Sprachführer Italienisch - Taalgids Italiaans

WARNUNG: Aufgrund des Ausbruchs der Infektionskrankheit COVID-19 (sehen Coronavirus Pandemie), verursacht durch das Virus SARS-CoV-2, auch bekannt als Coronavirus, gelten weltweit Reisebeschränkungen. Es ist daher von großer Bedeutung, den Ratschlägen der offiziellen Stellen von zu folgen Belgien und Niederlande häufig konsultiert werden. Diese Reisebeschränkungen können Reisebeschränkungen, Schließung von Hotels und Restaurants, Quarantänemaßnahmen, grundloses Betreten der Straße und mehr umfassen und können mit sofortiger Wirkung umgesetzt werden. Selbstverständlich müssen Sie in Ihrem eigenen Interesse und im Interesse anderer unverzüglich und strikt behördliche Anweisungen befolgen.

Übersicht italienischsprachige Gebiete der Welt

Italienisch ist die offizielle Sprache von Italien, von San Marino, das Vatikanstadt und der Kanton Tessin in Schweiz. Es wird auch lokal gesprochen in Kroatien (Istrien), in Slowenien (Piran, Izola und Koper). Es wird auch gesprochen in Malta (bis 1934 war es Amtssprache, heute sprechen es 66 % der Malteser) in Albanien, das Vereinigte Staaten (ca. 1 Mio.), in Kanada (insbesondere in Montreal) in Südamerika (Argentinien, Brasilien, Uruguay), In Äthiopien, In Eritrea, In Libyen (es ist die Handelssprache mit Englisch) und in Somalia (Akademische Sprache bis 1991).

In den meisten Touristenorten Italiens werden Französisch, Englisch und Deutsch gesprochen.

Grammatik

Im Italienischen verwendet man die Höflichkeitsform ("lei") bei allen Leuten, die man nicht kennt; unabhängig davon, ob sie älter oder jünger sind als Sie. Sie verwenden das vertrauliche Formular ("Sie") mit Personen, die Sie kennen. Die beiden Formen unterscheiden sich in der Verwendung von Verben der zweiten und dritten Person.

Aussprache

Vokale

Das „u“ wird „oe“ ausgesprochen. Die anderen Vokale sind ungefähr wie im Niederländischen. Das "a" kann wie das "aa" in "spät" und als "a" in "lat" ausgesprochen werden. Auch das "o" kennt "oo" wie in "boot" und "o" wie in "bot". Das "e" hat 3 Aussprachen: das "ee" wie in "hot", das "e" wie in "het" und das "e" wie in "the", letzteres klingt wie das "u" in "hut" . Die Kaffeesorte "Cafè Latte" wird "ka-fe la-tu" ausgesprochen und nicht, wie viele Englischsprecher, als "la-tee" (und bestellen Sie nicht nur Latte, weil Sie dann ein Glas Milch bekommen) .

Konsonanten

Das "c" wird wie "k" vor einem "a", "o" und "u" ausgesprochen. Vor einem „e“ und einem „i“ wird es zu „ch“ (Beispiel: „certo“ wird „chertoo“ ausgesprochen) Das „h“ wird geschrieben, aber nicht ausgesprochen.

Wörterbuch

Grundwortschatz

Gängiger Ausdruck

OFFEN: Vorspeise
GESCHLOSSEN: chiuso
EINGANG: Entrata
AUSFAHRT: Uscita
DRÜCKEN: Spingere
ZIEHEN: tirrea
Toilette: Gabinetto
MÄNNER, MÄNNER: uomin
DAMEN, DAMEN: Donne
VERBOTEN: Vietnam

Schönen Tag. (formell): Buon giorno. (boo-ON DZJOR-nein)
Hey. (informell): Hallo. (TSHAA-oo)
Wie geht es dir?: Komm schon. (KOO-mu STAA-dh?)
Gut danke.: . (bene, danke)
Wie heißt du?: . (Komm si chiama?)
Ich heiße ______.: . (Micha ______.)
Schön, dich kennenzulernen.: . (Mi fa piacere.)
Bitte.: . (Prego)
Danke.: . (Vielen Dank)
Erwähnen Sie es nicht.: . (di niente/con piacere.)
Jawohl.: . (Si)
Neu.: . (Nein)
Entschuldigung.: . (scusi)
Verzeihung.: . (Mi dispiace)
Wiedersehen.: . (Ankunft)
Ich spreche nicht ______.: . (Nicht parlo ______.)
Sprichst Du holländisch?: . (Parla Niederländisch?)
Spricht hier jemand Niederländisch?: . (E nessuno che parla Olandese?)
Hilfe!: ! (Auto!)
Guten Morgen.: . (Buongiorno)
guten Abend.: . (Buonasera)
Gute Nacht.: . (Buonanotte )
Ich verstehe nicht.: . (Ich verstehe nicht.)
Wo ist die Toilette?: ? (Dove e il gabinetto?)

Wenn Probleme auftreten

Lassen Sie mich allein.: . ()
Berühren Sie mich nicht!: ! ( !)
Ich rufe die Polizei.: . ()
Strafverfolgung!: ! ()
Stoppen! Dieb!: ! ! ()
Ich brauche deine Hilfe.: . ()
Es ist ein Notfall.: . ()
Ich bin verloren.: . ()
Ich habe meine Tasche verloren.: . ()
Ich habe meine Geldtasche verloren.: . ()
Ich bin krank.: . ()
Ich bin verletzt.: . ()
Ich brauche einen Arzt.: . ( ')
Kann ich Ihr Telefon benutzen?: ? ()

Zahlen

1: (uno)
2: (während)
3: (tre)
4: (quattro)
5: (cinque)
6: (sei)
7: (sette)
8: (otto)
9: (nov)
10: (dieci)
11: (nicht lizenziert)
12: (dodic)
13: (tedici)
14: (quattord)
15: (quindici)
16: (sedic)
17: (diciasette)
18: (dito)
19: (dicianove)
20: (entlüften)
21: (ventuno )
22: (ventidue )
23: (ventitr )
30: (trenta )
40: (Quarantäne )
50: (cinquanta )
60: (sessanta )
70: (settanta )
80: (ottanta )
90: (novanta )
100: (Cento )
200: (Duecento )
300: (Trecento )
1.000: (Mille )
2.000: (duamila )
1.000.000: (Million )
1.000.000.000: (miliardo )
1.000.000.000,000: (Billiarden )
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.): (numero_____ Treno, Bus usw.)
Hälfte: (mezzos)
weniger: (ich nein)
See: (piú)

Zeit

jetzt: (adeso)
später: (tardi)
Pro: (pro)
Morgen: (mattino)
Nachmittag: (pomeriggio)
Abend: (sera)
Nacht: (Hinweis)

Uhr

Ein Uhr morgens: ()
zwei Uhr morgens: ()
Zwölf Uhr nachmittags: (mezzogiorno
Ein Uhr nachmittags: ()
Zwei Uhr nachmittags: ()
Mitternacht: (Zwischenstock)

Teuer

_____ Protokoll): (Minute, Minute)
_____ du(n): (ora, ora)
_____ dämmerte): (giorno, giorni)
_____ Wochen): (settimana, settimane)
_____ Monate): (mese, mesi)
_____ Jahre): (anno, anni)

Dämmerte

Heute: (oggi)
gestern: (erik)
Morgen: (domanisch)
diese Woche: (questo settimana)
letzte Woche: (scorsa settimana)
nächste Woche: (prossima settimana)
Montag: (lunedi)
Dienstag: (martedic)
Mittwoch: (mercoledie)
Donnerstag: (giovedisch)
Freitag: (venerdi)
Samstag: (sabato)
Sonntag: (Domenica)

Monate

Januar: (gennaio)
Februar: (febbraio)
Marsch: (marzo)
April: (April)
Kann: (maggio)
Juni: (guigno)
Juli: (luglio)
August: (vorto)
September: (settembre)
Oktober: (ottobre)
November: (November)
Dezember: (Dezember)

Färben

Schwarz: (Nero)
Weiß: (bianco)
grau: (grigio)
rot: (rosso)
Blau: (blau)
Gelb: (gallo)
Grün: (verde)
Orange: (aranciones)
Violett: (Viola)
Braun: (kastanienbraun)

Transport

Bahn und Bus

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?: ? (Quanto costa un biglietto pro/a _____)
Ein Ticket zum ..., bitte.: . (Un biglietto per_____,prego.)
Wohin fährt dieser Zug/Bus?: ? (Dove va questo treno/bus?)
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?: ? (Dove é il treno/bus_____?)
Hält dieser Zug/Bus in _____?: ? (Si fermo questo treno/bus in_____?)
Wann fährt der Zug/Bus zum_____ ?: ? (Quando parte questo treno/bus a_____ ?)
Wann kommt der Zug/Bus in _____ an?: ? (Quando arrivo questo treno/bus in_____?)

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?: ? (komm an _____ )
...der Bahnhof?: ? (...il stazione )
...die Bushaltestelle?: ? (...la fermata )
...Der Flughafen?: ? (...der flughafen )
...das Stadtzentrum?: ? (...Zentrum )
...die Jugendherberge?: ? (...ostello della giovent )
...das Hotel?: ? (...il _____ Hotel )
...das niederländische/belgische/surinamische Konsulat?: ? (...il consolato olandese / Surinama )
Wo gibt es viele...: ()
...Hotels?: ? (Hotel )
...Restaurants?: ? (ristoranten )
... Cafés?: ? (Kaffee )
...Sehenswürdigkeiten?: ? ()
Kannst du es auf der Karte markieren?: ? ()
Straße: (über,strada)
Biegen Sie links ab.: . (ein sinstra)
Biegen Sie rechts ab.: . (ein destra )
links: (sinstra)
Rechts: (destra )
geradeaus: (diritto)
gegenüber _____: (Richtung pro _____ )
über den _____: (dopo il _____)
für die _____: (gut ich _____ )
Beachten Sie das _____.: . (Aufmerksamkeit _____ .)
Überschneidung: (attraversa)
Norden: (nord)
Süd: (sud)
Ost: (Europäische Sommerzeit)
Westen: (ovest)
bergauf: (in salita)
bergab: (in dicesa)

Taxi

Taxi!: ! ()
Bring mich bitte zu _____.: . ()
Wie viel kostet es, nach _____ zu fahren?: ? ()
Fahren Sie mich bitte dorthin.: . ()

Schlafen

Haben Sie noch Zimmer frei?: ? ()
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?: ? ()
Hat das Zimmer...: ()
...Blätter?: ? ()
...eine Toilette?: ? ()
...ein Badezimmer?: ? ()
...ein Telefon?: ? ()
...ein Fernseher?: ? ()
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?: ? ()
Sie haben nichts Ruhigeres?: ? ()
...höher?: ? ()
...Reiniger?: ? ()
...billiger?: ? ()
Gut, ich nehme es.: . ()
Ich bleibe _____ Nacht(e).: . ()
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?: ? ()
Hast du einen Tresor? (für wertvollen Besitz): ? ()
...Schließfächer? (für Kleidung): ? ()
Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?: ? ()
Wann ist Frühstück/Abendessen?: ? ()
Möchten Sie mein Zimmer aufräumen?: ? ()
Kannst du mich um _____ wecken?: ? ()
Ich möchte auschecken.: . ()

Geld

Kann ich mit US-Dollar bezahlen?: ()
Kann ich mit britischen Pfund bezahlen?: ()
Kann ich mit Euro bezahlen?: ()
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?: ? ()
Können Sie Geld für mich wechseln?: ? ()
Wo kann ich Geld wechseln?: ? ()
Kann ich hier Reiseschecks umtauschen?: ? ()
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?: ()
Wie ist der Wechselkurs?: ? ()
Wo gibt es einen Geldautomaten?: ? ()

Essen

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.: . (Una tavola per un persona o due persone, per piacere.)
Kann ich die Karte haben?: . (Posso vedere il menu? )
Darf ich in die Küche schauen?: . (Possa guardare in cucina un attimo?)
Gibt es eine Spezialität des Hauses?: ? (Ist es eine Spezialität der Casa?)
Gibt es ein regionales Gericht?: ? (Ce ne un piatto regional?)
Ich bin Vegetarier.: . (Io sono vegetarisch)
Ich esse kein Schweinefleisch.: . (Nicht mangio carne di maiala)
Ich esse kein Rindfleisch.: . (Nicht mangio carne di manzo)
Ich esse nur koscher.: . (Mangio solo koscher)
Kannst du das bitte mit weniger Öl/Butter/Fett machen?: ? ( Mi prepara con meno olio, burro oder grasso, per piacere?)
festes Menü: (Speisekarte)
A la carte: (A la carte)
Frühstück: (colazione)
Mittagessen: (pranzo)
Nachmittagstee (Mahlzeit): (pastos)
Abendessen: (cena)
Ich würde gerne _____.: . (Vorrei_____.)
Ich möchte ein Gericht mit _____.: (Vorrei un piatto con _____.)
Hähnchen: (pollo)
Rindfleisch: (manzo)
Fische: (pesce)
Schinken: (Prosciutto)
Würstchen: (Salciccia)
Käse: (formaggio)
Eier: (uove)
Salat: (insalata)
(frisches Gemüse: (verdura)
(frisches Obst: (frutta fresca)
Brot: (Feld)
Toast: (Gegrilltes Käse-Sandwich)
Nudeln: (Pasta)
Reis: (Risiko)
Bohnen: (fagioli)
Kann ich ein Glas _____ haben?: ? (Un bicchiere _____?)
Kann ich eine Tasse _____ haben?: ? (Una tazza _____?)
Kann ich eine Flasche _____ haben?: ? (Una bottiglia _____?)
Kaffee: (Kaffee)
Tee: (bei)
Saft: (spremuta)
Sprudel: (Wassergassata)
Mineralwasser: (Wassermineral)
Bier: (birra)
Rot-/Weißwein: (vino rosso/bianco)
Kann ich einige haben _____?: ? (Possa im Durchschnitt _____? )
Salz: (Verkauf)
schwarzer Pfeffer: (pepe)
Butter: (Esel)
Kellner!: ! (Kameramann)
Ich bin fertig.: . (hallo finito)
Es hat sehr gut geschmeckt.: . (E buona)
Kannst du die Teller abräumen?: ? ()
Die Rechnung bitte.: . (Il conto, pro piacere.)

Ausgehen

Servieren Sie Alkohol?: ? ()
Gibt es Tischservice?: ? ()
Ein Bier/zwei Bier bitte.: . ()
Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.: . ()
Eine Vase bitte: . ()
Eine Flasche bitte.: . ()
_____ (Alkohol) von _____ (Getränk hinzugefügt), Bitte.: . ()
Whiskey: ()
Wodka: ()
Rum: ()
Wasser: ()
Mineralwasser: ()
Tonic: ()
Orangensaft: ()
Koks: ()
Hast du Snacks?: ? ()
Noch einen bitte.: . ()
Bitte noch eine Runde.: . ( ')
Wann schließen Sie?: ? ()
Beifall!: ! ()

Laden

Hast du das in meiner Größe?: ? ()
Wie viel kostet das?: ? ()
Das ist zu teuer.: . ()
Möchten Sie es für _____ verkaufen?: ? ()
teuer: ()
billig: ()
Das kann ich mir nicht leisten.: . ()
Ich will es nicht.: . ()
Sie betrügen mich.: . ()
Ich bin nicht interessiert.: . ()
Gut, ich nehme es.: . ()
Kann ich eine Tasche haben?: ? ()
Liefern Sie (Übersee)?: ()
Ich würde gerne...: . ()
...Zahnpasta.: . ()
...eine Zahnbürste.: . ()
...Tampons.: . ( ')
...Seife.: . ()
...Shampoo.: . ()
...ein Schmerzmittel.: . ()
...ein Mittel gegen Erkältung.: ()
...Magentabletten.: ... ()
... Rasierklingen: . ()
...ein Regenschirm.: . ()
...Sonnencreme.: . ()
...eine Postkarte.: . ()
...Briefmarken.: . ()
...Batterien.: . ()
...Schreibpapier.: . ()
...ein Stift.: . ()
...Niederländische Bücher.: . ()
...Niederländische Zeitschriften.: . ()
...eine niederländischsprachige Zeitung.: . ()
...ein Niederländisch-Italienisches Wörterbuch.: . ()

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.: . (voglio noleggiare una macchina.)
Kann ich es versichern lassen?: ? (Li possa assicurare?)
Stoppen: (fermo)
Einbahnstraße: (senso unico)
Priorität einräumen: (Priorität des Verkehrs)
Parkverbot: (divieto park)
erlaubte Höchstgeschwindigkeit: (Geschwindigkeitsbegrenzung)
Tankstelle: (Vertreiber von Benzin)
Benzin: (Benzin)
Diesel-: (Diesel-)

Behörden

Ich habe nichts falsch gemacht.: . ()
Es war ein Missverständnis.: . ()
Wo bringst du mich hin?: ? ()
Bin ich verhaftet?: ? ()
Ich bin niederländischer/belgischer/surinamischer Staatsbürger.: ()
Ich möchte mit der niederländischen/belgischen/surinamischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.: ()
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: ()
Kann ich jetzt nicht einfach eine Strafe zahlen?: ()

Das ist ein verwendbar Artikel. Es enthält Informationen zur Anfahrt sowie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Nachtleben und Hotels. Eine abenteuerlustige Person könnte diesen Artikel verwenden, aber tauchen Sie ein und erweitern Sie ihn!