Sprachführer Hebräisch - Taalgids Hebreeuws

WARNUNG: Aufgrund des Ausbruchs der ansteckenden Krankheit COVID-19 (sehen Coronavirus Pandemie), verursacht durch das Virus SARS-CoV-2, auch bekannt als Coronavirus, gelten weltweit Reisebeschränkungen. Es ist daher von großer Bedeutung, den Ratschlägen der offiziellen Stellen von zu folgen Belgien und Niederlande häufig konsultiert werden. Diese Reisebeschränkungen können Reisebeschränkungen, Schließung von Hotels und Restaurants, Quarantänemaßnahmen, grundloses Betreten der Straße und mehr umfassen und können mit sofortiger Wirkung umgesetzt werden. Selbstverständlich müssen Sie in Ihrem eigenen Interesse und im Interesse anderer die Anweisungen der Regierung unverzüglich und strikt befolgen.

Hebräisches Alphabet

hebräisch, Ivriet (עברית), ist die Sprache von Israel und gehört zu den semitischen Sprachen. Die Sprache hat eine lange Geschichte, seit den ersten biblischen Schriften wurde Hebräisch verwendet. Das klassische Hebräisch starb jedoch nach einiger Zeit aus. Später, im 19. Jahrhundert, wurde beschlossen, die Sprache mit einigen Anpassungen an Grammatik und Lexikon wieder zum Leben zu erwecken. Zum Beispiel hat das neue Hebräisch (Ivrit) keine Akzent- und Vokalzeichen, die die Aussprache der Wörter fördern, sondern sogenannte matres lectionis (bes. mater lecionis) oder gar keine Vokale, wo sie ausgesprochen werden sollten. Hebräisch ist eine Sprache, die wie Arabisch stammt rechts nach links geschrieben und gelesen wird.

Grammatik

Aussprache

Hebräisch hat ein anderes Alphabet als das Alphabet, mit dem wir schreiben, nämlich das hebräische Alphabet. Unten ist das gesamte Alphabet. Die Reihenfolge der Buchstaben und Wörter ist der hebräische Buchstabe, der Buchstabenname und die Aussprache.

Konsonanten

*א (Aleph) - (mater lectionis)

ב (Wette) - b, v
ג (Gib mir) - g
ד (dalet) - D
*ה (Hey) - h
*ו (Beeindruckend) - w, v
ז (zajien) - z
ח (chet) - CH
ט (tet) - T
*י (jod) - J
**,ך (Spreu) - k, cho
ל (lähmt) - l
**מ, (Mama) - m
**נ, (Nonne) - n
ס (gleich) - S
ע (ajien) - (zeigt guttural an)
**פ, (pinkeln) - p, f
**צ, (Tsaddie) - ts
ק (Kuh) - k
ר (reesj) - R
ש (schien) - sj, s
ת (tau) - T

*Diese Briefe sind (auch) matres lectionis, siehe nächste Überschrift

**Bei diesen Buchstaben sind die Buchstaben links Kappen, diese Buchstaben stehen immer am Ende eines Wortes. Der hebräische Name für diese Schlussbuchstaben ist sophite.

Matres lectionis

Hebräisch ist eine Sprache ohne Vokale. Es gibt jedoch Konsonanten, die als Vokal ausgesprochen werden. Ein Konsonant mit der Aussprache eines Vokals wird zu mater lectionis namens. Das matres lectionis kann sowohl ein Konsonant als auch ein . auf Hebräisch sein mater lectionis sind. Das matres lectionis sind die folgenden Buchstaben:

א (Alef) - (ah, o)

ה (Hey) - (a, e)

ו (Beeindruckend) - (du, oh)

י (Jod) - (e, ich)

Wörterbuch

Grundwortschatz

Gängiger Ausdruck

OFFEN: פתוח (patuah - pah-TU-akh)
GESCHLOSSEN: סגור (sagur - sah-gur)
EINGANG: כניסה (knisah - k-nee-SAH)
AUSFAHRT: יציאה (Yetsi'ah - noch-sehen-AH)
DRÜCKEN: דחוף (Dhoder - d-KHOF)
ZIEHEN: משוך (mshoh - m-SHOKH)
Toilette: שרותים (sherutim - sher-oo-TEEM)
MÄNNER, MÄNNER: גברים (gvarim - g-va-REEM)
DAMEN, DAMEN: נשים (nashim - nah-SHEEM)
VERBOTEN: אסור (asur - ah-SOOR)

Schönen Tag. (formell): - Schalom. (shaa-loom)
Wie geht es dir?: מה שלומך (mah schlomcha )
Gut danke.: , . (beseder, todah rabah )
Wie heißt du?: ?מה שמך (ma shimkha)
Ich heiße ______.: .שמי (schmi)
Schön, dich kennenzulernen.: . ()
Bitte.: ,בבקשה (sliecha, be'vakasja)
Danke.: תודה רבה. (todah rabah )
Erwähnen Sie es nicht.: .בבקשה (be'vakasja)
Jawohl.: כן. (kennt )
Neu.: לא . (siehe da )
Entschuldigung.: .סליחה (sliecha)
Verzeihung.: . ()
Wiedersehen.: להיתראות. (lehitraot )
Ich spreche kein Hebräisch.: .לא, לא מדבר עברית ( lo, anie lo medaber ievriet) - (männlich sein): : .לא, לא מדברת עברית ( lo, anie la medaberet ievriet) - (eine Frau sein)
Sprichst Du holländisch?: ? ()
Spricht hier jemand Niederländisch?: ? ()
Hilfe!: !עזרה ( !)
Guten Morgen.: בוקר טוב (Boker Tov)
guten Abend.: ערב טוב (erev tov)
Gute Nacht.: לילה טוב (laila tov )
Ich verstehe nicht.: מבין ( anie lo mevien)
Wo ist die Toilette?: ?סליחה, השרותים ( sliecha, a'iefo hasherutim?)

Wenn Probleme auftreten

Lassen Sie mich allein.: . ()
Berühren Sie mich nicht!: ! ( !)
Ich rufe die Polizei.: . ()
Strafverfolgung!: מישדה ! (misada, misjadaa )
Stoppen! Dieb!: ! ! ()
Ich brauche deine Hilfe.: . ()
Es ist ein Notfall.: . ()
Ich bin verloren.: . ()
Ich habe meine Tasche verloren.: . ()
Ich habe meine Geldtasche verloren.: . ()
Ich bin krank.: . ()
Ich bin verletzt.: . ()
Ich brauche einen Arzt.: . ( ')
Kann ich Ihr Telefon benutzen?: ? ()

Zahlen

0: אפס (efes)
1: אחד (echat)
2: שנים (shnaim)
3: שלושה (shlosha)
4: ארבעה (arba'a)
5: חמישה (chamiesja)
6: ששה (schiesja)
7: שבעה (sjieva)
8: שמונה (shmoona)
9: תשעה (tiesh'a)
10: עשרה (asaraa)
11: אחד עשרה (ahat-`esreh)
12: שתיים עשרה (staim-esreh )
13: שלוש עשרה (shalosh-esreh )
14: ארבע עשרה (arba-esreh )
15: חמש עשרה (chamesh-esreh )
16: שש עשרה (shesh-esreh )
17: שבע עשרה (sheva-esreh )
18: שמונה עשרה (shmone[esreh )
19: תשע עשרה (tesha-esreh )
20: עשרים (eshrim)
21: עשרים ואחת (eshrim ve echat )
22: עשרים ושניים (eshrim ve staim )
23: עשרים ושלוש (eshrim ve shalosh )
30: שלושים (shaloshim)
40: ארבעים (arbaim)
50: חמישים (chamesim)
60: ששים (sheshim)
70: שבעים (shevim)
80: שמונים (shmonim)
90: תשעים (teshim)
100: מאה (mea)
200: מאתיים (matayim )
300: שלוש מאות (shosh meod )
1000: אלף (elef)
2000: אלפיים (elefaim )
1.000.000: מיליון (Million)
1.000.000.000: מיליארד ()
1.000.000.000,000: ביליון (Milliarde)
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.): ()
Hälfte: ()
weniger: ()
See: ()

Zeit

jetzt: ()
später: ()
Pro: ()
Morgen: ()
Nachmittag: ()
Abend: ()
Nacht: ()

Uhr

Ein Uhr morgens: ()
zwei Uhr morgens: ()
Zwölf Uhr nachmittags: (
Ein Uhr nachmittags: ()
Zwei Uhr nachmittags: ()
Mitternacht: ()

Teuer

_____ Protokoll): ()
_____ du(n): ()
_____ dämmerte): ()
_____ Wochen): ()
_____ Monate): ()
_____ Jahre): ()

Dämmerte

Heute: היום (Hey yom)
gestern: אתמול (etmol)
Morgen: מחר (mahar)
diese Woche: ()
letzte Woche: ()
nächste Woche: ()
Montag: יום שני (yom sheni)
Dienstag: יום שלישי (jom shlishi)
Mittwoch: יום רביעי (jom revi`i)
Donnerstag: יום חמישי (yom hamishi)
Freitag: יום ששי (yom shishi)
Samstag: שבת (Schabbat)
Sonntag: יום ראשון (jom rishon)

Monate

Januar: ()
Februar: ()
Marsch: ()
April: ()
Kann: ()
Juni: ()
Juli: ()
August: ()
September: ()
Oktober: ()
November: ()
Dezember: ()

Färben

Schwarz: ()
Weiß: ()
grau: ()
rot: ()
Blau: ()
Gelb: ()
Grün: ()
Orange: ()
Violett: ()
Braun: ()

Transport

Bahn und Bus

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?: ? ()
Ein Ticket zum ..., bitte.: . ()
Wohin fährt dieser Zug/Bus?: ? ()
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?: ? ()
Hält dieser Zug/Bus in _____?: ? ()
Wann fährt der Zug/Bus zum_____ ?: ? ()
Wann kommt der Zug/Bus in _____ an?: ? ()

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?: ? ()
...der Bahnhof?: ? ()
...die Bushaltestelle?: ? ()
...Der Flughafen?: ? ()
...das Stadtzentrum?: ? ()
...die Jugendherberge?: ? ()
...das Hotel?: ? ()
...das niederländische/belgische/surinamische Konsulat?: ? ()
Wo gibt es viele...: ()
...Hotels?: ? ()
...Restaurants?: ? ()
... Cafés?: ? ()
...Sehenswürdigkeiten?: ? ()
Kannst du es auf der Karte markieren?: ? ()
Straße: ()
Biegen Sie links ab.: . ()
Biegen Sie rechts ab.: . ()
links: ()
Rechts: ()
geradeaus: ()
gegenüber _____: ()
über den _____: ()
für die _____: ()
Beachten Sie das _____.: . ()
Überschneidung: ()
Norden: ()
Süd: ()
Ost: ()
Westen: ()
bergauf: ()
bergab: ()

Taxi

Taxi!: ! ()
Bring mich bitte zu _____.: . ()
Wie viel kostet es, nach _____ zu fahren?: ? ()
Fahren Sie mich bitte dorthin.: . ()

Schlafen

Haben Sie noch Zimmer frei?: ? ()
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?: ? ()
Hat das Zimmer...: ()
...Blätter?: ? ()
...eine Toilette?: ? ()
...ein Badezimmer?: ? ()
...ein Telefon?: ? ()
...ein Fernseher?: ? ()
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?: ? ()
Gibt es nichts ruhigeres?: ? ()
...höher?: ? ()
...Reiniger?: ? ()
...billiger?: ? ()
Gut, ich nehme es.: . ()
Ich bleibe _____ Nacht(e).: . ()
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?: ? ()
Hast du einen Tresor? (für wertvolle Besitztümer): ? ()
...Schließfächer? (für Kleidung): ? ()
Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?: ? ()
Wann ist Frühstück/Abendessen?: ? ()
Möchten Sie mein Zimmer aufräumen?: ? ()
Kannst du mich um _____ wecken?: ? ()
Ich möchte auschecken.: . ()

Geld

Kann ich mit US-Dollar bezahlen?: ()
Kann ich mit britischen Pfund bezahlen?: ()
Kann ich mit Euro bezahlen?: ()
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?: ? ()
Können Sie Geld für mich wechseln?: ? ()
Wo kann ich Geld wechseln?: ? ()
Kann ich hier Reiseschecks umtauschen?: ? ()
Wo kann ich Reiseschecks einlösen?: ()
Wie ist der Wechselkurs?: ? ()
Wo gibt es einen Geldautomaten?: ? ()

Essen

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.: . ()
Kann ich die Karte haben?: . ()
Darf ich in die Küche schauen?: . ()
Gibt es eine Spezialität des Hauses?: ? ()
Gibt es ein regionales Gericht?: ? ()
Ich bin Vegetarier.: . ()
Ich esse kein Schweinefleisch.: . ()
Ich esse kein Rindfleisch.: . ()
Ich esse nur koscher.: . ()
Kannst du das bitte mit weniger Öl/Butter/Fett machen?: ? ()
festes Menü: ()
A la carte: ()
Frühstück: ()
Mittagessen: ()
Nachmittagstee (Mahlzeit): ()
Abendessen: ()
Ich würde gerne _____.: . ()
Ich möchte ein Gericht mit _____.: ()
Hähnchen: ()
Rindfleisch: ()
Fische: ()
Schinken: ()
Würstchen: ()
Käse: ()
Eier: ()
Salat: ()
(frisches Gemüse: ()
(frisches Obst: ()
Brot: ()
Toast: ()
Nudeln: ()
Reis: ()
Bohnen: ()
Kann ich ein Glas _____ haben?: ? ()
Kann ich eine Tasse _____ haben?: ? ()
Kann ich eine Flasche _____ haben?: ? ()
Kaffee: ()
Tee: ()
Saft: ()
Sprudel: ()
Mineralwasser: ()
Bier: ()
Rot-/Weißwein: ()
Kann ich einige haben _____?: ? ()
Salz: ()
schwarzer Pfeffer: ()
Butter: ()
Kellner!: ! ()
Ich bin fertig.: . ()
Es hat sehr gut geschmeckt.: . ()
Kannst du die Teller abräumen?: ? ()
Die Rechnung bitte.: . ()

Ausgehen

Servieren Sie Alkohol?: ? ()
Gibt es Tischservice?: ? ()
Ein Bier/zwei Bier bitte.: . ()
Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.: . ()
Eine Vase bitte: . ()
Eine Flasche bitte.: . ()
_____ (Alkohol) von _____ (Getränk hinzugefügt), Bitte.: . ()
Whiskey: ויסקי (visski )
Wodka: וודקה (Wodka )
Rum: רום (Rum )
Wasser: מים (verstümmeln )
Mineralwasser: ()
Tonic: טוניק (tonik )
Orangensaft: מיץ תפוזים (mitz tapozim )
Koks: -קולה (Cola Cola )
Haben Sie Erfrischungen/Snacks/Snacks?: ? ()
Noch einen bitte.: . ()
Bitte noch eine Runde.: . ( ')
Wann schließen Sie?: ? ()
Beifall!: לְחַיִים ! (lechaim )

Laden

Hast du das in meiner Größe?: ? ()
Wie viel kostet das?: ? ()
Das ist zu teuer.: . ()
Möchten Sie es für _____ verkaufen?: ? ()
teuer: ()
billig: ()
Das kann ich mir nicht leisten.: . ()
Ich will es nicht.: . ()
Sie betrügen mich.: . ()
Ich bin nicht interessiert.: . ()
Gut, ich nehme es.: . ()
Kann ich eine Tasche haben?: ? ()
Liefern Sie (Übersee)?: ()
Ich würde gerne...: . ()
...Zahnpasta.: . ()
...eine Zahnbürste.: . ()
...Tampons.: . ( ')
...Seife.: . ()
...Shampoo.: . ()
...ein Schmerzmittel.: . ()
...ein Mittel gegen Erkältung.: ()
...Magentabletten.: ... ()
... Rasierklingen: . ()
...ein Regenschirm.: . ()
...Sonnencreme.: . ()
...eine Postkarte.: . ()
...Briefmarken.: . ()
...Batterien.: . ()
...Schreibpapier.: . ()
...ein Stift.: . ()
...Niederländische Bücher.: . ()
...Niederländische Zeitschriften.: . ()
...eine niederländischsprachige Zeitung.: . ()
...ein Niederländisch-______ Wörterbuch.: . ()

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.: . ()
Kann ich es versichern lassen?: ? ()
Stoppen: ()
Einbahnstraße: ()
Priorität einräumen: ()
Parkverbot: ()
erlaubte Höchstgeschwindigkeit: ()
Tankstelle: ()
Benzin: ()
Diesel-: ()

Behörden

Ich habe nichts falsch gemacht.: . ()
Es war ein Missverständnis.: . ()
Wo bringst du mich hin?: ? ()
Bin ich verhaftet?: ? ()
Ich bin niederländischer/belgischer/surinamischer Staatsbürger.: ()
Ich möchte mit der niederländischen/belgischen/surinamischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.: ()
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: ()
Kann ich jetzt nicht einfach eine Strafe zahlen?: ()

Dieser Artikel ist noch komplett im Aufbau . Es enthält eine Vorlage, aber noch nicht genügend Informationen, um für einen Reisenden nützlich zu sein. Tauchen Sie ein und erweitern Sie es!