Finnisches Handbuch - Sổ tay tiếng Phần Lan

finnisch, eine der finno-ugrischen Sprachen der Ural-Sprachfamilie, wird von den Menschen in Finnland gesprochen. Seit 1809 ist es die Amtssprache (neben Schwedisch) von Finnland und von Republik Karelien wohnen Russland. Diese Sprache ist eng mit Estnisch und entfernt verwandt mit Saami und ungarisch. Diese Sprachen stellen die Ural-Sprachfamilie dar. Finnische Aufzeichnungen stammen aus dem 16. Jahrhundert, als das Neue Testament übersetzt wurde. Die Veröffentlichung des Volksepos Kalevala von Elias Lönnrot löste eine nationalistische Bewegung aus, die die Ablösung des Schwedischen durch Finnisch als offizielle Regierungs- und Bildungssprache forderte. Finnischsprachige Gebiete sind: Finnland und finnisch bewohnte Gebiete wie in USA.

Grammatik

Phrasenliste

Häufige Anzeichen

AUKI, AVOINNA
Offene Tür
KIINNI, SULJETTU
Schließe die Tür
SISÄÄN(KÄYNTI)
Eingang
ULOS(KYNTI)
Ausgang
TYÖNNÄ
Drücken
VEDÄ
Ziehen
Toilette
Toiletten, Toiletten
HERRAT, MIEHET oder US
männlich
NAISET oder FRAUEN
Weiblich
KIELLETTY
Verbieten
SEIS
Stoppen

Die Phrasen in der folgenden Liste von Phrasen verwenden die informelle Singularform (sinuttelu), die bei weitem die gebräuchlichste Form im modernen Finnisch ist und für die meisten Situationen mit einem Reisenden geeignet ist.

Notiz: Aufgrund der Leichtigkeit, Eigenschaften und Regeln der finnischen Aussprache, der Schwierigkeit, lange Vokale auszusprechen, und der allgemeinen Ungenauigkeiten der englischen Phonetik wird dringend empfohlen, sich einige Minuten Zeit zu nehmen, um die Tabelle zu studieren . Finnen sind jedoch normalerweise sehr froh, wenn Ausländer versuchen, Finnisch zu sprechen, und neigen dazu, Fehler sehr zu verzeihen, wenn Sie sie falsch aussprechen.

Basic

Schönen Tag/Hallo
Hyvää päivää (HUU-vaa SCHWEIN-vaa)
Hallo (informell)
Moi (MOI), Hey (HEU), Terve (TEHR-Fahrzeug)
Wie geht es dir?
Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Es geht mir gut, danke.
Kiitos, hyvaä. (KEE-Wurf, HUU-vaa)
Wie heißt du?
Mikä sinun nimesi auf? (MEE-ka SEE-Mittag NEE-meh-sehe ohn?)
Ich heiße ______.
Nimeni am ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Schön dich zu treffen.
Hauska tavata. (WIE-kah TAH-vah-tah)

Bitte bitte?

Aus Bitte bitte nicht leicht zu übersetzen, obwohl Anfragen mit . beginnen Saisinko... (Vielleicht habe ich...) oder Voisitko... (Sie können...) normalerweise austauschbar. Wenn Sie nach etwas gefragt werden (z. B. "Was brauchen Sie?" oder "Wo möchten Sie hin?"), können Sie einfach antworten. X, kiitos. Noch besser, lache einfach!

Vielen Dank.
Kiitos. (KEE-tohss)
Nichts.
Ole hyva (OH-Lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)
Ja ja
Kyllä (KUUL-la), Joo (jo)
Nein, ist es nicht.
Ei. (ay)
Tut mir leid Freund. (auffallen)
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Verzeihung. (verzeihen)
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Es tut mir leid.
Anteeksi (AHN-tehk-see)
Auf Wiedersehen
Näkemiin. (NAK-eh-meen.)
Auf Wiedersehen (intim)
hey hei (HAY-gut), Mama (MOI-MOI)
Ich kann kein Finnisch
En puhu suomea. (DE POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Sprechen Sie Englisch?
Puhutko England? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Spricht hier irgendjemand Englisch?
Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
Hilf mir, hilf mir!
Apua! (AH-poo-ah!)
Vorsichtig sein!
Varo! (VAH-roh!)
Hallo Morgen).
Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
Guten Abend).
Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
Auf Wiedersehen (Nacht).
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Gute Nacht
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Ich verstehe nicht.
En ymmärrä (DE UUM-mar-ra)
Wo ist die Toilette?
Missa auf Vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

Übliche Verben

Im Befehlsmodus sein. Des Weiteren -n haben menen, tulen „Ich gehe, ich komme“ usw. Des Weiteren -nko für die Frage "Muss ich...?" zum Beispiel saanko... "Kann ich erhalten...?".

Beige
ol (z.B. olen täällä "Ich bin da")
ist
an (z.B. Ich werde oben sein "es ist dort")
Nicht
e
sind nicht
älä
vielleicht
Elefanten
vielleicht nicht?
voiko?
Kauf
osta
ankommen
Tu Le
Antrieb
aja
Essen
syö
gehen
mene
bekommen, erhalten)
saa
passieren
anna
halten
pidä Substantiv-n
mögen
pidä Substantiv-sta
setzen/platzieren/setzen
laita
sprechen
sano
verkaufen
myy
nehmen
ota
laufen
kävele

Probleme

Ich nicht, du nicht, wir beide nicht

Auf Finnisch ist das Wort „nein“ – e — ist ein Verb, kann also konjugiert werden. Daher, wenn juo oder juoda bedeutet "trinken"...

de juo
"Ich trinke nicht"
und juo
"Du trinkst nicht"
ich juo
„Er/sie trinkt nicht“
emme juo
"Wir/wir trinken nicht"
ette juo
"Ihr trinkt alle nicht"
eivät juo
"Sie trinken nicht".
ich juoda
"Lass uns nicht trinken"
Lassen Sie mich allein!
Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-mittag OHL-lah RAU-has-sah)
Fass mich nicht an!
Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
Lass uns gehen! (falls erwischt)
Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-Tee)
Ich werde die Polizei rufen.
Kutsun-Polyisin. (KOOT-bald POH-lee-sin)
Polizist!
Poliisi! (POH-lee-see!)
Halte bei! Dieb!
Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
Ich brauche deine Hilfe.
Tarvitsen-Apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
Es ist ein Notfall.
Nyt auf hätä. (NUUT ohn HA-ta)
Ich bin verloren.
Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Ich habe meine Tasche verloren.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
Ich habe meine Geldtasche verloren.
Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
Ich bin krank / ich bin krank
Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
Ich wurde verletzt.
Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
Ich brauche einen Arzt.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Kardinalzahl

Wikipedia