Swazi (siSwati) ist eine Sprache, die in . gesprochen wird Eswatini (Swasiland) und Südafrika.
Ausspracheanleitung
Vokale
Konsonanten
Häufige Diphthonge
Phrasenliste
Grundlagen
Häufige Anzeichen
|
- Hallo.
- Sawubona. (wörtlich, sehe ich dich?) Plural: Sanibonani (sehe ich euch alle?)()
- Antwort auf hallo
- Yebo (wörtlich: ja)
- Hallo. (informell)
- . ()
- Wie geht es dir?
- Unjani? Plural: Ninjani? ( ?)
- Ich bin ok.
- Ngiyaphila. Plural: Siyaphila (uns geht es gut)()
- Und wie geht es dir?
- Unjani wena? ()
- Mir geht es auch gut.
- Ngiyaphila nami ()
- Wie heißen Sie?
- Ngubani ligama lakho
- Ich heiße ______ .
- Ligama lami ngu______ . ( _____ .):Oder: Mine ngingu (ich bin ____)
- Freut mich, dich kennenzulernen.
- Ngiyajabula kukwati. ()
- Bitte.
- Ngiyacela. ()
- Vielen Dank.
- Ngiyabonga. (Singular): Siyabonga (Plural)
- Bitte.
- Wamukelekile. ()
- Ja.
- . (Yebo)
- Nein.
- . (cha oder chake)
- Entschuldigen Sie mich. (Ncesi oder Ncesini pural)
- . ()
- Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
- . (ngiela uphindze angikeva)
- Es tut mir Leid.
- . (ngiyacolisa)
- Auf Wiedersehen
- Sala Kahle (Bleib gesund):Salani Kahle (Bleib gesund) (Plural)
- Hamba Kahle (Geht gut): Nihambeni Kahle (Geht gut) (Plural)
- Auf Wiedersehen (informell)
- tschüss (ja, das sagen sie)
- Ich kann kein Swazi [gut] sprechen.
- [ angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
- Sprechen Sie Englisch?
- ? (uyasati yini singisi/uyasikhuluma yini singisi)
- Ist hier jemand, der Englisch spricht?
- ? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
- Gibt es jemanden unter Ihnen, der Englisch spricht?
- ? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
- Hilfe!
- ! (ngicela lusito/inyandzaleyo)
- Achtung!
- ! (caphela oder bona)
- Guten Morgen.
- . (kusile sihlobosami)
- Guten Abend.
- . (Lishonile-Sihlobosami)
- Gute Nacht.
- . (Busuku-Lobuhle)
- Gute Nacht (schlafen)
- . (ulalekahle oder nilalekahle plural )
- Ich verstehe nicht.
- . (Angiva)
- Wo ist die Toilette?
- ? (ungakuphi umthoyi)
Probleme
- Lass mich allein.
- Ngiyekele. ( .)
- Fass mich nicht an!
- Ungangitsintsi! ( !)
- Ich werde die Polizei rufen.
- Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
- Polizei!
- Phoyisa! ( !)
- Halt! Dieb!
- Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
- Ich brauche deine Hilfe.
- Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
- Es ist ein Notfall.
- Kuyaphutfuma. ( .)
- Ich bin verloren.
- Ngilahlekile. ( .)
- Ich habe meine Tasche verloren.
- Ngilahle-Sikhwama-Sami oder Ngilahlekelwe-Sikhwama-Sami. ( .)
- Ich habe meine Geldtasche verloren.
- Ngilahle sipatji sami oder ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
- Ich bin krank.
- Ngiyagula/ Ngiphatsekile. ( .)
- Ich wurde verletzt.
- . (Ngilimele.)
- Ich brauche einen Arzt.
- Ngidzinga dokotela. ( .)
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)
Zahlen
- 1
- (kunye)
- 2
- (kubili)
- 3
- (kutsatfu)
- 4
- (Küne)
- 5
- (sihlnu)
- 6
- (sitfupha)
- 7
- (sikhombisa)
- 8
- ( siphohlongo )
- 9
- ( yimfica )
- 10
- ( lishumi )
- 11
- (lishumi nakunye )
- 12
- (lishumi nakubili )
- 13
- (lishumi nakutsatfu )
- 14
- ( lishumi nakune )
- 15
- ( lishumi nesihlanu )
- 16
- (lishumi nesitfupha)
- 17
- ( lishumi nesikhombisa)
- 18
- ( lishumi nesiphohlongo )
- 19
- (lishumi nemfica )
- 20
- (emashumi lamabili )
- 21
- (emashumi lamabili nakunye)
- 22
- (emashumi lamabili nakubili )
- 23
- (emashumi lamabili nakutsatfu)
- 30
- (emashumi lamatsatfu )
- 40
- ( emashumi lamane )
- 50
- (emashumi lasihlanu )
- 60
- (emashumi lasitfupha )
- 70
- ( emashumi lasikhombisa )
- 80
- (emashumi lasiphohlongo )
- 90
- (emashumi laimfica )
- 100
- (likhulu )
- 200
- (emakhulu lamabili )
- 300
- ( emakhulu lamatsatfu)
- 1,000
- (Inkhulungwane )
- 2,000
- (tinkhulungwane letimbili )
- 1,000,000
- (sigidzi )
- 1,000,000,000
- ( sigidzigidzi )
- 1,000,000,000,000
- ( tigidzigidzi )
- Nummer _____ (Zug, Bus usw.)
- ()
- Hälfte
- ( incenye/ihhamfu )
- Weniger
- ( ngephansi oder kuncane )
- Mehr
- ( ngetulu oder kunyenti)
Zeit
- jetzt
- ( nyalo )
- später
- ( ngekuhamba kwelilanga )
- Vor
- (nagphambilini )
- Morgen
- ( ekuseni )
- Nachmittag
- (ntsambama)
- Abend
- (kusihlwa)
- Nacht-
- (ebusuku)
Uhrzeit
- ein Uhr morgens
- (insimbi yekucala ekuseni)
- zwei Uhr morgens
- (insimbi yesibili ekuseni)
- Mittag
- ( emini )
- ein Uhr nachmittags
- (insimbi yekucala emini)
- zwei Uhr nachmittags
- (insimbi yekucala ntsambama )
- Mitternacht
- ( kulamabili ebusuku )
Dauer
- _____ Protokoll)
- ( umzuzu oder imizuzu Plural )
- _____ Std)
- ( liawa )
- _____ Tage)
- (Lilanga oder Emalanga Plural)
- _____ Wochen)
- ( Liviki oder Emaviki Plural )
- _____ Monat(e)
- (Inyanga oder Tinyanga pur)
- _____ Jahre)
- (umnyaka oder iminyaka Plural )
Tage
- heute
- (namuhla)
- gestern
- (itolo)
- Morgen
- (kusa)
- in dieser Woche
- ( kuleliviki )
- letzte Woche
- (liviki leliphelile)
- nächste Woche
- ( liviki lelitako)
- Sonntag
- (Lisontfo)
- Montag
- (uMsombuluko)
- Dienstag
- (Lesibili )
- Mittwoch
- (Lesitfatfu )
- Donnerstag
- (Lwesine )
- Freitag
- (Lwesihlanu )
- Samstag
- (UMgcibelo )
Monate
- Januar
- (Bhimbídvwane)
- Februar
- (iNdlóvana)
- März
- (íNdlovu)
- April
- (Mábasa)
- Kann
- (íNkhwekhwéti)
- Juni
- (íNhlaba)
- Juli
- (Kholwane)
- August
- (íNgci)
- September
- (íNyoni)
- Oktober
- (íMphala)
- November
- (Lweti)
- Dezember
- (íNgongóni)
Uhrzeit und Datum schreiben
Farben
- schwarz
- (mnyama)
- Weiß
- (mhlophe)
- grau
- (mphunga)
- rot
- (bovu)
- Blau
- (sibhakabhaka)
- Gelb
- (mtfubi)
- Grün
- (luhlata)
- Orange
- (sihlala)
- lila
- ()
- braun
- (ludzaka )
Transport
Bus und Bahn
- Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
- Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
- Eine Karte für _____ bitte.
- (Ngicela linye lithikithi)
- Wohin fährt dieser Zug/Bus?
- (ihambaphi lebhasi? )
- Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
- (iyakuphi lebhasi? )
- Hält dieser Zug/Bus in _____?
- (ngabe iyemayili lebhansi e.... ?)
- Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab?
- (Ihamba/isuka nini lebhasi )
- Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?
- (itofika ngabani/nini lebhasi e..?.)
Richtungen
- Wie komme ich nach _____ ?
- Nginga fika njani____? ()
- ...der Bahnhof?
- ....Esiteshi sesitimela()
- ...die Bushaltestelle?
- .... Esiteshi semabhasi()
- ...Der Flughafen?
- (Esikhumulweni setindiza)
- ...Innenstadt?
- (edolobheni)
- ...die Jugendherberge?
- ()
- ...das Hotel?
- (ehhotela)
- ...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?
- ()
- Wo gibt es viele...
- (maningi kuphi ema... )
- ...Hotels?
- (...hhotela? )
- ...Restaurants?
- ( ...Restaurants?)
- ...Riegel?
- (...bhara? )
- ...Sites zu sehen?
- (tindzwo tekutichaza)
- Können Sie mir auf der Karte zeigen?
- ( ngicela ungikhombise imap)
- Straße
- Sitaladi()
- Biegen Sie links ab.
- Jika ngesencele()
- Biegen Sie rechts ab.
- Jika Ngesekudla()
- links
- Senzele()
- Recht
- Sekudla()
- geradeaus
- Condza embili()
- in Richtung der _____
- ( nawubheka e...)
- vorbei am _____
- (nawendlula e..)
- Vor dem _____
- (ungakefiki e)
- Achten Sie auf die _____.
- (Chaphela...)
- Überschneidung
- ()
- Norden
- (eNyakatfo )
- Süd
- ( eNingizimu)
- Osten
- (eMpumalanga )
- Westen
- (eNshonalanga )
- bergauf
- ()
- bergab
- ()
Taxi
- Taxi!
- Tekisi! ()
- Bring mich bitte zu _____.
- Ngicela ungimikise_____ ()
- Wie viel kostet die Fahrt nach _____?
- Kubita malini kufika_____? ()
- Fahren Sie mich bitte dorthin.
- Ngicela ungimikise khona.()
Unterkunft
- Haben Sie noch Zimmer frei?
- Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
- Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?
- (Malini likamele lamunye umuntfu/ bantfu lababili)
- Ist das Zimmer mit...
- Lelikamelo lita nayo yini .... ()
- ...Bettlaken?
- ...emashidi?()
- ...ein Badezimmer?
- ...iBadezimmer/indlu yekugezela?()
- ...ein Telefon?
- ...Lucingo?()
- ...ein Fernseher?
- ...Mabona kudze?()
- Darf ich zuerst das Zimmer sehen?
- Ngingalibona lelikamelo kucala?()
- Hast du etwas ruhigeres?
- Ninalo lekhashane nemsindvo? (Ein ruhigeres Zimmer) ()
- ...größer?
- ...lamakhulu?()
- ...Reiniger?
- ...lahlobil?()
- ...billiger?
- ...lukungakaduli/langakaduli?()
- Okay, ich nehme es.
- ngitalitsatsa ()
- Ich bleibe für _____ Nacht(e).
- Ngitohlala busuku (lobu)____ (lobu für Plural) ()
- Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
- Ungangikhomba yini lelinye lihhotela?()
- Hast du einen Tresor?
- ()
- ...Schließfächer?
- ()
- Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?
- kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni /yesidlo sasebusuku?()
- Wann ist Frühstück/Abendessen?
- singabani sikhatsi sidlo sasekuseni/sidlo sasebusuku?()
- Frühstück
- sidlo sasekuseni
- Abendessen
- sidlo sasebusuku
- Bitte räum mein Zimmer auf.
- Ngicela uCleane Likamelo Lami? ()
- Kannst du mich um _____ wecken?
- Ungangivusa nga_____? ()
- Ich möchte nachsehen...
- Ngifuna kuvakasha/kubona e... ()
Geld
- Akzeptieren Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar?
- Niyawatsatsa emaAmerikanische/Australische/Kanadische Dollar?()
- Akzeptieren Sie britische Pfund?
- Niyawatsatsa emaBritish Pounds()
- Akzeptieren Sie Euro?
- Niyawatsatsa emaEuros?()
- Akzeptieren Sie Kreditkarten?
- Niyawatsatsa emaKreditkarten?()
- Können Sie Geld für mich wechseln?
- Ungangishintjela imali yami?()
- Wo kann ich Geld wechseln?
- Ngingayishintja kuphi imali?()
- Können Sie einen Reisescheck für mich einlösen?
- (Ungakhona kungishintjela itravers Scheck)
- Wo kann ich einen Reisescheck umtauschen lassen?
- (Ngangayishintja kuphi itravelrs Scheck)
- Wie ist der Wechselkurs?
- ()
- Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
- Ingakuphi iATM()
Essen
- Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.
- (Ngicela litafula lamunye umuntfu/lababili bantfu)
- Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?
- Ngicela kubona-Menü? ()
- Darf ich in die Küche schauen?
- Ngingabuka likhishi?()
- Gibt es eine Spezialität des Hauses?
- ()
- Gibt es eine lokale Spezialität?
- ()
- Ich bin Vegetarier.
- Angikudli kudla lokunenyama()
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Angiyidli inyama yengulube()
- Ich esse kein Rindfleisch.
- Angiyidli inyama yenkhomo()
- Ich esse nur koscheres Essen.
- Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
- Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)
- ()
- Essen zum Festpreis
- ()
- A la carte
- ()
- Frühstück
- ()
- Mittagessen
- ()
- Tee (Mahlzeit)
- (litiya)
- Abendessen
- ()
- Ich will _____.
- Ngifuna____()
- Ich möchte ein Gericht mit _____.
- Ngifuna kudla lokune____ ()
- Hähnchen
- nyama enkhukhu ()
- Rindfleisch
- nyama yenkhomo()
- Fisch
- nyama yenhlanti()
- Schinken
- ()
- Würstchen
- ()
- Käse
- ()
- Eier
- emacandza()
- Salat
- ()
- (frisches Gemüse
- ()
- (frisches Obst
- ()
- Brot
- sinkwa()
- Toast
- sinkhwa lesishisiwe()
- Nudeln
- ()
- Reis
- lilayisi()
- Bohnen
- emabhontjisi()
- Darf ich ein Glas _____ haben?
- Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
- Darf ich eine Tasse _____ haben?
- Ngingayitfola inkomishi ye_____()
- Darf ich eine Flasche _____ haben?
- Ngingalitfola libhodlela le____ ()
- Kaffee
- likhofi()
- Tee (trinken)
- litiya ()
- Saft
- ()
- (sprudelndes) Wasser
- ()
- (stilles) Wasser
- ()
- Bier
- tjwala()
- Rot-/Weißwein
- ()
- Darf ich etwas _____ haben?
- ()
- Salz-
- swayi ()
- schwarzer Pfeffer
- ()
- Butter
- ()
- Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)
- Ncesi, Kellner?()
- Ich bin fertig.
- Sengicedzile()
- Es hat sehr gut geschmeckt.
- Bekumunandzi()
- Bitte die Teller abräumen.
- Ngicela utsatse emaplete()
- Die Rechnung bitte.
- ()
Riegel
- Servieren Sie Alkohol?
- Niyabutsengisa tjwala()
- Gibt es Tischservice?
- ()
- Ein Bier/zwei Bier bitte.
- ()
- Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.
- ()
- Ein Pint, bitte.
- ()
- Eine Flasche bitte.
- Ngicela libhodlela()
- _____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), Bitte.
- ()
- Whiskey
- ()
- Wodka
- ()
- Rum
- ()
- Wasser
- Emanti ()
- Sprudelwasser
- ()
- Tonic Water
- ()
- Orangensaft
- ()
- Koks (Sprudel)
- ()
- Haben Sie Bar-Snacks?
- ()
- Noch einen bitte.
- ()
- Bitte noch eine Runde.
- ()
- Wann ist Feierabend?
- Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
- Prost!
- ()
Einkaufen
- Hast du das in meiner Größe?
- (Ninaku Kwaloku Lokulingana Mine)
- Wieviel kostet das?
- Malini-Loku?()
- Das ist zu teuer.
- Kudulile Lok ()
- Würdest du nehmen _____?
- (Niyatsa)
- teuer
- Kudulile()
- billig
- ()
- Ich kann es mir nicht leisten.
- ()
- Ich will es nicht.
- Angikufuni()
- Sie betrügen mich.
- Uyangilobha wena ()
- Ich bin nicht interessiert.
- (..)
- Okay, ich nehme es.
- ()
- Kann ich eine Tasche haben?
- ()
- Versenden Sie (Übersee)?
- ()
- Ich brauche...
- Ngidzinga...()
- ...Zahnpasta.
- ()
- ...eine Zahnbürste.
- ...Sicubho()
- ...Tampons.
- ...sishukelo. ()
- ...Seife.
- ....Insipho()
- ...Shampoo.
- ()
- ...Schmerzmittel. (z.B. Aspirin oder Ibuprofen)
- ...emaphilisi ebuhlungu ()
- ...Erkältungsmedizin.
- ...emaphilisi emkhuhlane ()
- ...Magenmedizin.
- ...umutsi wesisu ()
- ...ein Rasierer.
- ()
- ...ein Regenschirm.
- ...sambulelo()
- ...Sonnenschutzcreme.
- ()
- ...eine Postkarte.
- ()
- ...Briefmarken.
- ()
- ...Batterien.
- ()
- ...Schreibpapier.
- ()
- ...ein Stift.
- ()
- ...englischsprachige Bücher.
- ...tincwadzi tesingisi ()
- ...englischsprachige Zeitschriften.
- ()
- ...eine englischsprachige Zeitung.
- ()
- ...ein englisch-englisches Wörterbuch.
- ()
Fahren
- Ich möchte ein Auto mieten.
- Ngifuna kuboleka imoto ()
- Kann ich mich versichern?
- ()
- Stopp (auf einem Straßenschild)
- ()
- Einweg
- ()
- Ausbeute
- ()
- Kein Parken
- Akumiwa la ()
- erlaubte Höchstgeschwindigkeit
- ()
- Gas (Benzin) Bahnhof
- ()
- Benzin
- ()
- Diesel-
- ()
Behörde
- Ich habe nichts falsch gemacht.
- Angikenti lutfo ()
- Es war ein Missverständnis.
- Bekungevani()
- Wo bringst du mich hin?
- Ningimikisaphi?()
- Bin ich verhaftet?
- Ngiboshiwe?()
- Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger.
- ()
- Ich möchte mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.
- ()
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
- Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
- Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen?
- Ngingabhalala-Ifin?()
Siehe auch
- Grundlegende Wörter in Swati aus SiSwati Wikipedia
- Mehrsprachige Wortliste von SiSwati Wiktionary