Swasi-Sprachführer - Swazi phrasebook

Swazi (siSwati) ist eine Sprache, die in . gesprochen wird Eswatini (Swasiland) und Südafrika.

Ausspracheanleitung

Vokale

Konsonanten

Häufige Diphthonge

Phrasenliste

Grundlagen

Häufige Anzeichen

ÖFFNEN
Vula
GESCHLOSSEN
Kuvaliwe
EINGANG
Umnyango
AUSFAHRT
Phama
DRÜCKEN
Fuca
ZIEHEN
Dvonsa
TOILETTE
Umthoyi
MÄNNER
Emadvodza
FRAUEN
Bafati
VERBOTEN
Akukavumeleki
Hallo.
Sawubona. (wörtlich, sehe ich dich?) Plural: Sanibonani (sehe ich euch alle?)()
Antwort auf hallo
Yebo (wörtlich: ja)
Hallo. (informell)
. ()
Wie geht es dir?
Unjani? Plural: Ninjani? ( ?)
Ich bin ok.
Ngiyaphila. Plural: Siyaphila (uns geht es gut)()
Und wie geht es dir?
Unjani wena? ()
Mir geht es auch gut.
Ngiyaphila nami ()
Wie heißen Sie?
Ngubani ligama lakho
Ich heiße ______ .
Ligama lami ngu______ . ( _____ .):Oder: Mine ngingu (ich bin ____)
Freut mich, dich kennenzulernen.
Ngiyajabula kukwati. ()
Bitte.
Ngiyacela. ()
Vielen Dank.
Ngiyabonga. (Singular): Siyabonga (Plural)
Bitte.
Wamukelekile. ()
Ja.
. (Yebo)
Nein.
. (cha oder chake)
Entschuldigen Sie mich. (Ncesi oder Ncesini pural)
. ()
Entschuldigen Sie mich. (um Verzeihung bitten)
. (ngiela uphindze angikeva)
Es tut mir Leid.
. (ngiyacolisa)
Auf Wiedersehen
Sala Kahle (Bleib gesund):Salani Kahle (Bleib gesund) (Plural)
Hamba Kahle (Geht gut): Nihambeni Kahle (Geht gut) (Plural)
Auf Wiedersehen (informell)
tschüss (ja, das sagen sie)
Ich kann kein Swazi [gut] sprechen.
[ angikwati kukhuluma [kahle] siswati]. ( [ ])
Sprechen Sie Englisch?
? (uyasati yini singisi/uyasikhuluma yini singisi)
Ist hier jemand, der Englisch spricht?
? (ingabe ukhona yini lokhuluma singisi lana)
Gibt es jemanden unter Ihnen, der Englisch spricht?
? (ingabe ukhona yini lapha kini lokwati kukhuluma singisi)
Hilfe!
! (ngicela lusito/inyandzaleyo)
Achtung!
! (caphela oder bona)
Guten Morgen.
. (kusile sihlobosami)
Guten Abend.
. (Lishonile-Sihlobosami)
Gute Nacht.
. (Busuku-Lobuhle)
Gute Nacht (schlafen)
. (ulalekahle oder nilalekahle plural )
Ich verstehe nicht.
. (Angiva)
Wo ist die Toilette?
? (ungakuphi umthoyi)

Probleme

Lass mich allein.
Ngiyekele. ( .)
Fass mich nicht an!
Ungangitsintsi! ( !)
Ich werde die Polizei rufen.
Ngitoshayela emaphoyisa. ( .)
Polizei!
Phoyisa! ( !)
Halt! Dieb!
Vimbani! Sigebengu! ( ! !)
Ich brauche deine Hilfe.
Ngidzinga lusito lwakho. ( .)
Es ist ein Notfall.
Kuyaphutfuma. ( .)
Ich bin verloren.
Ngilahlekile. ( .)
Ich habe meine Tasche verloren.
Ngilahle-Sikhwama-Sami oder Ngilahlekelwe-Sikhwama-Sami. ( .)
Ich habe meine Geldtasche verloren.
Ngilahle sipatji sami oder ngilahlekelwe sipatji sami. ( .)
Ich bin krank.
Ngiyagula/ Ngiphatsekile. ( .)
Ich wurde verletzt.
. (Ngilimele.)
Ich brauche einen Arzt.
Ngidzinga dokotela. ( .)
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Ngingalisebentisa licingo lakho? ( ?)

Zahlen

1
(kunye)
2
(kubili)
3
(kutsatfu)
4
(Küne)
5
(sihlnu)
6
(sitfupha)
7
(sikhombisa)
8
( siphohlongo )
9
( yimfica )
10
( lishumi )
11
(lishumi nakunye )
12
(lishumi nakubili )
13
(lishumi nakutsatfu )
14
( lishumi nakune )
15
( lishumi nesihlanu )
16
(lishumi nesitfupha)
17
( lishumi nesikhombisa)
18
( lishumi nesiphohlongo )
19
(lishumi nemfica )
20
(emashumi lamabili )
21
(emashumi lamabili nakunye)
22
(emashumi lamabili nakubili )
23
(emashumi lamabili nakutsatfu)
30
(emashumi lamatsatfu )
40
( emashumi lamane )
50
(emashumi lasihlanu )
60
(emashumi lasitfupha )
70
( emashumi lasikhombisa )
80
(emashumi lasiphohlongo )
90
(emashumi laimfica )
100
(likhulu )
200
(emakhulu lamabili )
300
( emakhulu lamatsatfu)
1,000
(Inkhulungwane )
2,000
(tinkhulungwane letimbili )
1,000,000
(sigidzi )
1,000,000,000
( sigidzigidzi )
1,000,000,000,000
( tigidzigidzi )
Nummer _____ (Zug, Bus usw.)
()
Hälfte
( incenye/ihhamfu )
Weniger
( ngephansi oder kuncane )
Mehr
( ngetulu oder kunyenti)

Zeit

jetzt
( nyalo )
später
( ngekuhamba kwelilanga )
Vor
(nagphambilini )
Morgen
( ekuseni )
Nachmittag
(ntsambama)
Abend
(kusihlwa)
Nacht-
(ebusuku)

Uhrzeit

ein Uhr morgens
(insimbi yekucala ekuseni)
zwei Uhr morgens
(insimbi yesibili ekuseni)
Mittag
( emini )
ein Uhr nachmittags
(insimbi yekucala emini)
zwei Uhr nachmittags
(insimbi yekucala ntsambama )
Mitternacht
( kulamabili ebusuku )

Dauer

_____ Protokoll)
( umzuzu oder imizuzu Plural )
_____ Std)
( liawa )
_____ Tage)
(Lilanga oder Emalanga Plural)
_____ Wochen)
( Liviki oder Emaviki Plural )
_____ Monat(e)
(Inyanga oder Tinyanga pur)
_____ Jahre)
(umnyaka oder iminyaka Plural )

Tage

heute
(namuhla)
gestern
(itolo)
Morgen
(kusa)
in dieser Woche
( kuleliviki )
letzte Woche
(liviki leliphelile)
nächste Woche
( liviki lelitako)
Sonntag
(Lisontfo)
Montag
(uMsombuluko)
Dienstag
(Lesibili )
Mittwoch
(Lesitfatfu )
Donnerstag
(Lwesine )
Freitag
(Lwesihlanu )
Samstag
(UMgcibelo )

Monate

Januar
(Bhimbídvwane)
Februar
(iNdlóvana)
März
(íNdlovu)
April
(Mábasa)
Kann
(íNkhwekhwéti)
Juni
(íNhlaba)
Juli
(Kholwane)
August
(íNgci)
September
(íNyoni)
Oktober
(íMphala)
November
(Lweti)
Dezember
(íNgongóni)

Uhrzeit und Datum schreiben

Farben

schwarz
(mnyama)
Weiß
(mhlophe)
grau
(mphunga)
rot
(bovu)
Blau
(sibhakabhaka)
Gelb
(mtfubi)
Grün
(luhlata)
Orange
(sihlala)
lila
()
braun
(ludzaka )

Transport

Bus und Bahn

Wie viel kostet ein Ticket nach _____?
Lingumalini lithikithi lekuya _____ ()
Eine Karte für _____ bitte.
(Ngicela linye lithikithi)
Wohin fährt dieser Zug/Bus?
(ihambaphi lebhasi? )
Wo fährt der Zug/Bus nach _____?
(iyakuphi lebhasi? )
Hält dieser Zug/Bus in _____?
(ngabe iyemayili lebhansi e.... ?)
Wann fährt der Zug/Bus für _____ ab?
(Ihamba/isuka nini lebhasi )
Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an?
(itofika ngabani/nini lebhasi e..?.)

Richtungen

Wie komme ich nach _____ ?
Nginga fika njani____? ()
...der Bahnhof?
....Esiteshi sesitimela()
...die Bushaltestelle?
.... Esiteshi semabhasi()
...Der Flughafen?
(Esikhumulweni setindiza)
...Innenstadt?
(edolobheni)
...die Jugendherberge?
()
...das Hotel?
(ehhotela)
...das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?
()
Wo gibt es viele...
(maningi kuphi ema... )
...Hotels?
(...hhotela? )
...Restaurants?
( ...Restaurants?)
...Riegel?
(...bhara? )
...Sites zu sehen?
(tindzwo tekutichaza)
Können Sie mir auf der Karte zeigen?
( ngicela ungikhombise imap)
Straße
Sitaladi()
Biegen Sie links ab.
Jika ngesencele()
Biegen Sie rechts ab.
Jika Ngesekudla()
links
Senzele()
Recht
Sekudla()
geradeaus
Condza embili()
in Richtung der _____
( nawubheka e...)
vorbei am _____
(nawendlula e..)
Vor dem _____
(ungakefiki e)
Achten Sie auf die _____.
(Chaphela...)
Überschneidung
()
Norden
(eNyakatfo )
Süd
( eNingizimu)
Osten
(eMpumalanga )
Westen
(eNshonalanga )
bergauf
()
bergab
()

Taxi

Taxi!
Tekisi! ()
Bring mich bitte zu _____.
Ngicela ungimikise_____ ()
Wie viel kostet die Fahrt nach _____?
Kubita malini kufika_____? ()
Fahren Sie mich bitte dorthin.
Ngicela ungimikise khona.()

Unterkunft

Haben Sie noch Zimmer frei?
Nisenawo emakamelo lavulekile? ()
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person/zwei Personen?
(Malini likamele lamunye umuntfu/ bantfu lababili)
Ist das Zimmer mit...
Lelikamelo lita nayo yini .... ()
...Bettlaken?
...emashidi?()
...ein Badezimmer?
...iBadezimmer/indlu yekugezela?()
...ein Telefon?
...Lucingo?()
...ein Fernseher?
...Mabona kudze?()
Darf ich zuerst das Zimmer sehen?
Ngingalibona lelikamelo kucala?()
Hast du etwas ruhigeres?
Ninalo lekhashane nemsindvo? (Ein ruhigeres Zimmer) ()
...größer?
...lamakhulu?()
...Reiniger?
...lahlobil?()
...billiger?
...lukungakaduli/langakaduli?()
Okay, ich nehme es.
ngitalitsatsa ()
Ich bleibe für _____ Nacht(e).
Ngitohlala busuku (lobu)____ (lobu für Plural) ()
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
Ungangikhomba yini lelinye lihhotela?()
Hast du einen Tresor?
()
...Schließfächer?
()
Ist Frühstück/Abendessen inbegriffen?
kufaka ekhatsi imali yesidlo sasekuseni /yesidlo sasebusuku?()
Wann ist Frühstück/Abendessen?
singabani sikhatsi sidlo sasekuseni/sidlo sasebusuku?()
Frühstück
sidlo sasekuseni
Abendessen
sidlo sasebusuku
Bitte räum mein Zimmer auf.
Ngicela uCleane Likamelo Lami? ()
Kannst du mich um _____ wecken?
Ungangivusa nga_____? ()
Ich möchte nachsehen...
Ngifuna kuvakasha/kubona e... ()

Geld

Akzeptieren Sie amerikanische/australische/kanadische Dollar?
Niyawatsatsa emaAmerikanische/Australische/Kanadische Dollar?()
Akzeptieren Sie britische Pfund?
Niyawatsatsa emaBritish Pounds()
Akzeptieren Sie Euro?
Niyawatsatsa emaEuros?()
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Niyawatsatsa emaKreditkarten?()
Können Sie Geld für mich wechseln?
Ungangishintjela imali yami?()
Wo kann ich Geld wechseln?
Ngingayishintja kuphi imali?()
Können Sie einen Reisescheck für mich einlösen?
(Ungakhona kungishintjela itravers Scheck)
Wo kann ich einen Reisescheck umtauschen lassen?
(Ngangayishintja kuphi itravelrs Scheck)
Wie ist der Wechselkurs?
()
Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
Ingakuphi iATM()

Essen

Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.
(Ngicela litafula lamunye umuntfu/lababili bantfu)
Kann ich bitte in die Speisekarte schauen?
Ngicela kubona-Menü? ()
Darf ich in die Küche schauen?
Ngingabuka likhishi?()
Gibt es eine Spezialität des Hauses?
()
Gibt es eine lokale Spezialität?
()
Ich bin Vegetarier.
Angikudli kudla lokunenyama()
Ich esse kein Schweinefleisch.
Angiyidli inyama yengulube()
Ich esse kein Rindfleisch.
Angiyidli inyama yenkhomo()
Ich esse nur koscheres Essen.
Ngidla kudla lokuthandazelwe kuphela ()
Kannst du es bitte "leicht" machen? (weniger Öl/Butter/Schmalz)
()
Essen zum Festpreis
()
A la carte
()
Frühstück
()
Mittagessen
()
Tee (Mahlzeit)
(litiya)
Abendessen
()
Ich will _____.
Ngifuna____()
Ich möchte ein Gericht mit _____.
Ngifuna kudla lokune____ ()
Hähnchen
nyama enkhukhu ()
Rindfleisch
nyama yenkhomo()
Fisch
nyama yenhlanti()
Schinken
()
Würstchen
()
Käse
()
Eier
emacandza()
Salat
()
(frisches Gemüse
()
(frisches Obst
()
Brot
sinkwa()
Toast
sinkhwa lesishisiwe()
Nudeln
()
Reis
lilayisi()
Bohnen
emabhontjisi()
Darf ich ein Glas _____ haben?
Ngingayitfola ingilazi ye____? ()
Darf ich eine Tasse _____ haben?
Ngingayitfola inkomishi ye_____()
Darf ich eine Flasche _____ haben?
Ngingalitfola libhodlela le____ ()
Kaffee
likhofi()
Tee (trinken)
litiya ()
Saft
()
(sprudelndes) Wasser
()
(stilles) Wasser
()
Bier
tjwala()
Rot-/Weißwein
()
Darf ich etwas _____ haben?
()
Salz-
swayi ()
schwarzer Pfeffer
()
Butter
()
Entschuldigung, Kellner? (Aufmerksamkeit des Servers erregen)
Ncesi, Kellner?()
Ich bin fertig.
Sengicedzile()
Es hat sehr gut geschmeckt.
Bekumunandzi()
Bitte die Teller abräumen.
Ngicela utsatse emaplete()
Die Rechnung bitte.
()

Riegel

Servieren Sie Alkohol?
Niyabutsengisa tjwala()
Gibt es Tischservice?
()
Ein Bier/zwei Bier bitte.
()
Bitte ein Glas Rot-/Weißwein.
()
Ein Pint, bitte.
()
Eine Flasche bitte.
Ngicela libhodlela()
_____ (hochprozentiger Alkohol) und _____ (Rührgerät), Bitte.
()
Whiskey
()
Wodka
()
Rum
()
Wasser
Emanti ()
Sprudelwasser
()
Tonic Water
()
Orangensaft
()
Koks (Sprudel)
()
Haben Sie Bar-Snacks?
()
Noch einen bitte.
()
Bitte noch eine Runde.
()
Wann ist Feierabend?
Kuvalwa ngabani skhatsi lana ()
Prost!
()

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?
(Ninaku Kwaloku Lokulingana Mine)
Wieviel kostet das?
Malini-Loku?()
Das ist zu teuer.
Kudulile Lok ()
Würdest du nehmen _____?
(Niyatsa)
teuer
Kudulile()
billig
()
Ich kann es mir nicht leisten.
()
Ich will es nicht.
Angikufuni()
Sie betrügen mich.
Uyangilobha wena ()
Ich bin nicht interessiert.
(..)
Okay, ich nehme es.
()
Kann ich eine Tasche haben?
()
Versenden Sie (Übersee)?
()
Ich brauche...
Ngidzinga...()
...Zahnpasta.
()
...eine Zahnbürste.
...Sicubho()
...Tampons.
...sishukelo. ()
...Seife.
....Insipho()
...Shampoo.
()
...Schmerzmittel. (z.B. Aspirin oder Ibuprofen)
...emaphilisi ebuhlungu ()
...Erkältungsmedizin.
...emaphilisi emkhuhlane ()
...Magenmedizin.
...umutsi wesisu ()
...ein Rasierer.
()
...ein Regenschirm.
...sambulelo()
...Sonnenschutzcreme.
()
...eine Postkarte.
()
...Briefmarken.
()
...Batterien.
()
...Schreibpapier.
()
...ein Stift.
()
...englischsprachige Bücher.
...tincwadzi tesingisi ()
...englischsprachige Zeitschriften.
()
...eine englischsprachige Zeitung.
()
...ein englisch-englisches Wörterbuch.
()

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.
Ngifuna kuboleka imoto ()
Kann ich mich versichern?
()
Stopp (auf einem Straßenschild)
()
Einweg
()
Ausbeute
()
Kein Parken
Akumiwa la ()
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
()
Gas (Benzin) Bahnhof
()
Benzin
()
Diesel-
()

Behörde

Ich habe nichts falsch gemacht.
Angikenti lutfo ()
Es war ein Missverständnis.
Bekungevani()
Wo bringst du mich hin?
Ningimikisaphi?()
Bin ich verhaftet?
Ngiboshiwe?()
Ich bin amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbürger.
()
Ich möchte mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.
()
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Ngifuna kukhuluma nemumeli ()
Kann ich jetzt einfach eine Geldstrafe zahlen?
Ngingabhalala-Ifin?()
Diese Swasi-Sprachführer ist ein Gliederung und braucht mehr Inhalt. Es hat eine Vorlage , aber es sind nicht genügend Informationen vorhanden. Bitte stürzen Sie sich vorwärts und helfen Sie ihm zu wachsen!

Siehe auch