Somalisches Reisewörterbuch - Somalin matkasanakirja

Somalische Sprache (Somali af somalisch) wird als Amtssprache gesprochen In Somalia, als vorherrschende Sprache In Dschibuti, und als Minderheitensprache In Äthiopien und In Kenia.

Verstehen

Sag es

Vokale

Konsonanten

Betonung

Grammatik

Reise-Glossar

Allgemeine Zeichen

FURAN: Offen
XIRO: Geschlossen
KU: In
DIBAD: aus
ANSAC: Drücken
JIIDO: Ziehen
BEYTALMAI: Toilette
NIMAN: Herren
DUMAR: Damen
MAANIC: Bestritten

Grundlagen

Schönen Tag.: Maali Wanaagsan.
Guten Morgen.: Subax-wanaagsan.
Guten Tag.: Fiid wanagsaan.
Guten Abend.: Galab Wanaagsan.
Gute Nacht.: Habeen Wanaagsan.
Hey: Nabad
Wie geht es dir?: Iska Warran?
Gut danke.: Mahadsanid, fiikan.
Wie heißt du?: Magakaa?
Ich heiße ______ .: Magacaygu waa ______.
Schön, dich kennenzulernen.: Waan ku faraxsanahay inaan kula Ecke.
Könntest du/würde ich...: Majo.
Danke.: Mahadsanid.
Gern geschehen: Wanaagsan.
Jawohl: Hochzeit
Nein: Maya
Verzeihung (Aufmerksamkeit erregen): Marmarsiinyo.
Verzeihung (Entschuldigung): Afef.
Auf Wiedersehen.: Nabadgelyo! .
Tschüss: Nabad!
Ich spreche kein Englisch.: Aniga guudmar ingiriis.
Sprichst du Finnisch?: Ich taqaan beenden?
Spricht hier jemand Finnisch?
Hilfe!: Musiker!
Vorsorglich!: !

ich verstehe nicht: Maan Fahmin.
Wo ist die Toilette?: Auswärts beytalmay?

Krankheiten

Lass mich beruhigt sein!: Tag!
Nicht Tasten!: Ha, ich Taban!
Ich rufe die Polizei.: Aniga yeer auf einem Bolus.
Polizei!: Boolis!
Stoppen! Dieb!: Schale! Burkad!
Ich brauche deine Hilfe.: Jeel ku adeegso.
Jetzt gibt es einen Notfall.: Eeg ahi welwel.
Ich bin verloren.: Aniga dhun.
Meine Tasche ist verschwunden.
Mein Portemonnaie ist verschwunden.
Ich bin krank.
Ich bin verletzt.
Ich brauche einen Arzt.
Kann ich anrufen?

Zahlen

1: Kow
2: gut
3: Saddex
4: fern
5: Shan
6: lix
7: Toddoba
8: siddeedaad
9: sagaal

10: gehen
11: koob iyo Toban
12: aba iyo Toban
13: saddex iyo Toban
14: fern iyo Toban
15: Shan iyo Toban
16: lix iyo Toban
17: toddoba iyo Toban
18: siddeedaad iyo Toban
19: Sagaal iyo Toban

20: labatan
21
2x: --X

30: soddon
40
50: Konto
60: lixdan
70: Toddobaatan
80: Sidedeetan
90: sagaashan

100: boqol
200
300

1000: Wenn
2000
1,000,000: malyuun
1,000,000,000
1,000,000,000,000: bilyan
Nummer _____ (Bahn, Bus usw.): lanbari _____
Hälfte: badh
weniger: ka Yar
mehr: und Badan

Zeit

jetzt: Elektroenzephalogramm
später
Vor: Awal
Morgen: subax
Nachmittag: fiid
Abend: galab
Nacht: habeen

Dauer

_____ Protokoll: _____ daqiiqad
_____ Std: _____ saac
_____ Tage: _____ Dharaar
_____ Wochen: _____ usbuuc
_____ Monat / Monat: _____ Shahar
_____ Jahr / Jahr: _____ Sandy

Tage

heute: maanta
gestern: shalay
Morgen: Berri
diese Woche: kan usbuuc
letzte Woche: abad usbuuc
nächste Woche: xigeen usbuuc

Sonntag: Axad
Montag: Isniin
Dienstag: Salaaso
Mittwoch: Arbaco
Donnerstag: Khamiis
Freitag: Jimco
Samstag: Sabti

Monate

Januar: Janaayo
Februar
Marsch
April
Kann
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember

Farben

Schwarz: sugul
Weiß: Cadine
grau: Biene
rot: Kasino
Blau: buluug
Gelb: jaalle
Grün: akhdar
Orange
violett: carwaajiis
Braun: boodhe
Rosa: Basali

Transport

Ortsnamen

Amerika: Amerika
Kanada: Kanada
Dänemark: Dänemark
Estland
Finnland: Finnland
Frankreich: Faransiiska
Deutschland: Jarmal
Japan: Jabaan
Norwegen: Norwegen
Russland: Ruush
Spanien
Schwedisch: Iswiidhan
UNS.

Kopenhagen: Kobanhaygan
London: London
Paris: Paris
Peter
Stockholm: Stockholm

Bus und Bahn

Wie viel kostet das Ticket _____?: _____?
Ein Ticket, bitte.: _____, .
Wohin fährt dieser Zug/Bus?: ?
Wo ist der _____ Zug / Bus?: _____?
Hält dieser Zug/Bus am _____?: _____?
Wann fährt der _____ Zug / Bus ab?: _____ ?
Wann kommt dieser Zug / Bus _____ an?: _____?

Anweisungen

Wie komme ich _____ ?: _____ ?
... zum Bahnhof?: ...
... zum Busbahnhof?: ...
... zum Flughafen?: ...
... Innenstadt?: ...
... ein Hostel?: ...
... in ein _____ Hotel?: ..._____
... US / kanadisches / australisches / britisches Konsulat?: ...
... zum finnischen Konsulat?: ...
Wo ist viel...
... Hotels?: ...
... Restaurants?: ...
... Riegel?: ...
... Sehenswürdigkeiten?: ...
Kannst du auf der Karte zeigen?
Straße
Biegen Sie links ab.
Biegen Sie rechts ab.
links
Rechts
voaus
pro _____: _____
_____ ist vorbei: _____
Vor _____: _____
Hüte dich vor _____.: _____.
Überschneidung
Norden
Süd
Ost
Westen
erhebt euch
bergab

Taxi

Taxi!
_____, Danke dir.: _____, .
Wie viel kostet es, _____ zu gehen: _____?
Da, danke.

Unterkunft

Haben sie irgendwelche offenen Stellen?
Wie viel Platz wäre für ein / zwei Personen?
Ist das Zimmer mit...
... Blätter?: ...
...Bad?: ...
...Telefon?: ...
...FERNSEHER?: ... telefischen?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Hast du etwas ruhigeres?
... größer?: ...
... sauberer?: ...
...billiger?: ...
Ich akzeptiere es.
Ich bleibe _____ Nächte.: _____ .
Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?
Hast du einen Safe?
... Sicherheitsboxen?: ...
Ist Frühstück/Abendessen im Preis inbegriffen?
Wann ist Frühstück/Abendessen?
Bitte räum mein Zimmer auf.
Kannst du mich um _____ wecken?: _____?
Ich möchte mich abmelden.

Geld

Akzeptieren Sie Euro?
Akzeptieren Sie US-Dollar?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Können Sie Geld wechseln?
Wo kann ich Geld wechseln?
Können Sie Reiseschecks umtauschen?
Wo kann ich Reiseschecks umtauschen?
Wie ist der Wechselkurs?
Wo ist

Essen

Tisch für eins / zwei bitte.
Menü bitte?
Kann ich die Küche sehen?
Haben Sie lokale Spezialitäten?
Ich bin Vegetarier.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Ich esse kein Rindfleisch.
Kannst du es hell machen?
Tagesgericht
A la carte
Frühstück: afbilaw
Mittagessen: harimo
Abendessen: Bargeld
Darf ich _____ haben.: Maajo aniga hel _____.
Darf ich was mit _____ haben.: _____.
Hähnchen: diyaad
Rindfleisch
Rentier
Fische: kallumayso
Hering
Ostseehering
Schinken
Würstchen
Käse: Bauernhof
Eier legen: beed
Salat
(frisches Gemüse
(frisches Obst: Miro
Brot: Schweden
Toast
Nudeln
Reis: baride
Bohnen: Digir
Darf ich ein Glas _____ haben?: Maajo Aniga Galaas _____?
Darf ich eine Tasse _____ haben?: Maajo Aniga Fujaan _____?
Darf ich eine Flasche _____ haben?: Maajo Aniga Qarshad _____?
Kaffee: qahwe
Tee: schaah
Saft: Käse
Mineralwasser
Wasser: biyo
Bier: biir
Rot- / Weißwein: casiin khamri / cadiin khamri
Darf ich _____ haben?: Maajo Aniga _____?
Salz: cusbo
Pfeffer: Bass
Butter: Ghee
Entschuldigung, Kellnerin?: Marmarsiinyo,
Ich bin fertig.: Aniga khatin.
Lecker.
Kannst du den Tisch abräumen?
Bitte überprüfen.: Biil, Mahadsanid.

Riegel

Verkaufen Sie Alkohol?
Haben Sie Tischservice?
Ein Bier / zwei Bier bitte.
Bitte ein Glas Rot- / Weißwein.
Ein Pint bitte.
Eine Flasche bitte.
_____-_____, Danke dir.: _____ _____
Whiskey
Wodka
Rum
Wasser
Mineralwasser
Tonic Water
Orangensaft
Cola
Hast du Snacks?
Noch einen bitte.: .
Zweite Runde, bitte.
Um wie viel Uhr machen Sie zu?

Einkaufen

Hast du das in meiner Größe?
Wieviel kostet das?
Es ist zu teuer.
Wie wäre es mit _____?: _____?
teuer
billig
Ich kann es mir nicht leisten.
Ich will das nicht.
Du betrügst mich.
Ich bin nicht interessiert.
Gut, ich nehme es.
Kann ich eine Plastiktüte haben?
Versenden Sie auch Waren (Ausland)
Ich brauche...
... Zahnpasta.
... Zahnbürste.: ...
... Tampons.: ...
... Seife.: ...
... Schampoo.: ...
... Schmerzmittel.: ...
... ein Grippemittel.: ...
... Magenmedizin.: ...
... Rasierklinge.: ...
... Regenschirm.: ...
... Sonnencreme.: ...

... Postkarte.: ...
... Briefmarken.: ...
... Batterien.: ...
... Schreibwaren.: ...
... ein Stift.: ...
... Bücher auf Finnisch.: ...
... Zeitschriften in finnischer Sprache.: ...
... eine finnischsprachige Zeitung.: ...
... Englisch-Finnisch Wörterbuch.: ...

Fahren

Ich möchte ein Auto mieten.
Kann ich eine Versicherung abschließen?
stoppen: sheel
Einweg
nachgeben / 'Dreieck'
Kein Parken
erlaubte Höchstgeschwindigkeit
Tankstelle
Benzin
Diesel

Bürokratie

Ich habe nichts falsch gemacht.

Es war ein Missverständnis.
Wo verbringst du mich?
Bin ich verhaftet?
Ich bin finnischer Staatsbürger.
Ich möchte mit der finnischen / EU-Botschaft sprechen
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Kann ich die Strafen jetzt einfach bezahlen?